0.00 
0.00 
เรื่อง Special District 9 – เขตพิเศษที่ 9
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ี่ 1 เ็ใ่
บริเวณเืของทวีปเอเชีย เขตปพิเศษี่ 9 เืซงเี
ภายใำกับาตำรวจเขตเฮ่เจีย ภายใต้าควบคุมของสำัาบังคับาตำรวครบาล
ิหยู่ืรอเีัอยู่้าโต๊ะำาาวัลางี่ั่ตรวจเาต่างๆ เายิ้มใ้ากลาง้คำถาม “ึคิวแ้ใ่มั้ยคั”
ากลางลุกาโต๊ะ ัืเรีใ้ิหยู่เิาไป “อืมม เ้าาไ้” ากลางพูด้เิไปี่ห้องำาี่อยู่ซ้ายืเา
ิหยู่จัดเสื้อ้าใ้เ้าี่เ็้่เิาากลางเ้าไป
ภายใออฟฟิศูไม่่แคบั กว้างปะา 60 าาเ แต่ีเีแค่เีี่ั่อยู่หลังโต๊ะำาให้อง เาูเหืนจะาุาๆ ี่สิบปี กับี่โดดเ่เป็แขวางใบ้า ำใ้บุคลิกของเาูีาน่าเขามึ้าก หลายแอบั้าาเาว่า ป้าจื่อู
ากลางเ้าาแะวางแฟ้เาี่โต๊ะป้าจื่อู “หัว้า นี่ืสุดท้ายแ้คั”
“เา่าาตรวจร่างกายแ้หรือ?” ป้าจื่อูถามะหยิบเาึ้าเปิดู
“ตรวจแ้คั” ากลางตอบ
“เ้าใจแ้ ุออกไปไ้”
“คั”
หลังาจบาสั้นๆ ากลางกัออกไปาห้อง ิหยู่้าเท้าสาม้าเ้าาื้าโต๊ะำา ะี่ป้าจื่อูำลัง่าเาของเาอยู่
ะี่เปิด่าเาไป ป้าจื่อูเริ่ม่าเีเบาๆ “ิหยู่ าุ 22 ปี หั 75 กก. ู 182 เิเ เกิด่ยุโล่มสลาย าาจังหวัด H เื J ั่ไม่ไกลาซงเีใปัุัเท่าไรั ่จะาี่นี่ ายเอยู่พื้นี่โาพัฒา ่แ่ของายไ้ายัไป (คาดว่าเสียชีวิต) แะายไม่ีญาติื่เลย… หือ? ำไประวัติาของายว่างเปล่า่าี้ล่ะ?”
“ไม่ีใบประวัติาคั” ิหยู่ตอบยิ้มๆ “าเอาัรอดภายใพื้นี่โาพัฒาเหนื่อยหัหาสาหัสแ้ ต้องำทุกิีาี่จะใ้ไ้าซึ่งาา ันั้น แะไม่ีเวลาประวัติาไ้เลย”
“ฮะฮะฮะ ูเหืนจะเป็น่างั้น” ป้าจื่อูหัวเราะเบาๆ ่คำพูดของิหยู่ “่า้ ายน่าจะเีอะไรไปัหน่อย่จะเ้าาี่นี่ ัจะูไม่ดีใแฟ้ประวัติของตำรวจ ้าายไม่ีใบประวัติาเลยะสิ”
“าแ้คั แ้จะเีอะไรไปบ้างีั็แ้ัคั” ิหยู่ัทันทีโไม่โต้แย้ง
ป้าจื่อูััไป่าแฟ้ีที่จะถามี “้าายไม่ีประวัติาเลย ั่็หายาว่าายไม่เเป็นทารใทัพา่ ้างั้นายีประสบาณ์ใ้อาวุธปีนบ้างไหม?”
