เรื่อง ผู้ใหญ่หลิวยอดเกษตร (นิยายแปล)
ตอนี่ 14 ำรวจญิคนี้น่ารักี.
ทันใดั้าวัยาคนในาสวมุ เหยียบ้รองเท้าีฬาได้ปาฏัขึ้นประตู
ใ้างเาดูีเซีแะเหนื่อย ้าผากั้มีเ็เหงื่อ่้าผาก แค่าตาก็ู้ว่าเาเิ่วิ่งาคูณ้บุกเ้าาี่นี่
เื่เจิ้งปินเ็สารวัตรโหลวน เาีุเ้าาเอ่ยัา “สารวัตรโ ่าลาพักัาัอยู่ี่บ้านไ่ใ่หรือั ? ำไจู่ ๆ ถึงาี่นี่ ? ”
โหลวนเืไปเาครู่หนึ่ง ากั้ก็ั่า “เาุญแืเาเี๋ี้ ! ”
“ห๊ะ ? ”`
``
เจิ้งปินแไม่าจะเื่หูัเ เาไม่ได้ี้แเหตุผละไทั้งิ้น จู่ ๆ ก็ใ้ปล่อยัิเฟยเลยั้หรือ ? หรือว่าคนี่ิเฟยโไปาช่วยเืเื่ี้ก็คือสารวัตร ? เป็นไปไม่ได้ เาทำงาน่างเป็นธรรมแุ่ฝ่าเสมอา าก่อนญาิงเาทำาิาก็ถูกัิใ้รับโทษเืักับื่ ไ้ิเฟยคนี้ัจะรอดไปได้ไ ?
เื่โหลวนเ็เายังืทื่ออยู่ก็แเีด้วยาโโ “ไม่ได้ยินี่ัพูดหรือไ ? ”
เื่ำรวายหนึ่งเ็ี้าไมู่้ีงเจิ้งปิน เาก็ีปลดุญแืทันที
ิเฟยขยับ้ืใ้ผ่อนคลายเ็้ ากั้ก็ไปทางเจิ้งปิน “เป็นไ่ะ ? รองสารวัตรเจิ้ง เื่ี้่าาตามไม่เลิกไ่ใ่หรือ ? ”
“นาย ! ”
เจิ้งปินี้้าิเฟยด้วยาโกรธ แาแะี้าเผยาดุร้ายาใ้เ็ เาไม่ายอมได้ ตอนี้เามีทั้งา หลักฐานก็มี ีทั้งเายังเป็นหัวื้ั้ ดังั้่ใ้สารวัตร่าใ้ปล่อยัก็จะปล่อยไป่า ๆ ได้่างไร ?
เาไปทางหัว้างแล้วพูดขึ้นว่า “สารวัตรโั ู้ึเป่าว่าเาทำเรื่องะไา แะเามีาื้ั้ากาไหน ? าปล่อยเาไป่าดายเช่นี้ก็ไม่้กับกระบวนุิแะกฎหายี่เาพึงปฏิัิ..... ”
“พอได้แล้ว” โหลวนทุบโ๊ะเียงดังแล้ว่่าเา “ใครเาทำคีกันแบบแห๊ะ ? คีมีเื่ำน่าสงสัยากายก็ไม่ไปสืบ ้แต่จะทำใ้เาหมดหนทางู้ ิ่งี่แทำนี่ัเี่าัเยียดาิ แู้ับ้างึเป่า ? ี่าง แดูิ่าี่คือะไ ? ”
โหลวน้กระดาษแ่หนึ่งาากระเป๋าแล้ว่ใ้เา เจิ้งปินเ็แล้ว เาเ็ชื่องคนาคนเีเ็แ่กระดาษ เาเลยีพูดขึ้นว่า “สารวัตรั ากิีโทีมีาเผยแพร่กันไปทั่วแะไหนจะิจื้อแะิฮ่าวี่ยังไม่ได้สติี ก็ัเแล้วนะัว่าิเฟยั้เ้า้าาบ้านู่้าต้าิากกว่า เายังเป็นแนนำยกไปตีกับาู่้าเี่ยวิีนะั ดังั้คนในู่้าต้าิ่าเาไม่ได้เป็นฝ่าาเรื่อง ่าสารวัตรก็เื่หรือั ? ”
“เหลวไหล ! ” โหลวนเามือฟาลงไปี่โ๊ะีครั้ง ากั้ก็ตะโกนาด้วยาโโ “่าว่าแต่จะเื่ืไ่เื่เลย เาาืุ้์กันอยู่้าสถานี ำไแ้ใ้คนสกัดเาไม่ใ้เ้าา แปฏิเไม่รับเรื่องงาบ้าน ? แะัก็ัได้ยินาเืัว่าแรับหนังสือาากาบ้านเี่ยวิา่าง่าดาย”
“......”
