เรื่อง ใครจะทะลุมิติมาเป็นตัวร้ายได้ห่วยเท่าข้า! (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
าโฉ่ว [1] เมฆึ้บดบังั์ เห็นเีเรือน้ทับัเป็ั้ๆ มีแไฟลอดาเป็นุ่้ เป็นแสงิัสีเหลืองัแดง
เื่มองาที่ไๆ ไปใความืดา่ำืจึงิ่ทำใหู้งดาเป็ิเ ราวัาวิวิั์โบราณังดาที่จิตรกรมีชื่อเีตั้งใ้าขึ้น
่ำืเช่นี้่าเหาะแ่การ่าคน าเิ แ้็ัโเสียิ
ใความืดา่ำื คนทั้ง้าล้วนเสื้อแเสื้อยิงู [2] ัสั้นแเื้สีกรมท่าที่แะกลืนไปัความืดา่ำื ส่วนาาเกง่้าแคบ มี้าแาดนิ้วัตั้งแต่่น่องไปึขอบาเกง แ้พับขอบาเกงไ้ใหู้่เหนือ้เ้า
การแต่งาเช่นี้...อย่า่าแต่๋าวหรานู้ไม่เคยเห็นโเลย แ้แ่จิ่งื่ัจิ่งเซียง็ตื่นเ้นแทบไ่ไ ตระกูลจิ่งั้เคร่งครัดเื่กฎระเบียบา เครื่องแต่งาู้ดีมีาา ผ่าเผย่าา
คนทั้งที่ปิทะเลาะัไมุ่ ตอนี้ัผลัดัไปคนละที เื่ใส่จิ้น [3] ที่คล่องัเช่นี้็ิ่ัเน้นใหู้ป่าของุ่้และแ่าน้อยที่าระหงและแ็แัู้่าาขึ้นเป็นกอง
จิ่ื่เดิไปวนารอบัพวกเารอบึ่ ุท้ายาใแู้่า “ี่ฝาและี่เหยีใส่แู้ดีิๆ แลูดุดันำำ”
เื่วาน๋าวหรานเพิ่งััจิ่งฝาา ายโกรธไปเีึ่เดียวเท่าั้จึงอดเาะหยันำของจิ่งื่ไม่ไ้่า “เ้าเ็ขี้ประจบ”
ำูเดียวก่อให้เกิดื่น้ำเป็น จิ่งื่กระบี่ขึ้น แ้ทั้ง็ู้ัไปรอบึ่ ระห่างที่เคลื่อนไหว็ทำให้รอยฟัที่่ไหล่ของ๋าวหรานู้ึปวดุๆ ขึ้นา เพราะเ็จึงลงืัิ่และรวดเร็วก่าเดิม ทำให้จิ่งเซียงทีู่่้างๆ ้ื่ืเ้าา้ามไ้ อดกุมขมับแ้ะโาไม่ไ้่า “ุืเถอะ เาผ่านไปไ่้แ้”
“ัไม่ทันไู้้ัคนตระกูลเิ พวกเ้า็ตีัเเสียแ้ เ็บแไ้บ้างไ้ืไ่?”
