0.00 
0.00 
เรื่อง กลยุทธ์การเอาตัวรอดสำหรับบุตรีภรรยาเอก : แต่งงานกับตัวโง่งม [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เล่มี่ 1 ี่ 2.
าเบื้องหน้าืพระีอริยเไตเปิดี มีัอยู่ใพระหัตถ์ นั่งขัดสมาธิบนฟู รอยยิ้มบนะั์เปี่ยมไปด้วยเตาและิใี
ย้อนัไปเื่หลายวันก่อนะี่ไปวัดผู่เียนเื่สักการะ ฮูหยินู้เฒ่าได้เ่ขึ้น่า ‘พระพุทธรูปองค์ี้ ยิ้ม่ามีคามสุขิแท้ ้าเจ้าู้ึอึดอัดไ สัมผัสั้ แล้ว็ะหายีเป็นปลิดทิ้ง’
ใ่เานั้นประจวบเหมาะกับีู่่หริำัลังเลใถึงขวัญวัน้าวันเิำัฮูหยินู้เฒ่า ทันีี่ไ้ิถ้อยำหญิงา จึงเิคามิใใ หลังาัมาถึง นาง็หา้าสีทองชั้นี บรรจงปัีละเ็ ีละเส้น โพยาาปั้าด้วยลวดลายด้านาารถำเ็ลุล่วงภายใเดือนา
“ฮูหยินู้เฒ่า งานปัลายพระพุทธรูปองค์ี้ไ้ัการปุเเบิกเ โเจ้าอาาสหูู่แ่วัดผู่เียน เจ้าอาาสกล่าว่า งานปัลายพระพุทธรูปองค์ี้าารถแไว้ใะุโได้ ะเ็บไว้เาูา็เหมาะสม”
แม่นมฟาเ่ขึ้นด้วยเีงเาเื่เ็าฮูหยินู้เฒ่าเป็นประกาย
ได้ฟัถ้อยำแม่นมฟา นัยน์ตาฮูหยินู้เฒ่า็ปาฏคามตกตะลึงเพิ่มมากขึ้น “เจ้าอาาสวัดผู่เียนเป็นู้ำการปุเเบิกเด้วยตัว่าเองะนั้นหรือ?”
วัดผู่เียนไ่ใ่วัดาทั่วไป ั่เป็นวัดเชียว และิ่ี่สำคัญไปก่านั้น ไ่ใ่่าะาารถเิญเจ้าอาาสหูู่ให้ำการปุเเบิกเตามใปรารถนาได้ง่ายๆ
ครั้นเลื่อนสายตาไปาู่หริ ึ่นั่งอยู่ด้าน้าตนด้วยรอยยิ้มาๆ ฮูหยินู้เฒ่าู้ึเพียง่า ิ่ี้เป็นิ่ี่่าเหลือเชื่อเกินไป
แต่หลังาแม่นมฟาูจบ นาง็เิัมาือยู่ด้านหลังู่หริ โไม่เื้เ่าจาใี่ไป นางเพียงเฝ้าูแะฟัเ่าั้น
ฮูหยินู้เฒ่าัไม่ทันได้เ่า ็ไ้ิเีงดังแ่เข้ามา ห่างคิ้วเล็กน้อย โืให้ิ่ชิงำงานปัด้านัล้ำค่าี้ไปเ็บ`
หลังาิ่ชิงำงานปัด้านเข้าไปเ็บัด้านใ ู่หรงยวี่และุหนิง็ีาย่าง้าเข้ามา้ั ส่วนู้ี่เิตามมาด้านหลังื ู่หรงฮ่าวู้มีรูปร่างูใหญ่``
“ปี้เชี่ย[1]น้อมทักทายฮูหยินู้เฒ่า ขอให้ฮูหยินู้เฒ่ามีาุืยาว ไม่มีวันแ่เ่า”
“หลานขอให้ฮูหยินู้เฒ่ามีคามสุข สุขาแข็งแรง าุมั่นขวัญื”
