เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
วันที่ 23 มกราคม าที่ะเีัู้์เรียบร้อย
วันที่ 24 มกราคม ถนนเ้ร์เลขที่ 45 ร้านเสื้อผ้า ‘หลานเฟิ่งหวง’ เปิกิจการ่างเป็ทางการ
เซี่ยเี่หลานไ้าหู่ไฉืตัวพนักาต้อนัหญิงาบ้านพักัรองประจำเมืองมา ใ่ชุดะโป สวมรองเท้าส้นสูง เหล่าญิาที่เรียวาสวมเพียงุ่บางัหน้าาปา ทำหน้าทีุ่าีประจำิีา
แม้่ายืมตัว แ่เซี่ยเี่หลาน็ใจกว้างผนึกอั่งเปาให้พวกเทุกคน
การแ่งกายแบบี้ำใ้พวกเขวยเขินเ็้ ทว่าิีตัดิิ้ยังไ่ัเริ่ม ็มีเ็าคนึ่ถามเซี่ยเี่หลานเป็การส่วนตัวว่าาามอบุ่ที่เใ่แ้ให้เได้หรือไ่
“ฉันไ่เาค่าแ็ได้ ฉันเอาแุ่่คู่ี้”
ุ่ไ่ประเภที้ พวกเเเห็นแ่ใโทรทัศน์
ไ้ิมาว่าีต่างประเทศ้ใ่แบบี้ โเฉพาะใ่ฤูร้อน ุ่ไ่ั้โปร่งาและเาวาว ปปิร่องรอยคล้ำาั้้าได้่างมิดชิด ุ่ที่เพิ่มความเป็ู้หญิงเช่นี้ ่าว่าแ่ไ่ีใใซางูใ่กัน แม้แ่ใหยางเิ็พบได้้า
อั่งเปาที่เซี่ยเี่หลานแจกให้ทุกคนเป็จำนวน 20 เซี่ยเี่หลานไู่้ว่าต้นทุนุ่คือเ่าไ เพราะเป็ ‘ิ้าทางน้ำ’ ซึ่งไป๋เินจูัมาาชาวประมงที่เิเิ ให้เซี่ยเี่หลานมาึุ่ เจึงเีไว้ำัเหล่าญิาิีาชั่วคราวเีเลย
ิไ่ึว่าบริกรหญิงที่ยืมตัวาบ้านพักัรองประจำเมืองะชื่นกันาึเพียงี้
อันที่จริงพวกเชุดประโปด้วยเ่ั สีน้ำเงินและำตัดกัน เืพนักาต้อนัเครื่องบิน่าาิใภาพยนตร์เืเิ ทว่าชุดราคาแพงเิไป พวกเจึงไ่กล้าเ่ปา แ่อาไดุ้่ิ่ั ราวกับมีุ่คู่เี็ได้ใ้ชีวิตวิจิตรบรรจงแบบหญิง่าาิแ้... เซี่ยเี่หลานไ่ไ้หัวเราะ้เี กลับั่างจริงจัง
“ค่าแสมควรไดู้่แ้ ใหุ้่พวกเด้วยเลย็แ้กัน”
หู่ไฉและภรรยาเามาแ้
หู่ไฉไู่้ว่าเซี่ยเี่หลานได้ัความ่เหลือาใคร เ้าสถานีตำรวจแ้กลับไ่เกิดเรื่องใๆ ขึ้น ั้ยังาติง้าเินน้ำได้ี ตอนี้ติง้าเินยังู่ระห่าการุั ู้อำนวารโาฝ้ายแ่าิที่สาม็ูพักาเื่ทำการ หู่ไฉละอายไปกับการคาดการณ์ล่วงหน้าตน โีที่เซี่ยเี่หลานไ่ไ้เปลี่ยนท่าทีไป ยังคงปฏิบัติตัวต่อาีภรรยาเืเิ
“ร้านี้ช่างสวยหรูโอ่อ่าเีจริง!”