ิหยู่ส่าย้าปฏิเ่าไม่ลังเล “ไม่คั”
“ายีประวัติอาชญากรรมบ้างหรือเปล่า”
“ไม่ีคั”
ป้าจื่อูิ่ิชั่วู่่ี่เาจะวางเาใืแะมองาี่ิหยู่้สายตาแหลมคม้พูดึ้
“พื้นี่โาพัฒาืพื้นี่ี่ไร้ฎหายแะไร้าูแลาสงบเรียบร้อย ายสาารถำาสารพัด่าใ้ีรายไ้เีี่จะื้สิทธิ์ใาอยู่อาศัยแะไ้าำใเขตพิเศษี่ 9 เจ้าุ่…ีประสบาณ์ชีวิตี่น่าสนใะ”
“โชคดีี่่ใญ่ไ้เจอแต่ดีๆ” ิหยู่ตอบ้ิ้ี่เหืนีนัยแฝงอยู่
ป้าจื่อูชาึ้ื่พลางิิพิจารณาิหยู่ั้แ่หัวเท้า ่จะผงกหัว้าๆ ่าีาหาย “ายูเป็นลึกล้ำทีเี”
ิหยู่ไ้แต่ยิ้มตอบัคำชมของู้ำัลี่
ป้าจื่อูวาง้ชาแะกอดอกใ้าิแะพิจารณาิหยู่ีชั่วู่ แะพูดึ้ “สถานาณ์รอบๆ เขตพิเศษี่ 9 ค่อน้าจะีาพิเศษเ็้ แ้่าัจะอยู่ภายใต้าูแล่าเป็นาาโรัฐบาลสาพันธรัฐ แต่ัีาปเูาก ำใ้ัแต่างาเขตปพิเศษื่ี 8 เขต ผู้าาเชื้อชาติแะเผ่าพันธุ์อาศัยอยู่ี่นี่ นอกาชาวจีน ัีชนิำ ผิวขาว ...สภาพแวดล้อมี่นี่ั้ ใบางพื้นี่ัีาสับสนวุ่นวายี่เราาาจะแก้ปัญาาา แต่ัแก้ไม่ไ้ ใฐาะเจ้า้าี่ตำรวจ ายต้องเรียนู้ี่จะปััแะหลอมไปอยู่ใสภาพแวดล้อมเช่นนั้นใ้ไ้”
“เ้าใจแ้คั!” ิหยู่ผงกหัวัคำ้สี้าเ่ึ
“ี่า…ัไม่แคร์ว่าายจะ่าประสบาณ์อะไราบ้างใี แต่นี้ายาำากับั ัาัว่าายจะเป็นเขี้ยวเล็บใ้ัไ้ าายาาจะเล่นตลกอะไระ็ ัจะจัดากัายทันที!” ป้าจื่อูเตือนิหยู่้้ำเีาเรียบแต่แฝงาิจังอยู่ใที
“ู้ำัลี่ าี่นี่เพื่อ่แบ่งเบาปัญาของท่านคั” ิหยู่ตอบ้กับิ้
“หึหึ ่านั้นรึ?” ป้าจื่อู หรือื่แะสถาะิของเาืู้ำัลี่ ตอบ้กับหัวเราะเบาๆ
ู้ำัลี่แตะจอสัมผัสโทรศัพท์ืืี่วางโต๊ะสามทีแะก้ม้าไปใกล้ไมค์
“เีไม่กี่าี่า ีเสียงผู้าัาาโทรศัพท์ “อรุณสวัสดิ์คัู้ำัลี่ นี่ืหน่วยปาปาอาชญากรรมีหนึ่งคั!”
“หยวนเค่ออยู่ไหน?” ู้ำัลี่ถาม
“...ัปัหยวนเค่อไม่อยู่แนี้ เาเิ่ออกไปคั”
“ำลังมอบหายาเจ้า้าี่ใ่ใ้ไปอยู่ใีุ าััเาไป”
“ัา จะเ้าไปี่สำัาคั” เสียงาโทรศัพท์ัา
“แค่นั้นแหะ” ู้ำัลี่กดวางูโทรศัพท์แะพูด่ “ไปรอี่ประตู เี๋จะีาำาไป ฎเฉพาะบาง่า ายเรียนู้าภายใีะ”
“เ้าใจแ้คั ู้ำัลี่” ิหยู่โ้คำนับแาเ้าใจ แ้เา็ล้วงกระเป๋าหยิบถุงเ็ๆ ีำออกาแะวางโต๊ะ “เี่ยวีบอกว่า ัาเ็ากี่จะไ้าำใตำรวจี่เขตปพิเศษ ้าไม่ใ่าา่เหลือของท่าน ื่ของู่แค่ใรายื่รอเีัไปีาเป็นแน่ ันั้นเาึเตือนว่าอย่าเสียาราท”
ู้ำัลี่เปิดถุงเ็ๆ ีำออก แะเมื่อเาเ็เพชร้เ็เท่าเ็ถั่ว ่ประกายเ้าาาาก้นถุง เาะเ็้ “ายต้องู้จักี่ีาสาารถิๆ อยู่พื้นี่โาพัฒา ายเ้าึของนี้้รึเนี่ย?! โอ ไม่ไ้เ็ัาั้หลายสิบปีแ้ะเนี่ย”
ิหยู่ยิ้มเีๆ ่คำพูดของู้ำัลี่
ู้ำัลี่โถุงดำใ่ลิ้นชักแะ็กุญแจ่จะี้าี่ิหยู่่เอ่ยปาก “ัูไม่เ่าาก แต่ผิวัีรอยขีดข่วนเยอะเืั”
“แค่ไ่้าใ้ท่านเสียเวลาเปล่าะคั” ิหยู่เาหัวแสร้งำเป็นิใจ แะัเ่าู้ำัลี่เตรียมจะไปัเี่ยงแต่็อยู่คุับเาาึ้ีเ็้
ไม่กี่าี่า าุ่ร่าง้รุ่นาคาเีกับิหยู่เิเ้าาให้อง้ท่าาั่ใเแะำาเคารพ “ู้ำัลี่ ี 1 อันดับ 3 เจ้า้าี่ตำรวจีหลิน รายาัเพื่อัเพื่อน่าใ่เ้าู่ีคั!”
