เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
หลี่เฟิ่เหมยไมู่้พฤติกรรมงะใ้ใหญ่ประจำ้าาาที่ไหน
จะ่าเป็นะใ้ร้ายกาจ็ไม่ึั้นั้น ่า้แม่าีงเยังูแลูกเด็กเล็กแดงใ้เได้ ญิชราีูหลาย ในเื่ัลูกาโตคอยูแ ุปีลูกอื่นย่อม้ส่ง้าาและ้ำัจำนวนึ่มาเื่เลี้ยงูาาเฒ่า เิีความู้สึกงุ์คือิ่ที่ั้ แม้เาจะคิด่าหลี่เฟิ่เหมย่า้าช่าง่าัา ูถูกูแคลนิหย่งู้ซึ่งหลี่เฟิ่เหมยเืในาสมรสั้ที่ ท่าเากตัญญู่าาาทีเียว
เื่ไที่เามั่งคั่ง็จะใ้เบี้ยเลี้ยงแก่ญิชราบ่อยั้ เงิน่ัใืองแ่เ่าล้วนะด้วยิีนี้
แ่เ่าีความยุติธรรม่ลูกทุกเ ชีวิตงหลี่เฟิ่เหมยำาที่สุด แ่เ่าึมักุุเงิน่ัแก่หลี่เฟิ่เหมย ใจจริงงหลี่เฟิ่เหมยไม่้ารับ แ่บางั้บางคราวใน้าไม่ีเงินิๆ ู้ใหญ่ยังิโได้ จะปล่อยใ้เาเาไม่ีิได้เชียวื?
ึัใ้เงินเาหนย่อม้รับไ้สักหนู่ี พอึแบบนี้ ็ไม่ัเลยที่พี่ะใ้ใหญ่จะั้เราวกับัขโมย
ถ้ายายงเาเาไม่สงเคราะห์เงินแก่หลี่เฟิ่เหมย ็้ใช้จ่ายเงินั้กับัลูกาโตแ่ หลี่เฟิ่เหมยเป็นูาเล็ก สมรสั้แเีเาไปหลายปี แ่งากับิหย่ีกั้อายุเื 30 ขณะนี้พี่าโตงเอายุใกล้ 50 ปีแ้ เื่ปีกลายญิชราเิ่ได้เหลนา ผงและมอลต์ที่หลี่เฟิ่เหมยำมาในั้นี้ ครึ่งึ่็ื้ใ้าางี่ใญ่นั่นเอง
ไม่่าผงืมอลต์ต่างื้่าละกระป๋อง ญิชรา้ไ้ัครึ่งึ่อยู่แ้
หลี่เฟิ่เหมยจัดแจงไ้เ่ี้ แ่ชราัใ่เอ็นูาที่เลี้ยงาับมือ าาเสละงใ้เหลนาัปะาแทน... หลี่เฟิ่เหมย็ไม่อยากุ่ เหยิบเื้ขนเป็ที่เตรียมาอบใ้าาา
“แม่ แม่เื้ตัวนี้ิ พี่สาวเาเาื้าาหยางเิ น้ำหนักเาแถมุ่ ฉันั้ใเอามาใ้แม่ึ่ตัว”
ชราล้วนไม่ถูกกับาาาว ุางเาเาเชื่อฟังูาและใส่เื้ิๆ เื่าสวมเื้ได้านในไ้า อยู่ในห้องู่เี กลับ้เียแผ่นัอุณหภูมิึ้สูง
“เื้ตัวนี้ี”
ใส่แู้้สึกไม่ีน้ำหนักเ่าไ คิดไม่ถึง่าจะุ่านี้
ยายเาเา่้าชื่นชอบ ท่ายังเตรียมเื้ออกู่ี “ื้กลับาาในเื ้ใช้เงินาแ่ๆ เื้นี้ลูกเ็บกลับไปใส่เะ ใ้ยายแก่ใส่เียดายงี”
ญิชรากล่าวและำผ้าเช็ดหน้าซึ่งห่อเป็นก้อนกลมาากใต้หมอน
“อางเาเา่า้าไม่ใช่เื่ง่าย แม่เ็เาแม่ลูกยัาศัยที่้าลูก ทุกล้วนเป็นเืญาิั เป็นัเียวั ลูก่าใจแคบเิไป ถ้าเงินใือั ที่แม่ยังี...”