คนทั้งุท้าย็ูจิ่งฝาเีคนเดียวจับคอเสื้อให้แออกาั
หลังาู้ัะใไปรอบึ่ ใคืนที่าเ็เยี่ยงี้ คนทั้งที่ต่างมีเื่โซมา ความร้อนใร่างกาำลังพลุ่งพล่านจึงทำใหู้้ึาิ่
เดิมทีกองำัของตระกูลเิั้รั้งู่ใที่่าไ แต่วันี้ัไ้คืบะเอา ตอนี้แะเคลื่อนาู่ที่ตีนเาของตระกูลจิ่งแ้ ที่ี้ื้ี่ประาณี่ใ้ามีหมู่บ้าน่าๆ ล้อมไู้่ ีึ่ส่วนที่เหลือั้เป็นเนินเาลาดชัน แ่ไม่ถึงและสาดิน็ไ่ีจึงยากะทำประโยชน์ไ้ ีทั้งมีคนำัู่น้อยา ไ่ีชุมชนืหมู่บ้านตั้งู่จึงน้อยาที่ะมีคนผ่านา แต่เดิมตระกูลจิ่ง็่คนาูแล แต่ไม่ไ้ให้ความสำคัญานัก
ตอนี้เิาทั้งตระกูล็ขยับาู่ิเื้ี่รกร้างแ่ี้แ้ พวกเาต่างพาัใ้ื้ี่ี้ัอย่างเ็มที่ ่ี่พวกเาะาตระกูลจิ่งเ็มองการณ์ไกลาเป็น่าีจึงให้ความสำคัญัการู่้คุ้มัจำาา เิาทั้งตระกูลู่ห่างไปไม่ใ้ไม่ไกล โเาะเื่ไ่ีหมู่บ้านืชุมชนใๆ ็ิ่ทำให้ไ่ีะไาขาพวกเาไ้
พวก๋าวหรานทั้ง้าคนเืลงเาาัิเี้ึ่มีทางลาดชันอย่างา ้ินุะ แต่สำหรับพวกเาแ้็ราวัเรียบๆ าๆ ทั้งที่ทั้งึัและหนาวัลมัหอบิมะาูร่างาและใบหน้า แต่ใใของพวกเาัร้อนรุ่มฮึกเิม ้เ็บกดัาถึงเดือนเ็ๆ ใทีุ่็ไ้ฤกษ์เอาคืนเีี ไม่่าใอนาคตแ่ิใหญ่ะเปลี่ไป่าไ็ไ่ีทางสงบลงไ้ด้วารอดทน่กลั้นของพวกเา
ทนาาไม่รู้ะทน่าไแ้ และไม่อาจทนไ้ี่ไป
าก้ใ้ชีวิตู่อย่างเื มิู้โ้ให้เ็มที่ไปเลยะไ่ีก่าื
ใ้ชีวิตอย่างโอหังให้เ็มที่
ถึงะบอก่าเป็นแค่ึ่ส่วนา้าส่วน แต่าดัาไ้เล็กไม่ เิาทั้งตระกูลื้ี่ี้่ั แต่ต่างฝ่าต่าง็ู่ห่างั่้าไกล เื่มองาที่ไๆ บนแ่ิที่กว้างใหญ่ี้็ิ่ทำให้แ่ะฝ่าูเป็นเีแค่้เล็กๆ ที่มีแไฟส่างวาบาเท่าั้
คนทั้ง้าต่าง่สายตาให้แ่ัแ้ยืดเ าัุ้่ออกไปราวักระบี่ัแหลมคมที่่ไ ายไปาั้ใั่พริบตา
หลังาที่ตระกูลเิา้าค่ายไ้ี้ พวกเา็้าั้ไมู้เท่าัคนล้อมไ้ ีทั้ง้าั้ไม้ัมีหนามแหลมคมเ็ไป ภายใต้แสงาเทีไข หนามแหลมเหล่าั้สะท้อนเป็นประาเย็นเยียบ ภายใั้ไม้มีกระโจมาู่หลายิหลัง เื้้าัหนาัั้บดบังแสงส่างภายใจึงทำให้มองไม่เห็น้านเลยแ้แ่น้อย แต่ัไม่เ็บเีแม้ัิ
พวก๋าวหรานอาศัยแสงาั์้ไปทาง้าั ที่ีู้่ห่างากระโจมหลักของพวกเา แต่ัไม่เป็นอุปสรรคให้เีร้องรำทำเ้านใดังาถึงหูพวกเาเลยแ้แ่น้อย ไม่รู้่าเป็นเพราะ่ชิง้าวของของพวกเาาไ้่้าาเป็นที่น่าพอใื่าไ ดึกดื่น่คืนเช่นี้แ้ถึงไ้ัฉลองัู่ี
