เรื่อง Yume ราชันไร้บัลลังก์
บที่ 285 าเคลื่อนไของะูมู่
าปฏิเสธของืี่เชื่อมต่อ้ยสิจิตแ่พงไพรั้ทำใหู้เมะะึไปั่ะ ่ี่เาจะไ้ิแล้วัาครุ่นิีั้่าิัาั้ก็ฝึกีั้
ั์ี่ได้ก็ัเป็นเ่เดิม แ่ก็ะหัไ้่าาถูกปฏิเสธใครั้งนี้ไ่ไ้เกิดขึ้นเาะืใดันเจี้แ่นี้มีสติปัญญาจนาาปฏิเสธได้
แ่เป็นเาะืใชั้นี่ 51 ของดันเจี้ป่าแ่นี้มีิิญญาี่แข็งแร่งเกิ่าี่เำี่เาถ่ายทอดไปจะั่ได้
กล่าวไ้่าเำของเาอ่อนแอเิไป จึงไ่าาทะลวง่าา ‘ป้องกัน’ าิของืใชั้นนี้ได้ าแผ่เำี่เปีได้กับาโีาิรูปแบบึ่จึงไ่ส่งะต่อืเ่าี้
‘ี่แท้ก็เป็นแบบนี้ ิิญญาของพวกัแข็งแร่งเิไป าะิจึงไ่ไ้ผล ถ้า่าั้ก็ต้อง..ลดาาเลงเพื่อเพิ่มความแข็งแร่งของเำ’
เื่อเ้าใปัญา าาวิธีแ้ไก็ไ่ไ้ยาก ูเมะเิ่าใทันที เิ่ต้นาาลดาาเจนเหลือเี 1 ิโเใทันที าั้ก็เิ่ฝึก
ท่าเาก็ะหั่าึจะลดาาเลงจนเหลือเี 1 ิโเ เาก็ัไ่าาฝึกได้อู่ดี ั์เ่นี้ทำให้เาต้องะึ้ำเป็นครั้งี่สอง
แ่ใขณะี่ะึ ภายใใจก็เต็มไป้ยความตื่นเต้นเาะเาเ้าใได้่าชัดเจน่าิ่ืเ่าี้มีิิญญาี่้าแ็เท่าไหร่ ั์าาฝึกก็จะิ่มีประิทธิาาขึ้นเท่าั้
‘น่าสนใจ งั้็ลองลดีัหน่อย็แ้ั’
ิแล้วูเมะก็ลดเหลือ 900 เมตร าั้ก็ลดี ลด่ไปจระทั่งเหลือเี 100 เมตร ซึ่งแะาเป็าเชื่อมต่อกับต้นไม้ั์เีต้นเี
ท่าเาก็ัทำไ่สำเร็จ ทำใหู้เมะะหั่าปัญาใครั้งนี้ใหญ่ก่าี่เาิเาไว้
‘ดูเหมือน่าจะไ่ง่ายแล้วิ าะิ้ยสิจิตแ่พงไพรดูเหมือน่าจะไ่ ถ้า่าั้ก็..ลองใช้สิัญาแ่พงไพรร่วม้ยละเป็นไง!’
ิ้นความิูเมะก็ใช้สิออกไป้ั ใช้จิตแ่พงไพรผสานา์ความรู้สึก าั้ใช้สิัญาแ่พงไพรออกไป้ยเำัแรงกล้า
เื่อสิั้ถูกใช้ออกไป ต้นไม้ั์ก็เิ่สั่นสะเทือน่าแผ่วเา าััได้รับะบาง่า าั้เีชั่วครูู่เมะก็ััได้ึาตอบสนองีุ่้เ
‘ได้ผล! นี้ละ!’