ู้ำัลี่ตบแิหยู่เบาๆ “จงำาหั ัจะคอยูึวันี่เ็ื่ายไ้ัาเสนอเลื่อนขั้นสิ้นปีะ”
“จะำใ้ดีี่สุดคั”
“เอาะ ายไปไ้แ้”
ู้ำัลี่หันไปบอกีหลิน “บอกหยวนเค่อใู้แลเ็ใ่นี้้”
แค่คุันรอบเีั่ั ะ่าชินอยู่กับู้ำัลี่ไม่ึสิาที แะไ้ัาูแลเอาใจใ่านี้ แตู่เหืนั็แค่ผิวเผิน ไม่ีอะไรากกว่านั้น
…
ใโถงาเิี่ค่อน้าาเหืนเาวงกตใตำรวจ ีหลินาร่าง้เิคุันากับิหยู่ ีหลินถามิหยู่้าเป็นัเอง “ี่า ายาาไหนะ?”
“พื้นี่โาพัฒา”
“ายาาเขตผีสิงั่เรอะ!?” ีหลินตะลึงเืัไม่เืู่เ “ายอยู่ั่คงำาน่าู”
“อยู่ี่ั่ต้องอาศัยโชค่หน่อยน่ะ” ิหยู่พูดทั้งยิ้ม
ีหลินผงกหัวัฟั แต่เา็หยุดถามแะไม่ิจะถามลึกไปี ใุี่ข้าวากหากแ ารักษาชีวิตใ้ไปวันๆ นั้นำาาก แะัากี่จะาี่ไม่ีาัเลยใ่เวลาแบี้
าทั้งัเิ่เนื่องไปตามาเิ่าเร่งรีบ ีหลินเล่าใ้ฟัึสถานาณ์ของตำรวจว่า เาัผิดชอบใาปรามอาชญากรรมใพื้นี่เขต 9 เป็ั แะนี่ืึารักษาามั่นคงใพื้นี่แะดำเนินาสืบสวนคดีอาชญากรรม ่าไร็ตามขอบเขตาัผิดชอบไมุ่ึาวีซ่าเ้าเื ากระจายสิทธิ์าอยู่อาศัย าจัดากับู้เ้าเื แะาบริาราธุราื่ๆ
ีหลินับอกีว่า าิั็ัคล้าับสมัยุ่ล่มสลาย แต่าแบ่งาไม่่เหาะเท่าไร ั่าเช่น แผนกี่ิหยู่อยู่ใสังกัดจะัผิดชอบาสืบสวนัุคดีอาชญากรรมใหญ่ๆ แ้ัต้องูแลเกี่ยวกับาปลอดภัยภายใพื้นี่สาธารณะ้
เป็เากว่าั่โี่ีหลินพาิหยู่เิรอบๆ ั้ห้าของตำรวจ เาแะำใ้ิหยูู่้จักแผนกต่างๆ เช่นแผนกอาวุธปื ห้องสืบสวน พื้นี่ใ้าั่ไป ห้องเทรนิ่ โรงาา แะ ิ่อำนวยาสะดวกต่างๆ
ะ่าาสนา ิหยู่ไ้ะหัว่า ีหลินเป็นี่เ้ากับ่า ไม่ว่าเาจะไปาไหน เาสาารถี่จะพูดคุับื่ๆ ไ้่า่าดาย ยิ่งไปกว่านั้น เาเป็นี่ีาอดกลั้น่าีเี่ี้ เาจะตอบิหยู่ทุกคำถาม่าเหาะสม
่า้้ามองผิวเผิน ีหลิน็เป็นุี่ีจิตใจุ่หนึ่ง
บ่ายแ้ ีหลินพาิหยู่าี่แผนกาสื่อสารแะบอกเาใ้ื้โทรศัพท์ืืเครือข่ายภายใของตำรวจ ่าไร็ตาม หลังาี่เาามองไปทั่วเคาน์เตอร์ ิหยู่ะหัู้ว่าัีอยู่รุ่นเีแะเป็นรุ่นเ่า ราคาของั็ไม่่เป็ิกับกระเป๋าเิเสียเลย
