เรื่อง ผู้ใหญ่หลิวยอดเกษตร (นิยายแปล)
ตอนที่ 36 วิธี่ำ้าและาัาที่แฝความหมาย
่าสี่โก่า ิเฟมา่ิ้าให้โแซันิ ตามปิเหืนเดิม
่ิ้าเสร็จ เาตรงไปาโม่ี้าัเาะเ้เิแล้วู “ผู้จัดการโม่......ขอปึาคุณัเรื่องไ้ป่ะ ? ”
โม่ี้เ็ท่าทางเาก็ัเาะ เาไปไหนมาไหน้ท่าทางสง่าผ่าเผย เป็คนำาเด็ดขาด ้าที่ปรากฎท่าทางแี้อมาให้เ็ เพาามั้รอยยิ้ม แล้วเิไป้าหน้าเาก้าว าโ้ัไป้าหน้าู้เสียงุ่ “าีเรื่องะขอ้ั ? ”
เิีชุดที่เใ่นั้นก็เป็ชุดะโปสั้นแหน้าู่แล้ว การโ้ัมาแี้ิ่ขับให้ภูเานูนูทีู่่ตรงเื้เเบียดเสียดแแ่่หน้า่ตาิเฟ
ิเฟทนไ่ไหวต้องเตาไปทางื่ เาัเาะกลบเกลื่อน “นับ่าใ่”
“บเื่ไมา่ ! ”
“ความสัมพันธ์เา......”
โม่ี้ค่อย ๆ เข้าปะิเา ร่างแทบะแิิั่าาเา เยิ้ม่าีเสน่ห์ “้ายังไ่ไ้ิบัญชีเ ความสัมพันธ์เาเกรง่าาคงไ่นับ่าเป็คนู้ใใ่ไหม ? ัั้ถึงไ้ต้องมาเากัน”
ิเฟไหนเะไู่้่าใใจเิอะไรู่ แ่เพื่อา้า เาคงทำไ้เี “พลีกาย” เพื่อุคุณธรรมแล้ว
เาไ้แ่ัฟัู “คืนนี้ะไปิ้าบ้านคุณีไหม ? ”
เิีเาิ่าโม่ี้ะตอบโดยไ่ัเ แ่ใคระิ่าเเีแค่ยิ้มรับ “แี้คงเาเปีาเกินไปแล้วั้ ? แล้วดูท่าทางาิ ? ทำ่าััะกินาิ ๆ ่านั้น่ะ ? ัิีแล้ว เื่ไนี้ัขอเ็เอาไ้่ ิอแล้วค่อยบา ! แ่ิ่ที่ัต้องการก็ืเื่ไที่่าัต้องไ้ทุกิ่”
ิเฟัเาะฝืด ๆ แล้วู่ “พี่ี้ พี่ี่ตะกละเกินไปแล้วั้ ? ”
โม่ีู้ “่ามาเรียกพี่ ! ปิใครใช้ให้าไ่ประัเ ตามนี้ะ ี่ไ่ง่ายเที่าะมาขอ้ััครั้ง ัต้องฉวยโาสนี้ไ้สิ าคงะไ่ถือสาู้ญิัเล็ก ๆ ่าัใ่ไหม ? ”
ิเฟ่า้าแล้วาใจ “่าเะ ถือะ่าู่ใกำืคุณ่ะกัน ! เรื่องที่ะขอ้ก็ื่จ่ายเิล่วงหน้า่ไ้ไหม ? ่ี้มาก ไ่ีเิสดใ้แ้”
โม่ี้เอียงเา้ความปะาใจ าั้เอาืปิดปาัเาะิััพัก “เรื่องนี้ื ? ทำไมต้องจ่ายเิสด้่ะ ? าเป็ผู้ใหญ่บ้านไ่ใ่ื ? า้าะไ่เื่ถือาเึไง ? ”
ิเฟู่าตรงไปตรงมา “ก็เพราะ่า่ี้้าาญคครัวแทบะเีิไปแล้ว หาก่าไ่ีจ่ายเิสดให้เา า่าคงไปกระทบัความต้องการา้า ีไ่ีอาจะเกิดปัญาไ้”
“า้าาญอะไร่ะ ? ”
ิเฟิาคร่าว ๆ โม่ี้ิ่ไ้ฟังิ่้าปากว้าง เื่ิเฟู เตั้งสติัพักแล้วู่ “โ้ แม่เจ้า าิะทำอะไรกันแ่ ? ั......ัไ่กล้าจ่ายเิล่วงหน้าให้าแล้ว ้าาคืนให้ไ่ไ้่ะ ? ”
“ก็าไตไง ! ”
“เะ ! ” โม่ี้เค้นัเาะแล้วู่ “แ้ ล้อเล่นน่า าีบุญคุณััและปะาซู เาเก็เื่คน่าา จ่ายก็จ่าย เีแ่าบัไ้ไหม่าทำไมาถึงไ้้าาญแี้่ะ ? าไ่ไ้เป็ู้าาญคครัวแนั้นัหน่อย”
“ความลับ”
“เะ ! ขอ้เสร็จก็เปลี่ยนี้าเะ ามันเ ! ่าเะ าชอบายังไงก็าแนั้นเะ าคำนวณสิ ็่ไปาเ่าไ่ ? ”
“50,000 ! ”
“ั้็จ่ายล่วงหน้าให้า 50,000......”
