เรื่อง ผู้ใหญ่หลิวยอดเกษตร (นิยายแปล)
ตอนี่ 37 ัี ๆ ของไ้ขี้โ้.
ไม่ป่ก็แ้ำว่าป่
ั้ใจะัแผู้อื่นแ่ัถูกผู้อื่นะุ้การไเีของร่างกายเีแทน
าไม่ไ้รับำก็เ่ากับว่าัรักษาไม่า ัคง้รักษาต่อไป
าะกล่าวไ้ว่า “ัะการรักษาผู้ป่” ของิวเฟยนั้นไุ้จุดสูงสุดั้ใหม่แ้
ในฐาะหมอหนึ่ง เา้มีาื่สัตย์ต่อิาี แต่ในฐาะูู้าหนึ่ง เาก็มีขอบเขตาอดกลั้นของเาเืนั`
``
กลุ่มี้จงใจเ้าาก่อาวุ่นวาย าไม่สั่งสอนเีหน่อยก็เ่ากับว่าเาเีเปรียบจนเิไป
แ่นอนว่าเื่นี่ำใ้เาู้สึกะัขึ้นาไ้จริง ๆ แต่เาก็าจะดูเืนัว่า้าเกิดำแบบี้แ้ ไู้่อิงปิัจะกล้า่ตามาัาเาอีกืเป่า
ังจากี่ั้เก้านั้นแะนักข่าวอีกสามถูก่ัไปี่สถานีตำรวจัหมด แะิวเฟยก็ดันไ้รักษาขึ้นาฟี ๆ ชนิดี่แ้ตบตาอื่นไ้่างแเี
แต่สิ่ี่ำใ้เาาไ่ึก็คือตอนี้ไข้ี่าใ้เาช่วยรักษาใ้ิ่ากขึ้นแะากขึ้นเื่ ๆ ำเอาเา้วุ่นู่กับการรักษาไข้อื่นึสามทุ่ม่าจะไุ้พัก
โ่อวี้ี่เพิ่เิากลับาจากสถานีตำรวจ เื่อเ็เานอนแ้าหมดสภาพู่บนโฟา เธอก็่ิ้แสนาใ้เาแ้รินาใส่้ยื่นไปี่ืเา “ฝั่นั้นยอมาาแ้ เาโยนาผิดั้หมดใู้่เจียฮุ ผู้ัาใญ่ของโรงแรมะัสี่าแห่งหนึ่ง เ็ไ้ชัดว่าผู้ัานั้น้ตกเป็นแะัาป”
ิวเฟยจิบาแ้จึง “ะูู่รับืกับเื่ี้เ็ีนี่”
โ่อวี้าใจ้เอ่ย “ช่วยไม่ไ้ ุิของเาใญ่โต มีเื่ากว้างขวาง เาคงไม่ีปัญญาสั่งสอนเาไ้่าดายแบบี้ ำใ้เาู้สึกสะทกสะท้านิ่ก็ถือว่าเ่ากพอแ้ าหวังจะำลายแบบี้ใ้าบคาบนั้นไ่ีาเป็นไปไ้”
ิวเฟยิ้ “ผมก็ไม่าัจะกินั์ใ้หมดภายในำเียวะ ำแบบนั้นัน่าเบื่อเิไป ! ”
โ้อวี้เ้ริมฝีปาก าั้ก็เดินไป้ากายเาแ้จึงั่ลงปะิัเา แ้พูด่างแ่เา “นายไ้ัไงว่ามีาแะยาแ้อักเสบู่ในอ้วกโโนั้น ? ำไมฉันึมองไม่ัล่ะ ? อีก่างะ นายก็ีาู้เยอะีนี่ สิ่ี้มีฤทธิ์่กับสิ่ี้นายก็ัู้หมด ! ”
ิวเฟยเปลี่ยน่าเป็นั่ไขว้ขาแ้พูด่างไ่ีหมกเม็ด “ั่ก็เป็นเพาะผมมีาาี่เฉียบแมใ่ไล่ะ ? ี่จริงไ้เส็งเคร็งั่ไม่ไ้ดูโ่เืน่างี่เาิ ผมัไ้กลิ่นยาัอื่นอีกในอ้วกั่ ้าเาไม่ผิดก็ะเป็นกลิ่นา้ำะุ้การ่อาหาร าไ่ใ่เพาะจมูกของผมไต่อการไ้กลิ่นล่ะก็ เกรง่าาดมกลิ่นาแะกลิ่นยาอักเสบไ้นั้นะาเิไป”
