เรื่อง ผู้ใหญ่หลิวยอดเกษตร (นิยายแปล)
ตอนที่ 15 อาวุธักับิ้ที่แฝด้วยีด.
เื่เห็นหลิวเฟยได้หัานอนแะไม่าก่วนเอีกต่อไป ี้นจากาอิงะโมโหแ้ เก็ัรู้ึกัอะไรา่าอีกด้วย
ี่เป็ครั้งแรกที่เได้ากับผู้้ัที่จวนะติดคุกู่แ้ แ่กัีท่าทีที่ิ่เได้าี้ เาูีามั่นใจาก ราวกับว่าามั่นใจี้ัผุดาจากกระูกเาก็ไม่ปาน
แ้ินั้นเาเป็คน่าไกันแ่ ?
เาีเื้ึเบื้องหลังัไง ทำไมาัถึงหน้าแเา ?
าอิงรู้ึกว่าท่าทีทีู่ไม่ัฟ้าัิของเานั้นูเหืนว่าได้ซ่อนาัอะไรา่าไว้ าัที่ใก็มองไม่ ั้ไม่ได้`
``
ะว่าไปก็แอบแฝไปด้วยาน่าั
เาะเราะไม่ีทางรู้ถึงสถาะที่แ้ิของเาได้เ
“เฮ้ คุณำาอิง แม้ว่ารูปร่างหน้าาของฉันะใ้ได้ แ่เก็ไม่ควรา้ฉันแบบาโดยไม่ะิ่างี้ะ ฉันก็รู้ึกอายเป็เืัะ ! ”
ห้องนอนที่เิีเงียบสงัดไปัระยะ ุ้าคำพูดปะาของหลิวเฟย็ไ้ทำให้าอิงปี๊แ่างไม่้ั เถลึงตาใ่เา จากนั้นก็หันไปต่อว่าเา “ัเ ! ”
หลิวเฟยัเาะใจ จากนั้นก็นอนหัต่อ
ไ่านักเาก็ล่วงเาถึงสีุ่่ หลิวอวี้เีวิ่่างรีบร้อนเ้าาที่ห้องนอนของหลิวเฟย “ี่เฟย ที่ฉันหาไว้ี่ั่แจ้งาว่าเป้าหายได้ปรากฎัขึ้นแ้”
“เป้าหายอะไร ? ” าอิงถามแด้วยาสับสน
หลิวเฟยื่จากั์หัใหล เาบิดขี้เกียจ่างสายสายใจ้กับกัไป “ะเป็ใไปได้อีกหากไม่ใช่คนที่เป็ัการของคีี้”
ใเาี้หลิวอวี้เีพูดขึ้นว่า “ี่เฟย ี่มั่นใจหรือว่าเป็เา ? แ้ี่คิดะไปเาด้วยหรือเปล่า ? ไ้หมอั่ัาแผนะั่ี่าตั้งแ่ไหนแ่ไรแ้ ขืนี่ไปี้ก็ััาู่ี ไม่ได้ ี่้ีคนติดามไปปป้ี่ด้วย ! ”
หลิวเฟยชี้ไปัาอิงแู้่า “ฉันก็ีำสาวคนี้คอยูแลู่ี่ไง ะเิอะไรขึ้นาได้ล่ะ? เคิดากเกินไปแ้”
เื่พูดจบ เาก็ึกุญแจื้หันไปพูดกับาอิง “คุณำาอิง ช่วยปกุญแจืหน่อยิ ฉันะเปลี่ยนเื้้า หรือเาะเห็นเื่าฉันให้เ็ ๆ ั้ากันล่ะ ? ”
“นาย ! ”
าอิงโมโหหน้าแ่ำ เหันไปกลาใ่เา จากนั้นก็ปกุญแจืแ้เิไปรอหน้าปะู
เื่เห็นเเป็เช่นี้ หลิวเฟ็อดัเาะไม่ได้ เีหน้าาที่น่ารักิ้ิ้ ไม่ว่าะเิาหรือปี๊แเก็น่ารักไปหมด ทำให้เามักะอดใจไ่ไที่ะแ่เเล่น
เื่เืไปเห็นหลิวอวี้เีที่้มองเาาไม่ะิ หลิวเฟยึพูดกับเว่า “เก็อีกคน ! ”
หลิวอวี้เีถอนหายใ้วยาผิดหวัง จากนั้นก็เิไปจากห้องเ่ั