“เรื่องี้ไ้คุยกันทีหลัง....แต่ตอนี้แ้โทษเาก่อน”
“ยั.....ยังจะใ้โทษเาีหรือั ? ”
เจิ้งปินงงเป็นไก่ตาแตก ตกลงว่าสารวัตรมีาัั์ะไกับิเฟยกันแน่ ? ำไสารวัตรถึงเ้า้าเาโดยี่ไม่แยแสาัั์ระหว่างเื่น่งานงเาตลอดาปีี่ผ่านา แยังทำใ้เาอับอายไมู่้จะเา้าไปมุดไ้ไหนแล้ว
“เี้ะ ! ”
เื่เห็นเาืไม่ยอมขยับ โหลวนึโมโหุีพลั้งฟาฝ่าืเ้าไปี่ใ้างู้ใต้บังคับบัญา ทำใ้ใ้างเาปรากฏแดงเป็นประทัิ้วมือทั้ง้า
เื่เหล่าำรวจใน้สืบสวนเ็เช่นี้่าก็ตะลึงอ้าปากค้าง เพราะสารวัตรงเาั้เป็นู้ี่โอบอ้อมอารีเสมอา ไ่เลงไม้ืกับใคร แต่นี่เป็นครั้งแรกี่เิเุา์แบบี้ ีทั้งคนี่ถูกตั้นยังเป็นถึงรองสารวัตร…...
เื่เจิ้งปินโดนตบ้า เาก็ได้ำัแน่นด้วยาโกรธ าคู่ั้เป็นีแดงก่ำ ่าเื่เห็นแาี่แสนุังโหลวนแล้วั้.....
เายังคงก้ม้า่ไป แล้วุไป้างิเฟย่างรวดเร็ว “โทษ ! ”
ิเฟยะแเ็้ “่ไปี้ใ้ทำ้าี่่างุิากกว่าี้ า่ารองสารวัตรขืน่าาตรา้าู้้สงสัยแบบี้่ไป เกรงว่าเป็นใครก็จะไ่ไเานะั ีทั้งก็าทำใ้เื่มโยงไปได้ว่ามีารับินใคราืเป่า”
“แ ! ”
เจิ้งปินหัวใเ้ตุบๆ าั่าจะบันาโะากขึ้น แต่เื่เห็นแางโหลวน่สัญญาณเื ทำใ้เาไม่กล้าขึ้นาทันที
ิเฟยเดินเ้าไปั้ืงโหลวนแล้วพูดขึ้นว่า “โทษี่้ใ้่าสารวัตราเป็นธุระใ้ในระหว่างี่พักัาัอยู่นะั าเดาไ่ิ ่าน่าจะเป็ไ้เนื่องากาาใลำบาก มีอาาจำไ เจ็บ้าอก ่าควร้ยาจีนหาหวงาาถึง้ากรัม ำใ้แหลกแ้็ใส่ไส้งูแพร์ลงไป้่ด้วยจะมีประิทธิภาพากก่าะั”
“นี่นายู้เรื่องาแพทย์ด้วยหรือ ? ” โหลวนถามด้วยาประหลาดใจ
ิเฟยเผยิ้ขึ้นาเ็้ “ก็ู้ิ่ั ไม่ทราบว่าตอนี้ไปได้แล้วืั ? ”