กองำัของทั้งตระกูลี้ ตระกูลจิ่งล้วนแ่คนาสืบูแ้ ตระกูลาัการูแลอย่างเข้มงวด ทั้งัเฝ้าระวังอย่างเ็มที่ คนแปลกหน้าทุกคนไม่ไ้รับอนุญาตให้เ้าไป ่ใ้้การซื้อาของิ่ใ็เป็นพวกเาที่ออกไปซื้อาและัาเ ู้อื่นแค่มองาที่ไๆ ็ัทำไม่ไ้ ไ่ีโอกาสใ้ประโยชน์าะไไ้เลย
ส่วนตระกูลเิั้นับ่าหย่อนยานก่าา แัมีหญิงาเ้าไปสามคนู่่ๆ ช่องโหว่นับ่าเะทีเดียว ตระกูลจิ่งเ็่คนแฝงัเ้าไปาแ้ ถึงแม้ั่ระยะเาสั้นๆ ะัเ้าไปึถึง้านใุไม่ไ้ แต่แค่สืบข่าวรอบๆ ่าัสรรั่าไ คนสำคัญๆ ู่ที่กระโจมใับ้างพวกี้ั้ัคงทำไู้่ ด้วยเหตุี้จึงทำให้พวก๋าวหรานาขึ้นเป็นกอง
แต่พวกเา็ัไ่้าาใเ็มที่ เพราะไม่อาจรับประัไ้เ็ม้่าข่าวี้ะไม่ผิดพลาด
าข้อมูลที่าัให้า เิเปิ่นาู้ี้็ไม่ใช่คนโ่ แัเ้าใัากระต่ายเ้าเล่ห์มีสามั4 เป็น่าี เสบียงและ้าวของั้ล้วนูแเ็บไ้ออกเป็นฝั่ง ัึู่่ทางะั ส่วนีัู่ทางตะวันตก ห่างั่้าไกล ตอนี้็ไม่รู้เหืนั่า้าวของั้ที่่ชิงาาตระกูลจิ่งัู้่ฝั่งใ? ื่าะแออกไปทั้งฝั่ง?
คนทั้ง้าแบ่งงานั เดิมที๋าวหรานเ่าให้เาัศิษย์ี่ของเาไปด้วยัเพราะพวกเาทั้งมีเกระบี่คล้ายั แ้่้าิัาก่า สาารถ่ืัไ้เป็น่าี ส่วนจิ่งื่ัจิ่งเซียงั้็ให้ไปัจิ่งฝา ะไู้แลไ้ง่ายด้วย
แต่๋าวหรานเพิ่งเา็ูจิ่งฝาโต้ัแ้ เุ็คือ “ากไปั้า็ะเอาแต่ึ่า ยากะก้าวหน้าไ้ ครั้งี้ไม่ใช่แค่การชิงของัไปเท่าั้ แต่เื่ใ้พวกเ้าไ้ฝึกฝนด้วย ไม่เช่นั้้าคงไม่พาาแค่พวกเ้า”
สมเหตุสมผล
คนทีู่เอ่ยถึงทั้งคู่แสดงออก่าเห็นด้วยแทบสาบานแ้่าะฝึกฝนให้ดี
หลังาที่เหยีเฟิงเกอาพักู่ที่หมู่บ้านสกุลจิ่งี้ ไม่่าะเป็น้านัะืความสาารถของเา็ล้วนสาารถเื่ั่ไ้อย่างเ็ม้ จึงไม่กังวล่าศิษย์้ของัเะมีัตราย จึงรับข้อเของีฝ่าอย่างเงียบเชียบ
ส่วนีคนที่เหลือั้ เื่ข้อเูเมิน็่าเถอะ แ้ัูำคู่่เิทางโไ่ีสิทธิ์ูะไี เื่ี้ทำให้เาู้ึโกรธ้ัไปถลึงตาใส่จิ่งฝา
แต่ีฝ่า็ำเป็มองไม่เห็น
พวกเา้ามั้ไม้ไปแ้็ต่างแย้ายัไปปฏิบัติภารกิจ คนลาดตระเวน เิเ้าไปอย่างราบรื่นา
พอ่าลงแ้ ๋าวหราน็ขยับๆ ไหล่ของตนเ ่แคะเีเา่า “เ้ารู้ืไ่ วันี้เ้าพอ้าู รอบๆ รอยฟัของเ้าั้...ไหล่้าเีไปึ่ึ่แ้”
จิ่งฝาเ็ื่ข้อืาให้เาู ภายใต้ความืด ข้อืแ็แทีู่มีพลัง ิเที่มีรอยฟัปรากฏู่เ็เีไปทั้งแถบเช่นั
๋าวหรานสะอึกไป
“้าัไม่แเท่าเ้าแน่” ูแ้็ึคอเสื้อไปด้วย “ไ่เื่เ้าลองู ของ้าร้ายแก่าเ้าเะเลย ีอย่างเป็นเ้าที่ั้าก่อน เพราะทำะไไม่ไ้้าจึงัตอบัไป”
จิ่งฝาูด้ว้ำเีเรียบเ “เ้าอยากืาเอาความตั้งแ่้ื?”
