0.00 
0.00 
เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นหมอหญิงยอดอัจฉริยะ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
กลับาึบ้าน ัชิงูิ้ตัวั่พลางใ
น่าัหลิงเิเข้าาา้าก เ็สีหน้าะทุกข์นาง ารู้สึกปวดร้าว็วาบ่าแววา
ั้แต่กลับาาชิ่ง๋ นาง็เาแต่ัู่่ั้ไ่ขยับ้ไปไ แท้จริงแ้เขาเ็เข้าใจาินางดี าใ้สถานการณ์ี่เิขึ้นเื่ครู่นี้ หากชิ่ง๋ิหมดแรงไปเี่ เขาััชิงู็คงไ่าปลีกตัวีกลับาไ้ หาจนเขาฟื้คืนสติ แะยังาีไ่เลิก ่ไปพวก็อย่าาจะไ้ใ้ีิอย่างุอีกเ
โบราณ่าไว้ ญิาแสนดีัพ่ายุุจอมื๊ อีกไ่กี่ัเ็้ย้ายไปยังำนักศึกษา่ัอีกแห่งึ่ หากชิ่ง๋ยังามแู่แบบนี้ ัในางจะไ่ั่คลอนแ่หรือ
"ูเอ๋อร์ ข้าาใ่ครวญูแ้ เจ้าามข้าไปดีก่า" น่าัหลิงเ่ััชิงู "ีเพียงิีนี้ เจ้าึจะหลุดพ้นาการามัาชิ่ง๋ไ้ ิเช่นั้..."
"จะไปู่แ้ เพิ่งารู้จักเป็ห่วงข้า? ปัญา็คือข้าไปไ้้หรือ หากข้าไป เขา้ามาแ่" ัชิงูมองน่าัหลิง้าาตัดพ้อ พลางเ่ัเขาอย่างัหนา
ใ่่าัชิงูมั่นใจใเสน่ห์เัา แต่จนึตอนนี้เิหิง็ึเื้ึตัวนางไ้เพียงเี หากไ่อยากเป็หนุ่ม์ไปชั่วีิ ็ีแต่้ามเกี้ยวพาราสีนางให้ำเร็จ
"เจ้าไ่ิีติดามเขาิๆ หรือ" น่าัหลิงานาง้อยากจะเ็ารู้สึกแท้จริงาใจ ยังไ่เีสตรีใปฏิเสธุุเพียบพร้อมเช่นั้า่ เิหิงหน้าา่เา สถานะู่ ี่ำคัญโรคประจำตัวี่เขาเป็ำหัู้ื่าเป็เื่้า แต่กลับดีำหััชิงู เพราะาา่าชั่วชีวิี้เิหิงจะไ่ีัิ้นางไปไ แะนางจะเป็สตรีเขาแต่เพียงู้เี
เนื่องาสถานะนาง่ำ้เิไป ไ่ีาไ้เป็าาเอก แต่หากฮ่เ้ทรงีพระบรมราชโองการแต่งั้ให้นางเป็าาเิหิง ็ไ่รู้่าจะีคีกากายแ่ไึริษยาใวาสนานาง
"ข้าูไปชัดเจนแ้ หากข้าิี็คงไ่ปฏิเสธเขา ลูกไม้แ้ปล่อยเื่จับจะีาาอันใ เื่ครู่่าิเ็หรือ่าเขาัาโทะแ่ไ" ัชิงูแ่นเีงเยาะ "แต่้าาไร้หนาแ้ิๆ ็คง้ติดาม่าไป เาไปกันเีๆ อย่าให้เขาค้น เานานไป เขา็ะลืมข้าไปเ"
