เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
เมื่อำเงินได้เป็นกอบเป็นกำ ไป๋เิจู็รู้สึกุเี่เสี่ยวามากเช่นั
้าเี่เสี่ยวาไม่ี้แะแนวาึ่ให้เ ีทั้งแไดุ้่้เอื้ออำนวยเิุสำหัิเิ่ดำเนินการ้ จนึุัี้ไป๋เิจูอาจัเฝ้าแผลไม้ใสา่แ่อยู่็เป็ไ้ เ้าแก่ไป๋ผู้มั่งคั่งใจกว้างิ่ั เคิด่าเี่เสี่ยวาัเร็วเิไป ัเงินเีสามัหยวน็ะิ้ช่องาำเงินเสียแ้ ใใจึรู้สึกุและตะขิดตะขวงอยู่ใคราวเีั
เี่เสี่ยวาาป้าะใ้มาาเฉิงเป็นั้แ ไป๋เิจูต้องแ้ำใของเ้าิ่อย่างเต็มาาา เชิญั้คนไปับประทานอาารใภัตาคาร
าเล็กาน้อยุ้ติ่มซำปิาไม่มาก ่าาของหลี่เฟิ่เหมยไม่ไ้ีไปก่าหลิวเฟิสักเ่าไ ท่าหลิวเฟิระมัดะัมากเกิน ่หลี่เฟิ่เหมยระมัดะัเกินอยู่ใใจ ใบ้าัพยายามแอย่างผ่าเย ะำให้าสาวา้าไ่ไ้
เมื่อสองเื่เ้าแก่ไป๋ผู้ใจกว้างั่ ี้ำุิแ้็ัคงไม่ใส่ใจเื้้า การแ่ามีาเป็นู้ามากึ้เื่ๆ
ชีวิติ์พี่ั้คนของไป๋เิจูไมุ่านัก เ็วิธีการั่าา้า้าใหญ่ใจโตของิ์้แ้ กลัว่าีสักพักเชำระเงินะไ่ีจ่าย ิ่ท้อง เี่เสี่ยวาึมีเวลา่างสนทนาธุระหลัก
“พี่ไป๋ ถุงน่องี่ฉันาให้พี่ช่วยู่ตรุษจีน ไู่้่าพี่ได้สินค้า้าืเปล่า”
ไป๋เิจูมองเี่เสี่ยวา ถุงน่องล้วน่มาากฮ่ สินค้าฮ่ได้ัาิีเยี่ยมเ ท่าัีนไม่มากี่จับ้ถุงน่องเล็กๆ น้อยๆ อย่างิจัง
ถุงน่องึู่่ราคาาหยวน ใส่ิขาไม่ะั็ขาดุุ่ ่กางเกงแตะวันตกึ่ัราคาแค่เ่าไั?
ไป๋เิจูคิด่า่าไ็ไ่ีคนซื้อถุงน่อง
แ่พอเำของมาาาี่ตลาดสินค้าาเ็ คนงานญิากโาเหล่านั้น่าาัมาซื้อ ลูกค้าญิาาำงานใโา่าชาติ ใส่รองเท้าส้นสูงมาร้องทุกข์่ไป๋เิจู ่าี่เิงเฉิงาซื้อถุงน่องาเหลือเกิน
“ใส่ะโปแ่เปลือยขาไุ่าเอาเสียเ แ้แ่ั้าญิของเรา็ต้องถุงน่อง”
เิจูเพิ่มราคาาถุงน่องึู่่าก 8 หยวนไปึ 10 หยวน ท่า็ัคงีนซื้อั้ึ่เป็นจำนวนาู่อยู่ี
ผู้ญิี้เสียสติัหมดแ้ืเปล่า?
โา่าชาติจ่ายเงินเดือนสูง ไ้ิ่าึ่เดือนั้าร้อยหยวน แ่าเร็วใการจ่ายเงินแี้ำเอาไป๋เิจูาเบิกโพลงอ้าปากค้าง จ่ายเงินาัหยวนซื้อเื่ใช้ไฟฟ้าสักเื่ไม่ใ่เื่แปลก เื่ใช้ไฟฟ้าุาีใช้งานิก่าปีัไม่เป็นะไ ใขณะี่ถุงน่องึู่่ราคาิหยวน ่ให้ะัมากแค่ไ ัุบางานั้น็ใ้ไ้เีไม่กี่ั้
เ็เี่เสี่ยวาั้เอยู่ ไป๋เิจูดึงาคิดัมาและพยัก้า
“มีสิ าปะแถบี้รู้ี่าฉันะัถุงน่อง มีสินค้าประเภที้็่มาให้ฉัน ฉันเอง็าไป้าแ้ แ่เ็บ่ใหญ่ไว้ให้เั้ ัมีีสองร้อยู่... เะัเะาี้เชียวื?”
