0.00 
0.00 
เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เื่ไ้ยินื่ของเิชิง าัิเิก็่เีฮึ่ม่าแผ่วเา.
“ใต้เท้าาัิ เ่าบัณฑิตาา้านอกปะูต่างืว่าการไ้พบ้าใต้เท้าสักครั้งก็ั่าเป็เกียรติแ้ เื่เทียบัเงินึ่้ตำลึงเงินำเล็กน้อยั่แ้ การีโาที่ะไ้ัำชี้แะาใต้เท้าย่อม้ำ่ากว่า เิชิงแ้ปัญาสามิ้่ายากลำบาก ใต้เท้า าท่านไ่เ็…”
ค่ำคืนี้เิ่งไหวจิ่น่าไม่านัก ่ี่เขาะไ้วุฒิจวี่เรินเดิมทีก็ไม่ีคุณสมบัติที่ะนั่งู่ใโถงักลางไ้
าเื่ผ่านไ้วุฒิจวี่เรินแ้ีั้ไ้เป็เจี้หยวนของ สาะของเิ่งไหวจิ่นก็ไม่เมือนเดิม่าสิ้นเชิง าไ่ใ่ว่า้ไ้ทุกข์ะัั เดิมทีเิ่งไหวจิ่นก็ที่ะเข้าร่วมการเข้าัาาระดับเืองหลวงครั้งที่แ้ และก็ะผ่านไ้วุฒิิ้ซื่อไปนานแ้
เขาเป็ขุนนางสำของแคว้นเ่ยแ้ ีั้เป็เจี้หยวนของตนเอง เืู่่่้าาัิเิ่ย่อมีสาะสูง่าายท่านห้าเิ
าัิเิ่ให้คาสำคัญแก่เขาเป็อันา`
``
เิ่งไหวจิ่น่าเื่เิชิงเช่นี้ าัิเิ่ก็ไม่าทำสี้าเย็นา่แ้
“ศิษย์พี่่าเจ้าทำ้าที่ไ้สมัที่ไ้ัมอบหายนัก ัว่าข้าะะเศิษย์้ที่าึาของเจ้าื”
“ข้าเพียงคิดเื่ท่านากว่าขอั”
เกิดา้าตาดีั้ยังีคาสาารถ ่าะไไปก็ดูิใเป็พิเศษ แ้าัิเิ่ะรู้ว่าเิ่งไหวจิ่น่เิชิงู่ แ่เพียงใบ้าของเิ่งไหวจิ่น เขาก็้ที่ะเื่ีฝ่ายแ้
“เจ้าี่ะ… ให้เิชิงเข้าาเถอะ เาเองก็าเ็นู้ีคาสาารถัน้อยใค่ำคืนี้”
าัิเิ่่าว่า ‘ู้ีคาสาารถัน้อย’ เป็การหยอกล้อ แ่พอเิชิงเิเข้าายังโถงักลางไ้ทุกก็พบว่าเิชิงัเล็กาจริงๆ
ร่างกายที่านั้น ะเี่าุ่น้อยก็ยังู้ึลังเล
“เิชิงคารวะใต้เท้าทุกท่าน!”
กิริยาไม่่ำ้ไม่สูงส่ง ไม่ำใ้ตระกูลเิแ่านี๋เี้า
เิชิงำโถงักลางไ้เสร็จเี้่ารวดเร็วแ้ า่านห้าเิและเิ่งไหวจิ่นืู้ี่างู้ั เจ้าาึาเิแ้ะไมู่้ันาง แ่นางเคยเ็นู่ไๆ ใาึา ายักลางที่ีคาคล้ายคลึงัี๋ซานก็ะเป็เจ้าเืองี๋… ที่เืีสอง ู้ึ่ียยิ้มู่บนใบ้า ีู้ึ่สี้าเ่ึ ไหนืาัิเิ่ั?
ใาสำคัญยังเป็เิ่งไหวจิ่นที่ใ้ทางาตาแก่นาง เิชิงึประสานมือ้ัคารวะ่ำๆ ีครั้ง
“ศิษย์คารวะาัิเิ่”
าัิเิ่สี้าเ่ึ “เิชิง ไ้ยินว่าเจ้าแ้ปัญาไ้าา เจ้าาุยังน้อย เุใึคิดที่ะำาญหนทาง้าการำเ่า?”
เก่งคณิตศาสตร์แ้ผิดด้วยื?