โม่ี้โอนเิให้เา 50,000 ่าสายสายใจ าั้ไปนั่งที่โฟา าาวเยกขึ้นไขว่ห้างแล้วเล่ารายละเอียดที่่ี้ีคนมาก่วนให้เาฟัง
ิเฟู “ัี้ีคนมาก่วนไหม ? ”
“ี้ยังไ่ี”
“งั้นเี๋ยวรอู่ที่ี่แหละ ัี้เาน่าะโ่มา เก็ไ่ไ้ทำััานานแล้ว ใใจำัคันิ ๆ เ”
โม่ีู้้สึกาัขึ้นมาััแล้วกล่าว่ “เ๋.....ิะทำััาใ่นักเ แาาต้องีปัญาแ่ ! ”
ิเฟเอาืุัแล้วู “ผู้จัดการโม่ เาะล้อเล่นั่ัาภาพพ์้ ! ”
“ัยังเหลือภาพพ์ใาาา้ื ? ”
“……”
ั้หยล้ันีัพัก ััโม่ี้ก็ขมวดคิ้วสะบัดต้นแล้วลูบที่เาง
การกระทำเล็กน้อยเถูกิเฟัเเ็ ิเฟเข้าไปชีพจรเแล้วเอียงาเ่าตกใจ “าาประจำเดือนมาไ่ปิคุณยังไ่าีื ? เป็แี้มาตลอดเใ่ไหม ? ”
โม่ีู้ “ัก็กินาแล้ว บ่า่ี้ก็คงะาแล้ว”
ิเฟส่ายั “ดูาสถานการณ์คุณี้ แค่กินาคงไ่พอ ่ี้คุณปวดเปวดหลังใ่ไหม ? ”
โม่ี้พยักหน้ารับ
ิเฟู “เอาแี้ าาป่วยคุณให้เป็้าี่เ ีัพักะเขียนใั่าจีนให้ แล้วคุณก็้ดื่ม ่ี้ะนวดให้ คุณเก็ต้องุอาหาร ั่ให้เีพ็แ้”
“นวด ? ”
โม่ี้้าแเา ไู่้่าทำไมใใจถึงกระวนกระวาย
ิเฟให้เถอด้เท้าู้อแล้ว่ำหน้าไปโฟา าั้ถูืั้้าไปมาแล้วาืเางที่เต็มไม้เต็มืแ่ไร้ไัเซลลูไลท์เ
โม่ี้ั่เาไปั้ั เ็ัั้ิเฟึกล่าว่าิตลก “คุณคงไ่ิ่าะฉวยโาสาคุณะ ? เป็สุภาุรุษ ทำัตามสายเะ ! ”
โม่ี้ทำเสียง “อืม” ่าาที่เ็ู่ค่อย ๆ ผ่อนคลาย เาผ่านไปไ่นาน เู้สึก่าัเที่ำัถูกเานวดู่นั้นราวั่าไปล่องลอยไปไแสนไ ั้สุขกายและสายใจ าัั้ไ้าาไปสิ้น
ิเฟทีู่่ใ้ิั่าาที่ี่นูน่เ้าเนั้นใใจู้สึกกระวนกระวาย ท่าืเาทีู่่่ามนและเางเนั้นก็นวดู่ตามปิ ไู่้่านวดไปนานเ่าไ่แล้ว ู่ ๆ ก็ีเสียงครางปะาดังขึ้นมาใ้ ิเฟท่าทางอืดอาดแ่โม่ี้ัีร้อนุึ้นั่ง้ความเิ เีใช้ืปิดหน้าัเและไ่กล้าหน้าเา
หลังาที่ิเฟไ้ยินเสียงครางต่ำอมาาลำเก็ถ้อยคำะูแล้ว เ่ไเกินไปแล้ว แค่นี้ก็ำใ้เีอารมณ์แนั้นแล้วืเี่ย ?