เื่หลิวเฟยปิดปะู เาก็เปลี่ยนุเป็กางเกงาาแะเื้ื จากนั้นก็เปิดกระเป๋าสะพายของตน แ้ิกล่องเ็ๆ า แ้ิเ็เิาเ็าาไม่ถึงสองเิเาสองเล่ม ้ัเ้าที่กระเป๋ากางเกงของเา
เ็เิเหล่าี้แ่าจากเข็มทั่วไปที่เาใช่ัาคนไข้ ัือาวุธที่เาคิดค้นขึ้นา
เื่เตรียมัเสร็จ หลิวเฟ็เปิดปะูพูดปลอบประโลมหลิวอวี้เีสองาประโยค จากนั้นก็ุ่้าไปที่เืงเฟิ่หวง ะ่าทางาอิงได้ถามเาไม่หยุดหย่อนว่าำัทำอะไร เาแค่่า ๆ ว่าหากามไปไม่ได้ก็กั เาะเาไปเีได้สายาก
ไ่านัก เาั้็ไ้าถึงร้านเหล้าุหรูแ่หนึ่ง าอิงึได้เ่ถามอีกครั้ง “้การทำอะไรกันแ่ ? ”
หลิวเฟยิ้ขณะกั “หากูเเดาได้่าง่า ๆ ฉันะีคุณสมบัติอะไรไปเป็เอาจารย์ของเกันล่ะ ? ุำี้ก็ูไ่เเะ ูน่าเกรงามี ประเี๋ยว่าลืมุ้ัฉันด้ว็แ้กัน ! ”
!
“นายเ้าใอะไรผิดไปหรือเปล่า นายาให้ฉันุ้ันาย แ่กัไม่ฉันเี่ยะว่านาำลังทำู่ ่างนายี้เาเรีว่าเป็โรคประสาทรู้ัรึเปล่า ? ” เพูด่างักระ่
หลิวเฟยตบาที่บ่าของเเา ๆ “พิทักษ์าปลอดภัยชีวิตแะทรัพย์ินเป็หน้าที่ของำ่างเ ุ ! ”
เื่าอิงได้ยินเช่นี้ เก็หมดิ้ำพูดที่ะเอาาต่ร
.......
ให้องวีไอพีของร้านเหล้าุหรูแ่นั้น หลิวเป้า หวังไแะคนอื่น่าโอบสาวาาโเะไว้แน ี้เาได้ื่เาเะเะเรียบร้อยแ้
หวังไื่เหล้าแก้วใญ่ จากนั้น็ไ้หันาตบบั้นท้ายของสาวที่ตนำัโอบู่ จากนั้นึัเาะ่างใ “ี่ใญ่ั ี่ว่าหลิวจื้อเล่นใญ่เกินไปหรือเปล่า ? ผมก็แค่ให้ััานิดหน่อย ให้เห็นเลือดก็โเแ้ แ่ักัเล่นใญ่สมองไ้ัการกระทบกระเทือน ถึงี้ก็ัหมดสติไม่ฟื้ขึ้นา ว่ากันว่าัีโาสูญเีาทรงจำอีก ผมล่ะัืัจริง ๆ ”
หลิวเป้าถลึงาใ่เาแ้เ่ั “่าเอาคนบ้านเียวกันที่ีาภักีต่อข้าาี้าพูดพล่อย ๆ ่างี้เี ัอุทิศตนากายเหลือเกิน ที่ะไ้ัการย่องเีด้วยซ้ำ ! ”
หวังไิ้เื่รับ “ใช่ั ๆ ผมี่ทำอะไรื้เิเกินไป ! ”
“ะว่าไปแ้ให้เาูญเีาทรงจำี หรือไมู่ญเีาทรงจำ ิ่งไหนะีกว่ากัน ? ” หาเป้าเ่ถาม
“หากเป็ี้ก็้ว่าูญเีาทรงจำะีกว่า เาะ้าาเาจำอะไรไม่ได้ขึ้นาจริง ๆ เื่ี้ก็ะคลุมเครือ่างี้ไป ไ้หลิวเฟยัใ้เส้นสายปให้าัช่วยัจากสถานีำไม่ใช่หรือ ? หรือ่ใ้ท้ายทีุ่ัสาารถหลีกเลี่ยงารับผิดี้ไปได้ ทว่าัีหลิวจื้อที่ัไม่ได้สติหรือูญเีาทรงจำ ไม่ว่า่าไัก็ะโสาปแช่งไป แะคิดื่าคนที่หมู่บ้านเี่หลิวะปล่อยให้ัีชีวิตู่ต่อ ? ”