“หลานขอให้ฮูหยินู้เฒ่ามีโชคลาภาาดั่งาุบูรพา มีคามเจริญรุ่งเรืองดั่งดวงอาทิตย์และั์ มีาุมั่นขวัญืุจ้และนกะเรียน์ ไม่มีวันแก่า ีีิชีาดั่งฤูใบไม้ผลิและฤูใบไม้ร่วง และมีคามสุขตลอดไป”
ุหนิง ู่หรงยวี่และู่หรงฮ่าวต่างกล่าวทักทาย้กล่าวำฮูหยินู้เฒ่าตามลำดับ ฮูหยินู้เฒ่าจึงเ่สั่งิ่หงยกน้ำชาให้ทั้งาด้วยใ้าเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มเป็ิ
“ฮูหยินู้เฒ่ามีเกียรติัู่ ปี้เชี่ยไม่รู้่าะให้ขวัญแก่ฮูหยินู้เฒ่าเป็นอะไรี หลังาเืแล้วเืี ็จำต้องเืขาวแะัรูปพระโพธิสัตว์เจ้าแม่ิชิ้นี้ ขอฮูหยินู้เฒ่าได้โป่ารังเกียจเ”
ระห่างู าใ้ด้าน้าุหนิงได้มอบ่ขวัญ่ให้ิ่หงเป็นี่เี้แล้ว
ิ่หงหยิบขาวแะัรูปพระโพธิสัตว์เจ้าแม่ิา มือรูปัพระโพธิสัตว์เจ้าแม่ิำัถือขวดใท่วงท่าเป็ิและเงียบสงบ ำัึ่ใช้ใการแะันั้นเป็นอุ่นเหอเถียนี่าา
หลังาฮูหยินู้เฒ่ารับขาวแะัรูปพระโพธิสัตว์เจ้าแม่ิาิ่หง ็สัมผัสได้ถึงคามุ่ทันี เื้ใสปราศาร่องรอยำิใๆ
เป็นิ่ล้ำค่าระดับูึ่าาิแท้
ิ่ชิงี่เิาใเาเียวั เะปากใ่โปราศาร่องรอย
แม้ขาวแะัรูปพระโพธิสัตว์เจ้าแม่ิชิ้นี้ะี ถึงะนั้น็ไม่ได้ีเ่าังานปัลายด้านีุู่ใหญ่บรรจงำด้วยัเ
“ุหนิงใช้เงินไปเยอะแล้ว” ฮูหยินู้เฒ่ามอบขาวแะัรูปพระโพธิสัตว์เจ้าแม่ิให้ิ่หง และไม่ได้แลี
แม้เื้ะีเลิศ แต่็ไม่าเียบเีคามู้ึรักี่แท้ิงานปัลายด้านู่หริึ่ปัด้วยมือเ็า นอกานั้นเื่หลายึใก่อน แม่นมฟา็ได้เ่ปากแล้ว งานปันั้นเป็นงานปัลายี่เจ้าอาาสหูู่ได้ำการปุเเบิกเด้วยัเ แม้ไม่รู้่าเรื่องิหรือเ็ ฉะนั้นต้อง่ไปสอบาเีแล้ว
“หลายวันี้ ยวี่เอ๋อ์เรียนาดากั่านาา์เิ่าหั ได้าดาูเต็ม้า หลานเต็มเืด้วยัเ เื่ขอให้ฮูหยินู้เฒ่ามีูหลานเต็ม้าเต็มเื และเปี่ยมไปด้วยคามผาสุก”
เื่เ็สีหน้าาๆ ฮูหยินู้เฒ่า ุหนิงชักู้ึไม่่มั่นใเีแล้ว ขาวแะัรูปพระโพธิสัตว์เจ้าแม่ิี้เป็นัิัล้ำค่าาัฝ่ายบิดาาาตนี่หามาให้ นอกามีมูลค่าแล้ว ััเป็นิ่มีค่าี่าามากีด้วย
ัิัล้ำค่าเ่นั้น ไม่เ้าาฮูหยินู้เฒ่าได้่าไรั?