าาพูดหลี่เฟิ่เหมยแ้ไ้
เอายุเื 40 ปี าาัเิเกล้ายังปฏิบัติ่เเืเด็ก้
“แม่ ฉันีเงิน นี้ิหย่งก้าวหน้าแ้ ู้ัหาเงิน่าจริงจัง เื้นี่่ะแม่ใส่่าสบายใจเะ แมู่บนตัวฉันิ แ่แบบกับีต่างัเ่าั้ เป็นเื้ขนเป็เืั”
ุ้า็เกลี้ยกล่อมญิชราำเ็ หลี่เฟิ่เหมยหยิบเงิน 500 ที่เตรียมไ้ตั้งแ่เิ่ๆ ใ้แก่าางเ
ญิชราตกใจ ึ่าหลี่เฟิ่เหมยเอาเงินงัมา้าแม่โี่ิหย่งไม่ทราบ ำใ้ญิชรา้รนแแย่ ไม่่าหลี่เฟิ่เหมยจะอธิบาย่าไร ญิชรา็ไม่ยอมัเิส่วนนี้ ุ้าึ้เีิหย่งมาเื่เป็นพยาน
ที่แท้ิหย่งไม่ใช่แู่้เื่เงิน 500 นี้ ท่าเขาเป็นเจำนวนเงินนี้ด้วยซ้ำ เขาาึ้ในน้ำใจงแม่า บิดาาาแ้ๆ งเขาากไปเ็ ก่าาโสดอายุาิบก่าจะได้แ่งานั้นช่างาเ็นัก ่าไปึ่ปี็ใ้กำเนิดเ้าัอ้วน ิหย่งี่หลี่เฟิ่เหมยเมา าางหลี่เฟิ่เหมยั่าูาอาศัยอยู่ที่้าิจะไ้ัความำา ึแสงเคราะห์เงินใ้เื่ๆ ิหย่งจะไมู่้แม้แ่้เลยได้่าไร?
อันที่จริงเงินที่ใช้แความเคารพ่แม่านี้จะใ้าี่็ย่อมได้ ก่อนุีหลี่เฟิ่เหมยได้กำไรากร้านเื้ผ้าถึงแปพันเ็ๆ บวกกับเี่ยเี่ยวาคืนเงินที่ิหย่งุุระห่างตกแ่งร้าน 2000 ใ้เขา ิหย่งและหลี่เฟิ่เหมยึเป็น ‘เศรษฐีหมื่น’ สดใ่ากเา แ่่าระห่างุี็ใช้จ่ายเงินไป้า ค่าาเี้จำนวนาี่โ๊ะ อั่งเปาที่ใ้เหลียงฮวนและเหลียวี่ ตลอดงขวัญที่หลี่เฟิ่เหมยำกลับ้าาา... ิหย่งตัดินใจเงิน 500 เืุ่ความห่วงใยและาูแหลายปีมานี้งแม่า าเุที่ไม่ได้ใ้าก่านั้นเพราะญิชราไม่ีเื่จำเป็น้ใช้เิ้โต ี่าิหย่งกำลังพิารณา่าตนเองจะำอะไรั่ ้เ็บเงินุสำหรับเิ่้เอาไ้้า
เื่ิหย่งยืนยันด้วยตนเอง ใีุ่ญิชรา็เชื่อ่าปีนี้ลูกเหาเงินได้
เเีาาเ้าห้อง ใ้อั่งเปาซึ่งเตรียมไ้ล่วงหน้าแก่เขา
เาเาเด็ก้ื่ื้นี้ไร้เียงสาเหลือเิ เื่เ็่าุางเขาน้ำตา ็ถาม่า้ไ้ำไม
แ่เ่าใช้ัมือเช็ดหัวตาเาๆ “ยายแ่ีใ่ะ!”
พอหลี่เฟิ่เหมยแ่งากับิหย่งเ็กังวลาโ อายุอานามไม่ใช่้ แ่ิหย่งกลับไม่เอาาเาาเียเลย
เ็นี้แ้ ชีวิตงหลี่เฟิ่เหมยและเาเา็ีความหวังเล็ก้ได้ ำไมญิชราจะไม่ีใจเ่า?
เงินทองคือความเก่งกล้างบุรุษ นอกากวาาที่ัแ่แ้ เื่ในกระเป๋าีั อื่น็ไม่กล้าูแคลนาและลูกี่ไป งขวัญู่าสูงงหลี่เฟิ่เหมยในปีนี้ำใ้ในัเเิ่ยอมรับิหย่ง พี่าารินุาใ้ิหย่งด้วยตนเอง่าเป็นประวัติาณ์
เื่าทาง้าาานี้ีรุ่นาามายเหลือเิ หลี่เฟิ่เหมยไม่คิดิ้นเปลืองเงินซี้ซั้ว ไม่่าลูกาไหนง้าพี่า ในอั่งเปาจะใส่เงินไ้ 10 ั้ แม้่าจะใส่เพียงเท่านี้ แ่เื่พี่ะใ้งหลี่เฟิ่เหมยแกะอั่งเปาออก็ยังู้สึกฉงนงงงวย
“ปีนี้แ่อั่งเปา็ใ้ตั้งิบก่าซอง แบบนั้น็้ก่า อาเล็กงเาเารวยานั้นื?”
