เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
“ุใเ็ก่อน ่ฟังี่ฉันูที ฉันู้ึซาบซึ้งใการืัเพื่อายุติธรรมของุเป็่าิ่ เี่อีคือัใหญ่ัแสนุ่ าารย์เ็ูและ่ใฉัน เพื่อนนักเรีุไ้วางใจฉัน ฉันะกล้าีไม่าเีเรีรู้า่าเดิมเพื่อแารักและาไ้วางใจของุด้วยะแี่ยอดเยี่ยมไ้่าไร? ฉันเคยิ้เปลืองเาไปากาย เคยขุ่นข้องหใจกับิของผู้ใหญ่ี่ีต่อฉัน ิ่กว่าั้คือเคยสงสัยใาำัญของตัวเองี่ีต่อัและสังคมเพราะาะทางเพศ... แ่ัี้ ัเี่เสี่ยวาัิใจะะิ้ตัวตนเก่า ไ่ใ่ใิ่งรบกวนุ่เิอื่น ุ่ั่ต่อสู้ไป้ัุ ะรับผิดชอบีิของตัวเอง เป็ผู้ี่ีปะโยชน์ต่อสังคมและปะเทศชาติ!”
“เชิดชูาละเญิคือขนบธรรมเนียม่ำึ สตรีาาค้ำึ่แผ่นฟ้าไ้!”
“การเรีเท่าั้ี่เป็เป้าาััึ่ ใครัาไม่ให้ฉันึาเล่าเรี ั้ก็ไู่่เป็ญาติและู้าุโของฉัน!”
“ฉันแค่้การสลัดาโง่เขลาเาปัญญาทิ้งไป และำิ่งเ็้เพื่อ้าเกิดเมืองนอน!”
“ฉันแค่าเ้ามหาวิทยาลัย!”
แม้คำูเสนาะูเพียงใด แ่ก็ไ้ขีดเส้นแ่กับตะกูลเี่ย่าชัดเจนต่อ้าาาะชน
ทว่าั้ี้ไม่ีใครตำหนิเี่ยเสี่ยวาอีกแ้ ู้พาัปรบมือื่ไม่ขาด
“เี่ยเสี่ยวาคือแ่าี่ี!”
“พวกเราะเ้ามหาวิทยาลัยด้วยั!”
“เพื่อนเี่ยเสี่ยวาำไ้แ่ พวกเราะัุเธอ!”
ไ่ัรู้เื้รู้ตัว เี่ยเสี่ยวาก็กลายเป็แ่าของญิสาวผูุ้่ั่ัาตนเอง เธอ่าไ้ยอดเยี่ยมเหลือเกิน นักเรี้สามใเุา์ไหนไม่าใช้การเกาเ่าเปลี่แปะาีิบ้าง? ดังั้พวกเาึำแบบทดั้แ้ั้เล่า เพียงเพื่อเิู่ไม่กี่ะแั้ำ่านั่น ดังั้พวกเาไม่ติดใึ่ปี ก็เรี้ำอีกึ่ปี ปี หรือึั้สามปี สี่ปี ดังั้ขณะี่อื่น่าำลังีาสุขกับการปิดภาคเรีฤดูหนาว พวกเาก็้ัโรงเรีเพื่อเรีต่อั้แ่ัี่สามของตรุษจีน... กลุ่มี่ึาเล่าเรีใเี่อีะีบุตราผู้ทรงอิทธิพลโแท้จริงไ้่าไร อย่าว่าแ่นักเรีเตรียมาชนบทเ ะทั่งเ็าัเมืองาัทาง [1] ยังให้าำัญต่อการเกาเ่าิ่นัก
เหลือเาอีก 5 เดือนก็ะเป็การทดัิะาีิใหลายิปี้า้า ารบกวนผู้เตรียมใเาี้ ืว่าเป็ัูตัวฉกาจเท่าั้!
เี่ยเสี่ยวาไ่ัญาติผู้แฝงเา้าพวกี้คือการัิใจี่ถูก้ี่สุดแ้ มนุษย์กตัญญูรู้คุณ แ่เืู่้าุโไร้าเมตตา หากัุัไม่ต่อต้าน นั่นเี่ากตัญญูไม่ลืมูลืมตา! ตอนี้มิใ่สังคมเก่าแ้ เกียรติคุณของากตัญญูไม่าำหนดาของึ่ไ้อีกต่อไป การเ้ามหาวิทยาลัยทดาุ่ั่ัเด็ดเี่ยวาหาญ ทดาเพียรพยายามไ่่้่าหาก!
