เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นหมอหญิงยอดอัจฉริยะ [แปลจบแล้ว]
าทะนงในศักดิ์ศรีที่บ่มเพาะมาตั้งแต่เด็กทำให้เฉินหมิงไม่ยินดีรับฟังคำปฏิเสธจากถังชิงหรู จึงรีบตัดบทก่อนที่นางจะให้คำตอบ "เปิ่นหวางแค่ล้อเล่น อย่างเ้าเป็นไ้แค่สาวใช้ทำงานหยาบของเปิ่นหวางเท่านั้นแหละ เปิ่นหวางมาเพื่อเตือนเ้าโดยเฉพาะ เื่ที่เกิดขึ้นเมื่อครู่ห้ามแพร่งพรายออกไปเป็นอันขาด ิเ่นั้น... เปิ่นหวางจะวางยาพิษให้เ้าเป็นใบ้ไปเสียเลย"
ถังชิงหรูไ้ยินอีกฝ่ายถอนคำพูด ก็ลอบโล่งใอยู่เงียบๆ เ่ปากรับคำเป็นมั่นเหมาะ "ท่านอ๋องโปรดวางใ ข้าไม่พูดออกไปแน่ เมื่อครู่เกิดอะไรขึ้นหรือ ข้าไม่เห็นรู้เื่"
เฉินหมิงเห็นนางตอบรับอย่างรวดเ็ ก็ยิ่งขุ่นเคืองใ ตนเเป็นึอ๋องผู้สูงศักดิ์ แต่กลับถูกเด็กสาวไม่รู้ประสีประสารังเกียจเสียนี่
"ข้าถามเ้า่..." ขณะเดินไปไ้สองสาม้าเฉินหมิงก็หมุนตัวกลับมา ใบ้าหงิกงอราวกับเด็กน้อยเ้าอารมณ์ก็ไม่ปาน "ระหว่างเ้ากับ่าหลันหลิง..."
"ข้ากับคุณาทำไมหรือ" ถังชิงหรูยังงุนงง "คุณาของเรามีปัญหาอันใดหรือไม่"
"ระหว่างเ้ากับ่าหลันหลิง... มีาสัมพันธ์อะไรกันหรือเปล่า" เฉินหมิงโพล่งถามออกมา หลังจากนั้นก็จ้องาไม่กะพริบอย่างเฝ้ารอคำตอบ
ถังชิงหรูพอจะเข้าใาหมายของาหนุ่ม โดยมากสาวใช้สมัยโบราณมักมีาสัมพันธ์คลุมเครือกับคุณาของตนเ เขาคงเข้าใว่านางเป็นของ่าหลันหลิงกระมัง
จากที่กำลังจะอธิบายพลันเปลี่ยนาคิด หากวันไหนหมอนี่เกิดเลืร้อนขึ้นมา อยากชิงตัวนางไปทำสาวใช้ข้างห้อง ด้วยอำนาจของเขาแ้ นางคงไ้แต่จำ มิสู้ทำให้เขาเข้าใว่าตนเเป็น 'บุปผาที่มีเ้าของ' เสียแต่บัดนี้ไปเลยจะดี่า ด้วยอุปนิสัยถือตัวของเขา คงไม่แตะ้สิ่งของผู้อื่นให้เปื้อนมือตนเ
"ขะ... ข้ากับคุณามีาสัมพันธ์กันตั้งนานแ้" ถังชิงหรูก้ม้าอย่างขวยเขิน แสดงท่าประหนึ่งหญิงสาวที่ไ้พบรักแรก ทว่าแท้จริงแ้นางกำลังละอายใที่้เ่เี่นั้นออกไป หาก่าหลันหลิงอยู่ที่นี่ เขาคงตนเด้วยสี้าชอบกล แ้ถามว่า 'ข้าไปมีาสัมพันธ์กับเ้าตั้งแต่เมื่อไร ในฝังั้นหรือ' เป็นแน่
ปัง! เฉินหมิงออกหมัดทีเดียว โต๊ะไม้ที่อยู่เบื้อง้าก็แหลกเป็นชิ้นๆ
เดิมทีถังชิงหรูคิดจะพูดเสริมแต่งใหู้่าเชื่อถือขึ้นอีก่ แต่พอเห็นเฉินหมิงมีปฏิกิริยารุนแขนาดนี้ เลยจำ้กลืนถ้อยคำที่เหลือกลับเข้าไปก่อน
บาดแผลของาหนุ่มยังไม่หายดี พอใช้กำลังภายในบาดแผลที่เพิ่งตกสะเก็ดจึงปริออกอีกครา กลิ่นคาวเลืลอยคลุ้งอยู่ในอากาศ
