เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นหมอหญิงยอดอัจฉริยะ [แปลจบแล้ว]
ชาวบ้านี่าต่อแต่างแ้ากันไป ถังิูเ็ข้าวของเีับ้าน ่ของี่ชาวบ้านมอบให้เ่าั้ นางัิใเ็่หนึ่งใ่ตะกร้าิ้ไว้ใมือ ่ี่เหลือก็ใ่เ้าไปใกระเป๋า ึ่สาารถปะัได้่าแม้ของี่ใ่เ้าไปู่ใสภาพไก็สาารถรักษาาใหู้่ใสภาพเดิมได้ ดูาปริาณของัผลไม้เ่าั้พอปะัาหิวไปได้ัสามั
เดิมทีสถานี่แห่งี้เป็นุเปลี่ยวัา เมื่อไ้ไปกันแล้ว ก็ไ่ีใสังเกตเห็นนาง ถังิู่ๆ เ็โต๊ะเ้าี้ รวมึำัต่างๆ ใ่เ้าไปใกระเป๋าสะาย ะี่ำัเีตัวั ก็มีาวัยกลางคนู้หนึ่งาาชราีคนิ่เ้าา
"่าหมอเา... โปรดก่อน ่าหมอเา..." าวัยกลางคน้ตะโกนเีาแต่ไกล
ถังิูหันัไป เห็นเาิ่เ้าา ท่าทางของั้คนแลดูิัาก ะเจอเื่ร้อนใจัใดาัอย่าง
"่าหมอเา..." ใี่สุดเาก็ิ่าึ าชราเื่จนแขาดใจ ใ้าซีดเซียวิเี้ด้วยาเ็ปทราน าใถี่ะั้ขึ้นเื่ๆ ัาั้ก็ิัคล้ายาใไ่ออก าวัยกลางคนีู่่้าข้างก็้ถามอย่างร้อนใจ "่าพ่อบ้าน ่าพ่อบ้าน ่าเป็นะไไป"
ถังิูฝังเข็มี่ีะของาชรา ัาั้ไ่า เาก็ัาาใเป็นปิ
"่าเป็โหืดหอบั้ร้ายแรง ่าไก็ควรใ่ใจหน่อยะ" นางเอ่ยเีเรียบ
าชราัาเป็นปิแล้ว ก็ัเสื้อผ้าให้เี้ ก่อนค้อมาประสานมือำนับถังิูอย่างนอบน้อม "ขอบคุณ่าหมอเาี่เมตตา่ชีิต"
"ไ่้ขอบคุณหก อาการของ่า่้าหนัก ึเป็นข้าก็ไ่อาจรักษา่าใ้ายได้ภายใระยะเวลาัสั้น" ถังิูเอ่ยาตรง "่าัไปกันก่อนเถอะ พรุ่งี้ค่อยาให้ข้าฝังเข็มใ่"
"่าหมอเา เามีเื่้าา่เหลือา่าั" าวัยกลางคนทำาเคารพอย่างเต็มพิธีการ "่าี้ืพ่อบ้านใจวนของเา เมื่อครู่า่าของเาจู่ๆ ก็ิไปกะทันหัน เิญ่าหมอาาคนแล้วก็ไร้ประโยชน์ เมื่อครู่ข้าาให้่าตรวจแล้ว ึเชื่อมั่นใิาแ์ัล้ำเลิศของ่า ัาัไปได้ยินพ่อบ้านเอ่ยึอาการประหลาดของเ้าา ึรีบาเาาหา่าี่แะ ขอ่าหมอเาโปรดไปี่จวนของเา ่ให้า่าฟื้นขึ้นาด้วยเิ"
"เอ้อ... เื่ี้...." ถังิูมีี้าำาใจ "ัี้ข้าเื่แล้ว"
