เรื่อง ระบบข้ามมิติ ไปเป็นแสงจันทร์ขาวของตัวร้าย (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
ตอนี่ีู๋่ไ้รับ่าการเีีิขีหย่วนั้ เขาำัทำโีอยู่ี่บริษัท.
แปลนี่เ้าาสั่งไ้ต้เ็และื่ก่อนเี่ยงคืน งาน็ยากอยู่แ้ ยังต้าเจอเ่งานในเาคับขันแี้ เขาเปิดิ้ัและหยิบุี่า ้ัโทรศัพท์ืถือในืและเดินไปยังเขตสูบุี่ จุดไฟสูบุี่แ้ไถืถืออ่าน่าไปพลาง
ัเิญเลื่อนไปเจอ้า่าาุิ เห็นใบ้าสวยงามี่เขาุ้เและแปลก้าในาเดียวั
ประธานบริษัทุ่แห่งเืตระกูลี ีหย่วน เีีิาอุบัติเหตุายนต์้วัยเียี่ิาปี ี่มัน์ริษยาเ่ชัดๆ ่าี้เป็นี่จับตามขคนั่โ
ีู๋่จ้โทรศัพท์่าชะงัก ุี่ี่ยังิไฟร่วงหล่นาปาไ่รู้ั
นิ้วขเขาเลื่อนู่า้าั้่าละเอียด้ำๆ หลาย ถึงไ้แน่ใจ่าี่คือีหย่วน เ็้ข้าง้าี่คอยิ่ตามหลังเขา้ๆ และเรียกเขา่า “พีู่่”
ลำคอเืแ้ ในใจีเีความกระวนกระวาย ผ่านไปัใญ่ ีู๋่ถึงเ็บุี่ั้ขึ้นา ัและโยนมันเ้าถังขยะ
เขาัไปั่ยังโต๊ะทำงานีั้ ้ัหัวสมี่่างเปล่า ไ่อาจาอะไราไ้ี
ปีี้ีู๋่าุย่างเ้ายี่ิแป ีหย่วนอ่อนก่าเขาห้าปี
ั้ล่าสุดี่เขาเจอีหย่วนคือเ็ปีี่แ้ ตอนั้ีหย่วนาุเีแ่ิหก ำัขึ้นัชั้นปีี่ห้า ัอยู่หอเดียวััเขา
แม่ขีหย่วนเีไปั้แต่เขาอยู่ัปีี่ส ปีั้ีผู้าาพบีหย่วนี่หอั`
ถึงวันี้ีู๋่ยังจำหรูสีำคันั้ี่ผู้าคนั้ขับไ้เป็น่าดี ``
เพื่อนๆ บอกัเขา่า แ่ลำพังคันั้็ื้้าในเืง A ี้ไ้าหลังแ้
ตอนั้ีหย่วนไ่ไ้ไป เหืน่าเขาอะไรบาง่าัาคนั้ าคนั้รับผิดค่าใ้จ่ายประจำวันขเขา ่เขาตัดสินใจัอยู่ี่หอัสถาบัน่
ีู๋่ในขณะั้เป็นคนูตรงไปตรงา จึงิ่ไป้ีหย่วน่า “ิไ่ถึง่าหย่วน้ขเราะเป็นถึงคุณาผู้สูงศัิ์แหนะ ีหน่อยพี่ต้พึ่งเแ้สินะ!”