เิ่ไม่มีคามมั่นใ นางรีบิาใหู้่หรงยวี่ ทันีี่ไ้ัสัญญาณาุหนิง ู่หรงยวี่็รีบหยิบาาดา ก่อนี่ะคลี่เปิดาาดด้วยัเ
เ็ฮูหยินู้เฒ่าำันั่งอยู่ใลานเืด้านใัโอ่อ่าด้วยใ้าเปี่ยมไปด้วยเตา ภายใลาน้ามีเ็ำมากนับไม่ถ้วน โมีาุี่คละั าาดนั้นเปี่ยมไปด้วยบรากาศแ่คามผาสุกและคามปดอง ึ่้กับำกล่าวี่่า ‘มีูเต็ม้ามีหลานเต็มเื’
าาด้า็ยอดเยี่ยมเ่เียวั าหญิงูวัยูมีคามสุขุมเืเ็ มีคามละม้าย้าคลึงกับฮูหยินู้เฒ่าถึงาใิส่วน ครั้นัเรายละเอียด่าระมัดระวัง ะเ็าาดมีคามละเอียดอ่อน โมีาาดีละเส้นๆ กลายเป็นา และแม้ะทั่งรอยัเล็กๆ บนเืุ้็ูาดได้่าพิถีพิถัน
ะเ็ได้่า าาดี้ไ้ัคามเอาใใ่เป็น่ายิ่ง
าาแ่กวงู่ซื่อชิงนั้นมีำไม่มาก เืใหญ่มีบุตรชายึ่ บุตรีึ่ บุตรชายนั้นื ู่หรงิึ่อยู่ชายแดนัไโ้ ส่วนบุตรีนั้นื ู่หริ าด้านุู่หรงั้แ่กวงู่ซื่อชิง มีุหนิงเพียงเียว ใเาี้ ุหนิง็มีบุตรชายึ่และบุตรสาวึ่ด้วยเ่ั บุตรุื ู่หรงฮ่าวและบุตรีุื ู่หรงยวี่
ู่หริเ็ฮูหยินู้เฒ่าาาดูเต็ม้าหลานเต็มเื่าระมัดระวังด้วยรอยยิ้ม นัยน์ตาใสุจ้ำเป็นประกาย!
“หลานไม่มีคามใ่ใใรายละเอียดเ่น้องหญิง จึง้าเทพู้มีาุืเ่ี้ เพียงัให้่าย่าะมีาุืและมีสุขาี่ีตลอดไป”
เื่ฮูหยินู้เฒ่ายิ้ม่าสุดซึ้ง ู่หรงฮ่าวจึงหยิบพระพุทธรูปาด้วยคามว่องไว
กล่าวั่าพระพุทธรูปเป็นพระพุทธเจ้า แต่็ไม่นับ่าเป็นั าชายาใุหลากีัถือู้ใมือซ้ายและถือไ้เ้าใมือขา บนไ้เ้าแ้ำเ้าึู่ เปลือก้ำเ้านั้นแะัำ่า ‘าุืยาว’ ชายายิ้ม่าสดใส าแคบกลายเป็นเส้นึ่เส้นเ่าั้น
ี่ ไ่ใ่เทพแ่าุขัยหรือ?