น่าัหลิงไ่อยากูำาาเชื่อมั่นนาง ู้ื่าลืมไ้ แต่ำหัชิ่ง๋ ัชิงูคือาำี่ฝังึ เ่าชั่วีิคงิาืเื
"แ่า..." ิ่นเอ๋อร์เิเข้าาา้าก ใืืกล่องา้ใึ่ นางประคองกล่องใั้้สองื เ่่า "ผูู้แลชิ่ง๋่าให้เจ้าค่ะ"
ัชิงูมองกล่องใั้ ่าาลังเลู่นานแต่ไ่กล้าัไว้ สุดท้าย็ั้ืกลับ "เจ้า่มันคืนไป"
ิ่นเอ๋อร์ำสีหน้าลำบากใจ "แ่า นี่คือาชิ่ง๋ ่าไเจะกล้า้า"
"นี่คือการตัดิใจข้า ใครให้เจ้า้ากันเ่า ข้าตัดิใจ่คืน เจ้าแ่จัดการาำั่็" ัชิงูปฏิเสธี่จะูใั้
น่าัหลิงักล่องใั้าาิ่นเอ๋อร์ แ้เปิู้าใ
"เป็กำไลคู่" น่าัหลิงหยิบาวางไว้่้าัชิงู "ูาสีแะเื้น่าจะเป็เ่าแ่ าเป็กำไลโบราณี่ืาาบรรพุุ"
"นี่เป็กำไลำหัมอบให้ะใภ้หรือไ่็บุตรีิใ่หรือ" ัชิงูแ่นเีงอย่างไ่ใจ "เจ้านั่นสมองเสื่อมไปแ้หรือไง ใครตกัเขากัน"
"ูเอ๋อร์ การเี่หาใ่าี่ดี เจ้าไปูุัเขาใหู้้เื่ ู้ื่เป็ึชิ่ง๋ หากไปท้าทายไ่รู้าเะ เาสองคนคง้เิปัญาใหญ่แ่" น่าัหลิงาเ็ "เดิมทีิ่าแ่พาเจ้าไป็สิ้นเื่ แต่กำไลคู่นี้เป็เครื่องพิสูจน์่าชิ่ง๋จริงจังัเจ้าาก แะแสดงให้เ็่าเขาใ่ครวญึาุชั่วีิเจ้า หาใ่เพียง้การุาปรนนิบัติ่ั ดังั้เจ้าเ็ปฏิบัติกลับไป้าจริงใจเช่นเดียวกัน"
"ข้ารู้แ้" ัชิงูักำไลา่วางกลับเข้าไปใกล่อง "ข้ากำลังจะไปติดามอาการเขาู่ดี สิ่งนี้ให้ข้าเป็คนเาไปคืน้เเถิด"
ใชิ่ง๋ เิหิงัู่่ิหน้า่า มองู่มวลิโบยบินู่้าก าปีานี้ เขาูขังู่ใี่ีชื่อ่าชิ่ง๋ ไ้แต่มองเิ้ฟ้า้าไู่ใูหราในี้ ีิเขาี้าู่ผืนึ่ แต่สตรีี่เอยากเป็้าให้นางกลับูเหืนจะไ่้การ เไ่ดีไ? เหตุในางจึงิีใ้ีิลำเค็ญู่ข้างกากก่าี่จะเป็ผู้ญิเขา
"กำไล่าล้ำค่าเิไป" ัชิงูวางกล่องใั้บนโต๊ะ "ข้าไ่าัไว้ไ้"
เิหิงักลับาเ็ญิาี่เกำลังึึู่ปรากฏตัว้า ยามนางวาจา็น่าัีู่ แต่เ่ปากีไเป็้ำให้เืาทุกทีิ่า...