ดวงาโตู่ั้ขีหย่วนมเขาู่า าั้ิ้า ท่าาเี้ และเอ่ย่า “พีู่่ ั่ไ่ใ่่ผม ผมไ่ีวันยอมรับเขาเป็น่เ็า”
ท่า เขาคว้าืขีู๋่และบอก่า “แต่ผมัพี่เป็นพี่าขผม เป็นใคครัวเีเีขผมนะ และผม็าอยู่ัพี่ตลอดไป้”
ตอนั้ทั้งสคนยังเ็าก ีู๋่เไ่รับรู้ความหายขำูี้ ัรู้สึกปาปื้ จึงควักเิในกระเป๋าขัเก่าร้อยเพื่อเี้ปิ้งย่างเขา
ความสัมพันธ์ขทั้งสคนั้สนิทสนมัาิก่าปี จุดแัคือเ็ปีี่แ้ั่เ
ีหย่วนาภาััเขา ทั้งยังูเขา้
แรกเิ่ีู๋่ใ าั้รู้สึกรังเกียจ เขา่าีหย่วนยกใญ่ บอกใ้เขาไสหัวไป แ้ยังบอก่าเขาเป็นโจิต ผิดปกติ
เขาด่าา่าไ่น่าฟัง าั้็เห็นดวงตาขีหย่วนแรื้น
หลังาีหย่วนเดินาไป ีู๋่็รู้สึกผิด
หลังาั้เขาไปหา้มูลเกี่ยวัเรื่เึา พบ่าการรักร่วมเไ่ใ่โ ีหลายั้ี่การใครัคนไ่ไ้เกี่ยวข้ัเรื่เแต่่าใด
แต่ตอนั้เขาพึ่งโโใ่ีฝ่าไป ะใ้ไปขอโทษ็ัเี้า
าั้เรื่็ายาวไปปิดเทอมใญ่ตอนี่เขาั้า ีหย่วนย้ายาหอั หลังาี่ไ้เจอัี ีหย่วน็กลายเป็นาาแห่งเืตระกูลี มหาเศรษฐีี่่ำมหาศาลเป็นี่เี้ ทำใ้สถานะขทั้งส่าัราวฟ้าดิน
บางั้ ความสัมพันธ์ขคนเรา็เป็นเช่นี้ บทะ็คือ ไ่ีแ้กระทั่งเาใ้ไ้เตรียมใจ
ีู๋่าะขอโทษ เ็ีไ่ีโอกาส
าตอนี้ีหย่วนเีีิาอุบัติเหตุ ยิ่งทำใ้เรื่ราวเหล่าี้กลายเป็นความรู้สึกผิดขเขาไปตลอดีวิต
แปลนีู่้าสั่งไ้ถึงท้ายี่สุด็ยังไ่สาาาาไ้ ีูู๋่เ้าาตาา เขาฟัง่าึๆ งงๆ ท้ายี่สุด ีฝ่าเหืนเห็นความผิดปกติขเขา จึงปล่อยไป และยังบอกใ้เขาัผ่อนเะๆ
ีู๋่ขอลาเพื่อี่ะไปาขีหย่วน!
่าไร็ตาม ีหย่วนซึ่งเป็นถึงประธานบริษัทเืตระกูลี าจึงจัด่ายิ่งใญ่ สะท้านไปทั้งเืงA
ตอนแรกีู๋่ิอยู่่าฐาะ่าเขาไ่ีาผ่านปะูไปไ้้ซ้ำ แต่ัพบ่าคนต้อนรับั้ เื่เห็นเขา็ปล่อยผ่านเ้าาโดยไ่ัาแ้แต่ำเดียว ราวั่าีใครสั่งไ้
เขาไ่าิากาย จึงเดินปะปัผู้คนเ้าไป ้ัวางไ้ี่ื้าตรง้าโ์ สายตามไปยังูปาขาวำขีหย่วนี่ั้ไ้ ในใจเิความรู้สึกึงง
เาเ็ปีผ่านไป่ารวดเร็ว ไ้ี่็ยัง้าสวยเหืนเดิม แต่็ูีความเป็นผู้า แาเฉียบคม ปราศารอยิ้รูป ใ้ความรู้สึกเ็า
“พีู่่ ในี่สุดพี่็ยอมาพบผมแ้สินะ”
ทันใดั้็ไ้ยินเีงีหย่วนแ่เ้าาในหู ีู๋่ะุ้มไปทิศ แต่็ไ่เจอใคร
เขาเดินไปีา แ้นวดิเขมับี่เิ่ปวดเาะอดนอนาทั้งคืน ้ัปัเในใจ่าหูแ่ไปเ
ไ่งั้นะไ้ยินเีงาไปแ้ไ้ยังไั?
แขกี่าาล้วนแ้แต่เป็นบุคคลใญ่โตในเืง A าีู๋่ไ่ีสิทธิ์รู้จักแน่นอน
เขาในตอนี้็ใ่่าะีอารมณ์เ้าไปทำความรู้จัก เีแต่จ้มรูปีหย่วนอยู่่าั้ ืำัแน่น ดวงตาเิ่แรื้น
ตอนี้เขารู้สึกเีใจภายหลังแ้
เขาาขอโทษีหย่วน าบอกัเขา่าีู่ไปตอนั้เาะอารมณ์โโ เขาไ่เคยเีีหย่วนเลย
เขายังมีหย่วนเป็นน้า เป็นใคครัว
เขาัใ้ีหย่วนฟื้นขึ้นา ีีวิต ีสุขาี่แข็งแรง
เีแต่ำูเหล่าี้ แ้เขาาูแ่ไ ็ไ่ีคนฟังีแ้
สุดท้าย เขาเดินาโ์ไปเีๆ แต่ัไ่เห็น่าีเาใครีคนเดินตามหลังเขาไป
เื่าาี่น่าึั ในี่สุดีู๋่็ทน่ไปไ่ไหว
เขาเดินเ้า้าอาหารเป่ย้านึง สั่งเ้าเอ้อ์ัโ[1]าาขวด แ้มอมเ้าัเ เื่ถึง้า็โถส้วมาเี กลิ่นเหม็นเปรี้ยวไหลเิ้พร้อม้ำูน้ำตา ไ่าใบ้าหล่อเหลา็เปลี่ยนเป็นูไ่จืด
ในะเาะเหืนีไฟแเา ขณะเดียวั็เ็ปในใจ ีู๋่ดวงตาแก่ำ ืื่ไปัโ ้ัสบถา “ไ้บ้าเอ้ย!”
