เรื่อง ผู้ใหญ่หลิวยอดเกษตร (นิยายแปล)
ตอนี่ 21 ผมไ่เ็อะไรั้ั้.
ี่จริงิเฟยั้ใจะาขายาาะเ แ่กลับเศัตรูเ่า แถมัได้สร้างศัตรูใหม่ึ้าอีก ำเาเขาึัรู้สึกุ่เิไป
เมื่อิเฟยเ็โ่อวี้มีี้าซีดเผื้ัสะอื้นู่เบา ๆ ิเฟยเพูดให้กำลังใจเอ “อาก้หห้ก็้ออกาเะ อย่าไปั้ให้เศษเพรรค์ั้ มันไ่คุ้มค่าเันิด ! ”
‘แฟนหนุ่มซ้อนัเพื่อนสนิทัเ’ เมื่อเ็ชีวิตเอต้องเิญฉากะครน้ำเน่าแนี้ก็ำใ้ิเฟยี่ะรู้สึกเ็ใจไ่ได้ เขาเข้าใจึ้าทันที่าทำไมเอึอารมณ์ร้ายได้าัุ้ั้ี่พวกเขาเหน้าั เื่แนี้เกิดึ้ัใครก็ะไ่มีใครัไหว
“ฮือ”
โ่อวี้ฝืนสะอื้นได้ัั จากั้เอก็ะเิเีง้ไห้ออกาแล้วเขวี้ยงแก้วน้ำ แฟ้มเอกสาร หนังสือี่วางู่บนโต๊ะทำงานบนื้าัเีสติ`
``
ิเฟยได้แ่ยืนมองโดยี่พูดอะไรไ่ออก ู้ญิเมื่อเีสติึ้าแล้ว่าัาก แ่สิ่งี่ำใ้ิเฟยเป็ใบ้ไปเก็ืตอนี่เอเขวี้ยงกล่องูี่ดูมีู่าื้ ปาฏ่าบนื้เต็มไปด้วยเ็์ทอยี่เะาออกาเต็มื้ไป !
เขาใจนอ้าปากค้าง
ดวงตาโตโ่อวี้ั้เบิกโพออกาเ่ั
เมื่อได้ยินเีงเคลื่อนไหวจาก้า เอก็รีบเปิปะูอย่างัได้วยาเีสติ แ่ผลปาฏ่ามีญิาในุกระโปรงแสาวฟฟิยืนอ้าปากค้างู่เ่ั
้าาสาารถุวินาทีี่ไว้ไป ภาพนี้ก็คงเป็ภาพี่่าใไ่น้อย
ิเฟยะแในคอ เมื่อเ็โ่อวี้้ไห้จน้าแขี้มูกโป่ ี้าเอตอนนี้ดูเิา อีกทั้งไจะัมีาโกรธี่ัคุกุู่่ เขาึรีบแ้ำเป็กระฟัดกระเฟียดชี้โ่อวี้แล้ว่่าเอ “คุณดูแฟนแ่ะี่่คุณสิ เป็ึเถ้าแก่ใญ่แ่ใช้ิีสกปรก ซื้อพวกนี้จากอินเทอร์เน็ตเพื่อาแ้คุณ เื่แนี้คุณทนได้ื แนี้ต้องแจ้งาาเดียว ! ”
เมื่อโ่อวี้ัไปเ็เขาะิาไุ่เพื่อ้าจะสื่อา่า เอก็รีบมีปฏิกิริาัในทันที “เื่แนี้ไ่อภัยให้แ่ ฉันจะต้องให้เขาใ้ให้สาสม เ่เล.....เาฉิน เื่นี้ไ่เี่ยวอะไรัเอ เอ..... ”
เมื่อเาได้ัไปสายตาก็เข้าใจเุา์ทั้งในทันที เอัไปาาามองข้าวี่กระจะดกระจายู่บนื้ีั้ อากั้ก็เปล่งเีงแสดง่าัทราบ แล้วก็ปิปะูเิจากไป
ิเฟยัสายตากลับามองญิาีู่่ในห้อง จากั้ก็าใแล้วถอยไปั่ี่โซฟา เขาไ่ได้ี่ะัไปมองี่กระจัดกระจายู่บนื้ จากั้ก็เปี่อิริาบถาั่่าไขว้้า “เอ่อ....ุก็เป็ผู้ใญ่ัแล้ว เื่นี้มันปกติ โปกติ เอาเป็่าผมไ่เ็อะไรั้ั้ ! ”
“ฉัน.....”
