0.00 
0.00 
เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ช่วงไม่กี่ัี้นางได้ยินสหาย่เรีถกเถียงเกี่ยวกับาุุวรรณกรรมาาฤูัไม่้.
าาาวรรณกรรมของำเหาอี๋ั้เฟื่องฟู ุเทศกาลาฤูใบไม้ร่วงะัาุุวรรณกรรมึ้ บัณฑิตุคนสร้างิาผ่านาวรรณกรรม ที่าุุวรรณกรรมมีู้ที่เปี่ยมาู้คาสาารถาา ไม่เีะสาารถำื่เสียงใ้โด่งดังแ่ยังสาารถไ้ัประโยชน์ื่ๆ
เิทีาุุวรรณกรรมที่ัปีละครั้ง้มีนายำเหาอี๋เป็นเ้าภาพ หลายปีที่ผ่านา าึาหาอี๋มีื่เีากึ้ ขุนนางแะคหบีู้มีื่เีบารมี็ใ้เกียิา่าุุวรรณกรรมาาฤูากึ้ าุุวรรณกรรมาาฤู็ิ่เรีเ่าบัณฑิตใ้แห่แหนัเ้าา…
เฉิงิยังไม่ได้ัิใว่าะไปืไม่ไป แ่ะรับู้าาของเ้าอ้วน้ได้ว่าาไปาก
“ีุ่้าเชิญ้าเิาไปเ้า่าุุวรรณกรรม้ัื?”
พุงๆ ของเ้าอ้วนุตกใจหดกลับ ไปรอบๆ ้าขวา้กลัวู้อื่นะได้ยินเ้า`
``
“เ้า่าพูดจา่เสิ ้าไม่กล้าเิากับเ้า ี่ิ้า้าโน้มน้าวเ้าไม่ใ้ไปาุุวรรณกรรม ได้ยินว่าปีนี้็เชิญ่าเ้าเืงอวี๋… เ้าเ้าใจาาของ้าืไม่?”
เฉิงิ่เ้าใจแ่
าใาึา นางกับอวี๋าเป็นั่ไม้เื่ไม้เา ่เิบุตรชายของเ้าเืงอวี๋่าง้าาเช่นนี้ ยังะไปเ้าหาเ้าเืงอวี๋อีก ุเยี่กลัวนางะเสียเปรียบ เฉิงิกล่าวุเ้าอ้วนุ่างิจัง เีแ่มีคาคิดไม่ตรงัเท่าั้
“หากใต้เท้าอวี๋ไ้ัเชิญไป ้า็าะไปาุุวรรณกรรมูเสียิ”
ัี้ไม่มีาะุได้แล้วิๆ ไมู่้จักคาหวังีของคนเาเลยิๆ เ้าอ้วนุึสะบัดแเสื้อเิจากไป
เิไปได้ไม่กี่้า็าหัวเราะึ้าอีก หากเป็นเาะเ้าเืงอวี๋ไปาุุวรรณกรรมึไม่กล้าไป เช่นั้็ไม่ใช่เฉิงิแล้ว
าัอยู่ใาึาาหนึ่งเื นางหลิ่ว็ั้้าตั้งตาคอย เ็เฉิงิใสภาพืเท้ากลับา้าแ้างหลิ่วึคลายคากังวลลง จากั้ึถามเฉิงิว่าอยู่ที่าึาเป็น่างไร เฉิงิเลือกไปแ่เรื่องที่ี เรื่องที่ไม่ี็เ็บเงียบเาไ้
ส่วนการเล่าเรีเป็น่างไรั้ อีกสองักลับไปยังาึา การของเืนี้็ะกแล้ว
เฉิงิประาณการไว้ว่าเเไม่น่าะได้ีเท่าไร
นางอยู่ห้องิเก้า ให้องมีี่ิกว่าคน ะแของนางน่าะอยู่ัับน แ่ห้องิั้เก้าห้องเมื่อัแล้วมีสองร้อว่าคน ะแของนาง็ไม่น่าแล้ว ่างไรเสีย็พึ่งา่ำเ้าาึาาได้ อีกั้เพิ่งะศึกษาเล่าเรีได้เีไม่กี่เื ถึงาะได้ััแจากคนสองร้อว่าคน แ่นาง็ไม่ใช่เ็มีพรสวรรค์ที่มีคาสาารถผ่านตาแล้วำไม่ลืม!