ถังชิงหรูวิต่าบาดแผลของเขาจะอักเสบ อยากจะพันแผลให้เขาใหม่ แต่เฉินหมิงกลับปัดมือนางออกอย่างแ สายาเต็มไปด้วยาเดียดฉันท์ "เมื่อเป็นเช่นนี้ เ้าก็ไม่ควรใช้ลูกไม้ึเนื้อึตัวบุรุษอื่น ต่อไปห้ามเหยียบเข้าจวนอ๋องแม้แต่้าเดียว ิเ่นั้นเปิ่นหวางไม่ละเว้นเ้าแน่"
ถังชิงหรูไ้แต่เฉินหมิงที่เดินโซซัดโซเซออกไป นางรู้สึกเป็นห่วงอยู่บ้าง แต่ยามนี้ผู้อื่นกำลังเลืขึ้น้า คงไม่รับาหวังดีของตนเ เมื่อเป็นเช่นนี้นางก็จนปัญญาทำอะไรไม่ไ้
ผู้หนึ่งปรากฏตัวด้านหลังของนาง เ่พลางทถอนใ "แม่สาวน้อย... ครานี้เ้าเล่นใหญ่เิไปแ้"
ถังชิงหรูไ้ยินเสียงของ่าหลันหลิง ก็เกิดารู้สึกดั่งวัวสันหลังหวะ หันมายิ้มกล่าวว่า "คุณากลับมาตั้งแต่เมื่อไรเ้าคะ"
"ตั้งแต่เ้ากล่าวว่า... พวกเรามีาสัมพันธ์กันแ้น่ะสิ" ่าหลันหลิงนางพลางยิ้มน้อยๆ "เ้าไม่กลัวว่าข้าจะถูกเขาสังหารเลยรึ"
ถังชิงหรู้าแซ่าน แสร้งทำฉุนเฉียวกลบเกลื่อน "คุณา... ท่านก็รู้ว่าข้าแค่้าปฏิเสธเขา ึไ้เ่วาจาส่งเดชออกไปเี่นั้น ผู้อื่นยิ่ง้าบางอยู่ ท่านก็อย่าเปิดโปงข้าสิ"
"แ้เมื่อครู่แม่นางหรูเอ๋อร์ผู้้าบางไปก่อเื่อันใดไว้เล่า ชิ่งอ๋องึ้ออกมาามคิดบัญชีกับเ้าึที่ั้ที่บาดเจ็บอยู่" ่าหลันหลิงกดเสียงกระซิบ "ว่ากันามาสัตย์ แม้ชิ่งอ๋องจะเป็นอารมณ์ฉุนเฉียวง่าย แต่หาใ่จิตใคับแคบ เมื่อก่อนเ้าท้าทายเขาขนาดนั้น เขายังไม่ทำอันใดเ้าเลย แต่ครานี้กลับเดืดาลจนควันออกหู เห็นทีเื่คงไม่เรียบง่าย"
ตีให้ายถังชิงหรูก็ไม่ปริปาก เื่แบบนี้หากพูดออกไป นางจะเอา้าไปไว้ที่ไหน
"ไม่มีอันใด" ถังชิงหรูรีบบอกปัด ก่อนเฉไฉไปเื่อื่น "ท่านคงเหนื่อยแ้ ข้าจะไปเตรียมน้ำให้ท่านอาบ"
"หรูเอ๋อร์" ่าหลันหลิงเห็นนางบ่ายเบี่ยงเช่นนี้ ก็รู้สึกไม่สบายในัก เขารู้สึ่า้ไม่ใ่เื่เล็ก ิเ่นั้นเฉินหมิงคงไม่บันดาลโทสะขนาดนี้
ถังชิงหรูเห็น่าหลันหลิงามมา ก็รีบเข้าไปหลบในห้องของตนเ ่าหลันหลิงเป็นเคร่งครัดต่อธรรมเนียม เขาไม่เคยเข้าห้องของนาง แ้ก็เป็นเช่นนั้น พอนางหลบเข้าไป เขาก็ไม่ามมาอีก
พอไ้ยินเสียงข้างนอกเงียบไปแ้ ถังชิงหรูก็ตบอกตัวเเบาๆ พูดกับเสี่ยวอีว่า "้โทษนายเดียว หากไม่เป็นเพราะนาย ฉันคงไม่หมดท่าขนาดนี้"
เสียงหัวเราะของเสี่ยวอีดังขึ้น ้กับเ่ว่า "นายหญิงเป็นหมอ เื่แบบนี้เลี่ยงกันไม่ไ้หรอกนะครับ ยิ่งระบบารักษาโรคล้าหลังอย่างที่นี่ ไม่ว่าโรคแบบไหนก็เกิดขึ้นไ้ั้นั้น"!