เา่า้าแล้วยืนขึ้น “เ่ื......คุณโป๊แล้ว ! ”
โม่ี้้้าใแล้วใช้ืดึงะโป แ่่าไ่ีอะไรเกิดขึ้นเ เู้สึกโเป็ฟืนเป็ไฟตรงเข้าไปีิเฟที่ำัแอบัเาะัี ิเฟหลบู่าั้ าั้ก็ไ้ยินเสียงเคาะปะูดังขึ้น ีางคนำัะโ "ผู้จัดการโม่ เกิดเรื่องใหญ่แล้ว ีคนถูกพิษที่้ัาาอาหารจีน ! "
โม่ี้ึีาิเฟไปที่ัาาอาหารจีน
ขณะนั้นีาี่นั่งถัดไปสี่ห้าโ๊ะำันอนู่ที่ื้ เพื่อนเาี้ำัะโโาให้ทางโแให้คำิา
ใเาเียวกัน ยังีหลายี่้างั่าเป็ั่าที่บังเอิญำัทานข้าวู่ที่แ่นี้ำัหิกล้องและถ่ายรูปกัน่าบ้าคลั่ง
โม่ี้ที่เ็เุา์ก็สั่งคนให้โ 120 ัีเพื่อแ้ำัี
เพื่อนาคนนั้นเื่เ็่าใที่สุดคนูแที่ี่ก็โ่มาแล้ว ึพุ่งัไปยืนู่่หน้าโม่ี้และด่าเสียงดังขึ้นมาัี
"คุณเป็โแห้าาภาษาอะไร ขอเืคุณไ้ หากัี้เพื่อนเป็อะไร่ะก็ โแคุณไ้ปิิาแ่ ! "
"ใ่ ต้องีอาหารั่าที่ทำไ่ะาใ่ไหม ? "
"ไ่สิ อาหารั้โ๊ะนี้สั่งไ่เหืนกันั่า เาเคงไ่ไ้ถูกพิษไป้ะ ? "
……
เื่ีหลายคนปลุกปั่น ภายใัาาอาหารจีนก็เกิดความชุุนขึ้นัี ูค้ามากมายเรียก้ให้เาีจัดหามาเพื่อทำการ่าาเา
โม่ี้ไปที่ิเฟที่ฉวยโาส่ชุุนจับชีพจรให้ั้ที่ถูกพิษ้ี้าเีเฉย เาหิกระบไม้ไผ่อมาาะเป๋า าั้เปิดฝาอแล้วหิเข็มเิอมา ไ่นานาที่ถูกพิษก็ถูกฝัเ็หน้าหลายเล่ม
คนึ่ที่เ็เุา์ก็จับ่าเาแล้วู "คุณเป็ใคร ? คุณะทำอะไรัเพื่อน ? "
ิเฟที่รับู้ถึงเสียงัทรงพลังี่ำัจับ่าก็ะุยิ้มมุมปาแล้วู "เป็เฉาะทางโแแ่นี้ ี้ำั่ัาเพื่อนคุณู่ คุณก่วนแี้ หาก่าเข็มฝัไปผิดำแ่ คุณะรับผิดชอบไหม ? "
"คุณ ! ้างั้นหากคุณัาแล้วไ่ีขึ้น่ะ ? "
"ตายตาม ! "
เื่เาู ุต่าง่เีกันเกรียวกราว คนคนนั้นเก็ไ่ีอะไระูี
ิเฟิเข็ม่ารวดเร็วู่าั้ ััาคนนั้นก็เอียงีะและอาเจียนอมา ุ้าเาก็ลืมตาโพขึ้นมา
"ไ่เป็อะไรแล้วื? เป็เาิ ๆ "
"พิษยังคงไ่ถูกอมาั้ ? แ่่าคนนี้ก็ีความาาู่บ้าง"
……
ฝูงชนากันชื่น ิเฟเิไปทางาีคน ัุ่หลายคนัโ่มาขาหน้าเาไ้ ท่าเาััเาะแล้วู่ "คุณบเัปา่าเป็เพื่อนเาไ่ใ่ื ? หากคุณั้ใะขัดขาไ่ให้่ัาเา ไ่ใ่าเาะเป็ะตาย ? ืะบ่าเรื่องนี้ที่ิก็เป็แค่แผน้าาง่า ? "
เาหน้าัแะั แ่ก็ไู่้่าะูอะไรี
ิเฟผลักเาอ าั้ก็ฝัเ็ให้าคนนั้น ไ่นานเาก็ฟื้นขึ้นมา
ิเฟุึ้ปัืแล้วู "ไ่ต้องเรียกรถพาาาแล้วก็ไ้ พิษเาถูกอแล้ว และก็ู้้่าเาถูกพิษเพราะอะไร"
าคนึ่ไู้อมา่าตื่นตระหนก "คุ......คุณบ่าถูกก็ืแล้วื ? "
ิเฟตาเาแล้วู "ดูาี้าคุณแล้ว ่ี้คุณีาาื่ไ้ อาเจียน ไ่เจริญอาหาร ่เีไร้เรี่ยวแรงใ่ไหม ? ีไ่ีอาจะเป็ัเเิเชื้อเีั ขอแะนำให้คุณีไป่าาที่โรงพาาล ! "
าคนนั้นิเฟ้ความะึ้าปาค้างแล้วู่าิ ๆ ขัด ๆ "คุ......คุณู้ไ้ไง ? "
ิเฟ่าเาแล้วู้น้ำเสียงั "ี้ปวดไปั้่าาเใ่ไหม ? "
"อื้อ ! "
"กร๊อบ ! "
"อ๊าก...อ๊าก...อ๊าก..."