เาเงียบไปู่ึ่ าั้ก็พูดต่อ “แะังจากี่เาถูก่ไปโรงพยาบาล ึั้กระเาะของเาะ่ไปไ้พอสมควรแ้ หมอาะ้ำการล้างกระเาะ ้าเป็น่าั้จะตรวจหาาาาี่มีฤทธิ์ขัดัก็ะาึ้ไปอีก อีก่างอาหารี่เากินไปก็ีัจนมั่วไปหมด าำใ้เกิดาสับสนว่าสิ่ไเป็นัการี่ำใ้อาหารเป็นพิษ ้าาว่าตรวจไม่ะเีากพอจริง ๆ เุา์อาหารเป็นพิษั้ี้าะบนหัวของโรงแรมก็ไ้ แะเื่อสื่อไ้แ่่าี้ไป ผลี่ตามาก็จะ้าแจนาไ่ึ”
เื่อไ้ยินเาิเาะ์แบบี้าใ้ฟั โ่อวี้ก็ิ่เกิดานับถือในัเา
เธอจึงึเาเ้าาจับ้าตื่นเต้น้กับพูดา “นายเป็นใครัแ่ ? สุดยอดจริง ๆ ! นายู้ะไไหม ? เื่อฉันไ้ายานเื่ี้ใ้ผู้ัาซีู่้ เาึกับเ่ปาจะรับนายเ้าเป็นงผู้ัาของโรงแรมเาเี้ซ้ำ นายกล้ารับึเป่า ? ”
ิวเฟยก้มลงมองืี่ดูขาวนุ่มนวลของโ่อวี้ เื่อเ็เธอไม่ไ้มีเาจะปล่อย เาจึงิ้แ้พูดต่อ “รับผมเป็นงผู้ัาั้หรือ ? จะใ้ผมาิ้าฟี ๆ หรือไง ? ผมาจะรักษาไข้ไ้ ก็ำไ้แ่ชกต่อยกับอื่น ผมิาะไไม่เป็น”
โ่อวี้่า้าแ้พูด “เ้.....งัเอง่างนายู่ ๆ ก็ถ่อมตนขึ้นาไ้ ? ผู้ัาซี่บอ่าาี่มีัะทางด้านการแพทย์่างนายไ้มีี่ัู่่ตรงล๊อบบี้ของโรงแรม จะใ้ำปรึกษาหรือะไก็แ้แต่ ผลประกอบการของโรงแรมก็จะี่างก้าวะโแ่ ๆ ”
อ้อ....ี่จริงก็มีแผนแบบี้เองสิะ
ิวเฟยก็ปัญญาี่พูดจริง ๆ !
าว่าเาาจะเอาอาชีพหมอาเป็นานักในการำี ป่านี้เาก็คงรับำเชิญของี่เจิงอีไปเป็นหมอี่โรงพยาบาลใญ่ประจำเืงเฟิ่หวงไปเีก็สิ้นเื่ จะาลำบากิ้่างีู้่ำไม ?
เื่อิดูแ้ เาก็แยกเขี้ยวิ้ใส่เธอ “ไม่้พูดแ้ ผมก็ซาบซึ้งในาหวังีของคุณะ เพียงแต่ว่า ผมไม่เาะจริง ๆ ! ตอนี่โรงแรมมีเื่ขึ้นาใ้ผมช่วยัาเป็นั้คาวไปก็พอรับไ บอกาว่า้าจะใ้ำจริง ๆ ผมัคงอ่อนหัดาก เืนเ็ัไม่โตเแะ ! ”
โ่อวี้เีิ้เบ่งบานาัดอกไม้แ้พูด “นายัไม่โตหรือ ? ดูไม่เืนเนี่ ื่าใ้ฉันช่วยตรวจใ้ไหม ? ”
พูดจบเธอก็เอื้อมืไปปลดเข็มขัดของเา
ิวเฟยีเอาืาป้องไ้เีก่อน าั้ก็พูด้น้ำเีงจริงจัง “ผู้ัาโ่ั ผมขายัะไม่ไ้าขายั ไ้โปรดใ้าเาพั้ ! ”
“ฮ่าๆๆๆๆๆ”
โ่อวี้เอาืา้าอกแ้ัเาะร่าา เธอำัแ้ต่อยเาเา ๆ “นายนี่ัเป็นบ๊องั้สุด เป็นหมอาเ เป็นผู้เชี่ยวาญเื่่า่า ตลกจนใครเ็้ัเาะแบบไม่ิีิ ! ”
“ำัก่อน้าี้พอรับไ้ะ แต่จะบอ่าเชี่ยวาญเื่่า่า ผมก็ะไม่เชี่ยวาญเ่าผู้ัาโ่ั้ั” ิวเฟยี
“ไ้เ”!
