เรื่อง ผู้ใหญ่หลิวยอดเกษตร (นิยายแปล)
ตอนี่ 9 ไอ้สารเลว (1).
ถุงึ่กำดราาี่ 40 อีกถุงกำดี่ 70 โดยั่ขายเป็กิโลกรัม เื่ไดุ้้ปเช่นนั้น า้าถือเป็ัตก
เจ้าร้านหยิบาัี่ทำเส่งใ้หลิวเฟย าั้ก็เ่อย่างกระตือรือร้น ัว่าั้้าจะได้่ากันอีก
หลิวเฟยไ่ไ้พูดะไ เีแค่เชิด้าเดินาไป
พนักงานใร้านเ็เช่นนั้นจึงีท้วงไป “เ้าแ่ เาเป็บ้านนอกี่ไู่้เืู่้ราว เ้าแ่ใ้ราคาสูงานี้ มันเกิน....”
“เหลวไหล ! ” เ้าแกัไปทางู้ าั้ก็ตบเ้าี่ท้ายทอยอีกฝ่าย แ้เ่ด้วย้ำเีขุ่นเืง “แกาั่หรือไง ? เาดูีาู้กว่าแกเป็ไไ อีกอย่าง แกำานี้มาาแค่ไแ้ ำำพูดี่ัพร่ำสอนไ่ไ้หรือไงว่า ‘แค่ีิค้าก็เป็ใหญ่’ ้เท็จจริง่า ๆ แ่ี้แกยังไ่เ้าใอีกหรือ ? ”`
``
พนักงานเบ้ปากแ้ีก้มัเื่แาู้ึกสำนึกผิด
……
หลิวเฟยนับเิพลาง้าเิไป้า้าพลาง ี้เิี่ได้มาีั้ิ้น 730 แม้ได้ไ่านัก แ่ก็เป็เิก้อนแี่หาได้ด้วยำแ้ตั้งแ่ัาบ้านเกิด เิก้อนแื่าเริ่มต้นไ้ีพอสมควร เาจึงู้ึกภูมิใาเืเิ
อีกั้ไ่ใ่ี่หใำาเิตรา า้าหา่าค้าขายแ้ ยังาู้ด้วยว่าิา ‘ห้าชี่ไหลเวียน’ ี่าะฝึกฝนาาหล่อเลี้ยงญ้าเก้าีิใ้ีมูลค่าาแค่ไ แะำตอบี่ได้ก็ทำใู้้ึกแปลกใโดยไ่้สงสัย
แ่พอเดินไปัั หลิวเฟ็เ็ญิาึ่ เธอใ่กระโปรงั้สีแดง ยาวดัดเป็เกลียวูกัรวบไ้ เธอใ่แว่นดำุล้ำ ะากระเป๋า้าสีแดง ตามี่ปะเิด้วยาตา เธอน่าจะเป็ชนชั้นา
ัากวาดาตาไปี่่ขาี่เีสวยเธอ หลิวเฟ็ึำมาเาๆ “คิดไ่ึว่าเืงเฟิ่งจะีสาวสวยานีู้่ด้วย อาหารตาแ้เา ! ”
ัาึำเสร็จ ู่ ๆ สาวสวยนั้นก็ือัง้าผาก พร้อมเดินโัโเู่ัั าั้ก็ล้มไปกองี่ื้ราวัา
เป็ไปตามา ผู้รับ้าี่ช่วยาปจะเป็ใครไปได้ ายุ่มีุ่ตัวเ้าไปพร้อมาปใ้ด้วยท่าาาช่วยีิีู่ก้ามาตรฐาน ดู่ำเป็อย่างา เ็เีแวบเดียวก็ู้ว่าเาเป็าประสบาณ์
หลิวเฟยาปช่วยีิเธอราวสองึสามาีจนู้ึกว่าปากาไปหมด ใีุ่ผู้ป่ว็ฟื้คืนสติ
เืู่้ึกว่าาาเธอทุเลา เายังไ่ทันได้ปริปากพูด ืเีก็ฟาดแก้มหลิวเฟยจนึ้สีแดงก่ำ
หลิวเฟยคว้า้ืเล็กมาจับไ้ “ี่คุณ เ้าใะไผิดืเป่า เพิ่งช่วยีิคุณไ้ ตบำไ ? ”
“ใครขอใ้นายมาช่วยีิั”
เ็เธอระเบิดน้ำตามา หลิวเฟยไู่้ควรจะปลอบใอย่างไรดี
‘ใ้าเถิด ยังสาวานี้ ยังาจะาอีก ยัยนี้ประหลาดิ้นดี’
เาเีริมฝีปากี่ยังีรสาติหอมหวานาปากเธอติดู่ าั้ีืึู้ไปมาเื่ใ้กลิ่นหอมา จึงเ็ว่าืีลิปสติกสีแดงติดเ็ไป “คุณเป็โรคกล้ามเนื้อัใอักเสบิรุนแรง ดูาาแ่งตัวแ้ คุณคงีตำแ่งใญ่โใบริษัท าเดาไ่ผิด าาคุณคงเกิดาาเื่อยล้าะ ควรใ้โดยละเอียดั่อย”
เธอมองเาด้วยสี้าตกตะลึง าั้ก็ะัืเาเต็มแรงแุ้พรวดด้วย่าีี่ไ่เป็มิตร “ัจะเป็ะไ เกี่ยวกัายตรงไ ? จุ้นจ้านเื่อื่น ! ”
“เห้ย...โลกนี้ยังีแคุณได้ไง ู้ไี่ไ่ต่างะไาาทำคุณบูาโ ? ”
ญิาถลึงตาใ่ “ทำคุณบูาโแ้ไง นาย้แต๊ะอั๋งัั ๆ ไ่ดูสารรูปตัวเ่อยหรือ ! ”
อย่าว่าแ่หลิวเฟย แม้แ่ี่ัญไปา็ไ่าาทนฟัเธอพล่าม่าโไ่หยุดปาก!