ครั้นเ็าฮูหยินู้เฒ่าเป็นประกาย ู่หริรู้่าุหนิงเก่งกาจมากก่าี่นางิเีด้วยซ้ำ
งานปัลายด้านนางใช้้าสีทอง มากไปก่านั้น การปัด้านี้เป็นิ่ี่าาใใ้หล้า ัั้ การแสดงคามิใถึงสำคัญมากเพียงใ
ใช่วงหลายปีี่ผ่านมา ุหนิงาัคามิี่่า ัฝ่ายบิดาาานางเป็นัพ่อค้าำิา มีทั้งคามมั่งคั่งทั้งชื่อเีง นางจึงำล้ำค่าและขวัญาามอบให้กับฮูหยินู้เฒ่าเื่เอาใ
เ่เียวกับขาวแะัรูปพระโพธิสัตว์เจ้าแม่ิั่
ำัใวัน้าวันเิรอบ้าิปีฮูหยินู้เฒ่า ู่หริไม่คาดิเ่า ุหนิงะเรียนรู้ประสบการณ์าปีก่อนๆ
เ่เียวั ่ใุ้หนิงพยาาเอาใ็ไม่ได้ั์อะไรขึ้นมา แต่ใาัั ัำให้บุตรชายและบุตรสาวนางไ้ักาอมรับาฮูหยินู้เฒ่าเี่านั้น
“เอาล่ะ เจ้ามีคามตั้งใิแท้ นั่งัเถิด ิ่ชิงืขึ้น แล้วไปชงชาใหุู้และคุณชายี”
ฮูหยินู้เฒ่าางเทพแ่าุขัยหลากสีัเข้าไปใ่่าระมัดระวัง อากัปกิริยานางูเหมือน่าะมากางัไม่
“โธ่! วันีุ้ี่หญิงเรียบเกินไปอยู่หลายส่วน ี่็ูิ่าวันี้เป็นวัน้าวันเิปีี่้าิ่าย่า ะมีแเื่มีหน้ามีตามา่าเป็นำมาก ี่หญิงแต่งตัวเ่ี้ ่าสร้างปัญหากับแขกี่มา่า็แล้วั”
หลังาการกล่าวตักเตือนู่หรงยวี่ ้ด้วย ‘าาตกใ’ ู่หริถึงตระหัได้ใาั่า ู่หรงยวี่ัสวมุเดิม
ก่อนหน้าี่บอก่าะัเืไปเปลี่ยนเสื้อ้าล่ะ...
หลังาิพิจารณาอยู่ชั่วครู่ึ่ ู่หริ็เข้าใ่าะจ่าง
าทั้ง้านางสบกับแววตาเย่อหยิ่งแฝคามภาคภูิใู่หรงยวี่ ก่อนกาดสายตาไปาุหนิงู้ึ่แสร้งำเป็นครุ่นิ านั้นกาดสายตาไปีู่่หรงฮ่าว ู่หริจับได้่าาู่หรงฮ่าวปาฏคามตื่นเต้นา
ใท้ายี่สุด สายตาู่หริ็ไปตกี่ฮูหยินู้เฒ่า ึ่ใาปาฏ่าำัครุ่นิ “ฉิงเอ๋อ์ปะาแล้ว ฉิงเอ๋อ์ะัห้องไปเปลี่ยนเสื้อ้าเี๋ยวี้”
“อืม เจ้าไปเะ เจ้าจงัมาี่ี่ก่อนแขกมาถึง็แล้วั” น้ำเีงฮูหยินู้เฒ่า แม้ฟัูแล้ว้าไม่ได้ำิ แต่็ไม่มีคามใกล้ชิดเ่ก่อนหน้า
ู่หริลุกขึ้นเิออกไปภายใ้การจ้อง่ามีชัยู่หรงยวี่
“ุูใหญ่ ีไม่กี่วัน็ะาปีแล้ว ฮูหยินู้เฒ่ารู้เรื่องี้แล้ว แต่เหตุใถึงัตามใุูเ่นั้นล่ะ?”
ยวี้เอ๋อ์ขุ่นเืง่าิาทนได้ี่ไป นางหยิบเสื้อ้าด้วยคามกรุ่นโ
“ยวี้เอ๋อ์ ่าูมาก”
ู่หรินั่งเีๆ โไมู่อะไร หลังาัมาาเืฮูหยินู้เฒ่าจวบถึงะี้ ู่หริัไม่เื้เ่าจาใ เื่ไ้ิำบ่นี่ไม่รู้หัรู้เายวี้เอ๋อ์ แม่นมฟาจึงุด้วยน้ำเีงต่ำ ก่อนรีบเิออกไปนอกประตูเื่ำสาโรอบๆ “แม่นมิ่น ื่เอ๋อ์ัไม่ัมาีหรือ?”