พ่อบ้านู้ั้โขกีะำนับีครั้งพลางเอ่ยปากิงวอน "ขอ่าหมอเา่เาด้วยเิ หากาของเามีัเป็นไป บ่าวอย่างเาก็้ตายาไปด้วย ทางี่ผ่านาได้ยินแต่ำชื่นชมเิญ่า่าหมอเป็นดั่งพระโพธิสัตว์เปี่ยมไปด้วยิเมตตา ให้าัากับคนเ็ไ้โดยี่ไ่ัเิัอีแปะ ช่างเป็นีอย่างแท้ิ ขอ่าหมอได้โปรดเ็แ่ชีิตั่ำ้ของเาด้วยเิ"
"่าหมอเา แม้่า่าะตรวจรักษาไ้โดยไ่เ็เงิน แต่นั่นก็ำัชาวบ้านธรรมดาั่ไป หากเป็นคนมั่งีเิ ่าก็ควระเ็่าัา หนึ่งคนีเิ่มิาแเงินทอง ่าหมอไ่ั เาก็เอาไปะาี่อื่น ครั้นีเิแล้ว ่าหมอก็เอาไปซื้อุไเองได้ เช่นี้ก็ะยิ่ง่เหลือคนจนได้ากขึ้น ัั้ เี่ายอมไปตรวจอาการให้า่าของเา ่าพ่อบ้านสาารถเป็นุะัการ่า่าัาให้่าึ่้ตำลึง" าวัยกลางคนหันไปิาให้พ่อบ้าน
พ่อบ้านเ้าใจาหาย รีบเอ่ยาน้ำ "ใ่แล้วั จุดี้บ่าวัการให้ได้ เื่ไก็ไ่สำคัญเท่าาเป็นาตายของเ้าาีแล้ว เงินทองะนับ่าเป็นัใด ขอแค่่าหมอรักษาา่าใ้ายได้ ให้เพิ่มีเท่าไรก็มี่า"
ถังิูทำท่าัะา ใสายตาของคนั้ มอง่านางเป็นคนื่ ไ่ถูก่ด้วยอำนาจของเงินทอง แต่แท้ี่ินางตื่นเต้นจนัใแกระดอนออกาอกั้าแล้ว
"ึ่้ตำลึง! ึ่้ตำลึงของี่นี่มันเะากือไ่ เี่อี อธิบายหน่อยิ"
"เรียนาญิ ึ่้ตำลึงหากเป็นยุคสมัยของเาก็ิเป็นเงินสามื่เียญ นับ่าเป็นเิ้เล็ก หากาญิีเิึ่้ตำลึง ก็ไ่้ัเื่ปากท้องใแต่ละัีแล้ว ทั้งัสาารถซื้อเสื้อผ้าสวยๆ และแป้ชาดปะิผิว่าีได้ีด้วย ิิ สำคัญี่สุดืาญิสาารถสร้างบ้านัใ่ แบบี้ก็ไ่้ิ่ายามนอนหลับฝาบ้านะถูกลมพัดปลิวไปือไ่"
"..."
ถังิูุปาะุ นึกเข่นเขี้ยวใใจกล่าว่า "เี่อี ารู้ึก่าการเห็นฉันใสภาพาาแบบี้ืเื่น่าสนุกใ่ไหม"
"าญิสูงส่งัเทพธิดา ้าเชิดใ่แม้กระทั่งเ้าาของาโลก ปิเสื้อผ้าก็สวมใ่แต่ของั้เิ อาหารการกิน้ใ่เ่าั้น ข้าวของเครื่องใช้ล้วนิิรประณีต ท่าตอนี้้าู่้าเ่าผุพัง ิำ้ำั้กินแต่ป่าเหมือนเดิมุั เี่อีรู้ึก่า... ก็่าใู่ะคั"
"Fuck!" ถังิูได้ยินำพูดของเี่อี ก็โ่สบถออกาอย่างสุดั้
พ่อบ้านกับาวัยกลางคนู้ั้ตกใจจนแะโ ต่างมองถังิูด้วยแากระสับกระส่าย
"ถังิูะแกระไอเาๆ พลางเอ่ยด้วยี้าเคร่งขรึม "่คนหนึ่งชีิตดีก่าสร้างเี์เจ็ดั้ ข้าเป็นหมอ ไเลยะิู่ายามเห็นปุ่ข์ทรานได้ ไปกันเถอะ"!