โ่อวี้เหืนอากจะิาอะไรา่า เออ้ำอึ้งู่ในคอ แุ่้าก็ไ่ได้พูดอะไรออกา เอเก็บสิ่งี่มีค่าเหล่าั้กลับเ้าไปในกล่องด้วยใบหน้าี่แดงก่ำ จากั้ก็พูดะกุกะัก่า “บ.....บคุณนายะ นายไิดีาก ๆ ”
“พูดบคุณก็เป็ืคุณ” ิเฟยแิ้
“นาย ! ” โ่อวี้ถลึงตาใ่เขา จากั้ก็พูดด้วยเีงหนักแ่น “นายรีบไปะ ไปให้ได้ยิ่งไก็ยิ่งดี อย่าาเืเฟิ่งให้ฉันเ็หน้าอีก ไ่ั้ฉันจะไ่ปล่อยนายไว้แ่”
ิเฟยแแสยะิ้แล้วเอ่ยา “ไป ? จะให้ไปี่ไ ? เืเฟิ่งเป็้าผม ผมออกจาก้าไปั้นานาปี ก่าจะกลับาได้มันไ่่าเรู้ไ ผมไ่ไปไหรอก ! ”
“แ่เขาจะสั่งไป่านายแ่ ๆ ”
“คุณเ็่าผมโง่ื ี่อื่นคิดจะ่าก็า่าัได้ ? ”
“เะ ! ”
ก็ไ่รู้่าด้วยเหตุผลอะไรเหืนั เมื่อพูดเี่ยวัเื่าเป็าาเื่ใญ่านี้ กลับำใ้โ่อวี้หลุดิ้ออกาได้
เอเม้มปากแล้วพูดัิเฟย “นายไู่้ัจริง ๆ ใ่ไ่าสามั์แห่งเฟิ่งือะไร ? ”
ิเฟยเัไปบนพนักพิงี่โซฟา เขาเิคิ้วึ้แล้วคำาญิา “เจ็ดปี่ผมัเด็ก ไ่่จะรู้เื่รู้าอะไรากนัก เจ็ดปีให้หลัง ผม็ไ้กลับาีั้ ก็ัมีอีกาอย่างี่ผมัไ่รู้ ฉะั้ผมไ่รู้จริง ๆ ”
โ่อวี้ัไปพูดัเขาแืไ่ได้คายไ่ออก “ไ่รู้่าเขาเป็ใครก็จะัุัไปตีัเขาอีก ิำ้ำัปะกาศ่าัเป็ใคร นายไปเอาากล้าหาญาจากไัะ ฉันจะอะไรให้ สามั์แห่งเฟิ่งก็ืสามกลุ่มิัี่ใญ่ี่สุด สามปีานี้ได้พัฒนาจนเิโ เป็ิัี่มีศักยภาพูาก ไอ้เศษเั้ก็ืุ่ี่กลุ่มิัะูหู่ ่ำแะโัเป็อย่างาก ทีนี้นายรู้แล้วืั่าศัตรูนายเป็ใคร ? ”
ิเฟยแ้ำเป็่ัแล้วพูดัเอ “ฟังแล้วูเืโเหี้ยมเะ ผมัสุด ๆ ไปเ ! ”
จนึขั้นนี้แล้ว ิเฟยก็ัไ่รู้ภยันตรายี่ะาึัเขาู่ดี โ่อวี้เก็จนหนทางี่ะโ้้าเขาให้เชื่อแล้วจริง ๆ เอึ่า้า “นายมันไอ้บ้า ี่มันใ่เวลาี่ะา้เ่ไ ้าา่านายจะไ่ออกไปจากเืเฟิ่งจริง ๆ ็ไ้เหืนั แ่นายต้อง่ในหมู่้านายให้ดี เี๋ฉันจะลองาเมตตาจากเขาดู เพราะัไเื่ต้นเหตุก็ืฉัน ฉันไ่อากึนายาเี่ยวข้องด้วย......”