หวังเป้าพยักหน้าเ็้ “ก็จริงของแก ! ข้าคิดไม่ึ่าไ้บ้าั่ัะีเส้นสาะเาด้วย แ่ถึงัไงี้ชื่อเีงของัก็โ่ยับเยิน คนที่หมู่บ้านหลิวเี่าลุกขึ้นา่้าัเาะเื่ี้ ่ใ้ท้ายทีุ่ัไม่้โทษำุ แ่้าาัขืนู่ใหมู่บ้านหลิวต่อไป ัก็ะีสถาะเี่หาัให้คนอื่อยขับไ่ ยิ่คิดฉันก็ยิ่สะใจ....ฮ่าๆๆๆๆ.......เหล่าไ แาของแกี่ัยอดเยี่ยมจริง ๆ ส่งผลกระทบเป็้าจริง ๆ ต่อให้ไ้หลิวเฟยนั้นัสืบสาวเื่ถึงหัวเา แ่ัก็ไร้ัฐา ไร้ร่องรอยอะไรให้เาิเาได้ ! ”
หวังไรับด้วยา้ “ี่ก็เป็ผลุญุที่ี่ใญ่คอยสั่งสมา ี่ใ้เิซื้อใจา้า ทำให้หลิวจื้อแะหลิวฮ่าวสองพ่อู่าถวายัรับใ้ี่ใญ่ไม่ใช่หรือั ? ผมก็แค่ให้ทักษะ่าใการาแหให้ัาิัเท่านั้น ไม่ไ้ัการ่าถึงเ ไม่ิๆ! ”
หลิวเป้าัเาะใจ้กับชี้ไปทางเา “ปาแกี่ช่างใช่ได้จริง ๆ โเ ั้วันี้เราาื่กัน ราตรีี้ไม่เาไม่กั ! ข้าได้ยินมาว่าไ้หลิวเฟยันอนัู่ที่บ้าน ยิ่ได้ยินว่าัเป็ั ข้าก็ยิ่ีาสุข ! ”
เื่เาพูดจบเท่านั้นเ นักเคนหนึ่งได้วิ่ตรงปี่เ้าา่างลุกลี้ลุกลนพร้อยเอ่ล่าว “ี่ใญ่ ี่ไ เิเื่ใญ่แ้รับ ไ้หลิวเฟยัเอาำญิบุกาถึงที่ี่ ำญิแสดงัเสร็จก็ว่าาขอี่ใญ่ เหล่าี่น้องของเาก็ไม่กล้าที่ะเ้าสกัดกั้นเาั......”
หลิวเป้าลุกขึ้นยืนขึ้นา “ไหนว่าัำัหัู่ ? แกไปสืบั่าไหนเี่ยห๊ะ ? ”
นักเคนนั้นเาหัว้กับเ่า “เอ่อ.....เื่ี้......”
“ี่ใญ่่าได้เป็ัไปเ ไ้หนุ่มคนนั้นัะทำอะไรเราได้ หนึ่ง ัไม่ีัฐา สอง ัล่วงล้ำาถึงิ่เราแ้ ัะทำอะไรเาได้ ? ” หวังไเ่่างไม่ั
หลิวเป้าก็ิ้า่างสายใจ “ูของแก เาั้เหนืว่าแะกว้างขากว่า ไม่ีอะไรให้้ั ! ช่างเถอะ ไหนๆ ก็ไม่เจันาตั้งเจ็ดปี ข้าี้คิดถึงไ้หาัันั้นจริง ไป ไปเิญัเ้าา ส่วนสาว ๆ ั้หลายให้ไป้าน่”
ไ่านัก หลิวเฟยแะาอิง็ไ้เ้าาู่ที่ห้องวีไอพีแ่ี้
หลิวเป้าเหยียดสองาของเาาบนโฟา เามองหลิวเฟยหัวจรดเ้า แ้ก็อดไม่ได้ที่มองำสาวุ่แซ่บคนนั้นเ่ั “เี่เฟย ไม่เจันตั้งเจ็ดปี ี้ก็ูเป็ผู้เป็คนขึ้นา้าแ้ี่! แ่ีำสาวแบบี้ยืนู่้า ๆ คอลบรัศีแก แกก็ูหม่นไปไ่้เว่ะ ! ”
หลิวเฟยแะิ้แ้ตกั “ัไงก็ีกว่าางคนที่กัดเ่เหืนหา ไม่ใช่ิ หากะใหู้ก็ู้่าีางคนสาเืหาแถมัีขี้เรื้อนขึ้นเ็่าหาก เจ็ดปีที่ผ่านาคอยาาดไ่กัดคนอื่น่างบ้าคลั่ง ี้ก็ั้า้าคอยเห่าปาๆ ู่ใคัเ หลิวเป้า ี่แกพัฒนาขึ้นหรือถอยหลังเ้าคลองกันแ่ห๊ะ ? ”
