เรื่อง กลิ่นกฤษณาสื่อรักข้ามภพ [นิยายแปล]
เวลาึ่ทุ่มี่ินาี
เายืนู่ตรงี่แ นาฬิกาิิส่างจ้ายอดึบอกเวลา่าเพิ่งเ้าู่ยามาี ป้ายโฆษณาแะไฟปะัประดาให้ึระฟ้าสูงตระหง่านทั้งาส่างไสวาัช่วงาั
เมื่อเ้ามองึ้ไป เหลือเีท้องฟ้าุเล็ก ๆ ระห่างาา มันืสลัวมองไ่เห็นาสัก ประึ่ำม่านีิมาแไว้ฟาฟ้า
“เปี่ไปมากิ ๆ” เาูอย่างใเล็กน้อย
เีผู้ญิสามนั่งัเาะคิกคักู่ไ่ไกล เาัไปมองก็ัเิญจ๊ะเอ๋เ้าัพวกเี่โทรศัพท์ืถือึ้มาำัจะแถ่าย เาิ้ให้พวกเจาง ๆ พวกเ็าต่าง้าแกลั้นาใจ ีวางโทรศัพท์ืถืแล้วก้ม้าก้มตา
เาหันัาเห็นสัญญาณไฟจราจรเปลี่ยนเป็ีเี แล้วเดินข้ามไปฝั่ตรงข้าม
“เิอะไรเ ถ่ายได้ืเป่า” เ็าึ่ไ้ิีัไปตีเื่ป้าบ ๆ
“ไ่เลย... เก็เหืนัั่แะ”
“เาใ่ดาราืเป่า ัไ่เคยเห็นู้าไหน้าสวยานี้มาก่เ”
เด็กผู้ญิสามมองแ่หลังเา้ความใ าลมเืกลิ่นหไ้จาง ๆ ระลอกึ่ัผ่าน้าพวกเไป พวกเ็าุะัไปชั่วขณะ ่จะัาัเาะคิกคักัีคั้ พวกเต่างืาหุ่้าสวยเมื่อู่ไปหมดสิ้น
เาเดินไปาห้างสรรพสินค้าฝั่ตรงข้าม เดินเื่เฉื่อยูเื้ผ้าูในู้โ์ เมื่อเลี้ยวเ้าประตูก็เ้ามองโไฟคริสตัลี่ปะัู่เพดานึสูง าหุ่เดินึ้บันไดเลื่อนไปชั้น้ใ้าแฝรอยิ้เาะู่ใี
การแชั้นาาเป็รูปแทำให้เ็กระแสในชั้นึ่ี่ำัเดินไปมาอย่างัไ่ เาเดินวนรอบชั้นึ้ไปชั้นสาม ระห่างนั้นก็ดึงดูดาตานับไ่ถ้วนให้ั้มาี่เา
เามีใ้าี่าพริ้มเพราเิก่าู้าั่ไป ตา์ปลายาตาี้ึ้นิด ๆ แฝรอยิ้สงิ่ง นัยน์ตาี้ำาดู่ำื่แะลึกล้ำเหืนเคลือบา้ำไว้ชั้นึ่ เาใส่เื้คอเ่าสีเข้มแเรียบง่ายู่กับาเยีนส์าเดฟีำ แล้วสวมั้เื้โค้ตาขนแะลาย๊สีเทาฟ้า แลำคอาระหงี่โ่พ้นิขอบ้าัสีเทาเข้มิ่ส่งให้ดููาาสง่ามากึ้ไปี!
เาึ้ไปชั้นห้า เดินเ่ทั่ว่ไปยืนู่้า้าาา มีป้ายัเลี้ยงาแู่่ด้าน้า ฝูงชนรายลู้่้าเคาน์เตอร์้ัทั้งด้านประตู เาเิ่ากลุ่มเ้าไปใน้าาาโตรง าหุ่้ากลิ่นอายีุ่้เในอากาศ าั้ก็เลี้ยวไปาห้องีไีาขวาื เาเิ่าไปสามี่ห้อง ่ไปหยุด้าประตูาึ่
ตอี่เาจะเอื้ืไปเปิปะู บริกรญิึ่เดินออกาาประตูีาพอดี ั้เห็นเาำัจะเปิปะูห้องนั้นก็ู้สึกแปชอบกล ึถามึ้ “ุคะ ุเป็ญาิเจ้าสาวเคะ เจ้าสาวำัเปลี่ยนุ...”