ิเฟยิ้แล้วกลับไป “ปะโี่เขาพูดทิ้งไว้่ไป คุณัไ่ได้ยินอีกื ? ่ให้ไ่มีเื่นี้ัไสักวันเาคงต้องปะทะัู่ดี ฉะั้คุณก็อย่าคิดเ้า้าัเแ่ฝ่าเดียว ! ”
โ่อวี้เขมวดคิ้วากลับด้วยาสงสัย “พวกนายู้ััื ? ระห่างพวกนายเมีาแค้นอะไร่ัรึเปล่า ? ”
“ไ่มีทั้งั้ ! ผมสาารถจัดการปัญาผมเได้ อย่าเป็ห่วงเ”!
ี่จริงแล้วิเฟยก็ไ่รู้จริง ๆ ่าระห่างพวกเขาั้มีาแค้นอะไร่ั เื่นี้เขาต้องไปสืบาให้ดีเี่ ท่าเมืู่การใ้ัญญา แะ่าทีัดฟันด้วยาแค้นคู่อริใหม่ ำใ้เขาั่ใได้่าระห่างเขาทั้งั้ต้องมีเื่บาดหางัา่แ่
โ่อวี้ัพูดด้วยาำาใ “ช่างเะ ในเมื่อนายดื้อรั้นไ่ฟังฉันก็แล้วแ่นาย นายก็ัาัดี ๆ แล้วั ่าแ่วันนี้าหาฉันเพราะเื่อะไร ? ทำไมฉันึไ้ิ่อะไรคาว ๆ ? ”
ิเฟยยืนึ้แล้วืถุง้าไนลอนไปให้เู “ผมก็แ่ากหาู่ทางในการขายาาะเพวกนี้เ่าั้เ ื่าเ็แก่บุญคุณทั้งั้ี่ผมได้่เหลือคุณ อีกอย่าุณก็ัโจูบแผมไปอย่างหน้าตาเฉย คุณ่เหลือผม่จะได้ไ ? โรงแรมาใญ่อย่างนี้คง้าาาะเจำนวนากใ่ไ ? ”
โ่อวี้ี่กลั้นิ้ไว้ไ่ได้ เอได้ัไปเขา “นายี่มัน่าใจริง ๆ จูบแบ้าบออะไรนาย ั่เขาเรียก่าการผายป จะไปนับเป็จูบแได้ัไั ? ”
ิเฟยะแ “ตอนั้ผม่คุณไว้ในฐาะี่ผมเป็ ฉะั้ในสายตาผม ปากคุณือวัยวะอย่างหนึ่ง....”
“หน้าไ่อาย ! ”
โ่อวี้กลอกตาใ่เขา แล้ว้าถุง้าไนล่อนเข้าาสำรวจาาะเ เอใช้ืบีบดูแะิาาะเเหล่าั้อย่างะเอียด “าาะเพวกนีุ้าไ่เลวเี่ นายัาเื ? ตอนนี้นายมีััู่เ่าไร ? ”
“ก็เิ่เริ่ม เี๋่ไปอาจจะหาให้ได้่า้วันะ 50 ิโ จะากึ้ไปเรื่อย ๆ แ่ าสิ่ากำหนดาาซื้อไว้ี่เ่าไร ? ”
โ่อวี้ยืนึ้แล้ว่า “โรงแรมห้าาอย่างเามีช่องทางในการัาาาะเู่แล้ว แะก็เป็แหล่งใญ่ด้วยเหืนั าาะเนายนี้มีทั้งสามชนิดด้วยั ก็ืแครง หลแะนางรม แครงิโะ 44 หยวน หลิโะ 28 หยวน ส่วนนางรมิโะ 6 หยวน”
ิเฟยัด้วยาใจ “ได้ ตามั้ พรุ่งนี้ผมจะส่งาให้ ุแจะพาามหาให้ได้อย่างะ 10 ิโ ”
โ่อวี้ได้ยินอย่างั้ก็ใ “พรุ่งนี้นายัจะเข้าาในเือีกหรือ นายไ่ัาืไฮะ ? ”
ิเฟยกลับด้วยน้ำเีงเีเฉย “คุณจะคิด่าอย่างั้็ไ้ะ แ่อย่างผมใจจะอะไรก็ทำ อากจะทำัไก็ทำอย่างั้”
“ั้ฉันก็จะยกเิา้าาันาย ฉันั่ามันจะเป็การส่งนายไปา”