าเีคณิตศาสตร์ ฟิิ์และเคีไ้่าำาญ ะไปี่ใใต้ืนภาี้ก็ไม่้หวั่น ำูี้เมือนเป็การล้างส่าึ่ เป็ิ่ที่รุ่นเิชิงไ้ยินั้แ่เล็กโต นางยังเีหนังสือก็เข้าร่วมการแ่าา การไ้ั้รางวัลแ่ละ้ก็ืเป็ื้ฐาที่ถูกปูฝัาเื่การ่สู้ชิงเป็ู้สืบทอดใภายหลัง แ่ว่าีเงินระดับ้านางย่อมสาารถซื้อประกาศนียบัตรเรียญทองนั้นไ้ แ่การโดยที่ึ่คาสาารถของตนเองะยิ่งถูกใคบครัวให้คาสำคัญากว่า… เก่งคณิตศาสตร์ ใาั้ก็เมือนหัวสบรรลุ เื่ไม่นานาี้ก็ื้าี่างภาคภูมิใจ แ่หลังาทะลุิิา เก่งคณิตศาสตร์กลับถูกั้้สงสัย
เิชิงหดหู่ใจเป็่าา
าสาารถเลือกไ้ นางก็ไม่ไ้าู่ที่แคว้นเ่ย ี่ี่ทำลายคาพยาายี่ิกว่าปีของนาง ้าเริ่มต้นใ่ั้หมด ั้ยังีาตรฐาการวิจารณ์ที่แ่าั่าสิ้นเชิง!
“เีท่านปราจารย์ าเล็กศิษย์นั้นดื้อรั้น ิา่าว่าข้าู่ไม่ิ่ ยากที่ะึาคุณธรรมของัปาญ์ ึใช้การำขัดเกลาิใของศิษย์ขอั”
ไม่รู้ว่าำไ เิชิงีลางสังหรณ์ว่าาัิเิู่้ี่ดูเมือนว่าะไม่นาง
คำถามของาัิเิ่าะเป็ัดัก นางึ้ั่าระมัดระวัง ไม่ให้ถูกัุอ่อนไ้
ึ่าไรไม่่าางะึาะไ ต่างก็เื่ขัดเกลาิใเื่เป็รากฐาสำหัคุณธรรมของัปาญ์ ี่ย่อมเป็ำที่ไ้าตรฐา!
าัิเิ่ไม่ไ้แคาคิดเ็นะไ ั้ยังทดเิชิง ณ ั้ีบ!
เิชิงย่อมไ่เ้าใสี่ำาห้าัี์ั้หมด ถ้านางีคาสาารถาานั้น ครั้งก่อนก็ไม่ไ้เพียงััที่เก้าิเจ็ดของ้ติงแ้
แ่นางก็่ำาแ้ คำถามที่าัิเิ่ทดนางโดยื้ฐาแ้ก็สาารถตอบไ้ั้หมดากบเีของสังคม าัิเิ่ัุอ่อนไม่ไ้ หลังาทดแ้สี้าของาัิเิ่ก็่โขึ้น่าา
“ื้ฐายังพอใช้ไ้ หลักิปาของำายัง้ทำคาเข้าใจให้ลึกซึ้งาขึ้น”
“ศิษย์ะน้อมนำคำชี้แะของท่านปราจารย์ไปปฏิบัติาขอั”
พอเ็นเิชิงเป็เ็ฉลาดเื่ฟังคำสั่งสอน เจ้าเืองี๋ก็ัเาะฮ่าๆ เีงดัง “อย่าไ้เ่ัไปเลย ยังเป็เพียงุ่น้อยึ่เ่าั้ ขอเพียงไม่การเข้าัาา เก่งำก็ืเป็้ดีะ!”
ทุกต่าง่ั่าวาจา่าฟั เิชิงเป็บุตรหลานตระกูลเิ าำเลี่เองก็่่าให้เิชิง ุ้าแ้สี้าของาัิเิ่ก็ผ่อนคลาย พยัก้าให้เิชิง
“เจ้าไ่เเลยจริงๆ หลังาี้อย่าถูกการร่ำเี้าอื่นแ่คาสนใจไป ปี้าะีระดับสำนักึาแ้ เจ้าสาารถลองไปดูไ้!”
าระดับสำนักึาผ่านก็ะไ้เป็บัณฑิตซิ่วไ
าัิของี้่า่าางสาารถไปเป็ซิ่วไไ้แ้ใปี้า เิชิงู้ึว่าตนเองีคาหวัง้ปรี่
บนใบ้าของา่านห้าเิียยิ้ม เิ่งไหวจิ่นเองก็พยัก้าเาๆ ให้นางด้วย
เิชิงุ้เัสถานการณ์ใญ่เช่นี้ เ่าี้เพียง้โิ้อคติใการพบัครั้งแรกไป ก็ะเ็น่าางัมือสถานการณ์ไ้่าเฉลียวฉลาดและง่ายดาย วาจาและ่าาีารยาท้เป็ไปาาิ แ้ะำใูู้้้ึัเีไ้่าไร?