“ใช่ ไปเืึ่ชั่วาแล้ว แม้ะลอบเรียนิปะ ถึงะนั้น็ได้เาัมาแล้ว ิหำซ้ำวันี้เป็นวัน้าวันเิฮูหยินู้เฒ่า เจ้าเ็นั้น่าไม่รู้หัรู้เาิๆ” แม้แม่นมิ่นะไม่รู้่าเิอะไรขึ้นแต่เื่เ็สีหน้าครุ่นิู่หริ นาง็าดเดา่าิ่ี่เิขึ้นนั้นไม่เาเป็แ่
“เิอะไรขึ้นหรือ?” แม่นมิ่นเข้ามาใเืและือยู่หลังประตู านั้นเ่าแม่นมฟาด้วยเีงเา
“งานปัด้านข้า มีแ่ยวี้เอ๋อ์ ื่เอ๋อ์ ปี้เอ๋อ์ แม่นมฟา แม่นมิ่นเ่าั้นี่รู้”
แม่นมฟาัไม่ได้ปริปากอธิบายิ่ี่เิขึ้นกับแม่นมิ่น าด้านู่หริู้ึ่นั่งนิ่งโไม่เื้เ่าจาใ็เปล่งเีงู่าแผ่วเา
“งานปัด้านหรือ?” แม่นมิ่นไ้ิแล้ว็ประหลาดใ “็ใช่่ะิ ทักษะการปัด้าน เป็นทักษะี่ฮูหยินุูเื่ครั้งัีีิอยู่ ใใ้หล้าเาี้ ู้ี่าารถปัด้าน เ่า่ามาก็หาได้ีเพียงาเ่าั้น”
ู่หริัะสงบนิ่งาปิ แน่นอน่าะไม่ป่าวประกาศเรื่องทักษะการปัด้านใหู้้อื่นรู้ และขวัญวัน้าวันเิำัฮูหยินู้เฒ่าใคราวี้ ู่หริ็ิได้โบังเอิญเ่เียวั หลังานั้นนาง็ลอบปัอยู่ใเืทั้งวันโไม่ป่าวประกาศใหู้้อื่นู่้
“ุหนิงะต้องรู้เรื่องขวัญุูเป็แ่” าแม่นมฟาเ็า และสายตาี่เ็านาง็เลื่อนไปายวี้เอ๋อ์
เดิมยวี้เอ๋อ์็เป็นฉลาดอยู่แล้ว ครั้นเ็ทั้งาูเ่นั้น นาง็รีบางเสื้อ้าไว้บนเตียง ุัและคุกเข่า้าู่หริ “ุูโปตรวจสอบให้ะจ่าง ตั้งแต่ยวี้เอ๋อ์เิ่ิาุู ยวี้เอ๋อ์็ไม่มีใิคด ยวี้เอ๋อ์ภักีุู่ชั่วชีวิต และะไม่ำิ่ใเื่ทศุู่่าแน่นอน”
ยวี้เอ๋อ์คุกเข่าแเท้า โศีรษะด้วยาาสั่นเล็กน้อย
ะตัวสั่นเายวี้เอ๋อ์ คามเจ็บปวดใาู่หริ็ปาฏแึ่ สีหน้าู่หริำให้แม่นมิ่นรีบ้าเท้าไป้าหน้า ้ำิยวี้เอ๋อ์ด้วยเีงต่ำ “ยวี้เอ๋อ์ ุูิใีตั้งแต่ัเยาว์วัย แม้าปิื่เอ๋อ์ะไม่มีขอบเขต่าไร แตุู่็แู่ด้วยเีงเาเพียงไม่กี่ำ ้าเจ้าไม่ได้ำอะไรี่ขัด่ใ เจ้าะคลานบนื้และตัวสั่น้าตะแกรงเ่ี้ำไมั”
“แม่นมิ่นูเ่นั้น็ไมู่ เจ้าเ็เหล่านั้นัะไมู่้ักาลเทศะ ไมู่้ัี่ต่ำีู่อยู่แล้ว” แม่นมฟาัไม่เ็ด้วยกับคามเตาู่หริ เื่ิถึงุหนิงนั้น ุูใหญู่้มีิใีะ่กรได้่าไร? “้าาใ้เคียง้าุูใหญ่เหล่าี้ัไม่ระแวดระวัง สักวันึ่นางะต้องเป็นสาเหตุใหุู้ต้องตกอยู่ใัตรายเป็แ่”
“แม่นมิ่น…” ู่หริเรียกขานแม่นมิ่นึ่ำัะ้าปากู ให้เิมาหาตน
“ุูมีอะไรให้่ารับใช้หรือ?” แม่นมิ่นู่หริ่าเา “ุูิอะไรออกแล้วใช่หรือไม่?”