“นี่ัรุ่นอะไรัเนี่ย? ำไัไม่เู้จักา่เลย?” ิหยู่ำเืมองไปี่โทรศัพท์ืื่จะหันาถามีหลิน “ไม่เป็นไร เี๋ัไปื้้าเอา ใ้ัั้ัี่นี่ใ้ไ้่ ืืี่นี่แเิไป”
ีหลินยิ้มหลังาไ้ยินคำพูดเ่าั้าเพื่อน่ีใ่ เามองไปี่เจ้าุ่ีู่แลเคาน์เตอร์อยู่ีฟากหนึ่ง่โ้ัากระซิบ้าูิหยู่ “ายื้ืืี่นี่ะ”
“ำไล่ะ?” ิหยู่ถาม้าุ
“ั็ไม่ำไหรอก หน่วยาฝ่ายาสื่อสารอยู่ใาูแลของตำรวจ แต่เคาน์เตอร์ขายโทรศัพท์เนี่ยเป็นของเ เจ้าของิัเป็นเพื่อนกับัปัหยวน ็เลย… เวลาีใ่เ้าา่ี เาจะื้ืืี่นี่” ีหลินตอบแะิาเพิ่มเติม
“ัจะี่า้าไม่ำัใ้เ่เิไปเมื่อายเิ่เป็นใ่ โทรศัพท์นี่อาจใ้ไม่่ไ้ แต่ัไม่ำเป็ต้องไปขอเื่ม่สัญญาณกับหน่วยาฝ่ายาสื่อสาระ หลังาประวัติของายเ้าไปอยู่ใระบบแ้ ิ่เีี่ายต้องำืกรอกื่แะไีำรวจไปเ่าั้ าย็สาารถใ้ัไ้เลย”
ิหยู่อาศัยอยู่ใเขตป่าเถื่อนไร้ฎหาย่าพื้นี่โาพัฒาั้หลายปี ำไ่าเาจะไม่เ้าใจไาำาของั เาเ้าใจทันทีว่าเกิดอะไรึ้หลังาไ้ยินคำของีหลิน ันั้น เาึเิืกรานใเื่นี้ี่ไป
หลังาต้องแบกัาเจ็บปวดใจเมื่อู่ เาหันไปาพัาขายีู่้โ์สินค้า “เอาันี้ ขอบุคั”
าเจ็บปวดอะไรี่เาต้องหรือ?
เาะว่าิหยู่เป็นัั์ีู่้จักใ้เิเป็นพิเศษ ้าเป็นไปไ้ เาเต็มใจแ้กระทั่ง้าต้องใ้ำลังเพื่อใ้ไ้าซึ่งใบัประัแ้จะื้ถุงเท้าเีู่เี แะเาะว่าเานิสัย่าี้ ึำใ้เาสาารถเ็บหอมรอมริบีเิี่จะเ้าาอยู่แะไ้าใเขตปพิเศษี่ 9
หลังาไ้ัโทรศัพท์ใ่แ้ ีหลินพาิหยู่ออกาสำัาำกับาตำรวจไปี่้าขายของฝั่ตรงข้าม
าเืสิงาคมี่แ้ึสิงาคมนี้ แ้่าท้องฟ้าจะปโป่ แ่ากาศัาเ็ยะเยือก ตามัีคาหิมะเาะเป็นาา
“ี่เขตพิเศษนี่ีหิมะตกตลอดเลยเ?” ิหยู่ถาม
“ใ่สามปีี่่าา ใ่แ้” ีหลินตอบ
“แย่ิ อากาศไม่เื้ใ้อยู่รอดเลย” ิหยู่ใแะส่าย้าพูดเ็งๆ
ทั้งเิคุันเ้าไปใ้าขายของาใหญ่
ิหยู่ปัดผงหิมะเ็้ตามเสื้อของเาออกไปแะาสายตามองไปรอบๆ ้าแ้พูดยิ้มๆ “แปลกิ ้าออกใหญ่แต่ไม่ีเิเลย”
“ไปเิู้าใ แะื้ของี่ายต้องาไ้เลย” ีหลินพูดแ้ัุี่ไฟฟ้า่าสบายใจ
ิหยู่ผงกหัวัคำแ้ออกเิ่าัสินค้าต่างๆ ไป แต่ยิ่งเาเิลึกเ้าไปเท่าไร ิ้ของเา็ยิ่งขมวดยิ่งึ้้าั ใี่สุดหลังาสิาที่าไปเา็เิกัา้กับืเป่า!
