เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
เฉินเี้ยนหาเบิกตากว้างเขา ู้สึกไ่เ้าใจ สองพี่น้องี่เล่นดนตรีทำจังหวะอยู่ด้าน้างเก็ู้สึกไ่เ้าใจเช่นั.
“้าู้สึ่า...การเต้นรำ้าคนนี้งดงาม่าเามากเลย แล้วก็....เื้อเพลง ้าเก็ู้สึก...” สองพี่น้องด้วยคามี่มีนิสัยเป็นคนซื่อตรงจึงแสดงคามคิดตนเออกมาใตอนนั้น
เพียงแ่... ายังพูดไ่ทันจบ สายตาดุร้ายโจวอ้าวเสวียนก็ตวัดหันไป
ก่อนะโยนึ่ตำลึงเงินไปตรงหน้าพวกา “พวกเจ้าสองคนชนะ”
แฝดน้องเป็นคนฉลาด จึงรีบคว้าเงินตำลึงไว้ก่อนะลากแฝดพี่เดินจากไป
เฉินเี้ยนหาถลึงตาุุตรงหน้าด้วยคามโกรธ คนี่ถูกถลึงตาใส่เก็ส่งสายตาท้าทายกลับไปให้า เชิดคางขึ้นสูง ทั้งยังมีท่าทางเย่อหยิ่ง ซึ่งทำให้เฉินเี้ยนหาหงุดหงิดเหลือเกิน
กลับเป็นเฉินจื่อิี่อยู่ด้าน้างี่ร้อนใจแทบตาย สำหรับการปฏิบัติเฉพาะเจาะจง่างชัดเจนสองคนนี้ ต้าาเใตอนนี้ก็พอะเ้าใจขึ้นมาบ้างแล้ว ดูเหมือนว่าุุหนุ่มคนนี้ะปฏิบัติต่อแม่หนูหาไ่เหมือนผู้ใดเลย
ตอนี่เขาโจวอ้าวเสวียนอีกครั้ง ก็ู้สึ่าคนคนนี้ ะ่างไรก็ู้สึกไ่ชอบขี้หน้า ตอนี่ะเอ่ยปากพูดแทนเฉินเี้ยนหา เฉินจื่อิก็รีบกดมือเขาเอาไว้
“ต้าา เาไปสั่งอาหารด้านนอกั มาตั้งนานแล้วยังไ่ได้สั่งอาหารัเลย”
“่าพ่อ เา.....” ต้าากำลังะพูดว่าเาสั่งอาหารัไปแล้วไ่ใช่หรือ? ตอนี่เ้ามาคุณชาย่านี้ก็ได้สั่งไปแล้ว่างไร แ่ว่ามือเฉินจื่อิกลับยกมาหยิกหลังมือเขา ทำให้ทุกคำพูดเขาก็ถูกกลืนกลับไปจนหมด
การปล่อยให้กับทั้งสองคนอยู่ตามลำพังเช่นนี้ ต้าาออกมาจากห้องอาหารก็ถามแกมตำหนิเฉินจื่อิด้วยคามไ่พอใจ`
“่าพ่อ เหตุใด่าถึงได้ทิ้งให้้าอยู่กับุุคนนั้นตามลำพังล่ะขอรับ อีก่าง ้าแ่งตัวน้อยชิ้นเ่ั้ าต่อไปเื่นี้เผยแพร่ออกไป ้าะออกเรือนได้่างไร ก่อนี่าะแ่งงาน ไ่ควรปล่อยให้าอยู่กับุุี่ยังไ่ออกเรือนเพียงลำพังนะขอรับ”``
ต้าาร้อนใจมาก พูดจบก็ทำท่าะหมุนตัวกลับไป
“โอ้ย ต้าาเอ๋ยต้าา เจ้า เจ้า...กับบางคนหรือบางเื่ เจ้าทำได้แค่ดูเ่าั้น ้าไ่อยากให้เจ้ามีคามคิดี่ไ่ควร ัก็นานมากแ้ะ การกระทำเจ้า... ้าเห็นัหมดุ่า เจ้า่าทำให้้าิัเลย”