“ั้ผมก็แ่เปี่โรงแรม่ะั ในเืเฟิ่งัมีอีกาโรงแรมดัง ไ่จำเป็ต้องาค้าขายัโรงแรมคุณ”
“ี่นาย ! ”
โ่อวี้นับืาี่ไู่้ัฟ้าูแ่ิต่ำนี้จริง ๆ เอิ่เีไปััแล้วจ้องมองไปี่เขา “แ่เี๋่ นายเป็ไ่ใ่ื ? ทำไมู่ึาขายาาะเ่ะ ? ”
ิเฟย “่อื่นเะ ผมมีาีเป็เกษตรกรแะก็ัำแ่เป็ผู้ใญ่้าไปด้วย เืจากนั้นก็ัเป็ ุ้าก็ัเป็ัา แะช่วงนี้ก็อากจะลองเป็เถ้าแก่ดู้า ทั้งห้าาะนี้ผมสาารถเปี่สลับไปาได้อย่างอิสระ ฉะั้คุณก็ไ่ต้องใไป”
โ่อวี้มองเขาหัวเท้า แล้วั้ำไว้ไ่ได้ “นาย...นายเี่ยะเป็ผู้ใญ่้า ? ี่กำลัง้เ่ใ่ไ ? ”
ิเฟยากลับด้วย่าทีิั “ทำไม ? ดูไ่เหืนเรึไ ? ”
“เหืนไ่เหืนมันไ่ใ่ปะเด็นหรอก แ่าูปนายมันดูไ่มีาด้าาาเน่ะสิ ! ”
“ผู้ใญ่้าไ่ใ่้าาา บคุณ ! ”
“แ่มีปะโหนึ่งพูดั่ ๆ ัาี่ ปะโี่่า อย่ามอง่าผู้ใญ่้าไ่ใ่้าาา......”
“ผมเป็ีิเ ผมก็แ่่าว้าให้ได้ลองอะไรแป ๆ ใหม่ ๆ ไ่ได้อากเป็้าาา แะก็เป็ไ่ได้อีกด้วย”
โ่อวี้เอาืปะคองอกี่สั่นระรัวเพราะเีงหัวเาะ เอได้เิไปั่ี่โซฟา จากั้ก็ไขว้ขาเีสวยเอ เมื่อได้ยินอย่างนี้เอึี่ะะเิเีงหัวเาะออกาไ่ได้ “ฉันาุึปูนนี้แล้วัไ่เเใครี่ปะหลาดเ่านายา่เ ! ฉันเ็่านายฝีมืี ี่นายเเรียนิปะป้องััาใ่ไ ? ”
ิเฟย “ก็ั้ ๆ แหะ ทำไมู่ ๆ ึสนใจผมึ้า่ะ คุณุัผมืเปล่าะ ? แ่ผมัะครน้ำเน่าแนี้ไ่ได้ะ”
“ไอ้้า้า ไปาเีเะ ! ” โ่อวี้ถลึงตาใ่เขา จากั้ก็ั่หลังแล้วผ่อนคลายพูดัเขาดี ๆ “นาย...นายอากจะ่ค้าขายัพวกเาจริงหรือ ? นายไ่ัเขาเืไ ? ”
ิเฟยยก่าึ้ จากั้ก็เิไปปะตูแล้วเอ่ยัเอ “พรุ่งนี้าาะเพวกนี้จะูส่งาึคุณาสี่โเย็น ไว้เัะ แ่อย่ากินนางรมให้มันากนัก่ะ ”
“เี๋ ! นายหายา่าัไ ? ”
เมื่อเ็ิเฟยำัะัหลังเดินจากไป เอก็เะโกนใ่เขา จนิเฟยก็ัา “เพื่อบำรุงธาตุหยินแะหาง” เอก็ันึกึ้าได้่านางรมก็มีุัินี้ แล้วเอก็ัไปนึกึเ็ศ์ทอยี่กระจัดกระจายเหล่าั้ ทันใดั้ก็เกิดารู้สึกอับอายจนแะหารูุหนีไป
เอไ่เข้าใจ่าทำไมัเต้องัข้อเสนอไอ้บ้านี้ด้วย ? เขาได้าเป็สักขีพานเื่ี่ไ่ีาานี้ อีกทั้งัเ็ข้าวลับส่วนัเออีก แะี่ำัญเขาูหู่อิงปิหายหัวอีกเีด้วย ไ่่าจะคำนึงึเอ ืเขาเ เอควรจะให้เขาู่่า ๆ ไว้จะดีก่าไ่ใ่ื ี่เอกำลังทำอะไรู่ัแ่ ?
