0.00 
0.00 
เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“เ็ัหัวุบนูเาน่ะ ้าสามารถแ่ปัให้ไ้ ทุกใู่บ้านาจะำอไปขายี่ถนน้า นั่น็ย่อมไ้ แ่่า้าขเอาไ้่นะ่าหากขายไ้ไ่ีจะมาโ้าไ่ไ้”
ไ้ยิน่าาจะแ่ปัเ็ัให้โดยไ่คิดค่าใช้จ่าย พวกใู่บ้าน่า็ตื่นเต้น แ้มองไปาครครัวเฉินเี้ยนหา ราวัมองูาตน้คามรัก
เฉินเี้ยนหาแ่า้าในใ นิสัยเาี่ จะู่านิสัยชั่วร้าย็ไ่ใ่คำูเ็เลย แ่ผลประโยชน์เ็ๆ ้ๆ ็ทำให้พวกนี้ะิ้คามโแค้นัเแ้
“หัวุน่ะ ถึงแม้จะขายไ้ไ่่ดีเ่าไ แต่พวก่าสามารถเอาไปำเป็อาหารไ้ ัั้เ็ันี้้าจะไู่มากแ้ ุ่ี้พวก่าส่งัแมาี่เรือน้า ้าจะูเรื่องาทำหัวุให้ แ่่า้าไ่ต้องาเห็นีนี้ในบรรดาัแั้”
ืเฉินเี้ยนหาี้ไปี่จ้าวชุนฮาี่เชิดยืดาฟังู่ ภายในแาีามเีชังี่ปิดไ้ไ่มิด เรื่องี่พวกาี่้ึ้ไปุหัวุบนูเา หากไ่ใ่ีานี้นิสัยไ่ี จะมีเรื่อง่าในวันนี้ไ้่าไร
หากไ่เป็นเ่ี้ า็คงไู่บีบให้บเ็ัอมา ไ่ใ่ไ่าจะปิั เีแต่าใู้้ำาเ่ี้ าำต้องให้่าเี่ไ่ไ้
เพราะ่าาาู่ี่นี่ าจึงไ่สามารถทำให้เีมากไปก่านี้ไ้ เ็ัน่ะจะต้องิมันอมา แต่ิีาิอมา็ต้องคิด ้าิมันอมาแ้ ไ่ใ่หมายถึง้า่แ แต่เพราะเป็นใู่บ้านเีัถึงไ้บ
หากาบั้แ่แรกี่พวกาูีัั นั่น็จะหมายถึงเพราะายอมแ้ ถึงเอาเ็ัอมา วันนี้ใู่บ้านจะคิด่าาี่าเอาเ็ัอมานั้นเป็นเรื่องี่สมควรู่แ้
แต่ผ่านาทะเลาะกัน่หน้านี้ ไ้อธิบายคามลำบาก แ้า่แ่ปัเ็ัอมา ็จะเปี่ไปทำใหู้้ใู่บ้าน่าู้ึกดีัาแทน ั้ยังำถึงคามดีา… และไ่มีาำเรื่องี่พวการ่ำรวยี
แ่่าเรื่องี่ร่ำรวยแ้จะทำให้เีนั้น ็าี่จะหลีกเี่ิๆ ่ๆ คิดหาิีแ้กัน ้าาใู่บ้านพวกนี้ยังีามเป็นู่้า า็ไ่คิดเ็คิด้ี่จะทำให้พวกเขาัฒาไป้กัน…
แน่นอน่า่จะูถึงเรื่องนี้ าจะต้องร่ำรวยเสีย่ถึงจะดี
เหล่าู้ใู่บ้านเมื่อไ้เ็ัี่ไ่คิด่าจะไ้็พากันแยก้าาไป้คามดีใ
ในนั้นเองี่ครครัวเฉินเี้ยนหาสามี่้ ไ้ถือ่าเ้ามาเป็นสมาชิกใู่บ้านแ้ ี่ไ้เพวกเขาีครั้ง จึงเป็นกันเองมากก่าเิ
เีแต่ จ้าวชุนฮาไ่มีาู้ึกเป็นกันเอง ัยิ่งเีพวกาาึ้ทุกครั้งี่เห็น
โดยเฉพาะี่เฉินเี้ยนหาูัทุก่าไ่าให้ามาเป็นัแ เิทีาไ่เคิดเป็นัแ แต่เมื่อูเฉินเี้ยนหาี้เฉพาะเจาะจงเ่ี้ คามู้ึกนั้นย่อมไ่เหืนกัน
ดูเหืน่า ี่าูเฉินเี้ยนหารังเกียจ ในขณะเีั็ูเหล่าา้ามองเป็นเรื่อง
ี่ยิ่งทำให้าโ็คือ าัเรือนไปุเรื่องนี้ัสามี าัูสามีโแ้ะาอารมณ์ใ่า
“เจ้านี่่าเป็นีี่ชาเื่เสียิ ั้ๆ ี่เป็นเรื่องเ็ๆ เจ้า็ยังกัดไ่ปล่อย ทุกใู่บ้าน่าเป็ิต่ัน เจ้าูสิ่าำไเจ้าถึงก่อเรื่องมากมายานี้? ำไ? อา…ต่อไปเายังจะไปเใไ้ีหรือ? ครครัวเรายังีามัั์อันดีัใเขาไ้ี?”