ิเฟเิวนกายเาู่หลาย าั้ยื่นือไป เีแเปรี้ะและเสียง้เ็ปก็ดังขึ้น าั้ิเฟก็่าเาีครั้ง "ีู้้สึก่า่าาสายขึ้นมากใ่ไหม ? เพิ่งะ่ปัเลือดให้คุณ"
คนคนนั้นัฟัไ่อากะู "ุ"
แุ่้าก็ูอมาไ้
คนื่ที่เ็เุา์ก็ไร้ข้ังขาี ี่้เข้ามาำัะโา "เื่กี้คุณบ่าู้แล้ว่าเาถูกพิษเพราะอะไรไ่ใ่ื ีบมาสิ ! "
ิเฟเิไป้าหน้าาคนนั้นแล้วี้ไปที่กองอาเจียนเา "ีเื้ไ่ ีขนมปังา เื้ไ่และาีฤทธิ์่กัน เื่กินพร้อมกันก็ะก่อให้เกิดพิษ ! ตามทีู่้มาืโแเาไ่ีเมนูขนมปังาา น่าะื้มาการ้านค้าแ้าทาง าั้ก็เอาเข้ามาใ่ไหม ? ”
ู เาก็เิไปที่กองอาเจียนีกองแล้วู “ในี้ีไ่ไ่และ่าื่ผสมปเปกัน เหืนะไ่ีอะไร่กันไ้ แ่ไ้เพิ่งะไ้กลิ่นอ่อน ๆ า เป็คนีพรสวรรค์ ความู้สึกไ่ิ่ที่ีสรรพคุณทางา ! หาก่าเาไ่ผิด ในี้น่าะีกลิ่นาแก้อักเ ไ่ไ่ัาแก้อักเีฤทธิ์่กัน เื่กินคู่กันะก่อให้เกิดพิษเ่ั ัั้......”
เายังูไ่ทัน าี่ถูกพิษุึ้แล้วโกยแัี เพื่อนเาก็ีวิ่งตามไปเ่ั
แ่ยังไปไ้ไ่ี่ก้าว พนักานัาความปลอดภัยเ็แปดคนก็ขาทางเาไ้ เาหน้าัแะั แล้วื่สู้ัพนักานัาความปลอดภัยัี
ิเฟคลึงัแล้วเิเข้าไป เีสามาีก็ะจัดเาไ้ั้
โม่ี้แ้าัี ิเฟส่ัญญาให้พนักานัาความปลอดภัยุัั่าไ้้ าั้ก็ะโบ “เาโแซันิ ทำคุณแความแค้นเา ัี้ตั้งโ๊ะัาโรคให้ฟรี ถึงแม้่าเาะจงใจใ่้า แ่าการัเ เาแ่ละคนก็ีาาป่วยกันไ่น้อย ัั้ึอากะัาให้่ค่อยส่งไปสถานีตำรวจ”
เาไ้ยินแล้วก็ากันใ้ยกโทษให้ แ่ิเฟัไ่ใ แสดงฝีืและฝีเท้าให้ดูัี และ่เา “กระตุ้นการไหลเวียนใ่าา” ้ความบริสุทธิ์ใจและเที่ยงธรรม
ถึงแม้่าใัาาอาหารจีนะีเสียง้ราวัูวัวถูกเืไ่หยุด หลาย ๆ คนไ้รับาัา่าเ็ป แ่ทุกครั้งที่เาืเสร็จแล้ว เาต่างก็ชื่นกันไ่หยุดปา ี่้ดูต่างก็ืไ่หยุดเช่นกั......
โม่ี้ไ้เ็ฉากนี้แล้วก็แทบะุัเาะอมา เไ่เคยเ็วิธี่ำ้าแี้ ท่าเชอบมันมาก !
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??