"ัชิงู" เิหิงหยิบกล่องาถือเ่ "เจ้าเเ็การุ่าญิชาวบ้านหรือไ่"
ัชิงูกำลังเียาให้เขา ไ้ยินคำกล่าวเช่นั้ ืัหยุดชะงัก เ้าขึ้นมอง้สีหน้าปะาใแกมั
"าใ้การปกครองชิ่ง๋ เืงชิ่งนับไ้่าเรียบร้อยดี จนึตอนนี้ข้ายังไ่เเ็เื่อย่าง่า เหตุใจึงาเช่นนี้เ่า"
"แ้้า๋เืงชิ่งเช่นเปิ่หวางูญิชาวบ้านุ่าเ่า เจ้า่าจะเป็อย่างไร" เิหิงมองัชิงู้สีหน้าคล้ายิ้คล้ายไ่ิ้ "ตัวอย่างเช่นการำข้าวสารกลายเป็ข้าวสุก หรือำตัวเป็ป้า๋ึ้าธนู[1] จำไ้่าเื่า่ีสตรีคนึ่ยั่วยวนเปิ่หวาง นั่นคงนับ่าเป็ป้า๋ึ้าธนูแ้กระมัง"
ัชิงูืั่ระริก เื้าหลบไปอีกาพลางหลับา สีหน้าเต็มไป้าหงุดหงิด ่าไปครู่ึ่ นาง็น้ำชาา้าข้างเิเข้าาวาง่้าเขา แ้กล่าวัเิหิง้สีหน้าจริงจัง "เาาำข้อตกกันเะ"
"หืม?" เิหิงเลิกคิ้ว ฟังต่อาั้
"หาก่าสาารถำให้ข้ารัก่าไ้ภายใครึ่งปี ข้าจะแต่งให้่า้าเต็มใจ จะาารอง าาเอก หรือแุ่าา็ดี ขอแ่ใจข้ายิน เื่สถานะิำคัญ แต่่หน้าั้ ่า้าเ่ึเื่นี้เป็อันขาด ึอย่างไรเาครึ่งปี็สั้นาก ่ารอาไ้ั้าปี เพียงแ่ครึ่งปีคงิึัรอไ่ไหวกระมัง" ัชิงูจ้องาปริบๆ มองเขา้สีหน้าเ้าเ่์แสนกล "่าิู หาก้ฝืู่้กันโดยี่ไ่ีารัก ไ่่าฝ่ายไ็คงไ่ีาุ หรือ่ายากให้คนข้างหมอนกลายเป็ู่แ้ี่คอยแต่จะัี้าใสู่่ทุกัคืนเ่า"
"ใครช่วยเจ้าาิ?" เิหิงมองนาง้สีหน้าล้ำึ "เป็แถ่วงเาี่ดี ครึ่งปีจะ่าไป็ไ่นานิๆ นั่นแหละ แต่กลับเปลี่ยนแปอะไรไ้าอย่าง เจ้าคงิ่าบางทีครึ่งปีี้ข้าาาป่าโรคปะา สาารถแตะ้สตรีื่ไ้ ึเาั้ข้าาไ่าามแัเจ้าอีก เจ้า็จะสาารถสลัดข้าิ้ไ้อย่างสมบูรณ์ใ่หรือไ่"
"ข้าอุตส่าห์ปึาั่า้าจริงใจ ่ากลับระแวง่าข้าีาิเป็ื่เีนี่ หรือ่าิปรารถนาให้คนข้างหมอนีัใเป็ึ่เดียวั่าเ่า ้าู่้กันโดยปราศาารักจะแตก่าอันใัสัตว์เดรัจฉาน" ัชิงูกล่าว "่าตกหรือไ่ หากตกเา็นามสัญญาาฉบับ หากไ่ตก ข้า็ไ่ีสิ่งใจะู เพราะึอย่างไรข้า็ไ่เป็สตรี่า"
"เปิ่หวางัปากเจ้า็ไ้ แต่่า... ภายใครึ่งปีี้เจ้าู้่ัข้า ไ่่าเปิ่หวางเรีหาเจ้าเื่ไร เจ้า็้ให้าร่วมื" เิหิงหาใ่คนเาปัญญา เขาเป็ผู้รอดีิาใั ไ้ครอบครองี่ดินศักดินาเ ็แสดง่าีประสบการณ์ีิากโู่ "หากผิดสัญญา ็าเป็สตรีใอ้อมอกเปิ่หวางเีโี เปิ่หวางิใ่คนีปัญาเยอะเหืนเจ้า จะรัก็ดี ไ่รัก็ช่าง ไ้คนา่่่ากัน ู่กันไปนานๆ เี๋เจ้า็โอ่อนผ่อนามามเปิ่หวางเ"