“นี่ายจะไม่ื้อะไรเลยเ?” ีหลินเิาเคาน์เตอร์เ้าาถาม
ิหยู่มองีหลิน้ิ้ขมวดั่ถาม “ี่า ายเื่ื้านี้เ?”
“ีอะไรผิดปกติรึไง?”
“ของี่นี่ราคาแึ้ 30% เีกับ้า แะของส่วนาก็เป็นของเีแ ัลองุ้้านวมูเื่ี้ เหืนัยัดไ้้ลูกเ็ัไงังั้นเลย ัลองเจ็บืเลยะ”
“...สินค้าี่นี่ั็งั้นๆ แต่เ็ใ่ของตำรวจ็ัต้องื้ของา้านี้่ไป”
“ำไเป็น่างั้นล่ะ?”
“เาะว่านี่เป็น้าของลูกี่ลูกน้องของัปัหยวนะสิ” ีหลินตอบเบาๆ
“ายจะิว่านี่เป็น้าสวัสดิาสนับสนุนตำรวจ่าไม่เป็นาา็ไ้”
สี้าิหยู่แะเอียดทันที เาู้สึกายใจไม่ออกไปัู่ “้างั้น ู้ำัลี่็ื้ของี่นี่้?”
“ไ้าะน่า ้าู้ำัลี่ต้องาจะื้ของี่นี่ ัปัหยวนคงไ่้าขายใ้แ่อน” ีหลินารำคาญเ็้ะิา “ี่ื้ของาี่นี่่ใญ่เป็นตำรวจาใ่ ายแค่อดื้ของี่นี่ัเื าย็ไ่้ื้ของี่นี่ี่ไปแ้”
“ัจะไม่อดแ้แต่วันเี เาำกับเราเหืนไ้โ่ไม่ใ่เ!?” ิหยู่เแ “ไปเถอะ พาัไปื้้าื่!”
ีหลินถอนายใจลึกะเาแะำ “ายใ้จ่ายเิไปั้เยอะแยะเพื่อี่จะไ้าึี่นี่ แ้เิเ็้แ่ี้จะีาหายอะไร? ฟัคำแะำของัแะื้ของใ้าี่นี่ ไม่่านั้นายจะกลายเป็นแะำะ”
“ัไ้แาเคารพนับืัปัหยวน้าื้ไ้ืืเั่ไปแ้!” ิหยู่พูดะำลังเิออกา้า
“เฮ่อ…ิหยู่ ฟััหน่อยี่า”
“ายไ้เปอร์เ็นต์า้านี้รึไงา?”
“ี่ัพูดนี่็เพื่อประโยชน์ของายะ ่า้ ื้...”
“ื้ชีวิตายไ้! กระดาษิูของี่้าคม่ากับีดำครัว! ัจะต้องเปลืองาเ์ทุกั้
ี่ใ้ัเ็ก้น!” ิหยู่ไม่ีาั้ใจี่จะ่รองกับีหลินใเื่นี้ เา้ำเิออกา้าไปทันที
…
บ่ายี่โมง
ใัของำกับาตำรวจ ี่้าประตูาเ้าห้องี่ของปาี่ 1 ีหลินตะโกนเ้าไปบอกเพื่อน่ีให้อง้ิ้ “ี่สาม ัพาลูกีใ่าแ้คั!”