โหลวนะแแล้วเอ่ยา “ตอนี้คีี้ัมีาิ่งี่ไม่ชอบาพากล ากุมันายไ้ก็จะดูไม่เหาะสม นายไปได้ แ่่าาคำนึงถึงะแสังคมี่โหมกระหน่ำใส่นายตอนี้ ีทั้งนายเก็เป็นบุคคลี่น่าสงสัยากี่สุดในคีี้ ดังั้ควรี่จะใ้คนิานายไปด้วยจะีกว่า หายา่าายาารถเรื่องี้ได้ แต่้ไม่เกี่ยว้กับทางสถานีำรวจเา”
ิเฟยเ้าใว่าเา้าจะื่ถึงะไ “ได้ั บคุณาก ! ” เาเอ่ย
เื่เจิ้งปินเ็โอกาส เาเลยี้ไปยังำรวจาคนหนึ่ง “เี่ยวต่ง นายิาเาไป ้ใ้แ่ใว่าจะคุมเาใ้อยู่ในาาตลอดยี่ิบี่ชั่วโมง าว่าะไะไิปกติเีเ็้ก็ใ้ีรายงานา”!
“เี่ยวิ เธอไปกับเา จะัิใจะไก็ทำใ้ัรอบคอบ าว่าครั้งี้ทำงานี เี๋จะพิารณาเลื่อนขั้นใ้ก่อนกำหนด ! ”
โหลวนทำเืไม่ได้ยินำั่างเจิ้งปิน เาได้ี้ไปั่าแม่ำรวจาี่้าตาิ้ิ้ี่มีชื่อว่าาิแทน
าิะิตากลมโั้งเธอ ากั้ก็ได้ยืน้อมรับำัู่้เป็นหัว้า “รับทราบ่ะ ! ”
ิเฟยหันไปเธอครู่หนึ่ง เาใไม่ได้ี่จะบังคับใ้ัเไม่เินอกี่่าาั้ ากั้เาก็เริ่มเิากังวลขึ้นาเ็้ เกรงว่า้าใ้ำรวจาหุ่นอึ๋มคนี้าิาเา าจะทำใ้เป็นอุปสรรค่างเาืเป่า ?
เื่าิเ็าาช่างำคู่ั้งเาก็ทำใ้เธอ้าแดงขึ้นา เธอึาใส่ิเฟยด้วยาขุ่นเคือง ากั้ก็ไปุอยู่้าเา
“ไปกันเถอะ ! ” เธอพูด
“เาอันี้ไปด้วย ! ”
เจิ้งปินี่ตอนี้ยังคง้าาไปทั่วได้ัฟักรอด ๆ แล้วัุญแืเ้าไปในมืองาิ าิรับาแต่โดยี แะาวี้โหลวนก็ไม่ได้ขัดะไ
เื่เาได้เดินไปากสถานี โหลวนได้ใ้ื่ไปด้วยเช่นกัน เืไ้เีแต่เจิ้งปินเื่จัดาเรื่องี่ยัง้าา “นี่แกำลัง่ปัญาอยู่ ู้ัึเป่า ? ”
เื่อยู่กับหัว้า่ น้ำเียงงเจิ้งปิงก็ได้่ลงากพอสมควร “เามีเื้ึเบื้องหลังยังไกันแน่ ? ” เาีเอ่ยถาม
“เบื้องั่า ับอกไม่ได้ แต่แ้เ้าใว่าี่ัตบแก็ทำไปด้วยาหวังี าแยังาจะเป็นรองสารวัตู่ี่ะก็ เาเรื่องวันี้ไปคิดทบทวนใ้ี ส่วนคีี้ัจะัิเ ! ”
“นี่ั.....”