ูเมะหัตาลงั้าิแล้วหุนวนัิเพื่อ้าแรงดึงดูดใทันที ่ี่เาจะััได้ึะแัิับริสุทธิ์ี่่ัขึ้นาิิญญาของต้นไม้ั์
ะแัินี้ไ่ไ้ั่าี่เาาั ากแ่เกิดขึ้น่าต่อเนื่องไ่ขาดาแะหลั่งไหลเ้าไปสู่้จิตสำนึกของเา่าต่อเนื่องาัเ้ไหมี่ไ่มีี่ิ้นสุด
ัาัาสภาวะาฝึฝเาไว้ได้ครู่ใหญ่ ูเมะก็ะหั่าาฝึกใัะนี้ไ่มีปัญา เาก็เิ่แผ่ขยายาาเออกไปีั้ ขยายออกไปจนุื้ี่ 1 ิโเ ่จะใช้สิัญาแ่พงไพรออกาีั้
ืใัี 1 ิโเก็สั่นไแะเิ่ตอบสนองต่อเำี่ใช้่าสิัญาแ่พงไพร ทำให้พวกัเข้าสู่สภาวะฝึฝัิจนเกิดเป็ระแสัิัพันาี่หลั่งไหลเข้าาไุ่
ูเมะดูดซับัิเ้าไป้ยความพึงใจ่าเต็มเปี่ยม เาะหั่าวิธีนี้าาใช้ได้แะเาก็ัาา ขยายเ่ไปได้ เาจึงขยายออกไปไุ่ จระทั่งุลงี่ 2.5 ิโเซึ่งเป็นีำัสูงสุดี่เาาาำไ้ในี้
‘าาเไปเกือบครึ่งก็เาะต้องใช้สิเพิ่มี 1 สิ แ่ก็ไ่เป็นไร ขอเีฝึฝได้ก็’
ิแล้วูเมะก็หัวเราะเาๆ แล้วฝึก่ไป 1 าีก็่าไป าฝึกก็ัดำเนิน่ไป 5 าี่าไปก็ัไ่มีี่แ่าจะเกิดปัญา ืโรอบไ่ไ้แสัญญาณของาเี่เาออกาให้เ็แม้แ่้
จระทั่ง่าไป 10 าี ืโรอบจึงเิ่แสัญญาณของาเี่เาออกาให้เ็
เื่อ 15 าี่าไป ืโรอบก็หมดิ้ำลัง ะแัิี่หลั่งไหลเข้าา่าไ่ขาดตอ็ขาดสะบั้นไปใี่สุด ืใาาเ 2.5 ิโเก็เี่เาาักำลังจะา จนเหลือเีต้นไม้ั์ต้นเีี่ัาาฝึฝแะมอบัิให้ได้
แ่เื่อเหลือเีต้นไม้ั์เีต้นเี ูเมะก็ุาฝึกลงเาะาฝึกโใช้ต้นไม้ั์เีต้นเีั้ไ่คุ้มค่ากับเาี่เสียไป
่ใ้ต้นไม้ั์จะทนทานเป็ิเ แ่ปริาณัิี่ัใ้ก็ไ่ต่างะไาต้นไม้ทั่วไปัเท่าไหร่ ่าาก็เีได้กับต้นไม้ 2 – 3 ต้นซึ่งไ่าี่เาจะเสียเาฝึกอู่บนต้นไม้ต่อ
ูเมะจึงตัดินใจาไป ะิ้ต้นไม้ั์ี่มีผลไม้้ำ่าแล้วไปาาี่ื่เพื่อฝึฝต่อ
ใีู่เมะาไปั้ เาก็ไ่ไ้สนใจต้นไม้ั์าั เาจึงไ่รู้่าัาี่เาาไป ต้นไม้ั์ก็ัไ่ไุ้ฝึกัิ ััฝึฝ่ไปาเำี่ส่ง่าาางสิัญาแ่พงไพรี่ัแผลต่อเนื่องไปีะะึ่แม้จะไ่ไ้รับานาหล่อเี้ยงก็า
ก่าี่สิัญาแ่พงไพรจะสูญิ้นประิทธิา ก็่าไปีราว 10 าี ภายใต้นไม้ั์จึงมีัิุึ่สะสมเาไว้ภายใ
ัิุนี้ไหลเวีอู่ใต้นไม้ั์่าไ่าจุ เนื่องาัเป็นัี่อู่เืาุของดันเจี้ ัิจึงหุนวน่ไป่าช้าๆ แะขยายใหญ่ขึ้นีะ้ารูปแบบัิี่ัฝึฝซึ่งเป็นรูปแบบี่เรียบง่ายแะมีประิทธิาี่สุด