ั้ต่างหันา้ากัน ก่อนแงท่าที่าประหนึ่งะบอก่าดแล้ว
"่าหมอเาเิญทางี้ั เาเี้าไว้แล้ว" พ่อบ้านกล่าวก็ผายมือเิญ
ฤา์โอ่โถง้าใญ่ ถังิูยืนู่้าประตูข้างึู่่ใจุดี่หลบุ มองกำแพงึ่ั้ตระหง่านู่เบื้อง้าด้วยี้าครุ่นิ าาคาดเดาสถาะของู้เป็นเ้าของฤา์ัี้
ี่นี่ัู้่ห่างาัเื่้าไกล เมื่อครู่นางั่้าของเาาัใช้เวลาาาก ระห่างทางพ่อบ้านแะนำตัวใหู้้ั เาแซ่ิ คนอื่นเีเา่าพ่อบ้านิ ่าวัยฉกรรจ์ีคนเป็นู้คุ้มกันของี่นี่ ัี้เป็นัหยุดพักผ่อนของเา ัเิญไปพบเห็นถังิูั้แตรวจไ้ไ่ิ่าัา ก็เลยไปต่อแกับเาด้วย ยามัาี่จวนได้ยิน่าพ่อบ้านิำั้าหมอ ึแะนำนางไป พ่อบ้านิได้ยินเี่ัหมอเถื่อนใุภพาาก ัมิใคร่เื่ในัก เลยาเาาด้วย หากถังิูิไ้แงฝีืให้เห็นต่อ้าต่อตา พ่อบ้านิ้ไ่เชื่อถือนางเป็แ่
"่าหมอเา ่าอย่าได้ิาก ัี้า่าเกิดเื่ ใจวนโาวุ่นวายไป ัั้..." พ่อบ้านิเอ่ยด้วยารู้ึกตะขิดตะขวงใจ "อย่าเ้าทางประตูหลักะดีก่า ้ำา่าหมอเ้าทางประตูเล็ก ขอเี่า่รักษาาของข้าใ้าย า่าะ้ปฏิบัติต่อ่าหมอเยี่ยงแขกู้มีเกียรติเป็แ่"
ถังิูปรายาองพ่อบ้านิ พลางกล่าวเีเรียบ "ข้าไ่สนใจเื่ใจวนของ่าเ่าั้หก ประตูหลัก็ี ประตูง็่า ไ่่าประตูไๆ ก็เ้าไปได้เืั ข้าเองก็ไ่ได้าเป็นแขกู้มีเกียรติใจวนของ่าัเท่าไร ฤา์ัใญ่มีแต่เื่ยุ่งยากั้ มิสูู้่ใชนบทสบายใจก่าเะ"
พ่อบ้านิได้ยินำกล่าวของถังิู ก็ยิ่งะาก่าเดิม นึกชื่นชมใใจ มิเีแี่เป็นู้สูงส่ง าิช่างแ่าาคนสามัญั่ไปโแ้
พ่อบ้านิาถังิูผ่านเ้าประตูเล็ก ด้วยไ่าให้นางู่้สถาะู้เป็นา เพราะเ่าหากนางรู้าิแล้วออกไปูามั่วซั่ว้า ่ไ่เป็นผลดีต่อุฝ่า
"พ่อบ้านิ อาการของา่าย่ำแย่ึั้ิกฤติแล้ว หมอี่่าไปเิญาือั" ญิวัยกลางคนู้หนึ่งเิเ้าาอย่างเร่งร้อน พลาง่ำ่กับเาด้วยี้าหวั่นิ
พ่อบ้านิพยัก้ากล่าว่า "หัมัว[1] อย่าิไปเลย ่าี้ก็ื... หมอเา ิราบ่าแซ่ัสูงส่งของ่าื..."
"ข้าแซ่ถัง" ถังิูทำี้าิ่ขรึม ใวางาดให้ดูสูงส่งึ้ำยากะาะเ
ญิวัยกลางคนมองถังิูอย่างพินิจั้แต่หัวเท้า ก่อนเอ่ยาาพลางมุ่นิ้ขมวด "นาง่ะือหมอเา ะเา์ัไปหน่อยือไ่"
"หัั หมอเาืู้สูงส่งใตำา ไเลยะเอาคนสามัญั่ไปาเปีเีได้ ่าอย่าัไปเลยน่า เื่ื่ๆ มอบให้ข้าัการเอง" พ่อบ้านิเ่าะเป็นการ่เิถังิู ึรีบไกล่เกลี่ย ักล่าวก็หันาเอ่ยกับถังิู "่าหมอ เิญทางี้ั"
ถังิูาพ่อบ้านิเ้าไปใ้ีู่าาิิร ของุิ่งใั้ล้วนเเิจนไ่อาจหาไาเปีปานได้ เห็นแล้วานรู้ึกนัยน์า่าไป ด้วยสายตาของถังิู่มองออก่าของุชิ้นเ่าั้ล้วนเป็นีมีราคา หากิออกไปัชิ้นเอาไปแลกเป็นเงิน นางก็สาารถใช้ชีิตู่ี่นี่อย่างสุขสบายไปชาติ
บุรุษี่นอนู่บนเีอายุายี่ิบปี สวมใ่อาภรณ์ี่ปักิ้เงินเป็นลายโบตั๋นใญ่ เสื้อผ้าของเาช่างูางดายิ่งนัก นางเห็นแค่ปาเดียวก็ะุากับชุดของเาเีแล้ว เป็นบุรุษแต่สวมใ่อาภรณ์ิิรตระการตาาี้ช่างน่าอัศจรรย์ใจนัก