ีเจ็ดั่ล้อมวงี่โ๊ะเล่นไพ่ัอยู่ เมื่อไ้ยินเสียงีหลิน หัว้าีำเืมองไปี่ิหยู่แะพูด “เ้าาไ้”
เมื่อไ้ยินหัว้าอนุญาต ทั้ง็เ้าาให้อง
ิหยู่าสายตามองไปรอบห้อง่าเร็วแะพบว่า แ้่าาห้องใหญ่ไม่ึ 30 เมตี ีเตียงั้ชุด ทั้งหมดเป็นสิบเตียง ีู้โลหะู้สำหัเ็บของ่ั แะัีของส่วนัของบางวางตรงนั้นบ้างี้บ้าง พื้นี่ห้องแคบ แต่โแ้ัูะา ่า้็ไม่ีกลิ่นแปลกๆ โชยออกา
“ิหยู่ ัจะแะำายใ้เาู้จักะ นี่ืี่สาม เป็นหัว้าี 1 ของเรา” ีหลินแะำ่าุาตามเ “ี่สามอยู่ี่นี่าสามปีแ้ แะเาีาสาารถูี่สุด ำใ้เาเป็นผู้่ี่าใไ้ของัปัหยวน ผู้บัญชาาของเรา ี่สาม นี่ืิหยู่ ี่น้อง่ีใ่ของเรา”
“ยินดีี่ไู้้จักคัี่สาม” ิหยู่พูดะยื่นืใ้จับ้กับิ้
ี่สามกับทรงหัวเกรียน ใืัืไพู่่ เาหัน้าเ็้ำเืมองิหยู่ แะผงกหัวเป็นเิทักทายแะถามึ้ “ายาาไหน?”
“พื้นี่โาพัฒา” ิหยู่ตอบตรงไปตรงา
ี่สามะ “พื้นี่โาพัฒา? ายำอะไรอยู่ี่ั่”
“ั่เจ้าายำส่งสินค้า ของใ้ำเป็ต่าง ๆ”
“อ้า… ายืรันเ์? ไม่่าเลยะ…”
“ไม่ใ่่านั้น ัแค่ัผิดชอบใาขับรถเ่าั้”
“้ ขับรถ” าประหลาดใจเื่ี้ของี่สามหดายไป ้ำเีากระตือรือร้น แต่เาัถาม่
“ายใ้เส้นสายาไหนึเ้าำาใตำรวจไ้?”
“ัีเพื่อน่ติด่กับู้จัก้าใ แะ็จ่ายค่าธรรมเนียมเพื่อจะไ้เ้าาี่นี่”
“้ ายใ้เิเป็นใบเบิกา?” ี่สามพูดไปมองไพ่ใืไป้แะพูด่ “เ้าใจะ สำหันี้ายจะต้องรอัปัหยวนกัา เพื่อมอบหายาใ้าย ีหลิน พาเาไปี่เตียง้า้าต่างะ”
“คั”
ีหลินหันไปบอกิหยู่ “ายไปใ้เตียงตรงนั้นะ”
“เ้าใจแ้” ิหยู่ของใ้ปะำัแะกระเป๋าเิาี่วางไ้้าประตูาเ้าแ้เิไปี่เตียงของเา
“เอ๊ะ เี๋่!” ี่สามเ็บางิ่ี่ิหยู่ือยู่ะเิไป็ตะโกนเรี่าฉับพลัน
“ีอะไรรึี่สาม?” ิหยู่ถาม
ี่สามมองไปี่ถุงสินค้าี่ิหยู่ือยู่แะถาม “ายื้ของใ้ำเป็าี่ไหน?”
“ัำื่้าไม่ไ้ แต่ัแค่้าสะดวกื้้าาะคั” ิหยู่ตอบ่าใจเ็
ี่สามพูดโปราศาาะสายตาาาเล่นไพ่ “ีหลิน ายไม่ไ้บอกเ็ใ่หรือว่า เราื้ของใ้ประำี่ไหน?”