ต้าาเกร็งคอ แ่สายตากลับเบือนหลบ “่าพ่อ ้าไู่้ว่า่ากำลังพูดถึงอะไร”
เฉินจื่อิส่ายหน้า ต้าาด้วยคามเห็นใจ “ต้าาเอ๋ย ้าก็เคยผ่านช่วงวัยเยาว์มาก่อน การโลก คามคิดเห็นี่มีต่อตัวเ คามคิดี่มีต่อคนอื่น ้าู้ทั้งหมด เจ้าน่ะ มีคามคิดี่ไ่พึงมี”
“บางทีเจ้าอาจะแค่ใส่ใจแม่หนูหามากเกินไป แ่เจ้าไู่้สึ่าคามใส่ใจเจ้าัเกินงามหรือ เอาล่ะ ้าไ่พูดเื่คามคิดเจ้าแล้ว คนคนนั้น....ตั้งแ่ต้นเขาก็มีคามสัมพันธ์อันยุ่งเหยิงี่ตัดัไ่ขาดกับแม่หนูหาอยู่แล้ว ให้เวลาเาได้อยู่ด้วยัสักหน่อยเถิด”
สีหน้าต้าาเดี๋ยวขาวเดี๋ยวแดง เขาฮึดฮัดอยู่ครู่ึ่ ถึงได้เอ่ยแย้งออกมาเสียงต่ำ “่าพ่อ ้าเห็นแม่หนูหาเป็น้า แ่ว่าากล่าวัตามตรง ้าเก็ไ่แ่ใว่าตนเู้สึก่างไรกับา แคู่้สึ่าคำพูดี่าพูด เื่ี่าทำ ะทำอะไรก็้ทำได้ดีไปเสียหมด แ่คามู้สึกใแบบุุี่คิดกับีคนึ่ ้าไ่มีทางคิดเ่ั้กับา เพียงแ่คามู้สึก้าี่มีต่อาบางทีอาจะมีคามสัมพันธ์แบบพี่น้องมากไปหน่อย และบางทีอาจะผสมคามคิดอื่นลงไป้างในั้น แ่ว่า ้าเก็ู้ว่า้ากับานั้นไ่มีทางเป็นไปได้ขอรับ”
“่าพ่อ ่าคิดมากเกินไปแล้ว ้าคิดกับแม่หนูหาเป็นเหมือนกับพี่น้อง แ่ว่า ฟังจากคามคิด่าพ่อแล้วหมายคามว่าุุี่อยู่ด้านใคือคุณชายห้าคนเลวคนนั้น? เฮอะ ไ่ต้องพูดถึงี่เขาทำลายชีวิตแม่หนูหาทั้งชีวิต ตอนนี้เขายังคิดี่ะมีคามสัมพันธ์ไ่ชัดเจนกับแม่หนูหาอยู่อีกทำไม?”
ไู่้ว่าพี่ชายบนโลกใบนี้้ปกป้อง้าเช่นนี้หรือไ่
ต้าาใตอนนี้กำลังปกป้องเฉินเี้ยนหาอยู่ ใสายตาพี่ชาย ุุทั้งหมดบนโลกใบนี้้ไ่เหมาะสมกับ้าตน
ถึงแม้โจวอ้าวเสวียนะเป็นคนี่ชาญฉลาด แ่ใสายตาต้าาก็ยังู้สึ่าโจวอ้าวเสวียนไ่เหมาะสมกับเฉินเี้ยนหาอยู่ดี
เห็นท่าทางต้าา เฉินจื่อิก็ยิ้มด้วยคามชื่นชม เขาตบบ่าลูกชาย “เฮ้อ ต้าาเอ๋ย เจ้าคิดได้เช่นนี้ ไ่มีทางมีคามคิดี่ไ่ถูกต้อง ้าก็างใจแล้วล่ะ เื่แม่หนูหากับคุณชายห้า เาก็อยู่ด้าน้างเงียบๆ แล้วั ทั้งสองคนต่างไ่ใช่า ้าว่าคามู้สึกเา ก็คงไ่ใช่เื่ี่า่างเาะไปกังวลใจ”
“ปล่อยให้ัเป็นธรรมชาติเถอะ าแม่หนูหาสามารถดูใจกับคุณชายห้าได้จริงๆ เ่ั้ก็เป็นเื่ี่ดี ้าว่าเาทั้งสองคนก็เหมาะสมั กลัวแค่ว่า...แม่หนูหาะแ่งเ้าจวนสกุลโจวยากน่ะสิ!”