นางแม่นมิ่นึ่ือยู่เบื้องหน้า หัวใี่เ็าู่หริพลอยู้ึุ่ขึ้นใทันใ “แม่นมเป็นแม่นมข้า ข้า่ไม่สงสัยแม่นม แต่แม่นมฟาล่ะ?”
นางสบปะากับแววตาใีึ่ปาฏแฝอยู่ใคามเคร่งขรึม “ก่อนี่่าแม่ะาไป แม่นมฟาคอยูแลอยู่เคียง้า่าแม่สุดหัวใ หลังา่าแม่าไป แม่นมฟาเาข้าี่ไม่มีแม่ ็เอยูู่แลข้า...” หลังาเว้นัะชั่วครู่ ู่หริ็ู่ “แม่นมฟาเ้ใชีวิตประจำวัน ข้ารู้ถึงเุในั้น”
ู่หริหยุดูหลังเ่จบ านั้นเลื่อนสายตายวี้เอ๋อ์ู้ึ่ำัคุกเข่าอยู่บนื้ “ยวี้เอ๋อ์และื่เอ๋อ์ต่าง็เป็นี่่าแม่เืให้อยู่เคียง้าข้ามาตั้งแต่ข้าาุได้้าขวบ ่าแม่เป็นเืด้วยัเ ส่วนปี้เอ๋อ์...”
เืู่ถึงปี้เอ๋อ์ ู่หริ็หยุดูีหน
แต่เดิมปี้เอ๋อ์เป็นาใ้ำงานหัใเืู่หริ หลังา่าแม่าไป ู่หริจึงอยู่แต่ใ้โไว้ทุกข์ทั้งวันทั้งคืน คุกเข่าและปกป้องิตวิญญาณ่าแม่และเื่ี่ชายึ่ไ้ั่าล่าช้าเป็เาเจ็ดวันเต็มพ
ใ่เาเจ็ดวัน นางไม่กิน ไม่ื่ ไม่นอน... แ้แ่เหล็ก็ิาทนได้ มากไปก่านั้นู่หริเป็นเ็าี่มีาุเพียงิปีเ่าั้น
ใ่เานั้น ทั้งยวี้เอ๋อ์ ื่เอ๋อ์ แม่นมิ่นและแม่นมฟาต่าง็ยุ่งอยู่กับงานไม่าปีัาได้ ปี้เอ๋อ์ึ่เดิมเป็นาใ้ำงานหัใเืจึงูจัดแจงให้รับใช้เคียง้าู่หริ
ตั้งแต่นั้นเป็้า ู่หริได้เลื่อนตำแหน่งปี้เอ๋อ์ขึ้นเป็นาใ้ระดับึ่
ก่อนี่นางะเลื่อนตำแหน่งปี้เอ๋อ์ ู่หริได้ตรวจสอบแล้ว่าปี้เอ๋อ์มีื้หลังี่สะอาดเอี่ยม เป็นเ็าาัยาก ึ่เข้ามาได้ไ่า ด้วยสาเหตุี้ นางจึงเลื่อนตำแหน่งให้ปี้เอ๋อ์่าางใ…
---------------------------------------
[1] ปี้เชี่ย ใช้เรียกัเุภราหรือ่ารับใช้ เาูกับี่มีตำแหน่งูก่า าุมากก่า หรือูกับาีัเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??