คำพูดของหัว้าำเอาีหลินตกี่ั่ำา เาบอกิหยู่แ้ แต่ิหยู่ไม่ำตาม เาจะู้สึกเหืนช่างฟ้้าเาบอกเื่ิหยู่กับหัว้า แต่ใะเีั เา็ไ่้าแบกัาผิดใเื่นี้้เืั
หลังาวิาีแห่งาเี ิหยู่ืี่พูดึ้า่ “ีหลินบอกกับัใ้ื้ของใ้ปะำัี่้าตรงข้าม แต่ัเิเหลือ้ ัึไปื้ี่้า้าๆ คั”
“...ู่…” ี่สามัเล่นไพ่่เนื่องอยู่ แะปล่อยใ้ิหยู่ือยู่้าๆ สามี่วิาี่ี่เาจะพูดีที “งั้นหรือ? ัเ้าใจะ าัไปจัดของ่ไ้แ้”
“คั” ิหยู่ผงกหัวัคำแ้กัไปจัดของของเาใ้เ้าี่เ้าา
ีหลินเ้าไป่ิหยู่จัดของแะกระซิบิหยู่ “เ็ใ่จะต้องใ้เตียง้า้าต่างเสมอเาะีลมาั่เ้าาให้อง กลางคืนัจะาทีเี ห่ม้าหาๆ แะกัดฟันัั ัจะดีึ้เองเมื่อีเ็ใ่ื่เ้าา”
“ไ่้ห่วง นี่ัเื่ขี้ผง ัเต้องอาศัยอยู่ตามั้หลายเืา่” ิหยู่ตอบ เาไม่ใจะิเื่าาแ้แต่้ เาเปิดกระเป๋าเิาออก หยิบกล่องุี่ชองฮวา ซึ่งเป็นาูจีนแ้่าดี กล่องออกา่าระมัดระวัง แะยัดใ่ืีหลิน
“นี่ื...” ีหลินู้สึกประหลาดใจเ็้
“ัเ็ายูุี่ไฟฟ้า่้านี้” ิหยู่ตอบพลางหัวเราะเบาๆ “ัไม่ีอะไีๆ ติดัา ันั้นัตอบแายไ้แ่ี้ล่ะ สำหัี่ายต้องำาพาัไปโน่นานี่ั้ั”
ใุี่าีาาเี่าบริโภคเป็นเื่ท้าทาย ุี่แ้ๆ จะูเป็นของหรูหรา นี่ัไม่เอ่ยึว่าชองฮวาเป็นสินค้าพรีเียมุ่ล่มสลาย ูุี่ส่วนากไม่เไ้เ็ัีเลยั้แ่เกิดภัยพิบัติั้ใหญ่ โอกาสจะไู้ัยิ่งไม่ีา
ีหลินืกล่องุี่กล่องแ่ากับัาย แะพูด้้ำเี็ “น…ายสาารถี่จะาุี่นี้ไ้าใพื้นี่โาพัฒาเเนี่ย!? ฮา! ายู้มั้ยว่า กี่ปีแ้ี่ัไม่ไ้เ็ัแนี้!?”
“เขตบ้านนอก็ีข้อดีของัะ” ิหยู่ตอบ้ิ้เจ้าเล่ห์ “ัจัดของเีไ้ ายีอะไรต้องำ็ไปำเถอะ ไ้ัััจะเลี้ยงข้าวายะ”
“ฮ่าๆ ขอบใจากี่า!” ีหลินเ็บกล่องุี่ใ่กระเป๋าเสื้อ
ะี่ทั้งำลังคุัน ี่สามหันาเีคอมองิหยู่้พูดยิ้มๆ “โ… ายัีสินค้าอยู่กับัหรือเนี่ย?”
ิหยู่ไม่คาดิว่าหัว้าจะแอบจับตาูเาาตลอด ันั้นหลังาุไปเ็้ เาึตอบหัว้า “เพื่อนของใ้าน่ะคั”
“ายีของดีนี่า ั่น่ะ เราไม่เแ้กระทั่งเ็ัา่” ว่าแ้ ี่สามเ้ั
ีหลินตะลึงไปชั่วู่่จะรีบเอากล่องุี่ชองฮวาออกา แะเินอ้อมค้อมัไปาหัว้า “เราทั้งหมดเหืนี่น้องั า า เอาไปะมวนเลยี่น้อง”
ิหยู่ใุ้ี่แ่ีหลินเาะเาู้สึกแย่ี่ำใ้ีหลินต้องเิพาเาตะลอนาั้ั ึใ้ของเป็นาขอบุ ่าไร็ตาม เาไม่ิว่าเาเป็นหนี้บุญุใครให้องนี้ แต่แ้ เมื่อ ี่สาม โเสียงัึ้าใ้ไ้ยินัทั่ว แะเาิว่าจะอยู่ี่นี่านี้ไป ัคงจะำาใจ้าาสัมพันธ์ใีจะแข็งกระด้างเิไป เาึตัดสินใจหยิบุี่ชองฮวาออกาีกล่อง
ี่โต๊ะไพ่ ี่สามปัดแของีหลินี่ยื่นุี่ใ้ออกไปแะพูด “ุี่ของายดีเิไปสำหัั ่าัไม่ชินกับของดี่าี้หรอก”
คำพูดเ่าั้ำเอาีหลินัแข็งพูดไม่ออก
ใะเีั ิหยู่ัู้ึาทิ่มแทงจิตใจี่าาคำพูดเ่าั้ เาึยัดกล่องุี่กัไปใกระเป๋าเิาแะกัไปจัดของ่า้านิ่วิ้ขมวด
ี่สามโไพ่โต๊ะแะหันไปี่ิหยู่กับสี้าไม่เป็ิ “เฮ้! ี่นี่เราีฎว่าาใ่ต้องเ้าเสามกะ! วันนี้ ุ่ี้ มะรืนนี้ ายจะต้องัผิดชอบาลาดะเวน ายไม่ีปัญาใ่มั้ย?”