สกุลโจวคือผู้ใด นั่นคือสกุลใหญ่เขตปาเจียวเชียวนะ
ขนาดใเมืองหลวง ก็ยังมีชื่อธุรกิจเาปรากฏอยู่จนทั่ว
และสกุลโจว ได้ยินมาว่ายังมีญาติี่เป็นขุนาอยู่ใเมืองหลวงด้วย
เมืองหลวง... คือสถานี่เช่นไร!
่างไรก็ไ่ใช่ิ่ี่ประชาชนา่างเาะคิดออกได้
ตัดภาพจากสองพ่อลูกี่อยู่ด้านนอก มาถึงสองคนี่อยู่ให้อง
หลังจากเฉินเี้ยนหาตาโจวอ้าวเสวียนด้วยคามหงุดหงิด ทันใดนั้นคามคิดึ่ก็แล่นาบเ้ามาใหัว ไอ๊หยา เจ้าเด็กี่กำลังหึง่างชัดเจนเลย ทำไมาถึงได้้ามไปว่าเขากำลังหึงอยู่ได้นะ
ดังนั้นคามโกรธาก็หายไป่างไ่มีเหตุผล
าเดินไปตรงหน้าโจวอ้าวเสวียน่างเชื่องช้า มือทั้งสอง้างค้ำลงกับโต๊ะ ุุตรงหน้าด้วยใบหน้าเหมือนะยิ้มแ่ก็ไ่ยิ้ม
“้ากระหายแล้วทำเช่นไรดี?”
ประโยคี่ทั้งแผ่วเบา อ่อนหานถูกนำมาเอื้อนเอ่ย ราวกับกำลังร้องขอ ทั้งยังแฝงไปด้วยคามนุ่มนวลอ่อนหาน แ่ก็มีคามออดอ้อนปรากฏออกมานิดหน่อย...!
ทางด้านโจวอ้าวเสวียนี่ใใจมีไฟโกรธสุมอยู่ใอก เื่เผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลง่างกะทันหันาก็ดึงสติกลับมาไ่ทัน แ่ว่า ุุคนนี้ก็ยังรินน้ำชาเต็มแก้วให้า่างตั้งใจ ก่อนะถอยหลังไปึ่ก้าว เสื้อผ้าน้อยชิ้นาด้วยคามรังเกียจ
“แ่งตัวอะไรั รีบกลับไปเปลี่ยนเป็นชุดก่อนหน้านี้เลยนะ!” พูดถึงเื่เปลี่ยนเสื้อผ้า ุุคนนี้ก็เหมือนะกัดฟันพูดออกมา
เฉินเี้ยนหาี่กำลังดื่มชาได้ยินประโยคนี้เ้า ก็ยิ่งมั่นใจว่าเจ้าเด็กคนนี้กำลังหึงจริงๆ ด้วย!
แก้วชาบดบังรอยยิ้มบนใบหน้าา ตอนี่างแก้วลง ใบหน้าเฉินเี้ยนหาก็เปลี่ยนมาจริงจัง ากะพริบตาปริบๆ ไปทางโจวอ้าวเสวียนด้วยคามน้อยใจ “คุณชายห้า ่าคิดว่าการร่ายรำ้าไ่งดงามเลยสักนิดหรือ? แล้วเพลง้า ัไ่เ้าหู่าขนาดนั้นเลยหรือ?”
