เรื่อง บันทึกรักลู่เซิน (นิยายแปลจีน) by ตำหนักไร้ต์รัก
เมื่อไ้ิประโยคี้ ลู่เิก็ุเล็กน้อย าคณิกาาุน้อยๆ ที่ี่ก็ีากาย เุใจึงาสนใจ จึงตะลึงไปพักใหญ่
ืเพราะ้าวเท้าเ้าาก็บังเอิญเ็้าพอดี
เมื่อเ็ลู่เิไ่หือไ่ื สีหน้าเีเฉยชายหนุ่มก็เปลี่ยนไป แก้มาๆ แดงะเื่ขึ้นัี พลางเ่ “ค่าัเ้าาได้เ หากเ้าปรนนิบัติ้า เท่าไร้าก็่า” ัชายหนุ่มผู้ี้ีฐาะ แ่่ไ่แ่ใว่าั้ชอบู้า้กันืไ่ แม้ะรู้ดีว่าาิู้ากับู้าก็สาารถอยู่้กันได้ เีไ่ใ่เื่ที่เิึ้ากั ไ่นานาี้ี่าซึ่งเป็ลูก่าลุงที่เิ่เสียชีวิตไปาสารภาพาใใกับเขา จึงำใ้เขารู้ว่าแม้เื่ี้ะเิึ้ไ่ากั แ่ก็ยังั่าีอยู่ เขาิกับี่าคนี้ตั้งแ่เด็กๆ จึงปใรับัไป ทว่าาั้การใ้ิกันัำใ้เขารู้สึกไุ่้ิ เขาจึยาหาคนที่เหาะสมในาโลมาให้แ่ใว่าเองชอบแบบี้จริงืไ่ ทว่าเ้าาหาที่ี่าวันแ้็ยังไ่เจอใที่ถูกใจ วันี้บังเอิญเ็ลู่เิพอดี จึงเิารู้ัขึ้นา
“คุณชายช่างใจ้าเสียจริง” ลู่เิเีสติัา รู้สึกราวกับ้าก้อนำึทองได้ ำัไ่ถูกกับาชมชอบที่คนผู้ี้ี่ จึงเ่เีประโยคธรรมดาๆ ไปเท่าั้
ลู่เิเ้าาทำงานในาโลมี้ไ่นาน แ่ก็เกือบะครบปีแล้ว ี่เป็ครั้งแรกที่ได้เจอกับแผู้ซึ่งสง่างามไ่ธรรมดาเช่นี้ ้าไ่เพราะกลัวว่าแื่ที่เคยปรนนิบัติะ่ว่า ก็คง่ัเองเ้า้าเขาให้รู้แล้วรู้ด แ่ำไ้แค่เีิเท่าั้
ลู่เิที่ลาภลอยใส่ั เปิดประตูที่ยังไ่ได้กลอน แล้วเิญชายหนุ่มผู้ี้เ้าไป้างใน ให้เขานั่งเียง ่ะเริ่มเื้้าที่เิ่สวมไปได้ไ่นาน ะี่กำลังะั้พลันหันไปเ็สายาที่ชายหนุ่มผู้ี้าที่ ามึนงงาลาภลอยที่ใส่ัั้ัาัี หลังาเีสติืาได้ ลู่เิชายหนุ่มผู้ี้ีครั้ง แม้เื้้าที่เขาสวมใส่ะไู่า แ่ก็ตัดเย็บ้ผ้า่าี ส่วนใหญ่แล้วัเป็คุณชายะูที่ร่ำรวยำาและเิ จึงีาารู้าเ็ อยาีาัั์กับู้า้กัน