นาย่าห้าเฉิง่รอคอยะแของนางอยู่เป็นแน่
เฉิงิกังวลเ็้ ถึงะหยุดพักสองัแ่นาง็ไม่าปล่อยัเใ้ว่าง ึืตำราไม่าเช่นเิ ใเมื่อเไม่มีพรสวรรค์ ็ำได้เีฝาคาหวังว่าคาเพียระเได้
เาะว่าเฉิงิไม่หยุดพักเลยัหยุด เ่าเ็ที่ตรอกาหลิ่วึถูกู้าวุโสใครอบครัวิหูั่ ใ้พวกเาเรีู้จากเฉิงิ
สวรรค์ ต้องเรีอะไรานี้!
พวกเา็ไม่ใชุ่าตระกูลเฉิงเี่ ไม่ได้มีพรสวรรค์าด้านการเล่าเรี
เฉิงิี่แปลกิ ไม่ากก้าาเล่นเลยื?
ส่วนเ็รับใช้สองคนที่นาย่าห้าเฉิงัาใ้ เ็การเล่าเรีอันาำาของเฉิงิแล้ว ยามกลับไปรายานายู้เฒ่าห้าเฉิง็กล่าววาจาีๆ แทนเฉิงิ
ไม่กว่านาย่าห้าเฉิงยินีืโ กลับกำชับใ้พวกเาำภารกิจ่าง ห้ามะเเฉิงิเป็ัขาด
เ็รับใช้ั้สองไตร่ต้ัเป็นการ่ั ต่างู้สึกว่านาย่าของ้าไม่เหืนกับะใ้เฉิงิืพวกเาไว้ใ้ชั่วคราว แ่เหืนกับว่าะใ้เฉิงิระยะยาว ั้สองคนไม่่ยินยอมั อยู่้าห้ามีอนาคตาก อยู่กับเฉิงินับว่าเป็ัใด าในามเป็นนาย้คนเ็ของภรรยาคนแของ้า แ่กลับไม่ได้ประโยชน์แ้ันิด า่าั้สมบัติครอบครัว ็ืว่ายังีกว่าบัณฑิตาที่แท้ิอยู่นิดหน่อย แ่เรีว่าร่ำรวยไม่ได้แ่!
ยังมีคีของเฉิงจือหย่วนที่รอการตัดสิยู่… โ่เอ๋ย ิ่คิดิ่เ้า หากต้องอยู่กับเฉิงิระยะยาว นั่นไม่ืว่าเป็นการเเเหรอกื?
“แ่นาย่าใ้คาสำคัญกับนาย้เฉิงิ หากะพวกเรานาย้เฉิงิิๆ พวกเราที่เป็น่า็ไม่สาารถัค้านได้ะ!”
เ็รับใช้ั้สองหน้าัเลิ่กั่ ำได้เีปลอบประโลมใ้กำลังใจัแะั ่เว่าต้องเชื่อมั่นใาาการคนที่เฉียบคมของนาย่าห้าเฉิง!