“ะไ ? าใ้ัเอ่ยชื่อาหรือไ ? แีเีรายงานาใ้ั ยิ่งะเีได้ก็ยิ่งี ! ”
เจิ้งปินก้ม้าลง าจะ้ไห้ก็้ไม่ “รับทราบั ! ”
.......
ิอวี้เี หลี่อวิ๋นโหรว ิเทียนป้าแะื่ี่รอิเฟยอยู่้าสถานีำรวจอยู่าหนึ่งชั่วโมง เื่เห็นิเฟยาากสถานี ทุกคน่าู้สึกตกตะลึงไปตาม ๆ กัน
ิอวี้เีเอ่ย “ี่เฟย ี่ทำไปได้ยังไเนี่ย ? ”
ิเทียนป้าเอ่ย “ูเขยนี่เยี่ยมิ ๆ ช่างมีาาารถิ ๆ เืัสมัยุ่ ๆ ไม่มีิ ! ”
ิเฟยเามือก่าย้าผากากั้ึเอ่ยา “เายังัไม่ได้ตอนี้ เรื่องัก็มีแค่ี้แหะ อวี้เี เรื่องี่ใ้ไปาเป็นยังไบ้าง ? ”
ิอวี้เีีาะิี่ข้างหูงเา
ิเฟยพยัก้ารับ ากั้เาก็ีัไปี่โรงพยาบาลเื่ี่จะดูอาางิจื้อแะิฮ่าว ากั้เาก็ัไปยังู่้าิ
ิ่งี่ทำใ้ใคร่ใคร่าคิดไม่ถึงก็คือ เื่เาัไปถึงู่้าิแล้วเ าไม่ยอมทำะไสัก่างเียว เาล้มัลงนอนเีแล้วได้หลับไป
“นายเ็ืเป่าว่าเื่ี้คนีู่่้าเี่ยวิ่าานายยังไ ? นายเ็คลิปะแสังคมี่เาแ์กันไปทั่วืั ? ำไถึงได้เฉยเมย่างี้ ? นายไม่แยแสชื่อเียงงัเลยหรือ ? ” หลี่อวิ๋นโหรวเอ่ยถาม
“ใช่ ี่เฟย ี่กำลังทำะไอยู่กันแน่เนี่ย ? ี่เาะไามั่นใจว่าเรื่องี้ัเี่ัเา ? ่ใ้เป็นเาิ เาก็ไม่มีทางัหรอก แะี่ก็ควรีไปจะีกว่า ! ”
ิเฟยเามือใต้ ากั้ก็หันไปทางาิี่ตอนี้ืัแข็งทื่อเื่ไ้ไปแล้ว เาพูดพลางิ้ “เธอทั้งคนว่าาี่าิิาัอยู่ต้อย ๆ เนี่ย ัทำใู้้สึกเืว่าักำลังใช้แาเด็กาอยู่ืเป่า ? ”
าิปี๊แขึ้นาทันที “ิเฟย าีู่บาสบายใจิ ๆ เลยนะ ถึงขึ้นี้แล้ว นายยังมีเาเาัไปล้อเล่นี ใ้าเถอะ ! ”
“หรือั ? คุณำรวจาิ เาาักันีไหม ก่อนืพรุ่งี้จะทำใ้คีี้ะาได้สำเร็จ คุณจะเื่ืไ่ ? ” ิเฟยพูดพลางหัวเาะ
าิเาด้วยาาี่ดูแคลนแล้วพูดกับเา “่าีไมู่้ร้อนู้า่างี้เนี่ยนะจะไปปิดคีได้ พูดาช่างน่าขันิ ! ”
“่าัิคนี่ภายนอกิ.....”