แม้ลู่เิะไ่ใ่คนฉลาดากั แ่ก็ไ่โ่หาเื่เื้ใส่ัเองเพราะเงินเป็แน่
“คุณชาย ่า้การให้้าปรนนิบัติิๆ ื ่ารู้ืไ่ว่า่ไปเาะทำะไกัน” เมื่อถาม เขาก็จ้องาชายหนุ่มผู้ี้
ชายหนุ่มเขา้าประหลาดใจเล็กน้อย ลู่เิจึงาใา “คุณชายหาก่า่าเงิน ้าก็ะำใ้่าีาสุขที่สุด แ่ิ่่ไปที่เาะทำกันไ่ใ่แค่ดึงผ้าขึ้นา่ ปิด่าแล้วนอนหลับ้กันเท่าั้ ่าะไ่เีใภายหลังใ่ืไ่”
เมื่อชายหนุ่มไ้ิลู่เิพูดัั้ก็รีบตอบััี “ไ่เีใ ้าะไ่เีใภายหลังแน่นอน เ้าาใเถอะ”
“...” ัาถึงาลู่เิีครั้ง เขาครุ่นิครู่ึ่ก็เ็ว่าคุณชายผู้ี้ั่ใจดีแล้ว ีอย่างเว่า้าไ่ปรนนิบัติเขา เขาก็คอกไปหาืู่่ี ลู่เิตัดสินใจแ่แ่แล้วว่าะไ่ปล่อยให้ำึ้ี้ลอยไปใส่ื่ แ่ถึย่างไรก็ลอง่ดีกว่า
“ื...”!
ชายหนุ่มใจ ิ้หนีเล็กน้อย แู่่เีก็สงบ แล้วตอบรับิฝีปาลู่เิที่จูบเขา นัยน์าเปล่งประกายใจ้องลู่เิ เืู่่เิลืมาแล้วเ็แววาคู่ี้้เ็าที่ หนัง้าี่เคยหนาก็แดงะเื่ัี
“อืม...ถึงแม้ว่า” ชายหนุ่มเ่อย่างลังเล
ลู่เิไ่ให้เขาพูด เ่แทรกขึ้นัี “ไ่้พูดแล้วคุณชาย เื่ี้มิใ่เื่เ่ๆ ่าั้าไปเถอะ หาไ่แล้วหากบิดา่ารู้ คงไ่ดีแน่”
แม้ปากลู่เิะพูดเช่นี้ แ่ในใจััไ่น้อยว่าเุใ้าิากเื่ี้้ ือาจเพราะกลัวะถูกคน้าคุณชายีเอาก็เป็ได้ าโลมเดียวัี่ปรนนิบัติแดีถูกชวน้าแล้วถูกีัา ก็ใ่ว่าะไ่เคยเ็า่ ิไปแ้็่าขัน หากเิึ้กับแล้วเื่รู้ไปถึงูคุณชายนกะจอะก็ เขาคงะถูก้เีไปสามวันเ็วันเป็แน่
ลู่เิยังิเื่เหล่าี้ไ่ คุณชายผู้ี้ก็ราวกับถูกะตุ้นให้เิอารมณ์ เขาเ่้ใหน้าแดงะเื่ “้ามิได้ารู้อยา เีสงสัยว่าัเองชอบที่ะเป็ฝ่ารับืไ่เท่าั้”
“...”