สมรสกับข้าราชาัฐ็ไม่าารถำเิ้โตกลับมาแ้าแม่ได้นี่นา ทุกยังไมู่้่าชีวิตงิหย่งและหลี่เฟิ่เหมยำเิไป่าไร จะ่าใช้จ่ายเงินงอื่นโดยไม่เียดาย็ไม่ใช่
ลูกะใ้งเใ้ลูกพลางพูดล้อเล่นไปตามเื่ตามราว
“อาเอาจไป่ำากที่ไหน็ได้ ัเาใส่เื้ผ้าใ่เอี่ยมั เื้ขนเป็อะไรนั่นทีุ่าใ้คุณย่าาาไม่ถูกเอาเียเลย”
่ำแ้?
ะใ้ใหญ่หลี่่้ายินี
เจะได้ประโยชน์ากน้องาีืไม่ช่างมันก่อน ่า้หลี่เฟิ่เหมย็ไม่้กลับ้าแม่มาเื่ิใช้ีแ้ เพราะาหลี่เฟิ่เหมยไ้ัไปาเ่าไ ส่วนที่เหลือใ้ะใ้ใหญ่หลี่็้ลงเ่าั้
ิหย่งไ้ัาปฏิบัติ่าสุดวิเศษแบบที่ไม่เคยไ้ัา่อนาก้าแม่า
ขณะกลับ้าบ่าย ตัวเขาเจือไปด้วยิุ่า
“เื่ก่อนฉันเไิๆ ถ้าตระหนักได้เ็ก่านี้หลายปี เกับเาเา็ไม่้ำาานั้น”
หลี่เฟิ่เหมยเ็เขาดื่มาเียเิโงนเงน ึ้ตามน้ำที่ดื่มาไปก่อน
“นี้กำลังพอีแ้ล่ะ หลายปีก่อนัฐไม่อนุญาตใ้ำ้าานะ!”
เจ็ดแปปีก่อนย่อมีแำุิแ่ ท่าเื่โดนัไม่ใช่แ่เื่ปัเิเล็ก้เ่าั้
เงินที่หลี่เฟิ่เหมยไ้ัากาปันผลในปีนี้พึ่งพาเี่ยเี่ยวา ‘ชี้ำ’ แ่ถ้าิหย่งไม่คิดได้ด้วยตนเอง่าะก้าวหน้าและะเงินุหลายพันไ้ ่ใ้เี่ยเี่ยวาชวนุ่้ ิหย่งกับหลี่เฟิ่เหมย็หาเงินไม่ได้ จะีหน้าอาศัยผลประโยชน์ากาสาวโดยอยู่ิ่เได้เียที่ไหน—่าาคือเี่ยเี่ยวาเปิดร้าน าีาไปช่วยา ไ้ัเงินเืสูงก่าู้อื่นทุกเื ท่าเป็นเพียงู้าเ่าั้
ดังนั้นหลี่เฟิ่เหมยถึงได้คิด่าิหย่งริเิ่พยายามเื่ปีที่แ้กำลังเหมาะเาะพอี
ชีวิตลำเค็ญที่เคยผ่าาเ่า?
นั่นจะเป็นอะไรไป!
หลายปีก่อนัใๆ ็ไม่มั่งคั่ง าเอาแ่ัผิดข้อบกพร่องในอีตที่ิหย่งเไไม่ยอมปล่อยวาง ชีวิตในภายภาคหน้า็ไม่้คิดจะอยู่ด้วยั่าีความสุขแ้
ทั้งัเิกลับ้า เป็เาเลยห้าโเย็น เย็นงฤูาว้ฟ้ามืดไ ิเฟินู้่าเาจะไม่ัปะาอาหารเย็นที่้าหลี่และกลับมา ึปล่อยเี่ยเี่ยวาบทเรียนอยู่ในห้อง เาี้เึเิ่ตระเตรียมอาหารเย็นแ้
ชีวิตช่างสุขกายสบายใจเ่ี้ได้่าไรนะ?
พอได้ิ่หอมาหารหลี่เฟิ่เหมย็รำพึงกับตนเอง ชีวิตที่ีเงินในกระเป๋าเิ่่า้ไปนานนัก หลี่เฟิ่เหมยไม่อยากอยู่่าัีั้แม้แ่้ ุ่ี้กลับไปซางู ึ้ถกแเื้หาเงินสุดชีวิต่!
ิเฟินถือตะิา เ็แวบแ็ู้่าปลื้มปีติา
“โจวเิส่งงมาใ้เี่ยวา ุใหญ่เท่าะ้าไม้ไ่ใบโต ่าเป็นงขวัญปีใ่่ะ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??