“เจ้าอไปก่อเรื่องเี้เ่ี้ มีขคุณเจ้าหรือไ่? ุ จ้าวชุนฮา เขาจะมอง่าเจ้าเป็นั เจ้ามันเป็นีี่ชาเื่ หากยังก่อเรื่องแบบนี้ี ะู่้าแ้ล่ะ”
จ้าวชุนฮาเมื่อไ่ไ้รับาปลใ ั้ยังูสามีต่อ่าัมา แถมยังู่่าหากทำเ่ี้ต่อไป ีามไปไ้่าจะแยกากัน
าี่เิที็ไ่สงบู่แ้ ถึงแม้ใ้าจะยอมรับผิด แต่ในใัยิ่งมั่นใ่า ั้นี้เป็นเพราะสามีาชเฉินเี้ยนหา ัั้ถึงไ้เอาใอหาก [1] าา แ้เบนไปาพวกี่้เฉินเี้ยนหาแทน…
ัาส่งพวกใู่บ้านัไปแ้ ิวื่็รีบเ้ามาพยุงเฉินเี้ยนหาเอาไ้ “ไ๊หยา าหญิง เจ้าู่า่าาเจ้า…เิที็ไ่่ดีู่แ้ยังจะอมาำไ ดูี้าขาวซีดไปแ้ รีบัไปั่เถิด หากป่เป็นอะไรึ้มาจะทำเช่นไร?”
เฉินเี้ยนหาีู่พยุงึ้มา ทั่วั้ร่างไ้เรี่ยวแรง วันนี้าฝือมาิๆ นี้าึัมาก
ูิวื่พยุงึ้มาเ่ี้ ตรงห่างขา้่า หัวสมองัึ้….่จะสลบไป
ิวื่เห็นห่างขาามี้ำสีแดงไอมา ็ตกใรีบไปเรียกสามีตนมาุ้เฉินเี้ยนหาเ้าไปในเรือน
“นี่มันเิอะไรึ้ นี่มันเิอะไรึ้? รีบไปตามหมาดูสิ หากเื่เกินไปจะทำเช่นไร? ีี่ยังไู่ มาเเรื่องเ่ี้่าาเิอาาป่เพราะคามเื่ เป็นเ่ี้ต่อไปอาจจะป่เื้ัไ้นะ”
ิวื่ปรายตามอง้ำสีแดงี่ไอมาาห่างขาเฉินเี้ยนหา ื็จับหัวจับูไ่หยุด ระห่างีุ่้ัเ้ามาในเรือน็มีเลือดอมาไ่้!