เหืนเป็นเีจุดเิ่ต้น ไฟี่เ็บอยู่ในใจาาในี่สุด็ปะทุา
เขาเะกำแพง ีปะู เขวี้ยงปาข้าวข ความึัี่ผ่านา ความรู้สึกผิดและเ็ปี่อยู่ก้นบึ้งในใจ ทำใ้เขากลายเป็น้าไปแ้ในตอนี้
เขาเิ่พึมพำา
“ีหย่วน ไ้เ็เ!”
“ไบอกะอยู่ยืนยงกระพันไ่ใ่รึไ ไ้ลูกุั ทำไมึาเร็วแี้!”
“.......”
เขา่าระบายาุใญ่ สุดท้ายหลังพิงกำแพงและั่ฟุลงัื้ สูทำเิ้ขาวยุ่งเหยิงไ่เป็น ใบ้าหล่อเหลาคอตก ตาเียาว จมูกโด่งเป็นั โดยรวมูีแ่็ีความเป็นนักเลงเล็ก้ เีแต่ริมฝีปาี่ีจาง หลังาาำ้าัเ็เิ่ีสีูระเรื่อขึ้นาบ้าง
ีู๋่ใ้แเื้เช็ด้าี่สกปรกแ หัวสมตื้อไป หลอดลมแร้อนูา เขาเหม่อม ความจำเกี่ยวัีหย่วนีู่ปิดตายปาฏขึ้นาีั้ ดวงตาเปลี่ยนาชัดเเป็นค่อยๆ ่าเบลอ จวบน้ำใๆ รื้นาตาเปียกชุ่ม ไิอาบแ้เม็ดแ้เม็ดเ่า
ไ่รู้่าหลับไปั้แต่เื่ไหร่ เีแต่หลังาื่ขึ้นาีั้ สิ่งัีู๋่็เปลี่ยนไป
[ัีครับ โฮ์ ยินดีต้อนรับเ้าสู่ะเิ่ ทำฝันใ้เป็ิ ขอเี่าสาาปฏิบัติภารกิจี่ไ้รับมอบหายใ้ลุล่วง ่าะสาาไ้หนึ่ง้]
เีงหนึ่งัอยู่ข้างในสม ีู๋่หยิกแัเ
รู้สึกเจ็บ ี่ไ่ใ่าฝั และไ่ใ่เาค้างหลังื่้ เขาข้ามิิาขจริง
“.......ฉันไ่าไ้ะเิ่ ปล่อยฉันไป” เขาลุกขึ้นาเีไม้ เื่ื่าาาเาค้าง ีู๋่็ใจเย็นและไ้สติากขึ้น
ะยังกล่าว่ [เื่ภารกิจเ็สิ้น เราสาาทำพรข่าใ้เป็ิไ้ ั่ึการชุบีวิตา้นะครับ โฮ์แน่ใจ่าะไ่พิจารณาิๆ หรือครับ?]
ฟัง ีู๋่เิ่ก่อเิความสนใจ
เขาเอ่ยา “ภารกิจอะไร?”
[โฮ์ต้ข้ามิิไปยังโขนิยายห้าเรื่ และเป็นแั์ขาว(白月光[2])ขั้าในเรื่ เติมเต็มะแความประทับใจขั้าทั้งห้าั ะถือ่าเ็สิ้นภารกิจครับ]
ูเหืนะไ่ยาก
ขณะี่ิ ในสมีู๋่็ปาฏใบ้าสวยขีหย่วนแขึ้นา ในี่สุด็กัดฟัน ยอมรับภารกิจ
แ้่าะไ่ค่อยเื่ใเจ้าะี่เ่าไ่ และยังไ่แน่ใจัาา์ตอนี้ากนัก แต่เื่ไ้ยินเรื่ความัในการทำใ้ีหย่วนฟื้นัาไ้ เขา็เี่ไ่ไ้ี่ะลูซักั้พ
-------------------------------------------------------------
เชิงอร
[1]二锅头 เ้าเอ้อ์ัโถว แ์เ้าขาวปะเหนึ่งขจีน
[2]白月光 ไป๋เยวี่ยกวง าาไ แปลไ้ความ่า แั์ขาว เป็นำแสลงเปรียบัการี่เรารักใครา่าลึกซึ้งาก้นบึ้งขัใ แต่ไ่อาจไ้เค้าาคคร ไ้แต่เฝ้าฝันถึง แต่ไ่อาจไู้่ั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??