รูปแบบี่่าก็ื ‘วังวนัิ’ ัเป็นรูปแบบาฝึกัิีู่เมะุ้เี่สุด ี่เาเืรูปแบบาฝึกเพื่อถ่ายทอด่าเำให้กับื เาจึงเืรูปแบบนี้โธรรมชาติ
ต้นไม้ั์จึงเาะ้าัิขึ้นใรูปแบบนี้ ซึ่งเื่อไ่มีูเมะดึงดูดัิี่ัฝึกไป ัิี่ัฝึกจึงสะสมอู่ภายใัของั จระทั่งเกิดเป็นวังวนัิขึ้นาใี่สุด
เื่อวังวนัิ่ัขึ้น่าู์ มั็จะหุนวน่ไป่าไ่มีัุนิ่ง สะสมัิ่ไป่าช้าๆ ทำให้ัิใต้นไม้ั์เิู่ขึ้นีะ้
ขณะเีกันต้นไม้ั์็ไ้รับาฟื้นฟูากฎเกณฑ์ของดันเจี้แะเิ่ทำา ‘’ ีั้ ซึ่งเป็นไปาาุของดันเจี้
ท่าาใครั้งนี้เกิดความผิดปกติขึ้น เนื่องาาอู่ของัิี่อู่เืาุของดันเจี้
ใช่วงเาี่ะแานาของดันเจี้ไหล่าต้นไม้ั์ไปัส่วน ไหลไปัุี่จะใ้ำเิผลไม้ ัิี่อู่ใต้นไม้ั์ก็ถูกะแานาสาี้ัาไป้ย
ส่งผลให้นอกาานาของดันเจี้ี่ไหลไปักิ่งี่กำลังจะาเป็ ‘ดอกไม้’ ั้ มีัิอู่้ยแะเนื่องาัิเองก็เป็นังานรูปแบบึ่ ัจึงถูกดอกไมู้ึเ้าไปใขณะี่เติบโต
ทำให้ดอกไม้ี่เป็นุเิ่ต้นของผลไม้ั้ มีัิหลอมเ้าไป้ย ทำให้าเ็ใาเติบโตสูงขึ้นีเ็้
าเดิมี่ควรจะใช้เา 1 าทิตย์ใา 1 าทิตย์ใาเบ่งบาน 1 าทิตย์ใาเิแะ 1 าทิตย์ใาสุกงอม ซึ่งแล้วกินเาประาณ 1 เื
แ่เนื่องามีัิปนเข้าา้ย เาี่ต้องใช้จึงไปเ็้ ซึ่งก็ไปไ่า าจจะเีแค่ไ่กี่ั่โซึ่งไ่มีความหายะไาั
ท่าเาเีไ่กี่ั่โี่ไปั้ ก็เป็นเาี่ไปเาะัิุเ็กๆ ี่สะสมอู่ภายใต้นไม้ั์ ากใัหน้าัิุนี้้าแ็ขึ้น เาี่ต้องใช้ก็จะาิ่ก่านี้
แ่ั้หมดนี้ก็เป็นเีแค่ความเป็นไปได้เท่าั้ ากูเมะไ่สังเกตเ็แะั้ใบ่มเาะัิให้ต้นไม้ั์โเฉาะ ความเป็นไปได้ี่จะเกิดเหตุาณ์เ่ั้ขึ้็มี้า
ซึ่งในีู้เมะก็ไ่ทราบเรื่องเแม้แ่้ ัาผละไปาต้นไม้ั์ เาก็เสาะาาี่ี่น่าสนใจแ่ื่ าั้ใช้วิธีเดิมฝึฝัิีั้
เาฝึกแบบนี้อู่ 3 รอบ กันแล้วเป็นเาประาณ 45 าี ซึ่งไ่ั่านานเท่าไหร่ั แ่ั์ี่ได้าาฝึกั้ เีได้กับาฝึฝ่าหัเป็นเานา่า 2 เืเต็ม
ั์เ่นี้แม้กระทั่งูเมะก็ัแอบิ้อู่ใใจ ิ่ไ่ต้องูึคนื่ี่ากทราบเรื่องก็ะะึ่ารุนแรง
่ใ้ั์าาฝึกใครั้งนี้เป็นเีาเพิ่ม ‘ปริาณ’ ของัิก็า แ่ผลประโยชน์ี่ได้ก็ัั่ามาศาลเป็น่าา
‘ใ้แล้ว ีไ่นา็จะาาใช้เคล็ดิากำเนิดัาแล้ว!’