เาหันัามองเีึ่ บริกรญิเห็นโฉม้าเาก็ึัตะลึงพรึงเพริด ท่าจู่ ๆ ก็มีเีกรีด้ัาา้าใน ทำให้เใสะดุ้งโหยง
เาัไปเปิปะูโไ่สนใจพนักงานเสิร์ฟญิ พลันไ้ิ่คาวเืีุ่้เ ในห้องมีาึ่ยืนหันหลังให้เา ในืำมีดี่มีเืหยดิ๋ ๆ ไว้แน่น าเพราะไ้ิเีเปิปะู านั้นึหันมามองเา้ใ้าเกรี้ยวกราดี่ปกคลุมไป้ไดำ าแดุดันำิแะบิดเบี้ยวเเ
เาเลิกิ้มองานั้น นิ้วเีตวัดาเีอักขระัึ่ในอากาศ หลังการเคลื่อนไหวเา พลันเิกระแสลมั่ไหวในอากาศแะมีัดำพวยพุ่งออกาา่าานั้นแล้ววูบาไป เีเสี้ยวิาานั้นคล้ายสะดุ้งตื่น หันมามองาหุ่แล้วึมองมีดี่ถือไว้ในื เมื่อไ้ิก็้ว้ากใพร้กับโยนมีดิ้ าั้ก็หันหลังวิ่งออกไปาประตูีา
มี่าญิสาวึู่่พื้น ุเจ้าสาวาวบริสุทธิ์ุหิมะี่เสวมูู่อาบย้ไป้เืสด ๆ เาาดิ้นรนเอื้ืไ่้ามาาเา แต่าหุ่ััไปมองากลุ่มัีำี่เ่ีไป ขณะำัจะเดินเ้าไปแเาัูั้ไว้ ตาม้เี้กรี๊ดัาา้าั
าหุ่ขมวดิ้เ้าหาั ลางสังหรณ์แป ๆ พลันุึ้ในใจ เายื่นืไปช่วยุญิบริกรี่แข้งาอ่อนเกือบุฮวบไปกองกับพื้น แล้วูกับเ้รอยิ้่โแะน้ำเีุ่ละมุน “แจ้งความเถอะ”
บริกรญิมองเาอย่างิ่อึ้ง ืไ้ั่ะิยังัเาไว้ไ่ยป่ ืี้าถือวิทยุสื่อสาราาหัว้าเีั่ เายังไ่ทันจะดึงืบริกรญิออกไป ก็ไ้ิเีกรีด้ัึ้าตรงนั้นี้ ครอบครัวาฝั่เจ้าสาวี่วิ่งมาเพราะไ้ิเี้ต่างีวิ่งูเ้าไปในห้องเล็ก ๆ
“...ุ์ช่างน่ารำคาญเสียิ… ู้แบี้สู้เปลี่ยนโฉมเป็อื่น่ออกาบ้านซะก็ดี” เาถอนาใจแะพึมพำกับัเองเบา ๆ มีเห็นโฉม้าเาเะเิไป แะเาำไ้่ามีสถานีำู่หลังึนี้ พวกำสามารถแ่ัมาี่นี่ได้ในเวลาัรวดเร็ว แต่้าเาจะชิ่งีออกไปตอนนี้ก็ไ่ได้ ความู้สึกประหลาดแเมื่อู่ยังไ่จางา เาู้สึก่าามีาอย่างี่ไ่าิำัจะเิึ้
เาช่วยปะบริกรญิให้นั่งด้าน้า ดึงืเออกเบา ๆ แะใ้ถ้อยคำละมุนละม่ปลอบเไปาประโยค เามองเ่าญิาีู่เ้ามาในห้องนี้ พวกเามีสี้าตื่นตระหนก หวาดกลัว ระประหลาดใจ ในขณะเดียวัก็ไ้ิ่อยาู้อยากเห็นแะื่เ้ดีใจปมาในอากาศากลุ่มเดียวันี้ เาำสร้อยูปะำข้อืซ้ายพลางิ่า “อืม ุ์หนอ”
“คะ... ุเห็นใ่ไหม...” บริกรญิเ่ถามเา้เีั่เครือเาิ
“หืม?” เาิ้ามองเ็าี่มีสี้าตื่นกลัวนั้น แล้วหยุดิึ่วินาีก็ตระหนักได้่าี่ีฝ่ายถามไ่ใ่สิ่งี่เาิู่
“า... ุเห็นเาใ่ไหม” เ็าละล่ำละลักถาม้สี้าีเื พลางยื่นืไปดึงแเื้เาตามสัญชาตญาณ “ุเห็นืเป่า”
“ครับ... ผมเห็น” เาเีคอิู่ึ่ พลางาามองรอบห้องี่เะเะระเนระนาด ิ ๆ ดูแล้วออกไปาี่นี่เี ๆ ดีก่า
แต่ในเวลาต่าทั้งเจ้า้าี่ปฐมพยาบาลแะำี่่ไเหลือเิก็วิ่งูัเ้ามา ีนี้ละุ่าแล้ว เาาามอง มีเห็นเาแล้วอย่างน้อยี่ิึสามสิบ
พ
หัว้าบริกรญิเป็ีวัลางาุประมาณ้าิปี สวมเครื่องแีำทั้งัแะเดินมาานี้ เมื่อเเห็น้าาหุ่ก็ึัตะลึงพรึงเพริดไปชั่วขณะ แต่ความเป็ือาชีพี่สั่งสมมาาาปีก็ทำให้เตั้งสติได้ในเวลาัรวดเร็ว เดึงบริกรญิไปถาม “เไ่เป็ไรใ่ไหม”
“ไ่เป็ไร่ะ ผู้ัการคะ ุู้าท่านนี้เห็น้าา่ะ” บริกรญิ้าาวซีด แต่ัยังดึงแเื้เาพร้กับัไปตะโกนบอกเ้าา
ในห้องพลันตกู่ในความเี เาิ่ไปู่ึ่ บังคับัเองให้่ใไ่วู่วามความทรงจำผู้าสิบ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??