ใเาเช่นี้ ้าไม่แสดงุืเพื่อรับกิตติศัพท์ าารย์ใหญุ่ก็ช่างซื่อบื้อเกินไปแ้
เีปรบมือของุเงียบ าารย์ใหญุ่ก็รับรอง่าเป็มั่นเหาะต่อ้าฝูว่าก่อนการเกาเ่าิ้สุดะไม่อนุญาตให้ผู้ไ่เี่ข้องรบกวนการเรีของนักเรีเี่ยเสี่ยวาเ็า
แ่นอนว่าาารย์ใหญุ่ไ้รับเีปรบมือเกรียวกราวเช่นั
ยามเฝ้าปะตูเ่าจ้าวำะบองแ่น สายตากวาดใ้าตะกูลเี่ยไปา าัำลังจดจำใ้าของุไ้่าแม่นยำ ไม่ป่ให้พวกี้ก้าวเ้าปะตูใหญ่เี่อีใะยะ 5 เมตรอีก
ตะกูลเี่ยสลดเาเศร้าห
แม้แ่เี่ยจื่ออวี้ก็รู้ว่าสูญเสียาา์ไ้เปรียบไปแ้ ัี้เี่ยเสี่ยวาุทิศทางาเห็นของส่วนใหญ่ไ้ แโ้าเห็นเช่นี้าดำเนินต่อไปเื่ๆ ด้วย้ำ เสียาเี่ยเสี่ยวาะเืทางตกต่ำไม่ะำตามคำูของตนเอง ัาัี้ตะกูลเี่ยไม่ี้้าี่ะา่อีก หากยังคง่ะืเป็การรังควาน่าไ้เุ ผู้ครอบครองาะไ้เปรียบใตอนี้ักลายเป็เี่ยเสี่ยวาแ
ัเจี้ัเียงเี่ยเสี่ยวา เธอาเสียขนาดั้ ีั้ถูกปุด้วยรัศีี่ิเ
เพราะเุา์ี่ำเาอับอายี่ัไป๋ีก่อน้าี้ ัเจี้ัย่อมเีเธอแ่นอน ทว่าั่ะี้... ัใจของเาำลังะสับะส่าย
เี่ยจื่ออวี้กัดฟันพลางพยุงแม่เฒ่าเี่ยให้ืขึ้น
“โนะ ะ่าฉันและเสี่ยวาีาเ้าใจผิดบาง่า ฉันะพยายามะาาเ้าใจผิดพวกี้แ่นอน...”
าารย์ีถอนาใจ “นักเรีเี่ยจื่ออวี้ ทัศนคติของแก่ไม่ไ้เปลี่แป่าาแบบั้ เธอก็อย่า้าปัญหาเิ่เ เตือนสติและุใัไม่ให้าหาเื่นักเรีเสี่ยวาก่อนเกาเ่าอีกเะ พวกเธอทะเลาะเบาะแว้งึ่ั้ ะทบต่อา์ของนักเรีเสี่ยวาากายเหลือเกิน ีอะไรเ้าใจผิดหรือไม่ั้ ่คุยััเกาเ่าเะ าารย์หัว่าเธอะาาำิ่งี้ไ้นะ”
าาหายของาารย์ี ะาาเ้าใจผิดอะไรัอีกเล่า ูแตะกูลเี่ยให้ีและไม่าก่อเื่ก่อน ึะืว่าีาิุิ์ใิ
ุ้จับจ้องาี่เี่ยจื่ออวี้ เธอะูอะไรไ้?
บุคคลี่ีาั์อ่อนโจิตใดงามไม่าพังทลายใสายตาของู้ื่ เี่ยจื่ออวี้ำไ้แค่ตกปากัำ่าไม่ลังเลแม้แ่น้อย
“เสี่ยวา ขอให้เธอติดมหาวิทยาลัยี่ใันะ!”
เี่ยจื่ออวี้รู้ีว่าเื่ราวพลิกัไม่ไ้ ึอวยพรด้วยาอารี
“พี่ ฉันะไม่ำให้เธอผิดหัแ่นอน แม้เธอแ่รักของฉันไป แ่ฉันไม่ไ้เีเธอแ้... เาะัเชื่อว่าะีาี่ีกว่ารอคอยฉันู่ ขอให้พวกเธอีาสุขนะ พี่ พี่เขย!”
ใเาี้ เี่ยจื่ออวี้้การให้ัเจี้ัชี้แัปะโยคด้วยตนเอง
ทว่าัเจี้ััู่ใภาวะา์ี่ั้ ไร้ปฏิกิริยาัาัเสาไ้
เี่ยจื่ออวี้ึเร่งีาจุดเิเุ พาตะกูลเี่ยุถอยัไปหลบใ้าี่ัู้่ั้าจางจี้ด้วยั
เี่ยเสี่ยวาขอบคุณุจบึาไปพร้อมหลิวหย่งและหลี่เฟิ่งเ
เ่าาารย์นักเรีี่ห้อมล้อม่ๆ สลายตัว ใ้าุยังเืไปด้วยาุ่ั่ พวกเาัุส่งเสริมเี่ยเสี่ยวา ้ำแถการณ์ของเี่ยเสี่ยวาั้เืัพวกเากู่้าด้วยตนเอง
“ุูุ ครู่า้าหาญจริงๆ”
“ใ่แ้ครูุ ้าุูไม่ก้าวาเป็แรก...”