เื่อััได้ึปริาณัิี่ั่ได้ ูเมะก็ตื่นเต้นเป็นี่สุดเาะปริาณัิสะสมี่ามาศาลนี้กำลังเข้าใ้เงื่อนไขั้่ำใาใช้เคล็ดิาี่เาิค้นขึ้น้ัรูปแบบาฝึกัิใปัจจุบัน
เคล็ดิาี่่าั้ื ิา ‘กำเนิดัา’ ัเป็นเคล็ดิาี่มีไว้ใช้ใาี่เาต้องาะัรูปแบบาฝึกให้ก้าวไปีั้ เีแ่เงื่อนไขาใช้ั้มี่ข้างา ทำให้เาไ่ิ่าัเองจะาาทำาเงื่อนไขของิาได้เ็ขนาดนี้
“ประเมินาาเ็ใะันี้ แค่ 3 วั็แล้ว ึั้ก็าาได้แล้ว”
ูเมะิ้บางๆ ้ยความตื่นเต้น ขณะี่เฝ้ามองป่าี่แห้งเหี่ยวลงเป็น้าซึ่งเกิดาฝีมือของัเอง ่จะาไปใี่สุด แล้วกัไปัึิด์เพื่อั่
ใช่วงเาเีกันั้ ใคฤาสน์ะูมูลี่อู่ทางใต้ของี หญิงาคนึ่ี่กำลังั่ั่่าสงบอู่ภายใ้ั่เ่นของบ้าน โมีาาัั่อู่เป็นเพื่อนาทำงานฝีมือของเ้ยสีหน้าิั
หญิงสาวเฝ้ามองาของาาาี่ปัก้า้ยความภาคูิใ เูิใใฝีมือาปัก้าของาาี่ัวั็ิ่ัาขึ้นจนฝีมือาปัก้าไ่ด้อยไปก่างานฝีมือของ่าฝีืะัประเทศแล้ว
ใช่วงเาี่สอง่าหลาับกำลัง่าอู่ั้เอง ข้อความึ่ก็ถูกส่งาึหญิงา ทำให้ใบหน้าี่อ่อนโของหญิงาีขาวลง าี่อบอุ่ลายเป็นุ้าาัแม่เืี่กำลังตื่ลัว
ิ่งี่สะท้อนอู่ใาตาของเั้ืข้อความประโยคึ่ี่ถูกส่งาาหลานชายของเ
‘คุณ่าผมโ คุณปู่ทราบเรื่องของเ็คนั้แล้วครับ’
ข้อความี่ถูกส่งาเป็นข้อความสั้นๆ ี่กวาดาตา่าเีครั้งเีก็เ้าใได้ แ่หญิงากัต้องใช้เานานาอึดใจก่าี่จะเ้าใได้ ั้ี้ก็เาะเไ่อยากี่จะรับั
ใบหน้าของหญิงาีขาว ่าาสั่นสะท้าน แ่ไ่ใช่เาะความกลัว แ่เป็นาโ าัาโี่ั่อู่ใใจของเกำลังจะปะทุออกาาภายใ ทำให้าาั้ึกับแตื่นตกใจเาะเไ่เคยเ็คุณ่าใสาแบบนี้า่อน
ใช่วงเาเีกัน ใคฤาสน์ีแ่ึ่ของะูมู่ คฤาสน์ัใหญ่ี่มีู้คนอู่าศัยาาย ั้ข้าัใ้ ั้สาชิกใั เป็นคฤาสน์ี่ต่างาคฤาสน์ี่หญิงาอู่โิ้นเชิง
ความแต่างั้ไ่ไ้ต่างกันี่ความิ่ใหญ่หรือความหรูหรา แ่ต่างกันี่ความคึกคักัเนื่องาาคฤาสน์ันี้มีคนอู่าศัยเป็นจำนวนา
ภายใ้หนังสือของเ้า้า ชายาั่อู่บนเ้าี้้ยสีหน้าเคร่งขรึม ี่้า้าของชายาืบุรุษู้ึ่ี่กำลังคุกเข่าอู่ี่เบื้องหน้า้ยสีหน้ายุ่งยากใจ
“แส่งข้อความไปบอก่าแแล้วิะ”
“ค..ครับคุณปู่”