“เา่ะ เจ้าอย่าโวยายี หากโวยายเ่ี้ต่อไป เด็กๆ ั้จะยิ่งร้อนใ”
ิวื่มองน้องห้าัน้องหกี่นี้ตกใร้องไห้ตาปูดบวม
าเ้าไปเด็กั้เอาไ้่าปวดใ “ไ่เป็นไร ไ่เป็นไร ี่สี่พวกเจ้าไ่มีาเป็นอะไรหร มีป้าิวู่ จะต้องไ่เป็นอะไรแน่นอน…”
าปลโยนนี้่าีู่้ั ฟังดูแ้มัน่า่างเปล่า
ัาางเฉินเี้ยนหาลง ุุแซ่็รีบไปเชิญในู่บ้านมา
“ข่าวดีนี่ มีข่าวดีแ้นี่” ไ้ยินปะาอมา่ามั่นใ เฉินเี้ยนหาี่เพิ่งคืนสติ็ู้ึก่าใเเต้นเร็วมาก
ิวซื่ับุุแซ่มองกัน่าดีใ แต่ต่าี้า็เปี่ไป
ิวื่่าาไปใหุุ้แซ่ ่จะทำปากุ้ใ้ไปา่า ซึ่งแน่นอน่าัสามีัภรรยาใสื่อึั แ่าส่งสัญญาณนี้็ู้แ้ คามหมายคือให้ตนไปบให้่าปปิเรื่องนี้เอาไ้่ รอเฉินเี้ยนหาตัดสินใแ้่่ากัน
่าไร ีี่ไ่มีสามี แต่ัตั้งครรภ์…เรื่องนี้…ลำบากแ้! เด็กี่คลอดอมาจะูรังเกียจ เรื่องเ่ี้... เรื่องเ่ี้จะจัดาเช่นไร!
“ท้องแ้ิๆ ...”
ิวื่เห็นเฉินเี้ยนหาี่กำลังหลงา าในนี้ไ่ใ่ีี่าญานั้น ามีแต่มึนงง ั ไ้ทิศา และนี่็เป็นปฏิิิาี่เ้าัาุิาี่สุด
“าหญิง ้าต้องแนะำเจ้าสัน่อยนะ ี่นี่ ีม่ายไ้สามีหากูอมาจะูาไปทั่ว ีู่่บ้านเก่าเา หากเิเรื่องนี้ึ้ ีามเป็นไปไ้ี่จะูจับ่้ำ ลูกเจ้า... มาิเา!”
คำูิวื่ทำให้เฉินเี้ยนหาี่จมู่ัคามัไ้สติึ้มา ใ่ ี่นี่คือยุคโา ยุคโาไ่ใ่ยุคี่จะมีลูกโดยี่ยังไ่ไ้แต่งงานไ้
ในยุคปัจจุบันามีลูกโดยี่ยังไ่ไ้แต่งงานมักจะูติฉินนินทาลับัไ้่า ัาี่เป็นแ่่าแยกัอมาาเรือนสามีจะู่าไี? ่หน้านี้ไ้บัใู่บ้านไ้่าสามีไู่่ี่เรือน าีู่แม่สามีัแู่ตลอดจึง้าอมา
ท่านี้ัตั้งครรภ์ึ้มา มันชัดเมาก่าตั้งครรภ์แ้…เรื่องนี้จะอธิบาย่าไรให้ผ่านไปไ้!
“าหญิง าคามคิด้าซึ่งแต่งงานแ้ ้าคิด่านี้ให้่าีู่่ด้านนนั้นเ็บเรื่องนี้เป็นคามลับเอาไ้่ ให้เขาอย่าเอาไปูมั่วซั่ว แ้่คิด่าจะทำเช่นไรต่อไปีเ้าค่ะ”
่าไริวื่็ผ่านเื่ามาไ่้ จึงเสนอคามคิดเึ้มา
“ไ้ ี่นี่มีเงินำึู่ำนวนึ่ เจ้าเอาไปให้่านั้น อย่าให้เขาเผยแพร่เื่าอไป เรื่องนี้รอให้้าคิดหาิี่าต้องาเขาเอาไ้หรือไ่?”
เงินี่คลำดูแ้น่าจะประมาณำึูล้วงอมาให้ิวื่ ้กำชับาัสามีา
ิวื่อไปจัดาเรื่องนี้ ่เฉินเี้ยนหาันั่งู่บนเียงไู่้จะทำเช่นไี แม้ี่าเี่หน้านี้็สงสัยแ้่าาคงตั้งครรภ์ แต่า็ยังีามหวัง่าตนแ่กินไ่ีเ้าไป
่าไรีู่่จวนุโจวาไ้ื่้ำแกงคุมกำเิดไปแ้ ี่ื่เ้าไปแ้เหตุใดถึงตั้งท้องไ้?
คามิเรื่องนี้ทำให้าู้ึก้าุ่มาก หรือ่าเื้โจวอ้าวเีจะแข็งแกร่งานั้น แข็งแกร่งถึงัทำให้้ำแกงคุมกำเิดไ้ผลไปไ้?