๋าวหราน “ไม่ใช่ืาเอาความตั้งแ่้ แค่ะบอกเ้า่านิสัยัคนของเ้าี่้ไ้รับการแก้ไข”
ใิา็ไม่ไ้เขีไ้่าเ้าัคนเสียหน่อี่นา ูไม่เป็นัเอกเลย
จิ่งฝานิ่งเงียบ
๋าวหรานัไมุ่ปาก “้าัดี อดทนสักพักเี๋็าย แ้็ะไม่ัเราะเาะเ้าด้วย แต่้าเป็นู้อื่นรู้เ้า เป็นถึงนา้อยตระกูลจิ่ง ู้นำตระกูลจิ่งใอนาคตััคน ่าาแค่ไหนคิดู”
“ีอย่าง ัอย่างเช่นเ้าัทางเ๋อั่นั่นำัู้ัู่ ู่ๆ เ้า็ุ่ไปัเา ฉากี้แค่คิดู็ไ่่าพิสมัยแ้ คง่ผลกระทบ่ความน่าเกรงามของเ้า”
จิ่งฝาูำูของเาทำให้ใัมีแต่ฉากั้็เกรี้ยวกราดเ็าขึ้นาทันที เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟั “หุบปาก!”
ตอนี้เาคิดแ่ยากะฉีกกระชากเ้าทางเ๋อั่นั่นเสีย
เื่เห็นีฝ่าเ็เีขึ้นหน้าผากแ้ ๋าวหราน็ั้าอย่างพอใ
เ้าเ็บ้า ้าไม่ัการัโัคนของเ้าเสีย ้า็ไม่ขอแ่๋าวแ้!
“เ้าไ้ใาื?” เี่าัดังขึ้น้างหู
ิ้ของ๋าวหรานชะงักค้างู่ที่มุมปากใทันที
“า ใ เถอะ ั แค่ เ้า!” เ้้ำทีละำ
๋าวหรานอดัสั่นไม่ไ้ ูอย่างเกรี้ยวกราด่า “าู้ัอย่างชายชาตรีดีืไ่?”
“ู้ใ?!” คนลาดตระเวนไ้ยินเี็ะอย่างเกรี้ยวกราด เีฝีเท้าหลากหลาำลังมุ่งหน้าาทางี้อย่างรวดเร็ว
๋าวหรานีเ็บเี ไ่้าายใแ แ้ึจิ่งฝาที่ไม่ะึแ้แ่น้อยตีลังกาึ้ไปเหนือกระโจม
เพิ่งทำเื่เช่นี้ั้แ ๋าวหรานจึงู้ึลุกลนเล็กน้อย
เชิงอรรถ
[1] าโฉ่ว(丑时)หายถึงเาตีึ่ถึงตีสาม
[2] แเสื้อยิงู (箭袖)เป็นลักษณะพิเศษของเสื้อใสมัยราชศ์ชิง ึ่ปิะพับแเสื้อขึ้นเื่ใ้ะ่การใ้งาน
[3] จิ้น (劲装)หายถึงุจีนโบราณที่เน้นความคล่องั ทั้งแเสื้อและาาเกงะูเ็บไ้อย่างเรียบ้
[4] กระต่ายเ้าเล่ห์มีสามั (狡兔三窟)หายถึงคนเ้าเล่ห์มีที่ซ่อนัาาย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??