ภรรยาหู่ไฉชื่นชมไ่าดปาก
ูีแบบไ่เพบเใซางูา่อน ห้างสรรพิ้าซางูยังตกแ่งู้ ‘หลานเฟิ่งหวง’ ไ่ไ้้้ำ มิใช่ว่าห้างสรรพิ้าะมีขนาดเ็ แ่ิ้าที่ายค่อน้าผสมปเปกัน ไ่สดใ่โดดเด่นเื ‘หลานเฟิ่งหวง’ ที่ใ้ดวงไฟและะจำนวนา คนัญผ่านเห็นเพียงแวบเี ็ะตะลึงกับั์การตกแ่งอันแาสง่าาี
หู่ไฉอุทานเเ่ั เรื่องเซี่ยเี่หลานถ่อมาบ้านพักัรองประจำเมืองเื่ายปาไราวกับเกิดขึ้นเื่ไ่กี่ั่ ใชั่วพริบตาเ็เปิหน้าร้านใญ่โขนาดี้ถนนเ้ร์ชีแ้
หู่ไฉเห็นเซี่ยเี่หลานและั้แ่งกายด้วยเสื้อผ้าใ่มีภูมิฐาน ‘สภาพีประจำิีา’ ที่สวมุ่ถือเืผ้าแพรีแไว้ หลิวุ่ประทัด่เีงดัง ู้ใญ่ซึ่งได้ัเิญมา ‘ตัดิิ้’ หยิบกรรไกรขึ้นตัดฉึบฉับ—เซี่ยเี่หลานได้จ้างคนาสูดิโอถ่ายภาพมาเ็บภาพด้วย!
เลาโหวเองนึกไ่ึว่าะจัดิีาได้ใญ่โึเพียงี้
ั้าหยางหัวเราะใจพลางวางกรรไกรใมือถาดที่สาวิีาประคองู่ “นี่ัแปลกใ่ดีนะ”
กังยังไ่าตะลึงเ่ั เาไู่้ว่าิีตัดิิ้ใๆ คือูปแี้
ู้บริารใญ่ย่อมไ่ปาฏัที่หน้าร้านธุรกิจิะประเภที้แน่นอน แ่เลาโหวู้สนิทสนมและได้ัความไว้วางใจาเ้านายาที่สุดมาแ้ ั้ยังมีั้าหยางาหน่วยาัาความปลอดภัยาาะประจำเมือง แมู้้คนำัลือกันว่ากังาเป็ู้อำนวารโาฝ้ายแ่าิที่สาม สุดท้าย็ยังไ้ประกาศเีัู่ดี เาเป็แ่รองู้อำนวารโาคนึ่ ได้ร่วมาตัดิิ้้ัเลาโหวและั้าหยาง็ไู่้สึกายหน้าหรอก!
กังูัััมา
เลาโหว็เห็นแก่หน้าเส้ากวงห
ส่วนั้าหยางั้เ้าใจผิดโู์ เาเห็นเลาโหวมีมิตรไีขนาดี้ จึงนึกว่าเซี่ยเี่หลานคบาูใจกับเส้ากวงหู่
ดังั้ั่็คือหลานสะใภู้้ใญ่ินะ ัเีกัน เ้านายไ่ะออกา ั้าหยางิว่าตนเอง้แสดงความจงรักภักดีบ้าง ขยันขันแข็งสักหน่อยไ่ใช่เรื่องผิด
ิีตัดิิ้เปิกิจการ ‘หลานเฟิ่งหวง’ ครึกครื้นเป็พิเศษ แน่นอนว่าพอเ็ิ้นิีตัดิิ้เลาโหวและั้าหยาง็กลับทันที ่ยวงกังคือคนโาิ่งทอ ยังถือว่าเกี่ยวข้องทางาีครึ่งึ่ จึงเ้าร้านเี่ภายใร้านเีหน่อย
โคมระย้าึแก้วที่่าเงินักว่าื้ลูกั้ะุเป็่างิ่ ักลับไ่มีองค์ประกอบซับซ้อนามายนัก ทว่าุัสร้างเาปูนโัไว้ เคียงักับกระเบื้องเีไมโคริัผิวื้ ใประเทศจีน ณ ตอนี้ เรีว่าเป็การตกแ่งแบบยุโรปทีู่าาแ้
ไม้แเสื้อผ้าแน่นขนัด ัึ่้าแเสื้อผ้าเพียงสามตัว ัู่กับกางเกง เื้บางชุดมีผ้าูคอด้วย
ราวแผ้าั้ื้จำนวนึ่แเสื้อผ้าเป็ู่ เสื้อนอกั์ะไ่แไว้กับเสื้อกันหนาว ีแ็ะไ่ัเ้ากับีเี
ฝาัิะเต็มตัวไว้หลายบาน... ร้านประเภที้กังยังไ่เพบเิๆ เาิว่าั้แ่โไฟึกระเบื้อง เาโัึะ าัที่ตกแ่งู์เื่แแสดงเสื้อผ้า กระทั่งการจัดู่ีัเสื้อผ้าราวแ ทุกซอกทุกุร้านี้้คือความั้ใจและความู้ ำักังแ้ ทุก่างช่างไ่คุ้นเ
รองู้อำนวาร็มิใชู่้หญิง เาจึงแู่้ึตะลึงเท่าั้
เาไ่เ้าใจพวกูปแการตกแ่งภายใ และิ่ไ่ีวามิะเีู้้้ำ โาฝ้ายแ่าิที่สามายผลิตภัณฑ์ิ่งทอ ิ้าใโาไ่้กังวลเรื่องา เาไ่จำเป็้เีู้าร้านเสื้อผ้าเ็ๆ
ทว่าเหล่าีที่หลั่งใหลเ้ามายัง ‘หลานเฟิ่งหวง’ ั้บ้าคลั่งไ่เบาทีเี
กระเบื้องเาวาวคนไ่กล้าเหยียบ การื้เสื้อผ้าใ้า้าแบบี้ำใ้พวกเได้ลิ้มประสบการณ์ที่ไ่เมี แม้ื้เสื้อผ้าให้างสรรพิ้า ็สัมผัสึกลิ่นอายสูง่แบบี้ไ่ไ้ ใขณะทีู่ชั้นสูงเืกัน ทว่าราคากลับเิ่ึ้ไ่านัก
่างเช่นเสื้อนอกั์ู้หญิง ก่อนหน้าี้ายราคา 100 ้ๆ ตอนี้ะาย 128 คงไ่เกินความพอดีินะ?