"ึจะพูดแบบนี้..." ถังชิงหรูนึกึภาพหากตนเเป็นหมอผู้า ก็ตัวสั่นขึ้นมาอย่างไม่อยู่ "ช่างเถอะ เื่แบบนี้จะไม่มีครั้ง้าอีกแ้ ถ้าไม่ใ่เพราะ้าแต้มจิตพิสัยจรรยาแพทย์ล่ะก็ ฉัน้เสียเปรียบแบบนี้ที่ไหนกัน"
"เสียเปรียบจริงเหรอ… ชิ่งอ๋องเป็นางามอันดับหนึ่งเลยนะคร้าบบบ" เสี่ยวอียิ้มกล่าวอย่างเ้าเล่ห์
ถังชิงหรูพลันเกิดาคิดหนึ่งขึ้นมาปุบปับ นางนั่งลงบนเตียง เ่ถามด้วยน้ำเสียงเยียบเย็น "เสี่ยวอี สารภาพมาามตรง นายจงใให้ฉันแตะ้เฉินหมิงใ่ไหม"
"เสี่ยวอีไม่ทราบว่านายหญิงหมายึอะไร" เสี่ยวอีรีบตัดบทอย่างรวดเ็ "เสี่ยวอี้ทำาอัปเกรด เพื่อติดตั้งระบบใหม่ นายหญิงโปรดรอสักครู่"
"เชอะ! นายไม่ใ่หุ่นยนต์โลว์คลาสจำพวกนั้น ไม่้อัปเกรด ้อ้างของนายสุดจะห่วยแตก"
เพียงพริบาเดียวก็ผ่านไปึ่เดือน ีิของถังชิงหรูคืนกลับมาสู่าสงบสุข เมื่อไม่มีเฉินหมิงมาามตอแย ุคืนวันจึงมีแต่าสำราญ
เนื่องจากปลดล็อกอุปกรณ์าแพทย์ชิ้นใหม่ๆ ไ้แ้ ตอนนี้นางจึงสามารถทำเคสผ่าตัดอย่างเต็มรูปแบบไ้ ชื่อเสียงจึงยิ่งขจรขจายไปไกล่าเดิม เริ่มมีเดินทางจากแดนไกลเพื่อมาพบนางด้วยาเลื่อมใสศรัทธา แต่ในกลุ่มผู้ชื่นชมเลื่อมใสเหล่านี้มีไม่น้อยที่เป็นบุญหนักศักดิ์ใหญ่ หากปรนนิบัติไม่ดี ก็มักสร้างปัญหามาให้นางรำคาญใ ทว่าุครั้งที่นางเริ่มหงุดหงิด เหล่านั้นก็จะหายเข้ากลีบเมฆ นางรู้ว่า้เป็นเฉินหมิงที่ลอบให้าช่วยเหลือตนเอยู่ลับๆ ั่ขณะนั้นาซาบซึ้งใจึงก่อเกิดอยู่ในส่วนลึก
"ท่านหมอถัง" หญิงสูงวัยผู้หนึ่งเดินอาดๆ เข้ามา เ่กับนางด้วยท่าทางเย่อหยิ่ง "คุณหนูของเราไม่ค่อยสบาย จึงอยากเชิญท่านไปตรวจอาาให้ที่จวน"
ถังชิงหรูพิจารณาสตรีอาวุโสตรง้า ก่อนาู่ัในมือ ถามว่า "คุณหนูของพวกท่านคือคุณหนูจากสกุลใด"
"สกุลหลี่ ผู้เป็นเ้านายของพี่าท่านหมอถัง" สตรีอาวุโสยังคงวางท่ายโส "ไ้ยินว่าทักษะาแพทย์ของท่านไม่เลว คุณหนูของเราจึงอยากเชิญท่านไปตรวจชีพจรเพื่อาสบายใ"
ถังชิงหรูไ้ยินว่าเป็นสกุลหลี่ ก็รู้ว่าครานี้ตนเคง้เดินทางไป ึอย่างไร่าหลันหลิงก็ยังทำงานอยู่ที่นั่น หากไม่เห็นแก่้าพวกเขา ึเวลาคุณาของนางคง้ไ้รับาลำบาก