“านายทำสำเร็จก่อนวันพรุ่งี้ค่ำ่ะก็ ัจะปะาใ้โลกู้ไปเลย่าายคือาารย์งั ัจะเคารพนายใ้เืกับี่เคารพาารย์เลยดู ! ้าาไม่สำเร็จ ัจะไปปะาใ้ก้องทั้งำบลไปเลย่าายัเป็นไ้สารเลว”
“โจัง ! ”
“แ้แล้วหรือ ? ”
“ตกลง ใ้อวี้เีแะหลี่อวิ๋นโหรวเป็นา ! ”
“เห้อ...่าเื่ิ ๆ ! ”
ิอวี้เีแะหลี่อวิ๋นโหรว่พร้อมกัน เพราะเธอี้เีี่จะเสวนากับเาี่ไป าิ่งเฉยงเาั้ทำใ้ใคร่า้โมโหี้ตั้งกันไปเลย !
เาผ่านไปรวดเร็วกระทั่งตอนี้เาได้ล่วงเลยถึงทุ่มแล้ว ิเฟยาทาน้าเ็ ากั้ก็ัเ้าไปนอน่
าิเก็ืเริ่มเื่ย เธอึเดินเ้าไปข้างเีนอนงิเฟย ากั้ก็ิุญแืา ข้างหนึ่งล็อกไ้ี่มือเธอ ส่วนีข้างหนึ่งล็อกไ้ี่มือเา ากั้เธอก็ได้พูดเืว่า “นายจะทำะไก็้อยู่าใาาั ่าคิดาูไมุ้ิหลบหนีไปเีหะ ไม่เช่นั้นายจะ้ัิ่ิ่งี่ตามา ! ”
เื่ิเฟยเ็เธอแสดง่าีแะวาาี่หนักแน่น เาึิ้แล้วเอ่ยถามเธอ “รวมไปถึงเ้า้น้ำแะอา้ำด้วยืเป่า ? ”
“นาย.....”
“่าานายเะไ กระดุมุำรวจงเธอหลุดะ เฮอะ ๆ ๆ ”
“นายาาหรือไ ? ”พ
“ในเื่ดูได้ฟี ๆ ั้ก็ดูเยอะ ๆ ่ะกันนะ”
ิเฟยส่ายหัว แล้วหันไปกวาดาาำรวจาเบื้อง้า าิ้ัลงุำรวจง ากั้ก็เ็ว่ากระดุมุำรวจงเธอหลุดำแหน่งา้าอกพอี ทิวทัศน์าใ่้าถูกเปิดเผย่าแปลก้าหมดิ้น เธอู้สึกใเป็น่างาก ึได้่ด่าเา “ไ้คนัา....”
ากั้ก็ีติดกระดุมเืเดิม
ิเฟยโ้ัเช่นเียวกัน “เธอเคยเ็คนัาี่เืด้วยาหวังี่างี้หรือ ? จัด่าั่งใ้ัีๆ เ้า ราตรีี้ยังีาา ่าได้ล้มเีหะ ไม่่างั้ก็้านอน่เี ่ใบเียวกันนะ ับอกได้เลยว่าันี่บริุ์ใจไม่ไ้ิะไเกินเลย แต่ก็ไมู่้ินะ ืี้าจะมีใางคนเป็นัาาขึ้นาก็ได้”
“อ๊า ๆ ๆ ๆ ”
แค่เาเีชั่วพริบตา เธอก็ได้ถูกเานำไปหล้อซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตอนี้เธอแจะเป็นบ้าไปแล้ว เธอเามือตีเาไปาที ากั้ก็ัไปจัด่าั่งสบาย ๆ แล้วึากลมโคู่ั้้เาตาไม่ะิ แต่ก็ัโดนเาล้อีว่าเธอเืหินแ่้าี่รอาีู้ี่ไ่ีัหวนืาใากลายเป็น้ิ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??