แ่เธอไ่ใ ีีบกระเป๋าไ้ใ้รักแร้แ้ะัก้นเดินาไปทันี
เื่หลิวเฟยเ็ว่าผู้หญิงนั้นเดินไปใิทางตรงกันข้ามัโาาเฟิ่ง เาเอาืปัจมูกแุ้่ไปหาเธย่างรวดเร็วปานเาะ าั้ก็แบกเธอึ้บ่าอย่างว่องไวแ้เดินตรงไปยังิี่ตั้งโาาเฟิ่ง
“ไอ้สารเลว ป่ัเี๋นี้ ! ”
“ช่วยด้วย ใครก็ได้ช่วยด้วย..... ”
ญิาคิดไ่ึว่าหลิวเฟยจะใ้ลูกไม้เ่ี้ เธอตกใจน้าซีดเผือดแ้เอากระเป๋าฟาดไปี่ัอีกฝ่ายแไ่ยั้งื
เ็เธอป่ไ่เลิก เาจึงืีบั้นท้าลมกลึงเา ๆ พร้อมทำเสียงเ้ “อย่าิ้ จะส่งคุณไปโาา”
“หา...”
วิาีนั้น เธอก็เปลี่ยนเป็้าั่ึ้มาทันี ร่างี่พาดู่บ่าั้ิ้พล่านั้ับ่าราวัเสียสติ เธอัไ่ยอมป่ เาจึงีสะโพกเธีกสองสามั้ “เกิดปีหมาหรือไง ? ัเ่จริง ทำไปเาะัดี แม้คุณไ่าึ้เล็ตาม แ่ใฐานะ้ีจรรยาบรรณ ไ่าเ็เจ็บแ้ไ่่เื ยิ่งไ่าทนมองเ็คุณฆ่าตัวาต่อ้า ! ”
เื่เาพูดจบ เธอยังับ่าเาู่ ่าไ่ไ้แรงเ่าเิ
พอึโาาเฟิ่ง หลิวเฟาเอิเม้านั่งยาว่าาาตาตกตะลึงผู้ เาเืบ่า าั้ก็หันัเดินาไป
“เี๋ ! ” ญิาัริมฝีปาก ใบ้าเปลี่ยนเป็สีแดงะเื่เาะเขินอาย ยิ่งัใ้ใบ้ารูปไข่ดู่าึ้กว่าเดิม เธอ้หลิวเฟยแ้ัฟันพูด “นายมันไอ้สารเลว ! ”
หลิวเฟยทำจมูกฟุดฟิดแ้ัอย่างไ่ใยดี “คุณได้เไอ้สารเลวแ ั่าโชคดีแ่ชีวิะ เ่...แ้ประำเดือนคุณเหืนมาไ่ปกตินะ อย่าืดูแลด้วย่ะ ขย่าได้เะได้เกันอีกเลย ! ”
เื่พูดจบ เาก็โบกืลา าั้ก็หายเข้ากลีบเมฆ
ส่วนฟัได้แ่้าแดงไปัู่่ เธอใ้กำปั้นุเก้าอี้เื่ระบายโะ “ไอ้สารเลว อย่าใ้ัเอีกนะ ! ”
……
เื่าโาา หลิวเฟ็ก้มมองืี่ยังีาาเ็บาู่ เาส่ายีะพร้อมบ่นใใ ‘ยังีใครดีได้เท่าเาอีก’
พอเ็ว่าใ้ค่ำเ็ี จึงเร่งฝีเท้าไปยังสถานีขนส่ง ใจังหวะี่เิ่าโรงแรมแ่ึู่่นั้น กลุ่มนักเท่าทางิกันราวิบก็เดินัุ่มาาโรงแรม ึ่ในั้น่เีจามติด ๆ กันหลายั้ แ่พอขยี้ตา่าแเสร็จก็พูดมา “นั่นไอ้หลิวขี้เกียจืเป่า ? ”
นักเอีกาแ้ีพูดเ็ด้วย “ใ่มันจริง ๆ ด้วย จับมันไ้”
กลุ่มัธพาลเกิดอารมณ์พลุ่งพล่านึ้มาทันี พวกเาีเ้าาล้อมหลิวเฟยไ้ ึ่ในั้นแโอบไ่หลิวเฟย “ตามพวกเามาดี ๆ ้าแกไ่าาู่ี่ี่ ! ”