"ไ้ ข้าจะเก็บของสักครู่" ถังชิงหรูกล่าว
"เช่นนั้นก็รีบ่ ข้าจะไปรอท่านที่รถม้า" สตรีอาวุโสกล่าวจบก็เชิด้าเดินออกไป ทว่ายามเดินมาึธรณีประู อยู่ๆ ก็ลื่นล้ม้าคะมำ
จิ่นเอ๋อร์กับหวนเอ๋อร์ยกมือปิดปากกลั้นหัวเราะ ถังชิงหรูเก็เกือบหลุดขำ แต่สุดท้ายก็ใไว้ไ้ หันไปกำชับจิ่นเอ๋อร์กับหวนเอ๋อร์ "เฝ้าเรือนให้ดี ข้าไปเดี๋ยวก็กลับ"
"เ้าค่ะ" สาวใช้ั้สองรับคำ้กัน
ถังชิงหรูหิ้วล่วมยา ขึ้นไปนั่งบนรถม้าร่วมกับสตรีอาวุโสผู้นั้น นางนั่งตรงข้ามกับถังชิงหรู สี้าเฉยเมยไร้อารมณ์ ราวกับถูกผู้อื่นหนีหนี้อย่างไรอย่างนั้น
ถังชิงหรูย่นหัวคิ้ว กลิ่นกายของสตรีผู้นั้นรุนแนัก ปรกติที่เป็นแบบนี้สามารถปรนนิบัติเ้านายไ้ด้วยหรือ นายท่านกับฮูหยินสกุลหลี่จะคุยง่ายขนาดนั้นเชียว? นางรู้สึกไม่ค่อย่าเชื่อเท่าไร
"ท่านป้า ท่านคงเป็นหมัวมัวของฮูหยินหรือไม่ก็คุณหนูหลี่ใ่หรือไม่" ถังชิงหรูยิ้มอ่อนพลางชวนสนทนา "ให้ข้าเดา ท่านคงรับผิดชอบ้าที่ทำาสะอาดกระมัง"
สตรีผู้นั้นนางอย่างตื่นตระหนก ดวงาสีขุ่นคู่นั้นเผยาลนลานออกมา ก่อนตอบกลับอย่างไม่พอใ "ไม่้สนหรอ่าข้าเป็นใคร ไ้เป็นข้ารับใช้สกุลหลี่ก็ถือว่าไม่เลวแ้"
ถังชิงหรูไม่จำเป็น้ซักไซ้ต่อ ก็มั่นใว่าสิ่งที่คาดเดาไม่ผิดแน่ หมัวมัวผู้นี้หาใ่สนิทของฮูหยินหลี่หรือคุณหนูหลี่ ดังนั้นาที่พวกเขาใช้ผู้นี้มาเชิญ ก็เท่ากับเป็นาตบ้านางอย่างแ
คุณหนูหลี่รู้สึกดีกับ่าหลันหลิง เฝ้าฝัอยากจะครอบครองหัวใเขา หากนางรู้ว่าที่ตนเเชิญมาเป็นญาติของ่าหลันหลิง คงจะไม่เสียมารยาทเช่นนี้ คำอธิบายเพียงหนึ่งเดียวก็คือ คุณหนูหลี่รู้ว่าหมอถังก็คือนาง และคงจะทราบด้วยว่าตนเไม่ใ่น้องสาวของ่าหลันหลิง ในแง่าหึงหวงของสตรีหนึ่ง ย่อมสามารถทำเื่ไร้แก่นสารทำนองนี้ไ้
"พี่าข้าอยู่ในจวนเป็นอย่างไรบ้าง ช่วงนี้ไม่ค่อยเห็นเขาเลย ไม่รู้ว่าสุขสบายดีหรือไม่" ถังชิงหรูลองถามหยั่งเชิง
ดวงาของหญิงรับใช้อาวุโสทอประกายวาววับ กล่าวว่า "อาจารย์หลินย่อมสบายดี คุณาั้สองเชื่อฟังเขาอย่างมาก ั้นายท่านและฮูหยินต่างชื่นชมอาจารย์หลินว่าเป็นผู้มีพรสวรรค์าสามารถเปี่ยมล้น"