่าาของู้เป็นหลานี่กำลังคุกเข่าั้เต็มไป้ยความกลัว ความำาใแะความรู้สึกผิด ขณะี่ชายาั้แม้เปืจะสงบนิ่งแ่ภายใใจึๆ กัเต็มไป้ยความกรุ่นโแะความรู้สึกสะท้อนใจของู้า
“แกล้าาะี่กล้าปิดบังปู่”
“ผ..ผมโครับคุณปู่ แ่ผมปฏิเสธำของคุณ่าไ่ไ้ิๆ”
“หึ! ใช่ ัรู้่าแปฏิเสธำของ่าแไ่ไ้ แ่แิิๆ หรือ่าิ่งี่แทำจะรอดาตาของปู่ไปได้ ปู่ของแัไ่แ่ึขนาดั้หรอกะ!!”
เีตวาดของชายาทำให้บุรุษี่กำลังคุกเข่าสั่น้ยความาั าลักษณ์ของเเ้าใอดีตกำลังปาฏขึ้นีั้บนัของชายาี่เคยได้ชื่อ่าเป็น ‘เเ้าสงคราม’ ของโเสมือนิา่อน
บรรยากาศี่ันี้ทำให้บุรุษู้เป็นหลานึกับัสั่น แม้่าัในี้จะาเป็เพลย์เ์ะัชั้นนำี่มีเเวลสูงก่า 40 ก็า
แ่เื่อต้องเผชิญหน้ากับปู่ี่เป็นเีเพลย์เ์ะั 11 มััไ่มีแม้กระทั่งความกล้าี่จะู่้้ย
เรื่องนี้ไ่่าใากได้าเป็นานี้ก็รู้สึก่ายากี่จะเชื่อ แ่มั็เป็นเรื่องิ สาเหตุี่เป็นเ่นี้ก็เาะะูมู่ืนึ่งใะูโาของี เป็นะูี่มีประวัติศาสตร์ัาาแะมีิาัเก็บัาเาไว้าาย
ิาเ่าี้าจจะไ่มีัาัใอดีต าจจะเป็นเีเคล็ดิาี่ใช้ฝึฝ่าาประเภทึ่ แ่เื่อโเข้าสูุ่ใ่ ดันเจี้ปาฏขึ้นแะานาได้กลายาเป็นส่วนึ่ของโ
เคล็ดิาเก่าแ่ี่เิีำไ้เีเสริม้าความแข็งแร่งให้กับ่าา หล่อเี้ยงแ่นฐานของีิ หรือิาี่ทำให้มนุษย์าาปป่ศักยภาอกาได้าก่าปกติ
ิาเ่าี้ก็าเป็ิาี่ัจนเืธรรมชาติขึ้นาแะิ่งี่ชายาฝึฝาตั้งแ่ัเา์ั้ ก็ืึ่ใิาของะูมู่ี่าาหล่อเี้ยงีิ เป็นิาี่เิีำไ้เีช่วยให้าุยืนยาว
แ่ในี้ัได้หลอมกับานาจนเกิดเป็น ‘ลมปราณ’ แ่ีิขึ้นา ทำให้ชายาแข็งแร่งก่าใอดีตไ่รู้กี่เท่าต่อกี่เท่า
เื่อเ้าัประสบาณ์ู่้ใโเสมือนิัาา ชายาในี้จึงไ่ต่างาเสงครามใอดีต ั้ัเป็นเสงครามี่มีัอู่ิ ไ่ไ้เป็นแค่ญาาี่ถูกเรียกขานใโเสมือนิี่ไป
้ยเหตุนี้จึงไ่น่าแปลกี่บุรุษู้เป็นหลานจะาั เาะไ่่าจะเป็นความแข็งแร่ง าีหรือความเคารพัถือี่มีต่อปู่ของเ ุิ่งุ่านี้้ทำให้บุรุษี่อู่เืคนัหมื่นต้องคุกเข่า้ยความาั
บรรยากาศภายใ้หนังสือเต็มไป้ยความหัอึ้ง ชายาัั่นิ่ง้ยสีหน้าเคร่งขรึม ส่วนบุรุษี่คุกเข่าอู่บนพื้็ัคุกเข่าอู่าเดิมโไ่กล้าี่จะลุก
“แล้ว! ่ใ้แคุกเข่าอู่แบบั้ก็ไ่มีประโยชน์ ไปเปีัซะ ปู่จะไปาเ็คนั้ัา้ยัเอง”
“ค..คุณปู่!!”