เฉิงิไม่ได้ล่วงู้ถึงคาคิดของเ็รับใช้ั้สอง หมดัหยุด็เสื้อผ้าแะเท้าคู่ใ่ที่นางหลิ่วแะเ่าี่สาวำใ้กลับไปยังาึา เ็รับใช้ั้สองรับใช้นาง่างกระตือรือร้นากึ้า เป็่นางิ่กว่าัาเอง ้กลัวว่าเฉิงิะัใจากคาคิดที่ะศึกษาเล่าเรี
เมื่อเฉิงิกลับายังาึา แ่ว่าการประำเื็ได้ปะาแล้ว
ปกติแล้วการะไม่เปิเััรายชื่อแจ้งใ้ทราบถึงด้านล่างเา แ่ะเปิเััรายชื่อาใาึา
ห้องิมีคนั้หมดสองร้อยหกิเ็คน ครั้งนี้เฉิงิได้ััที่เก้าิเ็
ีก่าี่นางคาดการณ์ไว้เ็้ ่าง้็ได้อยู่ใหนึ่งร้อยััแ
ุเยี่ได้แย่กว่านาง ััี่ึ่ร้อยสอง
เฉิงิยังไปูััของ้ปิ่ ้ปิ่มีคนั้หมดหนึ่งร้อยแปดิห้าคน อวี๋าได้ััที่ี่ิเอ็ด ะแของไอ้าเี่ีก่าี่นางคิดไว้ แ่ว่าไม่าูถูก!
เมื่อไปยังััรายชื่อของห้องเรีััอี่ ห้องเรีััอี่มีำนวนคน้กว่าเ็้ ั้หมดแล้วมีเีเก้าิสองคน เฉิงกุยอยู่ััที่ิเก้า
ั้สองคน่าะรักษาะแใี้ หากปีหน้าอวี๋าผ่านซิ่วไ็ไม่ใช่ปัญหาใญ่ แ่เฉิงกุยมีคาหวังะผ่านจวี่เหริน… เฉิงิู้สึกถึงคากดดันใทันที ยังไ่้พูดถึงเฉิงกุย คนู้นี้ใ้คาสำคัญกับื่เีเป็น่างาก ไม่มีาที่ะาัการกับนาง่างเปิเใทันที แ่อวี๋ากลับเป็นคนหน้าไม่ายู้หนึ่ง ตอยู่าึาั้เ้าักับนางไม่ได้ ปีหน้าหากอวี๋าเลื่อนไปยังห้องอี่่างราบรื่น เฉิงิอยู่่างาำาิ่ึ้
็เหืนัั้ที่เิ่ไหวจิ่นลงโทษใ้พวกอวี๋าัตำรา เมื่อรุ่นี่ีู่่เหนือกว่าสองะัสั่ง ถึงำาใแค่ไหน็ต้องำ หากอวี๋าเลื่อนไปยังห้องอี่่างราบรื่น อีกฝ่ายคิดาเื่นางตาย
เฉิงิเม้มปาก
เสียงกวนประสาทเสียงหนึ่งดังึ้จากด้านหลัง
“ศิษย์้เฉิง การของเ้าาะำใ้ศิษย์ี่เิ่เสียหน้าได้ะ ำไมเล่า ศิษย์ี่เิู่แลเ้าาั้ ไม่ไดู้แลเ้าเป็ิเื?”
เฉิงิขี้เกียจแ้แ่ะหันศีรษะกลับไป
เปืริมฝีปากไปโ้เี้็ไ้ประโยชน์ หากนางำะแใ้ีึ้ คน่างอวี๋า่ไม่กล้าที่ะพูดจามั่วซั่วอีก
นาง็ืว่าเป็นหัวกะทิ าถึงราชวงศ์เ่ย็เริ่มเรีสี่ตำราห้าคัมภีร์ตั้งแ่ต้น่ต้องมีขั้นตอน
เฉิงิ้าะเิจากไป อวี๋ากลับรั้งนางไว้
“เฉิงิ ได้ยินว่าเ้าาะไปาุุวรรณกรรมาาฤู่างั้ื?”
เฉิงิหันศีรษะกลับา “้าะไปไม่ไปาุุวรรณกรรมาาฤูแล้วเกี่ยวอะไรกับเ้า้? อวี๋า เ้าาุ่่าเกินไปแล้ว ้าเ้าไม่ได้เป็นู้ัาุุวรรณกรรม บัณฑิตทั่วั้ำเหาอี๋ที่าไป่สาารถไปได้!”