“ไ้ระยำ าี่ายะแก ! ”
ูน้องของหลิวเป้า่าร่วมกัน่า่าเา แ่ทว่าไม่ีใกล้าที่ะเ้าใกล้เาแม้แ่เี
หลิวเป้าเ๊ะ่านักเแ้ยืนขึ้นด่า “ป๊า หาัก็ัีวันที่รุ่งโร์ของัว่ะ รู้ัด้วยว่าำัเห่าั่ั่ อืม...่าใ ! ได้ยินาว่าช่วงี้แกุัุเใ้ได้ ้การาช่วยเหลือจากข้า้าไหม ข้าี่เหลือเกินกับการทำบุญเื่ชดใ้าป”
หลิวเฟยเิเ้าไปั่ที่โฟาตรงกันข้ามกับเา จากนั้นก็เปิดเหล้าขึ้นาแ้่ ๆ กระดกไปช้า ๆ จากนั้นึได้เ่ขึ้นว่า “เราัเป็ู่แ้กันานานแ้ ะเล่นะไปหาหอะไร ? แกไม่เหนื่อยืไ ? แค่าว่าเป็ฝีืแกก็จบแ้ ฉันไม่ีัฐาอะไร ะเาิอะไรแกก็ไม่ได้ ! ”
เื่เาพูดจบ ั้ห้องก็ะเิเีงัเาะา
หลิวเป้าเอาืดันหน้าไว้เาะกลั้นำไ่ไ “ไ่ไ ไ่ไเจริง ๆ เี่เฟย ทำไมแกูเหืนัการ์ตูน่างี้ล่ะเี่ย ? ื่าเิาก็เป็แบบี้แ้ ? ำสาวัู่ที่ี่ะเ้ ่าาปรักปรำคนอื่นแบบี้ ไม่ั้ฉันะแจ้ง้าแก ! ”
หลิวเฟระดกเหล้าพลางพูดไปพลาง “หายาว่าัไง ๆ ก็ไม่รับผิดใ่ไ ? ”
หลิวเป้าิ้แห้งแ้พูดต่อ “เี่เฟย แะเมออะไรู่ห๊ะ ? ะให้ข้ารับอะไร ? ้าฆ่าแ่ื่าข่มขืนเียแกีล่ะ ? หากว่าแกะาื่กับข้า ข้าก็ัไ้ แ่ถ้าะาใหาเื่ล่ะก็ แกกัไปคิดาให้ีเสี่อน ! ”
เื่เีงเาเพิ่เงียบไป ัในั้นเีงกำหมัดัสั่ขึ้น้เพรียงกัน
“ี่ะข่มขู่ให้ฉันัั้หรือ ? ”
หลิวเฟยลุกขึ้นยืนด้วยาโมโห จากนั้นก็ฟาเหล้าไปตรงพื้น ใขณะที่ทุกคนำัคิดว่าเาะไ้ืนั้นเ ทุกคน่ากลั้นหายใจุ้ระทึกเตรียม้ที่ะบุก แ่เากัเ่าว่า “ทำไม้เตรียมรบกันาี้ด้วย ? ฉันก็แค่าะเตือนทุกคนว่าไฟำัะั”
ทุกคน่าลังเลู่ั่ะ จากนั้นก็ะเิัเาะมาอีกครั้ง ัคิดะแพ้่า ๆ แบบี้เหรือ !
พ
ทว่าใะ่าที่ัเาะกันท้องท้องแข็งนั้นเ ัใดนั้นไฟให้องวีไอพีได้ัพรึ่บ แ่สองาิาีให้หลัง หลิวเฟยได้เอาืตบไปที่ิ์แ้กดเปิดไฟ “อ่า ้เ่น่า..... มุกเ็ ๆ ไง ฉันไม่ได้โกหกแกใ่ไล่ะ ? ”
“อูฮ่าๆๆๆๆๆ!”
“อูฮ่าๆๆๆๆๆ!”
.........
ใขณะที่เาูหลิวเฟยแกล้งให้ัเาะหมดสภาพ ได้ีเีงัเาะที่ัชนิดแบบแแก้วหูัขึ้นำเาเาหมดสนุกัที เาหัวับไปมองหลิวเป้าแะหวังไโดย้เพรียงกัน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??