ให้างสรรพิ้า็ายราคาี้ ีั้ไ่มีูปแิ้าใ่เื ‘หลานเฟิ่งหวง’ ถ้าะัู่เสื้อผ้า สอบถามสาหญิงหน้าตาะใร้านคนั้ ะได้คำตอบอันน่าพึงพอใจเสมอ
“ตายแ้!”
ภรรยาหู่ไฉัแขนาีเไว้แน่น เึขั้นกลัวว่ากระเบื้องัาี้ะำใ้เลื่นล้ม
“เิ่าประูี้แ้ ถ้าไ่่าเงิน ะเิออกไปได้่างไร?”
ไ่ใช่เพราะมีใครมาััลูกค้า่าเงิน แ่เป็เพราะแไฟสุกาที่สาดส่องเสื้อผ้าที่เืเฟ้ัู่กัน่างประณีต ู้หญิงจึงาที่ะ้าาความปรารถนาต่อาาเช่นี้ได้
แถมมี้เสื้อโเฉพาะีด้วย ดวงไฟและะใส่วนี้จึงได้ใ้ประโยชน์าิ่ขึ้น
ั้แ่เริ่มเปิกิจการ ้เสื้อ้็ูครอบครองไ่เว้น่า พอีนออกมา ็ีนรีบร้อนเ้าไป
เซี่ยเี่หลานิไ่ึเืกันว่าการค้าายวันี้ะยอดเยี่ยมเพียงี้
เและหลี่เฟิ่งเหมยต้อนัลูกค้า มีเพียงพวกเคนที่แ่ำต่อเสื้อผ้าหาประเภทและราคา หลิวเฟิูจัดแจงไปที่โ๊ะิเงิน เซี่ยเี่หลานจึง้้ภรรยาหู่ไฉ่เฝ้าูชั่วคราว ำเสื้อผ้าที่ลูกค้าแ้แกลับไปไว้ดั่งเิ
เื่เห็นเซี่ยเี่หลานุ่เีเท้าไ่ิื้ คังเ่ยและเส้ากวงหต่างไ่อารบกวน
เส้ากวงห่าตกแ่งร้านได้สวยงาม คังเ่ย็หัวเราะซุกซน
“ุหลิว ไ้ิว่าุตกแ่งเองเลยหรือ?”
ใร้านมีลูกค้าหญิงจำนวนา า่างพวกเาจึงนั่งอยเาู่นอ้า หลิว่ถอนาใจเฮืโต “ฉันแ่ำาความ้การเี่หลาน เีเก่ง็ย่อมู้เยอะ ฉันัคนไ้การศึกษาะเป็าพวกี้ี่ไกัน!”
เีหนังสือแถมเ้าใจศิลปะการตกแ่ง้หรือ?
คังเ่ยและเส้ากวงหไ่ไ้เีมาวิทยาลัยั้คู่ พวกเาู้ึึเตนาร้ายอันลึกลับาคำพูดหลิว่
คังเ่ยนึกขึ้นได้ว่าเงินที่ามาไู่้ะใ้่า่างไร ครุ่นิกับตัวเองว่าะาาำไปตกแ่งบ้านเาได้ไ? บ้านัั้ที่ว่าเป็ัเื่ครั้งิามารดาแ่งากันและได้ัการจัดสรราหน่วยา ิาเาาไปเร็ว การตกแ่งภายใบ้านจึงไ่ีวามเปลี่ยนแป่างใญ่โมาั้แ่ต้น การตกแ่งบ้านจึงมีบรราาศเืบ้านเา มืดัซบเซา
“ุหลิว มีเรื่องะใุ้่ิๆ รอฉตรุษจีนเ็เื่ไรุ่ตกแ่งบ้านัสักหน่อยได้ไคั?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??