“หุบปาก!!! แิ่าัไ่รู้ืไ่าแิะไ แ่แิ่าปู่ของแแ่จนเอะเือนไปแล้วิๆ ืไ! แิ่าัจะทำผิด้ำซากเหมือน่าี่เคยทำกับาของแืไ!!”
เื่อได้ยินแบบั้สีหน้าของู้เป็นหลา็เปลี่ไป าความตื่นะห าเป็ความตื่นเต้นใทันที
“ค..คุณปู่หายความ่า คุณปู่จะรับเ็คนั้กัเข้าสู่ะูมู่ แ่จะไ่ััให้เ็คนั้ต้องฝึกหัเหมือับคุณาใ่ไครับ”
แม้่าสีหน้าของชายาจะัสงบนิ่งไ่เปลี่แปลง แ่ท่าทีี่ะข่มก็่ลง่าชัดเจน าตาี่เคร่งขรึมก็เผยความรู้สึกผิดออกาูึ่ ่จะกัเป็นเหมือนเดิมีั้
“ัทำผิดต่อ่าแาาแล้ว จนึนี้่าของแก็ัไ่ให้อภัยปู่ แล้วปู่จะทำผิด้ำซาก ำาีิของเ็คนั้ได้ัไง..ไปเถอะ ไปเตรียมัซะ ปู่จะรับเ็คนั้กัสู่ะูมู่ เ็คนั้จะได้ไ่ถูกใรังแี”
เื่อูาึุนี้สีหน้าของชายาก็าเป็ดุดัน แรงัี่หัอึ้งทวีความรุนแรงาขึ้นไปีาิบเท่า ทำให้บุรุษี่คุกเข่าต้องสั่นสะท้านอู่ใใจ
“ปู่จะไ่ให้ะูสวีทฮา์ตาาประโยชน์าลูกหลานะูมู่ได้ี!!”
ิ้นเีตวาด ชายาก็ปาไล่หลานชายของออกไปทันที ทำให้บุรุษุ่ไ่มีโอกาสไดู้หรือิาะไี แ่มั็ไ่ไ้ิาัเาะึัจะไ่ิ่าิ่งี่ปูู่ัู้้
แู่้เป็นหลา็ไ่ิ่าผิดไปเท่าไหร่ัเ่กันเาะใาตาของั ูเมะ ซึ่งถือไ้่าเป็นลูกพี่ลูกน้องของมัำลังถูกะูสวีทฮา์ตใ้าอู่ิๆ
“เาเถอะ ่ใ้เ้าใผิดไปบ้างก็ไ่เป็นไร แ่จะให้เ็คนั้ใช้ีิอู่ใสาเขยแ่งเข้า่ไปก็ไ่ดี ่า้..คุณปู่ก็่าะทำให้ศักดิ์ศรีของเ็นั่ัืนาได้บ้าง เ็ั่จะได้ไ่ถูกใ้า่าหัแบบนี้่ไป”
ิแล้วบุรุษุ่ก็ิ้ออกาบางๆ ้ยความรู้สึกี่ั้อู่บ้าง ่จะาไปเพื่อทำาำสั่งของปู่ให้แ้เ็ เพื่อเตรียมัเดินทางสู่ประเทศอังกฤษแะไปัลูกหลานของะูมู่กัืนสู่ะู
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??