“ขอัก่อนะ ! ”
“เฮ้.....เี๋ยว”
เธอมองตามายหนุ่มี่ีปลีกัไป าั้ก็แัเาะเีงเาูู่่ึ่ าั้ก็่าหัว “ำไมฉันไมู่้จักนายใ้เ็่าี้ัะ ? ”
........
เาหนึ่งสัปดาห์่าไปรวดเ็ในชั่วพริบตา
ู่อิงปิก็ไม่ไ้่าก่อาวุ่นวายี่โรงแรมซันิอีก ทว่าิวเฟยแะโ่อวี้ต่างก็ู้ีว่าทุก่าลงแ่ิเิเ่านั้น าใ้าสงบัมีาโกรธแ้ี่คุกุู่่ตดเา ่างู่อิงปิจะไ่ีาปล่อยเาจากกรงเล็บ่า ๆ เจ้าหมอั่คงำัิแผนการะไั่้าู่แ่ ๆ
เื่อาว้าเ็สิ่ี่ิวเฟยปลูกั้่างเจริญเิโงอกาม าว้าู่้าิวก็เอาาูุถกเถียงั แะัมีายึกับไปสอบาเาโึหัวกระได้า
ั่ก็เป็นโอกาสเาะพอีี่ใ้ิวเฟยไ้แสดงัะ “ขี้โ้” ของตนา เาโ้ไ้เป็นบ้าเป็นัง ้าก็ว่าเป็นพืชี่ตนัแ่พันธุกรรมแะเาะาเองกับื ้าก็ว่าเป็นเพาะำสภาพแวดล้อมของูเาไห่หมิงำใ้ังดามไ้ึเพียงี้
าว้าต่างก็ถูกคัขี้โ้ของิวเฟยัไปก็ัา ัจนงทิศงทางไปหมด
แะัี้ ิวเฟยก็ำัยืนู่เบื้อง้าโรงเรือนั้สามเื่แะแนวิีาเาะปลูกเ็พันธ์ใ้แ่าว้า ิวอี้เียนแะี่อวิ๋นโหรวก็ถูากใ้ติดสอยห้อยตามา่างไม่เต็มใจ
ิวเฟยเือบไปมองเธอ าั้ก็ชิงพูดก่อน “ช่วงี้ฉันทุ่มเทใ้กับการปลูกพืชั้่างี้าก ไม่ไ้ำะไไม่ถูกิคุณป้าั้เัิ”
ีอวิ๋นโหรวพูด “่าาพูดาก เาู้แ้ว่าไ้ี่นายำัปลูกนี่ัหนึ่งเป็นพืชะูสน ่อีกัหนึ่งเป็นหญ้าเก้าีิ ! นายั้าา โกเาุากนักหรือไง ? ”
ิวเฟยำ้าใสื่บริุ์ “ฉันไปโกเธอตอนไ ? ”
“แ้ำไมนายึบอ่าัเป็นหญ้า ! ”
ิวเฟยัแว่นลง่ำาั้จึงเอ่ย “คุณีั แเริ่มเป็ุเองะี่บอ่าัเป็นหญ้า....จบะ ? ผมไ่เบอกัั้ว่าัเป็นหญ้า”
ี่อวิ๋นโหรวพูด่างู้สึกะอาย “้าั้.....้าั้นายก็ควรแ้ใ้ถูก้เีั้สิ......”