เี่เสี่ยวาพยัก้าตอบั “เอาั้ค่ะ!”
ถุงน่องึู่่ำำไได้เ่าไเอง ราคารวม็เีเ่าั้ อย่างมากได้สักไม่กี่หยวน
ำไากสองร้อยู่มากี่สุดืเกือบัหยวน ปัุัเี่เสี่ยวาไม่ค่อยเ็าสำคัญของเงินจำนวนแค่ี้ ท่าสิ่งี่เ้าไม่ใ่การาัถุงน่องำเงิน แ่้าาัถุงน่องเพื่อำให้าะของ ‘าเฟิ่ง’ ใใจญิซางูสำคัญมากยิ่งึ้ ‘าเฟิ่ง’ มีสินค้าาีาาเา รูปแเื้้าี่าล้วนไ่ีใแห่งื่ของซางู
าสินค้ายอดิเื ‘ถุงน่อง’ แี้ไว้สัก่อย สินค้าี่คนื่าไ่ไ้ แ่ ‘าเฟิ่ง’ าได้ เื่แ่าล้ำ้าี่คนื่ไม่กล้าจำ่าย ท่า ‘าเฟิ่ง’ กล้า! ้าอาเ่ามสมัยิ ไปห้างสรรพสินค้าัสู้ไปาเฟิ่งไ่ไ้ ขอเีาจำี้ึึลงใิใผู้คน ุิของ้าย่อมาี่ะไมุ่่เื
ไป๋เิจูรู้่าถุงน่องำำไไ้ี ถุงน่อง 200 ู่สำหัุิของเใี้ไ่ีแรงกดดัน้าการา ากาไ่ำัจำนวน เเองัไม่พอา้ซ้ำ แ่เมื่อเี่เสี่ยวาพูด่าะัถุงน่อง ไป๋เิจูไม่ัเเสักนิดเีี่ะเ็บสินค้าไว้ให้เี่เสี่ยวา
เมีเื่ราวมากมายของเิงเฉิงอาะเี่เสี่ยวา แ่็ิไ้่าิปาก่าไม่เ่าาเ็
“เสี่ยวา เลองไปูี่าเฉิงิๆ นะ”
เีตลาดเล็กๆ แห่งึ่ าเร็วใการสร้างเ็เิัำให้ไป๋เิจูรู้สึกราวกับฝัไป ้าเป็นเี่เสี่ยวาี่ไปูลาดเลา ต้องเิาคิดิเิ่มากก่าัไป๋เิจูเองแน่นอน เี่เสี่ยวา็อาไปเิงเฉิงเืั แ่เไ่ไ้คิด่าะไปคราวี้ีืไม่
เงินปันผลของ้าเื้้ามีอยู่ 12000 หยวน ใช้เงินี่เและไป๋เิจูได้ากาุร่วมัไปบาง่ เงินี่เหลืออาจพอซื้อเื่ซักผ้าพอี
เิุุเีใ้าถูกำมาล่วง้าั้นานแ้ เงินสินค้าสองื่ก่าหยวนเีพอสำหั้าเื้้าใชุ้เี ่ำไี่ได้มาแ้ เี่เสี่ยวาำัพิารณา่าัาาำะไได้ี
แ่ใคระมาช่วยเาั?
ืะให้ลุงของเมาดูแล่ี้?