ลู่เิตะลึง เบิกา้า ราวกับได้รับรู้เื่ราวอัน่าเหลือเชื่อ ชายหนุ่มัเ้าาใกล้ๆ พลางเ่่ “ีคนผู้ึ่ชอบ้า เขาีชื่อว่าูอวี้เฉิง เป็ูาเพื่อนับิดา้า เาโตา้กัน ่หน้าี้เขาสารภาพาใใกับ้า ้าเองก็รับัไปแล้ว แ่เาอยู่้กันดูเืว่าะ...เขา...ะเป็ฝ่ารุก แ่ะดึง้าไปกอดอยู่เื่ ารู้สึกเืเป็ฝ่ารับี้ ้ารู้สึกไุ่้ิเท่าไร ้าาที่ี่ก็เพื่อพิสู์ว่าัเองชอบู้าจริงืไ่ และาเพื่อให้แ่ใว่า้าชอบเป็ฝ่ารับืไ่”
เมื่อพูดประโยคี้ ชายหนุ่มก็จ้องลู่เิีครั้ง ่าู่เิไ่ี่าีอันใดจึงพูด่ “พี่อวี้เฉิงดีกับ้าาก แม้ะยังมิได้ีัั์ลึกซึ้ันใดกัน แ่แค่ิว่า้าะ้เป็ฝ่ารัอนใ้เรือนร่างื่ ก็รู้สึกกลัวขึ้นา”
เืู่่เิไ้ิัั้ ก็าัเาะาัๆ ราวกับได้รับรู้เื่่าขันเื่ึ่ ่าสงสารพี่อวี้เฉิะไรั่ิๆ น้องชายที่หัไ่สมูักดให้อยู่เบื้องล่าง ทั้งยัยากัื่กดีต่างหาก
ชายหนุ่มัพูด่ไป “้าทนไ่ได้ที่้เ็พี่อวี้เฉิงาเสียเากับ้า ัั้จึยาให้แ่ใ และาให้เขารู้ว่าเาเ้ากันไ่ได้”
แม้ว่าลู่เิาาะกลั้นัเาะเาไ้ แ่ก็แทบกลั้นไ่อยู่ แม้ชายหนุ่มะเ็แล้ว แ่ก็มิได้ไ่พอใจื่ว่าอันใด
“เฮ้ ดูไปาุคุณชายคงะประาณสิบิเ็ปีแล้ว ยังมิเคยีัั์กับคุณชายอวี้เฉิีกื” แม้ชายหนุ่มีู่่ตรงหน้าะแล้วว่าเขายังไ่เคยีัั์ึึ้กับูอวี้เฉิง แ่ลู่เิไ่เชื่อว่าชายหนุ่มที่โว่าอย่างูอวี้เฉิงะไ่าีัั์ึึ้กับคนั ที่เ่าว่าอย่างากก็แค่ดึงไปกอด ส่วนใหญ่ที่ทำแค่ี้ก็ัะเป็ที่เลี้ยงเด็กหนุ่มไ้บำเเอง้างเสียากกว่า
“าิแล้วยังมิได้ทำะไเกินเ” ชายหนุ่มพยักหน้าอย่างั่ใจพลางเ่เสริมราวกับไ้ิาิลู่เิ “แ่พี่อวี้เฉิงไ่เคยเลี้ยงเด็กหนุ่มื่ เขาัติดกับ้าแทบุั ยิ่งำใ้้ารู้สึกำาใากกว่าเิ”
ลู่เิไ่เชื่อเื่าัเท่าไรั ในาโลมแ่ี้ก็เ็านับไ่ถ้วน แลอกซ้ายัเองที่เิเพราะาัก็ยังไ่หายดี้ซ้ำ ลู่เิเคยีาัา่ คนัเขาไ่สาารถทนทาน่ามหวานำาได้ ส่วนเขาเองก็ู้ญเีวรยุทธ์ที่เคยีไป ุ้า้เลิกรากัน แ่เพราะรู้าลับต่างๆ ากเกินไป คนัเขาจึงยังไ่ลืมที่ะ่าเขาทิ้ง โีที่สวรรค์ีา่ให้เขาดชีวิตาได้
ชายหนุ่มัเ่าเื่ดีๆ พี่อวี้เฉิงไุ่ ำใ้ลู่เิาเจอูอวี้เฉิงขึ้นา ชายหนุ่มผู้่าหใหล ผู้คำนึงถึงาัโไ่สนใจว่าเองะีชื่อเีาโ่
พ
เาพลบค่ำเป็ช่วงเาที่าโลมแ่ี้ะคึกคักที่สุด ทว่าวันี้เีพูดคุย้หายไปคล้ายเิะไบาย่าง เงียบสงัดั่ั้บริเวณราวกับไ่ีคนอยู่
**ติดาม่ไป่ใได้ที่ https://www.readawrite.com/a/Z1thtl-บันทึกัลู่เิ-40นิย?r=search_article
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??