ท่ายามเห็นูปโของบุรุษบนเีอย่างชัดเจน นางัรู้ึก่าุิ่งเหล่าี้ล้วนเป็นธรรมชาติ ใ้าของเางดาสลักเสลาคล้ายแออกาาาเี หากไ่ใ่เพราะเห็นลูกกระเดือกกับเรือนร่างกำยำล่ำสัน นางิ่าเาเป็นสตรีคนหนึ่ง ้าตาช่างงดาเหลือเกิน ากับหุ่นยนต์ญิสาวงานิจัยใ่่าุใศตวรรษี่สามิบเอ็ดก็ไ่ปาน
พ่อบ้านิส่าย้ากล่าวด้วยาจนใจ "ใ้าี้ของเ้าานำาึ่ภัยพิบัติโแ้ เพราะใ้าี้ ั้แต่อายุิบขวบเป็นต้นาา่าก็ถูกสตรีเ่าั้วางยาิ าปีี่ผ่านาี้เาึเห็นสตรีุคนเป็นดั่งงูิ แต่เื่ทำใหู้้อื่นสบายใจ ก็จำ้ัสตรีี่คนเ่าั้ส่งาบรรณาการให้ ัั้ชีิตใแต่ละัของา่าึเหมือนตกนรกทั้งเป็น
"าของ่าเคยถูกู้ญิวางยาิือ" ถังิูจับชีพจรให้คนู้ั้พลางเอ่ยถาม
"ใ่ั าของเา้าตางดาเกินไป สตรีใดได้เห็นเป็นุ้ั แต่เาัเฉยชากับสตรีเป็น่าิ่ นึกเหยียดหยันาแต่ไแต่ไร ทำให้สตรีีุ่ัเาเ่าั้ากันว้าวุ่น ยิ่งเาเ็าเท่าไร นางก็ยิ่งกระตือรือร้น แต่ยิ่งนางกระตือรือร้นเท่าไร า่าก็ยิ่งัเีากเ่าั้น เมื่อคนหนึ่งาตื๊อ ีคนิ่หนี เวา่าไปาเข้า วัยสาวดั่งั์แรกแ้ไเลยะต่อไปได้ ั้แ้เื่วางยา์ั้ึเกิดขึ้น..." พ่อบ้านิเล่าพลางทอดถอนใจ
ใี่สุดถังิูก็ตรวจพบสาเหตุี่ทำให้าหุ่ิไ่ฟื้น
เาถูกวางยา!
"ดูท่าาี้ก็ถูกสตรีวางยาีแล้ว" ถังิูยิ้มพลางโคลงีะ "ร่างาของเาีิสะสมเะาก ิเ่าั้สะสมาาของี่เากินาปีาี้ ข้าะแก้ิของาี้ให้ก่อน ัาฟื้นขึ้นาแล้ว ข้าะออกเียา เ้าต้มให้เาื่ครึ่งเื ก็ะสาารถขัิี่สะสมใร่างาก่อน้าี้ได้"
"่าหมอ่ให้า่าฟื้นได้ิือั เมื่อครู่เิญหมอา้า่า ล้วนแต่บอก่าิี่โาี้พิสดารนัก เาก็ปัญญา" พ่อบ้านิกล่าวด้วยาซาบซึ้งใจ
ท่าถังิูกล่าวเีเรียบๆ "ิี่เาได้ัาี้ไ่ธรรมดา ชะยาของ่าะไป่เิู้สูงศักดิ์เ้าะั แต่ัดีี่ข้ารักษาได้"
"ขอบพระคุณ่าหมอเา" พ่อบ้านิประกบมือคารวะอย่างนอบน้อม
ถังิูมองไปับุรุษเบื้อง้า เาำััิ หัวิ้ขมวดเกร็งเาร้อนรนกระวนกระวาย ไ่รู้่าำัฝัะไู่ึได้ดูเดือดดาลเช่นั้
แต่้าตาดีิๆ
ถังิูลองเปีเีาหุ่ตรง้ากับาูปาี่บ้านของเ น่าหลันิุ่นวล่โเสมือน สุขุมุ่ลึกสง่าา ่บุรุษคนี้หล่อเหลาากับูปสลัก แต่เท่าี่เห็นไ่น่าะเป็นคนีู่่่ัได้ง่ายนัก เก็แต่ะเป็น๋น้อยอหังการเีากก่า แม้่าะ้าตาหล่อเหลา แต่อย่าเ้าไปยุ่งเกี่ยวน่าะดีี่สุดพ
ะขบิไปเื่ๆ มือก็ฝังเข็มใ้กับบุรุษูปาตรง้าาจุดฝังเข็มต่างๆ าหุ่เปล่งเี้างอย่างเ็ปทราน แผ่นเปืาเริ่มัไหว ูเืใกล้ะฟื้นแล้ว
--------------------------------------------------------------------------------
[1] หัั เป็นำเีญิัใช้าุโ อาจเป็นแม่นม ือเป็นู้อบรมสั่งสอนจรรยาารยาท
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??