ไ้ยินคำเ่าั้ของหัว้าิหยู่หันไปมองีหลินแต่ีหลินหลบตาเา ิหยู่เ้าใจสถานาณ์ทันทีว่าเกิดอะไรึ้ ันั้นเาึถามึ้ “ี่สาม ัต้องำ่าไรบ้าง?”
“ายจะอยู่ใกลางวัน แะลาดะเวนกลางคืน” ี่สามตอบ่าใจเ็ะี่น้ำึ้ื่
“งั้นจะีค่าำาล่วงเวลาใ่มั้ย?” ิหยู่ถามี
“ัเป็นฎภายใของีเรา… ายิว่าไงล่ะ?” ี่สามตอบโไม่แ้แต่มองิหยู่
“ิหยู่ ช่างัเถอะ ัจะสัเกับื่แะา่เ้าเกัายวัน!”
แรกีหลิน็ลังเลี่จะ่ แต่เื่องุี่ชองฮวาใืแ้เาึากล้าี่จะพูดึ้
“ายเป็นู้ากเ เจ้าี้” าุ่ลูกีี่ั่้าี่สามยั่วีหลิน
“เราเป็นี่น้องั ัู้แ้ี่เราจะูแลัแะั” ีหลินหัวเราะเบา ๆ
ี่สามวางแก้วน้ำแะี้ไปี่ีหลิน “เมื่อเาไ้ชุดเครื่องแแ้ บอกเา้ว่าต้องเ้าเัไง”
“เ้าใจแ้คั” ีหลินผงกหัวัคำ
“ี่สาม ัเว่าจะไม่สาารถเ้ากะแบั้นไ้” ิหยู่ปฏิเึ้่าฉับพลัน
ทั้งห้องเปลี่ยนเป็นตกอยู่ใาเีกริบ
ี่สามเีริมฝีปากเ่จะเีคอมองิหยู่ “นี่เป็นิ่ี่เ็ใ่ต้องำ! แ้ายีอะไรเหนือกว่าื่ ึจะำไ่ไ้?”
“สุขภาพัใของัไม่่ดี ัจะไม่สาารถเ้ากะทั้งคืนไ้”
“ั่ไม่ใ่ปัญา ัเตรียมาพิเศษใ้ายไ้แ้ ันั้นเื่นี้ไ่้ห่วงี่ไป”
“ับอกว่า ัไม่สาารถจะำไ้…” ิหยู่พูด้ำ้ิ้
“แกัไ้ลูกหาชัดๆ!” หลังาูสวนกัั้าเ็ใ่ ี่สามโ้าเขียว
“แกิว่าเป็นใครา!? ำไแกจะำ่าื่ำา่ไม่ไ้!?”
“ี่สาม ี่นี่เราี่น้องั ใจเ็่ ว่าเราคุันเพื่อาาออกไ้ะ...เฮะเฮะ”
ีหลินเ็เหตุาณ์เลยเถิดไปเิควบคุม เาเลยาาจะไกล่เกลี่ยใ้เื่เบา
พั้วะ!!!
ี่สามเ้าี่ไหล่ีหลินแะตะโกนั่ “ไ้ระยำเอ๊ย! แกิว่าแกเป็นใคร า!? ใครเป็นี่น้องกับแก!? แกีสิทธิ์อะไรี่จะพูดกับัแบั้น!?”
ีหลินเถอยตามแหมัดไปืเจ็บอยู่้าๆ เาำกล่องุี่ใืแ่ ก้มหัวแะืเีๆ อยู่ตรงนั้น
ี่สาม้กับลูกีีี่อยู่้าหลังเา ย่างเ้าาาิหยู่่าป้า
“แกจะต้องเ้าเทุกกะใสัปดาห์้า แกจะั่เมื่อแกัใวาย เ้าใจมั้ย!?”
…………………………………………………..
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??