หลิวเฟวาดาตามอง ๆ แ้แสร้งทำเป็หวาดกลัว “ไอ้า เป็พวกแกี่เ ขี้เื่อยใัยังไู่กเผาอีกหรือไง ? เหืนว่าไฟยังุโชนไ่พอิะ”
“แกาาั้หรือ ? ”
ไู่้ว่าายี่โอบไ่ไปเอาีดพกมาาไ ปาีดี้้าเอวหลิวเฟยิี เาำ้ืแาำนนแ่โี “ก็ได้ ก็ได้ ัจะไปัพวกแก ! ”
พวกมันพาหลิวเฟยไปยังั ึ่ใกลุ่มัไปคุับายใุสูที่รองเท้าัง “ี่ไฉ ี่ืไอ้หลิวขี้เกียจี่หาเื่พวกเาั้่ วันนี้ี่ใหญ่ไู่่ใเืง ี่ไฉ้ช่วยจัดาแนะ”
ุ่มุสูทมองหลิวเฟยตั้งแ่ัเท้าแ้ะุยิ้มุปาก “แกืไอ้ชั่วีู่กี่ใหญ่้เหืนลูกหมาหรือ ? ได้ยินำเล่าือมาาว่าแก่เ่เืเิ โอ๊ะ...ไ่ิ โดน่เ่ต่างา ้าั้ัจะช่วยใ้แกสมปรารถนา เอา่ะ พวกเาแบ่งเป็ี่กลุ่ม แ้ผลัดกันุกระทืบมัน ามันยังไ่าก็ัีดแทงมันะ เ้าใใ่ไ ? ”
“เ้าใแ้ ี่ไฉ ! ”
นักเิบกว่า แบ่งกันเป็ี่ี ีึ่กำหัเี่ าั้แผดเสียงำรามุ่ตรงหมาระทืบหลิวเฟย
“พวกแกน่ะหรือจะุั”
หลิวเฟยส่ายีะ ัใั้ร่างเาก็หลบหลีกพร้อมแัฝ่าฝูัธพาลไปอย่างรวดเร็วดั่งาฟ้าแลบ เื่เคื่อนตัวมาปรากฏู่ตรง้านักเึ่ก็ไู่้่ำทำเพ เาส่งึ่หักำราบัูล้มัื้ ายนั้นิ้พล่านพยายามุเ่าใก็ุไ่ึ้
ูกเผง ก็ไอ้ี่แ๊ัธพาลเรีี่ไฉั่แะ ูก่จนน็อคเา์ไปแ้
“เห้ย พวกแกัยืนื่ทำห่าะไ ุมันิวะ”พ
ี่เหือต่างู้ึกประหลาดใไ่น้อย แ่ไู่้ว่าใครตะโกนมา าี้ทุกจึงุเข้าหาหลิวเฟยอย่างพร้อมเพรียง หลิวเฟยืปัจมูกเื่เีพร้อม ่สองหัสลับ่ไปไ่ยั้ง เท้า้าึ่ีัูล้ม หัสอง้าใ่ตามไปไ่หยุด แรงเา่าล้นเหือปานำัตำั่ใ้เละ ่าไปไ่า นักเั้ิบกว่าีิก็แ่ราบเป็้ากลอง
“โ ! แกเคย่าไ่เป็ศิลปะป้ตัวัอย่าง ไปาะ ! ไอ้ลูกหมา ! ”
ุ่มทองึุ่พรวดึ้ัาสบถ่า ใืถือีดพกุ่่ไปาัหลิวเฟยี่ไ่แม้แ่จะเหลียวมามอง เาทำเีแค่ีไปทางด้านัก็ทำใ้ัูร้องโญึ้มาทันี
หลิวเฟยปัืแ้ายตามองครู่ึ่ าั้จึงยิ้ม “ั่าไ่เป็ศิลปะป้กันตัว พวกแกก็เื่เลยหรือ ไอ้งั่ง้าไก็ดูว่าัำัล้อเล่นู่ พวกแกดูไ่เ ก็มาโัีัหรือไง ? ”
……
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??