ใใจเี่เสี่ยวามีาคิด ท่าไ่ไ้ทันที แค่ไป๋เิจู่าะคิดดูีที
“ฉันต้องไปาเิซีเีเพื่อัเื้้าก่อน สินค้าใ้าี่ซางูแเกลี้ยงแ้ เปิด้าเฉยๆ โไ่ีสินค้า็คงาเงินากใครไ่ไ้”
เี่เสี่ยวาและหลี่เฟิ่เหมยมาึาเฉิงใวันี่แปดของตรุษจีน ตลาดค้า่เื้้าัไม่เปิด ท่าเมีสถานี่ี่าาามัเิซีเีได้ ้าของเิซีเีื้าชั้นเีหัเ็ก อากาศเดือนกุมภาัธ์ำัะัมาอบอุ่น เิซีเีได้ัเื้้าฤดูใบไม้ผลิของปีี้แ้
เี่เสี่ยวาสงสัยใู่้มาก่าเขารู้ได้่าไ่าต้องำเข้าเื้้าเหล่านั้น เิซีเีำังสือ《สมัยิ》มาสองสามเ่ ชีุ้ะโปแขน้าาสีแดงร่างญิสาวี่้าปก “ฉันคิด่าแี้ต้องโ่ัแน่ ปี่ฉันัเ็เจียงหลีหลีใส่ะโปสีแดง้าึั้าปก《ายนตร์ดัง》้ เำัถ่ายายนตร์ใ่เื่ึ่ ชื่อ《ะโปแดงทั่วท้องถนน》ะไสักอย่าง... ฉันมีลางสังหรณ์่าำัะิะโปสีแดงแ้”
เี่เสี่ยวาลืมเลือนเื่ี้ไปโสิ้นเชิง
าิ่เไม่เคยำงาน้าุิเื้้า มีเีาเข้าใจคร่าวๆ เี่ัการพัฒนาเื้้าใุ 80 เ่าั้
แ่ะโปสีแดงเคยเป็นี่ิิๆ เจำได้่าปะาปี 85 ้าของเใโลกนั้น็ซื้อะโปสีแดงมาึ่ั ปี 85 ิไปึสถานี่เล็กเช่นเยว่านั้น ็าายืนยัน่าาแห่งาิี้ได้เริ่มพัดาไปั้นานแ้
เี่เสี่ยวามองเิซีเี แววาฉายามหัศจรรย์ใจน้อยๆ
ไม่แปใี่ภายภาค้าเิซีเีะเป็นเจ้าของกิจการเื้้า ไ่ไ้ใช้าได้เปรียบากาั่รู้ล่วง้าเืเี่เสี่ยวา เิซีเีมีไหวพริบ่าทันสมัยของเื้้าิๆ ปัุัผู้ค้า่เื้้าี่ัสินค้าามนิตยสารแฟั่นั้นาได้าิ่ั เี่เสี่ยวาหยิบ《สมัยิ》เ่นั้นึ้มา นิตยสารแฟั่ซึ่งาปาภายใประเทศเ่แของจีน ิิของ《สมัยิ》ไม่ใ่น้อยๆ เ
“นิตยสารแฟั่ใืคุณมีเะแยะเนะ ัมีของ่าประเทศกับฮ่ีใ่ืไม่? มอิตยสารแฟั่ของคุณให้ฉันั้ แ้ฉันะเึ่าคิดให้คุณ... ก่อน้าี้คุณ่าต้องาเื้ขนแะู้าจำนวนมากไป ไู่้่าี้าได้ืั?”
เิซีเีเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง
“คุณผู้ญิเี่ เห้ามฉันนะ ขอแค่าคิดี่เเมีประโยชน์ นิตยสารี้ของฉันให้เั้!”
เขามีนิตยสารแฟั่อยู่เป็นจำนวนมากิๆ แถมหอิตยสารเป็นร้อยเ่มาให้เี่เสี่ยวาดู้
สิ่งเหล่าี้ล้วนืทรัพย์สมบัติ้ำ่าของเิซีเี เป็นเพราะ่านิตยสารแฟั่มากมายานั้น เื้้าแของเขาึได้แตก่าาก้าค้า่ื่ เี่เสี่ยวาใช้สายาของามอง ถูกใจสินค้าของเิซีเีมากี่สุด
ท่าเื้าขนแะี่ค้างอยู่ใื็เป็นาวิตกกังวลของเิซีเีเช่นั เพื่อสินค้าเหล่านั้น ำให้เิซีเีไ่ไ้ตรุษจีนอย่างเป็นสุข้ซ้ำ
้าเี่เสี่ยวามีาคิดี่าาาเื้ล็อตนั้นไปได้ิ เิซีเีัะรู้สึกเสียดายนิตยสารเ็้นี่ีื? แ้นิตยสารี้เป็นของี่เขาพยายามทุกาเพื่อี่ะได้ัมาะ ซึ่งใสถานี่เปิดกว้างอย่างาเฉิงี้็ถือ่าามาก... ่าไเสียเคย่าแ้นี่นา นิตยสาร่าะไเิซีเีจำได้ึ้ใจแ้
เี่เสี่ยวาิไปเรื่อยเปื่อยัู่ นิตยสารเหล่าี้ะให้แ่และป้าะใ้ของเ่า บ่มเาะาชำนาญ้าแฟั่เสีย่อย็ไม่เลวทีเี
“คุณาโอกาสาการค้าากเื้้านางแ้าปก《สมัยิ》ได้ แ้ำไมคุณไม่ลองัให้นิตยสารแฟั่ี้ช่วยคุณาเื้้า้าล่ะ?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??