รถม้ามาึสกุลหลี่ แต่ครานี้กลับมุ่งไปที่เรือนด้านหลังโดยตรง
ถังชิงหรูกระโดดลงจากรถม้า พิจารณาสภาพแวดล้อมโดยรอบของสกุลหลี่ เห็นสาวใช้เหล่านั้นนางด้วยท่าทางเอียงอาย ทำท่าเหมือนอยากจะเข้ามาสนทนาด้วย
นางก้มลงาแต่งกายของตนเ ก็เริ่มเข้าใาคิดของสาวใช้เหล่านั้น ตนเกินโอสถช่วยเสริมางาม รูปโฉมจึงเปลี่ยนไปุวัน นางในตอนนี้นับไ้ว่าเป็นโฉมสะคราญ้าาพริ้มเพรา่าเอ็นูหนึ่ง แต่ยามแต่งกายเป็นบุรุษ ก็มีาสง่างามเช่นคุณาผู้สูงศักดิ์ ไม่แปลกที่เหล่าสาวใช้จะส่งสายาเชิญชวนให้เี่นั้น
"ามข้ามา" หญิงรับใช้อาวุโสเ่ปากอย่างหงุดหงิด "อย่าเที่ยวส่งเดชไปทั่ว นี่ใ่สถานที่ที่เ้าจะชมเล่นไ้หรือ"
ถังชิงหรูยิ้มหยัน แค่จวนสกุลเล็กๆ แต่กลับวางอำนาจใหญ่โตเสียยิ่ง่าจวนชิ่งอ๋อง ขนาดแค่เฉยๆ ก็ยังไม่ไ้
ขณะเดินามเข้าไปในเรือน ก็เห็นเด็กาสองเดินมาจากฝั่งตรงข้าม เด็กสองนั้นหนึ่งอ้วนพีหนึ่งผอมแห้ง ในมือของเด็การ่างผอมถือลูกหนังมาด้วยลูกหนึ่ง
"พวกเขาก็คือลูกศิษย์ของพี่าข้ากระมัง" ถังชิงหรูกล่าวกับหญิงรับใช้อาวุโส "พี่าข้าไม่ไ้อยู่กับพวกเขาหรอกหรือ"พ
เด็กาสองนั้นไ้ยินคำพูดของถังชิงหรู ก็มาที่นางด้วยสี้าอยากรู้อยากเห็น หนึ่งในนั้นเ่ถามว่า "ท่านคือพี่สาวที่ทำขนมอร่อยมากผู้นั้นใ่หรือไม่"
"คุณา ท่านนี้คือท่านหมอถัง เป็นบุรุษเ้าค่ะ" หญิงรับใช้อาวุโสเ่กับเด็กาสองด้วยสี้าประจบสอพลอ
เด็กสองนั้นยกมืออุดจมูก เด็การูปร่างท้วมเ่ปากอย่างรังเกียจ "ทำไมเ้าตัวเหม็นขนาดนี้ ในจวนของเรามีที่ตัวเหม็นยิ่ง่าแมลงเหม็นไ้อย่างไร รีบไสหัวไปให้ไกลเดี๋ยวนี้เลยนะ"
หญิงรับใช้อาวุโสสี้าย่ำแย่ แต่ั้สองล้วนเป็นเ้านายสำคัญที่สุดในจวน นางไม่กล้าล่วงเิ แม้จะถู่ากล่าวอย่างไร ก็ไ้แต่้ยิ้มรับ
"ใ่แ้เ้าค่ะ บ่าวสมควราย ทำให้จมูกของคุณา้แปดเปื้อน บ่าวจะรีบไปเดี๋ยวนี้เลย" หญิงรับใช้อาวุโสรีบ้ายาวๆ ไปานั้น ทว่าพอเดินไปไ้ไม่กี่้า ก็เอี้ยวศีรษะกลับมา เห็นถังชิงหรูเดินอย่างเอ้อระเหย จึงชักสี้าไม่พอใ "ยังไม่รีบเดินอีก ้ให้คุณหนูของเรารอไปึเมื่อไร"
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??