.......
ิเฟยกลับึตำบลโซ่วเฉิงได้อย่างาย ๆ เขาซื้อรอกใญ่แะเืาาวกลับา แล้วรถตู้ัใญ่ัสำหัวันพรุ่งนี้ จากั้ก็เิทางกลับหมู่้าิ
ี่่อวิ๋นโหรวเมื่อเ็เขาซื้อพวกนี้าก็าออกไปด้วยาสงสัย “นายาไปไาทั้งวัน นายรู้รึเปล่า่าพรุ่งนี้จะเป็วันปะามติแล้วะ ? ”
ิเฟยชึ้ไปี่เืแะรอกแล้วเอ่ย “ฉันคิดาดีแล้ว เาต้องมีชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี พรุ่งนี้ฉันจะต้องโดนปออกจากำแ่แ่ ๆ เมื่อึตอนั้ฉันก็จะเเืนี้าผูกคอา ! ”
ี่อวิ๋นโหรวด้วยเีงี่โกรธเืงก่าั้ไ ๆ “ึตอนนี้แล้วนายัจะา้เ่อีก ! เอาะานี้ไปท่องะให้่ ึเวลาแก้ัพรุ่งนี้ก็ูานี้”
เมื่อพูดจบเอก็ควักะาออกาจากกระเป๋าแล้วส่งให้ิเฟย เขามองัอักษรี่เขียนเีาเต็มไป แล้วก็เาหัว ด้วยา่ื “ใ้ไ้ี่ เอัเตรียมแก้ต่างาให้ฉันอีกด้วย ฉันจะท่อง็ไ้ เพื่อเ็แก่หน้าเอ”
เมื่อเ็เขาทำ่าทางเหืนจะคิดได้ เอก็รีบพูดออกา “แล้วทำไมัไ่เร่งืเข้าอีก อย่าท่องแซังกะาเี่ะ ำใ้มันดูมีชีวิตชีวาแะใช้น้ำเีเศร้าสร้อยเข้าไว้ ฉันไปทำัข้าวะ”
ิเฟยพยักหน้าัทราบ จากั้ก็เิกลับไปี่ห้องัเ เขาาาา่าพูดีั้ จากั้ก็เอาาวางไปบนหน้าแล้วก็เหลับไป เมื่อี่อวิ๋นโหรวเรียกเขาากินข้าว เขาก็เิืะาเิท่องออกาด้วย่าทีี่ดูิัาก
ุ่เ้าตอนินาฬิกาก็ึเวลาี่ิเฟยต้องึ้ไปแก้ต่างให้ัเ ท่าเขากลับาัไป่าไ้่เหืนเมื่อวาน าว้าบางิหมู่้าหาัไก็หาเขาไ่เ
พ
“ไ่ได้เื่จริง ๆ เ มันไ่ได้อากจะเป็ผู้ใญ่้าู่แล้ว ไ่ต้องปะามติแล้ว ปมันออกจากำแ่ให้สิ้นเื่ไปเะ”
“ใ่ ไอ้หนุ่มนี้มันไ่ได้า แะไ่เ็าว้าู่ในสายตา ต้องปมันออกเี!”
……
สิ่งี่ิเฟยทำไปำใ้าว้าโกรธเืงเป็อย่างาก เิีาว้าี่ะโหวตให้เขาได้เป็ผู้ใญ่้า่ก็ล้มเิาคิดั้ไป เมื่อิอวี้เียนเ็าการณ์ไ่่ดี เอึลองโ้้าใจพวกเขาีั้ แ่ท่าทำ่าไก็ไ่อาจำใ้าว้าใเ็ได้เ
ส่วนี่อวิ๋นโหรวี่วิ่งเต้นู่ไ่รู้ี่รอบก็ัเิญนึกึ้ได้ึสิ่งี่เขา่าเขาจะผูกคอา ทันใดั้เอก็รู้สึกาไปทั้งั
ื่าเขาจะผูกคอาึ้าจริง ๆ ?
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??