นัยน์ตาใสทั้งสอง้างรื้นด้วยน้ำตา ไปทางเขาด้วยสายตาน้อยใจแฝงคามโกรธ
เพิ่งะเต้นจบ ใบหน้าาจึงยังคงแดงระเรื่อ ดวงตางดงามราวภาพาดี่เสมือนจริง
ขนตายาวกระพริบเบาๆ ทำเอาหัวใจโจวอ้าวเสวียนสั่นคลอนและอ่อนยวบ่างประหลาด
ไ่กล้าี่ะหน้าตรงๆ เขาจึงยกแก้วชาไปี่ปากแทน
“ก็..ก็ไ่ถือว่าแ่า เพียงแ่ ไ่ค่อยเหมาะสม....รีบไปเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วกลับมากิน้าว กิน้าว...ัเถิด”
ด้วยกลัวว่าตัวเะหัวเราะออกมา เฉินเี้ยนหาจึงรีบซ่อนรอยยิ้มเอาไว้ แ่่างไร คามู้สึกอยากหัวเราะนี้ก็ควบคุมได้ยากยิ่ง ไหล่ทั้งสอง้างาสั่นไ่หยุด
ตอนี่เงยหน้าขึ้นมาอีกครั้ง ก็สบตาเ้ากับดวงตากรุ่นโกรธ รวมถึงใบหน้า่เานั้นใกล้ๆ
โจวอ้าวเสวียนเชยคางาขึ้น ค่อยๆ เ้าใกล้ทีละนิด “เฉินเี้ยนหา...”
เื่ครู่ยังแอบหัวเราะเยาะี่เจ้าหมอี่หึงได้ชัดเจนเช่นนี้ แ่ตอนนี้กลับว่า เจ้าหมอี่ก็เป็นคนี่สามารถเืาได้ด้วย ไู่้ทำไม เื่เห็นว่าใบหน้า่เานั้นเ้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ เฉินเี้ยนหาก็มีคามคิดอยากะหนีไปเ้าห้องน้ำเหลือเกิน! ช่างน่าขายหน้า!!!
อา าเวลาตื่นเต้นะปวดปัสสาวะ
“้าอยากะไปเปลี่ยนเสื้อแล้ว...” เฉินเี้ยนหาพูดขออนุญาตเสียงอ่อน
“แม่า เจ้าชอบแหย่คนเล่นเสียจริงนะ!”
“อ๊ะ!” เฉินเี้ยนหาอ้าปาก ดึงสติกลับมาไ่ทัน
“หลับตา!”
น้ำเสียงี่เต็มไปด้วยคามเอาแ่ใจแฝงไปด้วยการออกคำสั่ง ทำเอาเฉินเี้ยนหาตกใจจนรีบปิดตาทันที กำมือเอาไว้แน่น กล้ามเื้อบนใบหน้ากำลังสั่นเพราะว่าตื่นเต้นเกินไป
“่านะ ่านะ ้าไ่อยากจูบ ขอร้องล่ะ ้าไ่อยากจูบัทั้งๆ ี่จากัมานานขนาดนั้นหรอกนะ!!!” คามใใจเด็กสาวได้ถูกเปิดเผยออกมาไ่หยุด
บนใบหน้าู้สึกเพียงแค่คามร้อนผ่าวและคามจั๊กจี้
ใตอนี่ากำลังคิดมากอยู่นั้น ริมฝีปากก็ู้สึกถึงคามเย็น
แล้วก็มีเื้อสัมผัสี่เหมือนะแข็งอยู่นิดหน่อย แ่ ก็ให้สัมผัสี่เย็นอยู่ไ่น้อย
แ่ว่า คามู้สึกนั้น ก็แค่แนบลงมาแล้วไ่ขยับต่อ
ดูเหมือนว่า....ะไ่ค่อยเหมือนริมฝีปากอยู่นิดหน่อยนะ??