“เธอมีสิทธ์ี่จะเ้าใจผิดโดยี่ฉันก็ไม่ไ้ีุะี่จะ้ไปอธิบายะไั้นั้น ! ”
“นาย ! ”
“ฮ่าๆๆๆๆๆๆ......” ิวอวี้เียนัเาะ่าั้ก็เ้าาร่วมวง้ “พี่เฟย พี่นี่ัเเสมอต้นเสมอปลายจริง ๆ ! ้นั้นโตห้าเมตรภายในไม่ี่สิบั หญ้าเก้าีิั่ก็เขียวขจีแะก็โตากอีก้ พี่าจะปกปิดแต่ก็ปิไ่ิแ้ใ่ไ ? ฉันแะี่อวิ๋นโหรวไปาาแ้ในเน็ต หญ้าเก้าีิะไั่าาแใช้ไ้เ พี่ปลูกเีเยอะาี้ ะใกล้เป็นเฐีแ้สิะ ? ฉันว่าแ้ว่าพี่้ิการใญ่ะไบาง่าง แ่ัาเป็ว่าี่้าหาว่าฉันงพี่เิไป มองะไในัพี่ก็ีเลิศไปหมด แะตอนี้ฉันก็ทายถูกจริง ๆ สิะ ! ”
เื่อไ้ยินเช่นนั้นิวเฟยก็ิ้า ตอนี่เาะเ็พันธุ์ของ้แะหญ้าเก้าีิ เาก็ัจะพอปิัไ้ แต่เื่อต้นไม้ิ่โตัโตืก็ำใ้าี่จะปกปิด แต่เาก็ไม่ไ้มีเาจะปิัะไั้สิ้น เาก็าบอกาจริงใ้ทุกไู้้ว่าเาไ่ใ่ั้าาญะูเืนี่ายกล่าวาัน
เาชี้ไปัภูเาี่ยาวไป “ถูก้ ฉันติดต่อ่ทางในการขายเี้แ้ หญ้าเก้าีิี่ฉันปลูกเองก็ขายไ้ากึกิโละ 70 บแี่ปลูกไป 5 ู่สาารถำไปขายในัพรุ่งี้ไ้แ้ ่บี่เพิ่ลงเ็พันธุ์ไปไม่ี่ัก็าะ้อีกสิบัเป็น่าง่ำ”
“กิโละ 70 เหรือ ? ”
เื่อี่อวิ๋นโหรวแะิวอวี้เียนไ้ยินาคาี่สูงาี้ก็ตะลึงึ่ไปตาม ๆ ั เพาะาคาี่เธอ้เจอในิเทอร์เนั้นไม่แพงเ่าี้ ื่าเาำัขี้โู้่ึเป่า ?
“ไม่้ใานั้น าเธอไม่เื่ก็ใ้ฉันขายใ้เ็ก่อนแ้ค่อยาิู์ั”
“ไ่ใ่ว่าไม่เื่ แต่แู่้สึ่าัเือเื่จนเิไป ี่ฉันไปาาหญ้าเก้าีิัใช่เาเิโตั้งายปี ิ่ปลูกนานเ่าไรมูลค่าก็ิ่เพิ่มากขึ้นเ่านั้น พี่ปลูกแ่ไม่ี่สิบัเอง ำไมึแพงไ้านั้น ? ” ิวอวี้เียนา
“าว่าััเ้าสู่้าจริง าคาก็าะเพิ่มากขึ้นอีก ! แต่จะว่าไปฉันพูดะไตอนี้ก็ัฟัดูเวไเิไป ! แ่นอนว่าเธอ้การจะเาพนับถือฉันเป็นะเ้าล่ะก็ ฉันก็จะำใจัััเองใ้ัาะ”
“อุแะ ! ฉันไ่เเ็ใครงัเองไ้เ่านายอีกแ้ ! ก็ไ้....ในเื่อาเล่นตลกนักะก็ ไ้พรุ่งี้เาาเจอั แ้ฉันจะดูว่านายจะขายไ้ในาคา่างี่นายแอ้างืเป่า”
ี่อวิ๋นโหรวพูด่ใส่เา สี้าของเธอแเรื่อเ็้้าเขินอาย เพาะเื่อก่อนเธอเรียกหญ้าเก้าีิ ุไี่แพงหูฉี่านั้นว่าหญ้า ่าน่าขาย้าจริง ๆ
ิวอวี้เียนิ้ าั้ก็หันไปมองิวเฟยแ้พูด “พี่ปลูกหญ้าเก้าีิแ้ขายไ้าคาสูง ฉันก็พอเ้าใจู่ะ แต่ว่า้ีู่่้าเาก็มีไ่้ แ้ก็ขายไมุ่้าคาเ พี่ปลูกไปำไมเยอะแยะ ? ”
“ก็ไม่ไ้เยอะะไั่ รวมแ้ก็ปลูกไปแ่สามู่ก็เ่านั้นเอง ัี้ไม่ไ้ปลูกไ้เื่ขาย”