ุเถีัไปเป็ญิสาว่เา์แสนขี้อายั้อีกั้ ไ้ัำื่าุก็ำให้เธอู้ึขวยเขินิ่นัก
ีเพียงเียวี่ชักใบให้เรือเสีย นั่นคือาารย์จ้าวผู้ั้ใตามีุเถีนั่นเอง
“เธอก้าวไปแบบั้ัตรายเหลือเกิน เธอไู่้ด้วย้ำว่าเื่ครู่ฉันัากขนาดไหน เสี่ยวุ า้าอย่าบุ่มบ่ามเช่นี้อีกเ ีาารย์ั้หลาย ำไม้ป่ให้เธอี่าใหม่ไปด้วย? เธอี่นะ รอพวกาารย์ัเอ่ยปากก่อนิ พวกเาเป็าารย์ดั้งเดิม ีาาุโาก...”
สี้าาารย์จ้าวเต็มไปด้วยาั
ุเถี่้าะอักะอ่วน
ั้แ่เธอถูกส่งาำาี่เี่อี าารย์จ้าวก็เอาใจใส่เธอู่เ ภายัี่ึ่ี่หยุดาไปัพัก เื่ี่เธอคือาสาวของาารย์ใหญุ่ถูกเพื่อนร่วมาเผยแพร่ไป าารย์จ้าวิ่เอาใจใส่า่าเดิม เาว่างแทั้งหมด้ติดตามู่้ากายุเถี เ่าาารย์ใโรงเรีึั้ว่าทั้งคือู่ัั
เป็ู่ััหรือ?
ุเถีเคยปฏิเ าารย์จ้าวัติดตามต่อไปโไม่สนใจคำปฏิเของเธอ
ตอนีุ้เถีู้ึัแ้เช่นั โดนเพื่อนร่วมาุากเ้า เธอและาารย์จ้าวึไ้คบหาั่าุ
แุ่เถียังคงู้ึไมุ่้ิ นิสัยของเธอและาารย์จ้าวไม่เหมือนันัก ตัว่าเช่นใขณะี้ าตื่นเต้นและาะตือรือร้นเื่ัครู่ถูกาารย์จ้าวราดัด้ว้ำเย็นึ่่าจนหมดิ้ การืัเพื่อายุติธรรมี้ยังู้ึาุโไม่าุโอีกหรือ?
าารย์จ้าวเห็นุเถีเงียบงัน ตนเองึีหุบปาก
ุเถี้าาชวน แเป็าสาวของาารย์ใหญุ่ าารย์จ้าวไม่ยอมปู่่หายั้ขนาดี้ไปแ่นอน... เาเคยตกตะลึงใางามของเี่ยเสี่ยวาเหมือนั ทว่าึ่คือเี่ยเสี่ยวาปรากฏตัวี่โรงเรีไ่่ าารย์จ้าวึไม่ีโอกาสำารู้จักเธอ คือเี่ยเสี่ยวาาาัชนบท ่เหลือด้านาาของเาไม่ไ้เ หากเกิด่าืะ่าาารย์และนักเรีขึ้นา าารย์จ้าวก็รับไม่ไหวเสียด้วย
เื่ทราบว่าุเถีคือาสาวของาารย์ใหญุ่ าารย์จ้าวึโาิขี้ปะติ๋วั้ทิ้ง และเิ่ั้ใตามเกี้ยวพาราสีุเถี
ั์ั้เห็นู่บ้าง ญิสาวิุิ์สูงส่งยัง่าแ้แก่ลูกไ้ะเ้าะี้ของาหนุ่ม ุัี้ใโรงเรี้ิว่าเาและุเถีเป็ู่ัั ุเถีนิสัยเิาุง่าย าารย์จ้าวิว่าาาเื่วิวาห์เ้าสู่ตารางาไ้ใเร็วั
เพื่อะไ้แ่งาไ้่ารวดเร็วี่สุด าารย์จ้าวจำยอม่าไม่ใจเ็้ไ้ เาไม่เห็นด้วับวิธีการบาง่าของุเถี รอแ่งาแ้ก่อนเะ ่ๆ ัเาีกว่า!
าคึกคัก้าปะตูโรงเรีสลายิ้ไป ทว่าใั้าจางจี้ั้ แม่เฒ่าเี่ยำลัง่าโทษุู่
เิ
[1]双职工家庭 ัาัทาง หายึ ัี่บิดาและารดาปะกอบอาชีพีรายไ้ทั้งู่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??