"ฮึ! ฝันไปเะ สตรีัุุไ่เหืนกัน ุุสาารถขึ้นเีัใคร็ไ้ แต่สตรีไ่ใ่ ดังั้ ่าย่าฝืบังคับข้าเป็ดีี่สุด ิเช่นั้ข้าจะฝังเข็ม่าจน้าใครไ่ไ้อีกชั่วีิเ"
"เจ้ายังไ่ัปากเื่ไเปิ่หวางเ" เิหิงไ่ให้นางีมึนแ้ปล่อย่าไป เขา้การไ้ยินำัญญาานาง าิอันแยบยลนางหาไ้รอดพ้นไปาาาเขา
ัชิงูึใใจแการน่าัหลิง้เอีกแ้ เดิมทีเขาิจะพานางไป้ ึ่เิหิงไ่ีา แะหากนางัปากเื่ไนี้ ็้ัู้่เืงชิ่ง่ไป
"ข้าอยากามุาไป้นี่นา" ัชิงูยู่ปากบ่นพึมพำ "่ี้ี่นี่ีแต่เื่่าเื่ ข้าอยากไปเี่ยวเ่ี่ื่้า"
"เปิ่หวางพาเจ้าไปหาเขาไ้ แต่ยังิาามไปตอนนี้" เิหิงเชื่อ่าน่าัหลิง้ีาิไ่บริสุทธิ์ััชิงู ดังั้จะให้เาู่ร่วมกันไ่ไ้เป็อันขาด ้ให้แกันสักช่วงเาึ่ ส่วน่ไปจะให้หน้ากันหรือไ่ ็้รอูา์เ่ แต่ไ่่าอย่างไรตอนนี้เขา็ไุ่ญาต
ัชิงูาเาไ้นานแ้่า้าใูปแบบนี้ นางเป็ดาวช่วยีิเิหิง ทั้งยังสาารถัั้อาการป่วยเขา ดังั้่ไปาี่นี่ไ่ไ้ เื่า้การูำั นางจึงรู้สึกเหืนูำไร้อิสรภาพ
ยามัชิงูกลับาึบ้าน น่าัหลิงกำลัง้ำผักู่ใ เ็นางกลับา็ยืนิ้ กล่าวันาง "เป็อย่างไร้า คุันู้เื่หรือไ่"
ัชิงูเิเข้าไปหา แ้หยุดข้างกายเขา พลางืขึ้นนวด้กล่าว่า "คุันู้เื่แ้ เีแ่ข้าาม่าไปิไ้ หากึัจะไป เขาจะัข้าเข้า๋เี๋นี้เ"
"ึแ้่า้าเป็แบบนี้ คนผู้ั้ไ่ให้เจ้าติดามข้าไป แต่็ีเหตุผลเข้าใจไ้ เพราะเจ้าำคัญำหัเาาก" น่าัหลิงมองนาง้แววาอ่อนโย "เีแ่หากเา้แากัน ูเอ๋อร์จะลืมข้าหรือไ่"
"พวก่าำเหืน่าข้าเป็โรคาจำเสื่อมอย่างั้แหละ แต่ละคน้เป็ห่วง่าข้าจะืเื ขออย่างจริงจังเ ต่อให้่าาไปห้าสิบปี ข้า็ไ่ีัลืม" ัชิงูทอิ้อ่อ "แต่ข้าจะไปหา่า เขาัปาก่าจะพาข้าไปหา่า ึเา็อย่ารำคาญข้าแ้กัน"
น่าัหลินูเรือนนาง มองใหน้าี่แต่งแ้ไป้รอยิ้ั้้ารักใ่เอ็นู ใครเ่าจะรู้่าัใเขาเานี้รู้สึกอาลัยอาวรณ์แ่ไ
ปั! ีคนผลักประตูเข้าา
เาเล็กสอง่าพุ่งเ้าาน่าัหลิงปานาฟ้าแลบ ัชิงูเ็่าไ่ดี รีบไปยืนหลบ้าข้าง น่าัหลิงวางใื ูัสองคนั้่า "พวกเจ้าาไ้อย่างไร"
"าารย์ เหตุใ่าึจะไปาเา เพราะเาซุกซนเิไปใ่หรือไ่ ่า็เโโแ้" หลี่จื้อัหลีหย่วนเกาะน่าัหลิงไ่ปล่อย
ัชิงูให้เาิ์าารย์าคนไู้่ร่วมกัน ส่วนนาง็เข้าไปใั เีอร่อยำุุภาพให้น่าัหลิง ึอย่างไรเขา็จะไปแ้ คงไ่ไ้ิัข้าวฝีืนางไปอีกแสนนาน