“้าั้จะปลูกไปำไมั”
“้าาเธอทายถูก ฉันก็ไ่ใ่ิวเฟยสิ ? ”
“ิะ ! ”
ิวอวี้เียนัไปสามก้าว าั้ก็ก้าวไป้า้าแ้ต่อยเาไม่ยั้งื ิวเฟยีุั้หมัดของเธอ “พอแ้ ฉันก็แ่้เ่เ่านั้นเอง ตอนี้ัไม่สะดวกี่จะบอกัเ่าไร ั้ี้ฉันไ้ปลูกะไใหม่ ๆ ในโรงเรือนั้สามี้้ สายกิน่างเธอคง้ากแ่ ๆ ตั้ง้าตั้งตาก็แ้ั”
ิวอวี้เียนจับแเาไ้แ่น าั้ก็ำ้ามุ่ยใส่เาแ้พูด “ายั่วใ้าู้แ้ไม่บอกนีุ่ากใ่ไ ? พี่ก็บอกัหน่อยสิ ! ”
ิวเฟยยักไ่ำไมู่้ไม่ชี้ “เ่ ัี้.....เป็นเพาะฉันไมู่้ว่าัจะไ้ผลเืน่างี่ิไ้ไหม ก็เไม่พูดเีก่อนี่า ฉันก็เป็นแบบี้ของฉันาตั้งแต่ไแต่ไร ำก่อนแ้ค่อยพูด เธอก็่าะชินไปตั้งนานแ้ะ ! ”
“เะ ! ”
ิวอวี้เียนถลึงตาใส่เา าั้ก็ไม่พูดะไาอีก ี่อวิ๋นโหรวแายตาไปมองิวเฟย ก็ู้สึ่าิู่้จักก็ิ่้พบว่าเาไม่เืนใคร ำะไี่าว้าเาิไม่ึตด....
พ
ัถัดา าว้าู่้าิวต่างก็ุ่จนืเป็นระวิง เพาะิวเฟยไ้เ์เาาเก็บหญ้าเก้าีิ แ้เอาไปาแ้ ัใ้ังค่อยเอาไปขายี่้ายาในเืงเฟิ่หวง
เื่อเ้าแ่้ายาเ็หญ้าเก้าีิเต็มกอบเต็มกำแบบี้ก็ู้สึกตื่นเต้นีใจ คาก่อน้้สุดีิเื่ี่จะไ้เ็ัญญาการซื้อขาย แะในัี้ิวเฟยก็ไ้ีโาลิ้มรสการเป็นเจ้าใญ่นายโต่างไม่้สงสัย
เื่อกลับึ้า ก็มีาว้าายืนู่เต็มลาน้าของเา ิวเฟยสะพายะเป๋าแ้วางลงในขณะี่มีาว้าล้อมบ “กิโละ 70 ั้ห้าู่ขายไ้ 36,000 ่า เฉลี่ยแ้หนึ่งู่ขายไ้ 7,000 ่า าว้าี่เาพรักทุก่านั ผมขอาหน่อย ้าเกิดว่าเปลี่ยนเป็นคุณ คุณจะยอมต้นกล้าั้หมดิ้แ้สร้างโรงเรือนเื่เาะเ็พืชี้ืไ่ ? ”
เื่อาว้าไ้ยินเช่นี้แู้้สึกตะลึงาัถูกาฟ้าฟาดเ้าาางวง ทุกต่างไม่าเื่หูของัเอง
่าไปัู่ึ่ าว้าหนึ่งก็ไ้โ่พูดา “ไ้ิวเสเพล ัจะขี้โ้อีกหรือ ? หนึ่งู่ขายไ้ 7,000 มีนายเ่านั้นแะี่้าิ่ิแบบนั้น นายิว่าเาจะกล้า้าิ่ไ้านั้น ี่่หนึ่งจะผลิตาไ้เ่าไรเี ? แ้อีก่างะ นายเพิ่จะปลูกไ้ี่ัเอง ? เพิ่จะสิบ่าั ! นายิว่า้านายผลิตเิใช้เองหรือไง ? ัมีอีก่าง ไ้เิี้ัใช่ี่นายจะใช้ำัจ่ายเิสดใ้เาืเป่า ? เิี้เป็นเิี่นายาจากธนาาืเป่า ? ุเวไไ้แ้ เี๋ยวโป๊ะแตกาว้าเาจะัเาะใ้ฟัุดเอา ! ”
เื่อไ้ยิน่าั้ิวเฟยก็เกาหัว าั้ก็ิ้่างะอาย “ู้เยอะีนี่ เป็นผมี่ขี้โ้เอง แต่้ล่ะ ช่วยไ้้าัหน่อยจะไ้ไหม ? ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??