าลืมตาขึ้นด้วยคามหงุดหงิด ก็กับดวงตาี่โค้งจนเหมือนพระจันทร์เสี้ยว
และใมือบางคนก็มีตุ๊กตาี่ทำจากไม้
มือตุ๊กตาตัวนั้นางอยู่ี่ริมฝีปากา ถึงว่า าถึงู้สึ่ารสชาติสัมผัสนี้ัช่างไ่คุ้นเคยเลยสักนิด
ดวงตาาเบิกกว้างขึ้น มือทำท่าะคว้าเอาตุ๊กตาี่อยู่ตรงริมฝีปากตนเออกมา
ทว่าโจวอ้าวเสวียนกลับโยนตุ๊กตาตัวนั้นทิ้งไป แล้วถอยหลังไปอีกึ่ก้าว
“ไปเรียกเามากิน้าว คุยธุรกิจั!”
คามโกรธี่มีมอดดับลงอีกครั้งเพราะว่าคุณชายพูดเื่การทำธุรกิจ ก็ได้... ครั้งนี้านับว่าตนทำธุรกิจั าเหมือนะขาดทุนจริงๆ
มารดาเอ๊ย ต่อไปะต้องคิดบัญชีกับเขาให้ได้
เืู่้สึ่าถูกแกล้งแล้ว เฉินเี้ยนหาก็ถลึงตาใส่คุณชายคนนี้ด้วยคามโกรธ ก่อนะหมุนตัวไปเรียกทั้งสองพ่อลูกมากิน้าว
แ่ว่า ก่อนี่ะกิน้าว เฉินเี้ยนหาะต้องไปเปลี่ยนเป็นชุดก่อนหน้านี้ก่อน
าไ่อยากะถูกคนเป็นลิงหรอกนะ โดยเฉพาะกับดวงตาบางคนี่ทิ่มแทงคนเหลือเกิน ยิ่งทำให้าเหมือนมีหนามทิ่มอยู่ี่หลังตลอดเวลา
อาหารมื้อนี้ เฉินเี้ยนหาไ่รับู้รสชาติเลยสักนิด ถึงแม้อาหารบนโต๊ะะแพงมาก แ่าก็ไู่้ว่าี่กินเ้าไปัคืออะไร
กลับั อารมณ์คุณชายห้าเหมือนะดีมาก
คุณชายชนแก้วกับเฉินจื่อิ ทั้งคู่ดื่มัจนพอใจแล้วถึงหยุด
หลังจากเฉินจื่อิดื่มจนล้มพับไป เฉินเี้ยนหาถึงได้เริ่มกระแอมออกมา เตือนคุณชายห้าว่าควระคุยเื่ธุรกิจขนมไหว้พระจันทร์ได้แล้ว
“คุณชายห้า ้าวก็กินแล้ว เหล้าก็ดื่มแล้ว ตอนนี้เาควระ...คุยธุรกิจั่างจริงจังได้แล้ว?”
โจวอ้าวเสวียนี่ดื่มเหล้าเ้าไป ถึงแม้ะไ่เมา แ่ก็ยิ่งทำให้หน้าตาเย้ายวนงดงามสะกดใจคน
ุุไ่ควรี่ะใช้คำว่างดงาม แ่เฉินเี้ยนหากลับู้สึ่า เขาใตอนนี้สามารถใช้ได้แค่คำว่างดงามมาบรรยาย
โจวอ้าวเสวียนี่ดื่มเหล้าเ้าไป ดวงตาดอกท้อราวกับมีแสงระยิบระยิบเปล่งประกายสวยงาม ขนตางอนราวเส้นไหม ใบหน้า่เาี่เดิมทีบอกได้ยา่าเป็นุุหรือี ใตอนนี้มีสีแดงระเรื่อแบบเาฮา [1]พ
ทั้งตัวดูแล้วก็ู้สึ่ามีไอร้อนระอุแผ่ออกมา ู้สึกเหมือนลูกท้อสุก ทำให้คนอยากกัดสักคำ
“ได้ ทำธุรกิจ แม่า เจ้าชอบเจรจาธุรกิจมากสินะ” โจวอ้าวเสวียนหรี่ตาลง เหล่มาทางา
เชิงอรรถ
[1] เาฮา ดอกาุะเมืองี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??