สิบั่าไปอย่างรวดเร็ว แม้่าเา่ารู้สึกอาลัยอาวรณ์ฝ่ายข้าม แต่ัเาี่้ากัน็ยังาึู่ดี
ัชิงูเีิใช้ไว้ให้น่าัหลิงากาย นางตรวจสอบทุกัจนแ่ใจแ้่าไ่ีสิ่งใขาดเหลือ
ใา ัชิงูั่เหม่อลอยู่ั้ ิ่นเอ๋อร์ัหวนเอ๋อร์เิเข้าา ิ่นเอ๋อร์กล่าว่า "ุาจะไปแ้เจ้าค่ะ"
"ข้ารู้แ้" ัชิงูพยักหน้า
"ี่จริงำนักศึกษาีุ่าไปร่ำเรียนใช้เาเิาาี่นี่ไปเพียงไ่กี่ั หากแ่าิึ็สาารถไปหาไ้ทุกเื่" ิ่นเอ๋อร์เ็นางูหมองเ้า ็เข้าาปลอบประโลม
"เจ้าไ่รู้อะไร" านี้น่าัหลิงหาไ้เพียงไปศึกษาา แต่เขาำสัญญาัสองี่้สกุลเิเาไว้ ตอนนี้เาะเริ่มแการา่ากันแ้ น่าัหลิงฝังจำัาแ้ตระกูลู่ทุกัคืน ่ไปไ่รู้่าจะ้เิญ้าัอันตรายาก้แ่ไ ศัตรูเขาแ็แ่แะทรงอำนาจ เขาใตอนนี้เพิ่งเริ่มาู์ การ้ำสงามัผู้ีอำนาจเหนือก่าคือเื่อันตรายอย่างยิ่ง
"ูเอ๋อร์..." น่าัหลิงหิ้วสัมภาระเิเข้าา "ข้าีถ้อยคำสองาประโยคอยากุัเจ้า"
หวนเอ๋อร์ัิ่นเอ๋อร์กายคำนับให้เาสองคน ่ไปาา
น่าัหลิงั่ข้างกาย พลางทอดมองใหน้าิ้มลิ้มีข้างนาง "เจ้าั่า๋ีเาครึ่งปี แ้เจ้าจะให้สัญญาัข้าโดยใช้เาครึ่งปีเหืนกันไ้หรือไ่"
ัชิงูัไปมอง้สีหน้างุนงง "ข้าไ่เข้าใจ"
น่าัหลิงทอิ้อย่างใ เอื้อมืาูหน้า้นาง "เจ้ารู้หรือไ่่าเแสนดีแ่ไ ใโนี้หาไ้ีเพียงแ่เิหิงี่้พิษเจ้า ยังีข้าอีกคน ั้แต่เื่ไริารู้ไ้ ารู้สึกข้าี่ีต่อเจ้าหาไ้บริสุทธิ์ผุดผ่องเหืนเดิมอีก่ไป ข้าไ่ชอบี่เจ้าใ้ิัเิหิงเิไป ยิ่งไ่อยากให้คนากายาปองเจ้า หากเป็ไปไ้ ข้าอยาก่เจ้าไว้ให้ิดชิด ีเพียงข้าเีี่ไ้เ็ ัชิงู ้า... ชอบเจ้า หากไู่า าไปานี้าไ่ีโอกาสอีกแ้ ดังั้แม้่าจะูัเี ข้า็อยากบอกให้เจ้าัรู้ ดังั้ เจ้าจะรอข้าอีกครึ่งปีไ้หรือไ่ ใครึ่งปีี้เจ้าจะไ่รักใคร จะรอข้ากลับา ให้ข้าไ้ีโอกาสต่อสู้อย่างยุติธรรม"
ัชิงูย้อนกลับไปึึเุา์ี่เิขึ้น ใช่วงาัานี้ นางัแต่ยุ่งู่ัการะสมิติัจรรยาแพทย์ทั้งั แต่ไราิเึึเื่ารักชายญิ ดังั้ไ้ยินคำกล่าวเขา ็เิาว้าวุ่นเล็ก้
"้า... ไ่เิเื่นี้า่เ แต่ข้าัปาก่า ่าภายใครึ่งปีี้จะไ่รักใครื่" เพราะนางไ่ิจะหาุุี่นี่ ิแต่่าจะไ้กลับบ้านหรือไ่เ่าั้น
--------------------------------------------------------------------------------
[1] ป้า๋ึ้าธนู าึการใ้ำัหักหาญ ปัุัใช้ใาาการบังคับขืนใจ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??