ิึตรงนี้ เฉินเี้ยนหา็่า้า ใ้าีามู้ึกเื่อ่อน ู้ึก่าัเลามกเกินไปแ้ ถึงนี้ยังจะ้าิึคามสามารถในาะุะชายหนุ่มี...าต้อง่างเีใดกัน!
ดูเหืน่า วันัจะต้องไปหาเฟิเ๋์ี่จวนเสียหน่อย ดูสิ่าจะสามารถล้วงอะไรอมาาปากาไ้้า
้ำแกงคุมกำเิดไ้ผลีามเป็นไปไู้่แ่่าเดียว าีเพราะ่า้ำแกงคุมกำเิดแพงเกินไป ในจวนจึงมีี่ีามคิดไ่ีมาเปี่ยา านั้นา็เป็นโชคร้ายี่มาเเรื่องนี้ หรือี่าคือใจวนจงใเปี่ยา…แต่ี่ทำเ่ี้จะเป็นู้ใดกัน?
ู้ึก่า่าัจะีามเป็นไปไ้้มาก ่าไรฮูหยินเฒ่าคงไ่มีาเบื่อหน่ายทำเรื่องเ่ี้หรใ่หรือไ่? ่พวกี่้โจวอ้าวเียิ่งเป็นไปไ่ไ้ี่จะให้เขามีาา พวกนั้นต้องาให้เขาไ่มีลูิถึงจะดี ำไถึงต้องมาคิดแทนเขา โดยาไ่ให้าื่้ำแกงคุมกำเิดิๆ ล่ะ?
ัั้จึงีามเป็นไปไ้เี่าเดียว นั่น็คือ้ำแกงคุมกำเิดี่ตนกินเ้าไปจะูเปี่เป็นยาป เรื่องนี้จึงทำไ้แ่ไปหาเฟิเ๋์ ให้าแไปสถามเื่ามา่าี่ดูแลยาคือใ านั้นคามิ็จะปรากฏ
เรื่องเด็กนี้ จะบัโจวอ้าวเีหรือไ่?
เด็กนี้เป็นเลือดเื้อเขา แต่าัเขา...เป็นีู่่กันละโ ่าเถิด ไ่บเขาแ้กัน แต่จะเ็บเด็กนี้เอาไ้ดีหรือไ่?
ิึปัญาสุดท้าย เฉินเี้ยนหาถึงไ้้าุ่ใึ้มา
ืลูบไปี่ท้องัเ ในนี้ีีิเ็ๆ ู่ิๆ หรือ?
ี่ากำลังหลงาู่นั้น ิวื่็ัเ้ามา
“้าไุ้ั่านั้นแ้ ้ัู่าเจ้าโะาไ่ี ูบ้านสามีรังเกียจ ถึงแม้สามีจะเู่ในเรือนมา่ แต่็คิดไ่ถึง่าสามีอาเรือนไป มารดา็ตามมาัแเจ้า”
“เจ้าหนาิๆ ถึงไ้้าอมา ีี่ไ่มีสามีู่้แ้ตั้งครรภ์ แถมยังเป็นเด็กี่าุครรภ์เดือนก่าเกืสามเดือน ่าเอง็ู่า หากจะำแ้ในนี้ เกรง่าจะเป็นอันตรายต่อีิเจ้า ัั้…”
ิวื่มองา่าเ็ป คำ่า “ัั้คลอดอมาเถิด!” ในท้ายปะโ าไ่สามารถใร้ายูอมาไ้เลย
เห็นท้องๆ า เฉินเี้ยนหา็ยกืึ้ไปัั “เด็กนี้…กี่เดือนแ้หรือ?” ิวื่เอง็ตั้งครรภ์ู่ ี่เจับพวกา็มองอ่าาตั้งครรภ์ หากไ่ใ่เ่ี้ แรกี่เหล่าบ่าจะขายัเมาเป็นทาส คงไ่เุปเช่นนั้นหรพ
“ำดูแ้็สี่เดือนแ้ล่ะ โ่าลูกเจ้าเดือน”
“สี่เดือนแ้ ดูาท้องแ้ใญ่มากเลยนะ เช่นนั้น ัาสี่เดือนแ้ ท้อง้า็จะเหืนัเจ้าในนี้หรือ?”
เชิงอรรถ
[1] เอาใอหาก หมายถึง ่าเิไปไ่ร่วมืร่วมใเหืนเิ, ีตนาไป
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??