อวี๋ากอดอกหัวเราะ
“ู้อื่นสาารถไปได้ ส่วนเ้า่ะ ้าแะนำใ้เ้าใ่ญใ้ี ้าไม่เ็ว่าเ้าะมีคาสาารถด้านวรรณกรรมักี่าก้ บุตรชายของขุนนาง้โไม่ควรไปำใ้าาาวรรณกรรมอันเที่ยงตรงแะีเีิของาุุวรรณกรรมาาฤูต้องแปดเปื้อน”
าาาเขีอันเที่ยงตรงแะีเีิบ้าบะไร่ะ พูด่างกับว่าบัณฑิตุคน้กินลมื่น้ำค้างไม่ไ่าเรื่องาโลก หากไม่ใช่เื่ประโยชน์่างการสร้างื่เี ู้ที่ไปาุุวรรณกรรมาาฤูะเยอะาั้ื?
าาของอวี๋าคือนางไู่่ที่ะไปาุุวรรณกรรม เฉิงิหัวเราะแล้วจากไป่างสุขุม
ััรายชื่อของัเรี็ไม่กล่าวอะไรเลย
ุคน่ไม่าะมีปฏิสัมพันธ์กับเฉิงิึึ้เกินไป แ่อวี๋า็ข่มคนากเกินไปแล้ว
่าว่าแ่เรื่องาเื่เฉิงิต่างๆ าาเลย เ็หนุ่มเป็นคนที่ไมู่้จักการยับยั้งชั่งใจู้หนึ่ง บัณฑิตทั่วั้ำเถูกรับเชิญใ้ไปเ้า่าุุวรรณกรรมาาฤู แ่เ้าตัวกลับไม่าใ้เฉิงิไป
อวี๋เสี่ ุาของ่าเ้าเืงู้นี้เาแ่ใจิ่กว่าโของฮ่องเต้เีี ถึงุคนะไม่ได้เอ่ยอะไรกา าใใจต่าง็ู้สึกเืะา
ยามั้เฉิงกุยไม่ได้อยู่ ณ ที่เกิดเหตุ ได้ยินเรื่องนี้จากปากู้อื่น็ยังู้สึกว่าอวี๋าโอหังเกินไป
“หากเาะไป็ใ้ไปเถอะ ใ้เไม่มี้ำึ[1] เมื่ยู่ที่าุุวรรณกรรม็ไ้วิธีที่ะสร้างื่เีึ้า าเสี่ เหตุใดเ้าต้องพูดจากระทบกระทั่ง้ ำใ้สหาย่เรีเืะาเสียเปล่า”
อวี๋ายิ้มหยัน
“ำไม้าะไ่้การใ้เาไปเล่า? ้ากลัวเ้าเ็นั่นะขี้ขลาดไม่กล้าไปต่างหาก”
ไม่ไปาุุวรรณกรรม?
เช่นั้ะมีเรื่องสนุกใู้ได้่างไร
พ
าใหนึ่งเืานี้ เฉิงิเป็ริกับเาใุๆ ที่ คาอดทนของอวี๋า็าถึงขีดำกัดแล้ว คิดแ่หาโาขับไล่เฉิงิกจากาึา
าึาหาอี๋เป็นของตระกูลเฉิง นาย่าห้าเฉิงูแลเฉิงิ อวี๋าึยังหาโาลงืไม่ได้
เมื่อถึงาุุวรรณกรรมาาฤูที่มีขุนนางคหบีู้มีื่เีบารมีเ้า่าา หากเฉิงิำใ้ตระกูลเฉิงอับายีั้ สีหน้าของนาย่าห้าเฉิงต้องน่าเป็นแน่!
เมื่อถึงเลาั้ นาย่าห้าเฉิงะยังสาารถคุ้มคเฉิงิได้อยู่ืไม่?
[1] ใ้ไม่มี้ำึ หายถึงเป็นคนที่ไม่มีวัฒนธรรม ไม่มีาู้ ไม่มีการศึกษา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??