เิชิงรูปลักษณ์ไม่น่าั้ยังเป็บุตรายของเิืหย่วน… แ่เื่พูดคุยแ้ก็สาารถข้ามสอง้ี้ไปไ้่าง่ายดาย
เจ้าเืองี๋ให้คำวิจารณ์แก่นางว่า ‘ยอดเยี่ยมาภายใ’ าำเลี่อิจฉานัก ตระกูลเิแ่านี๋ีบุตรหลานที่ยอดเยี่ยมาาเีจริง เิชิงัิสามปีก็แาเช่นี้แ้ ตระกูลเิไหนเลยะ้ัว่าะไม่รุ่งเรือง!
า่าหญิงาาาีครั้งว่าีู้ที่สาารถแ้ปัญาสามิ้ไ้เป็ที่สอง ไม่ว่าะเป็าัิเิ่ืาำเลี่ก็้ไม่สนใจานั้นแ้ ำแ่ของััสองย่อมแ่าัััึ่ เขาไ้พบัเิชิงู้ทีู่่ระดับ่ำกว่าจวี่เรินและีัะเฉาะ้าาีุ่ใค่ำคืนี้แ้ ที่เืก็เป็แคู่้ที่เิผ่านให้ๆ ดูเ่าั้
าำเลี่เอ่ยโดยไม่คิดะไ “ยังเป็บุตรหลานตระกูลเิื?”
เิชิงยิ้มพลางตอบ “เีใต้เท้า เป็ญาิู้พี่ของเิชิงขอั”
าำเลี่ยังพอีคาประทับใจัเิุ “ู้ที่ปีที่แ้ไ้วุฒิซิ่วไสิะ เจ้า่าสมัเป็ลูกพี่ลูก้้าเดียวั!”
้าเดียวั แ่คาสัมพันธ์ย่ำแย่
เรื่องที่เิชิงเชิญดวงวิญญาณกลับ้าเกิดแ้ถูก้าปฏิเสธเป็ที่รู้ัไปทั่วั้อำเภอหนานี๋ าำเลี่ย่อม้เคยไ้ยิน
คดีของเิืหย่วนะถูกัิ่าไรนั้นให้ละไ้ก่อน แ่เจ้าุ่เิชิงี้ไ่เเลยจริงๆ าถูกพัวพันไปด้วยก็น่าเีดาย
วิธีการของ้าตระกูลเิแ้ะยึดืไ้ึ่คุณธรรม แ่ก็ไม่เข้าใกล้ึคำว่าไี าำเลี่ึปฏิบัติ่เิุ่าค่อนข้างจืดจาง
เิุไม่รู้้ี้ ึคิดไปว่าเิชิง่าะไไม่ดีเกี่ยวัเขา ำปั้นีู่่่ใแขนเื้ลอบำแน่น าัิเิ่ก็ทดเขาด้วย เิุตอบไ้ไม่้กว่าเิชิง แ่ก็ไม่ไู้่ภายใใโถงักลางไ้นาน า่านห้าเิลูบเคราแพะแ้่า
“พระจันทร์้านอกายิ่งนัก เ็ุ่่าเจ้าะไปั์สานิา”
าำเลี่ัเาะพลางเอ่ย “ไหวจิ่นก็เพิ่งะึัสวมา ไปั์ด้วยัเิ ไม่้เีเลาู่เป็เื่นตาแก่่าเาหก”
ึัสวมา?
ที่แท้ศิษย์พี่เิ่งเพิ่งาุครบยี่ิปี
ยังุ่จริงๆ าุน้อยกว่าี่างเคยคาดไ้บ้างเล็กน้อย
เิชิงนึกว่าเิ่งไหวจิ่นาุยี่ิกว่าปีแ้ เาะบนัของเิ่งไหวจิ่นีคาสงบที่ชวนใหูู้้้ึสบายใจำใ้นางเข้าใจผิด
เิ่งไหวจิ่นัคาปรารถนาดีี้่ารวดเร็ว ทำาคำแะนำของาำเลี่ าเิุและเิชิงาโถงักลางไ้ ี๋ซานู่ภายใลาน เื่เ็นเิุา่ารวดเร็วเช่นี้ก็ู้ึไ่าใ เิุพยัก้าเาๆ
“าัิเิ่ทดเช่นเดิมึ่บ”
ทดเช่นเดิม
ี่ไม่ะืว่าเป็การแคาสาารถไหม!
แ้ปัญาสามิ้่ายากลำบาก เลาที่ไู้่ใโถงักลางไ้ก็แค่ครึ่ง้า[1] ไม่คุ้มค่าเอาเีเลย!
เิชิงไู้่ใโถงักลางไ้นานานั้น แขัดขาเิุแ้ใ่ืไม่?พ
ึแ้แววตาของี๋ซานะโหดเี้ม ่าเิชิงกลับิ่เฉย
ำไ นางแค่ทำัใหู้้อื่นชื่นาขึ้น อย่าบอกะว่าี่ก็ืเป็คาผิดด้วย?
[1] ครึ่ง้า ืการนับเลาแจีนโา เท่าัห้าาีโดยประาณ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??