เรื่อง ผู้ใหญ่หลิวยอดเกษตร (นิยายแปล)
ตอนี่ 37 ัี ๆ ของไ้ขี้โ้
ไ่ป่วย็แสร้งำ่าป่วย
ตั้งใจะรังแกู้ื่แ่กลับูู้ื่กระตุ้นาไเวียนของ่าาเสียแ
หากไ่ไ้ัำชม็เ่าั่ายังัาไ่หาย ัต้องัา่ไป
าะ่าได้่า “ัะาัาผู้ป่วย” ของิวเฟยั้ได้บรรลุุูุครั้งใ่แล้ว
ใฐาะคนึ่ เขาต้องีาื่สัตย์่วิาชีพ แ่ใฐาะลูกผู้ายคนึ่ เขา็ีเาอดกลั้นของเขาเืั
คนกลุ่มี้จงใจเ้าาก่อาวุ่นวาย หากไ่สั่งสอนเี่็เ่าั่าเขาเสียเปรียบจนเิไป
แ่นอน่าเื่นี่ำใ้เขาู้สึกะัขึ้นาได้จริง ๆ แ่เขา็าะดูเืั่า้าเกิดำแบบี้แล้ว ไู้่อิงปิยังะกล้า่คนตามาัาเขาอีกืเป่า
ังจากี่ั้เก้าคนั้แะนักข่าวอีกสามคนู่ัไปี่สถานีตำรวจัหมด แะิวเฟย็ดันได้ัาคนขึ้นาฟี ๆ ชนิดี่แ้ตบตาื่ได้่างแเี
แ่สิ่ี่ำใ้เขาคาดไ่ึ็คือตอนี้คนไข้ี่าใ้เขาช่วยัาใ้ิ่ากขึ้นแะากขึ้นเื่ ๆ ำเอาเขาต้องวุ่นู่กับาัาคนไข้ื่ึสามทุ่มก่าะไดุ้พัก
โ่อวี้ี่เพิ่เิากลับาจากสถานีตำรวจ เื่อเ็เขานอนแ้าหมดสภาพู่บนโฟา เธอ็่ิ้แสนาใ้เขาแล้วรินาใส่้ยื่นไปี่ืเขา “ฝั่ั้ยอมาาแล้ว เขาโยนาผิดั้หมดใู้่เจียฮุ ผู้จัดาใญ่ของโรงแรมะัสี่าแห่งึ่ เ็ได้ชัด่าผู้จัดาคนั้ต้องตกเป็นแะัาป”
ิวเฟยจิบาแ้ึ “คนะูู่รับืกับเื่ี้เ็ีนี่”
โ่อวี้หายใจ้เอ่ย “ช่วยไ่ได้ ุิของเขาใญ่โต ีเื่ากว้างขวาง เาคงไ่ีปัญญาสั่งสอนเขาได้่าดายแบบี้ ำใ้เขาู้สึกสะทกสะท้านิ่็ถือ่าเ่ากแ้ หากหวังะำลายคนแบบี้ใ้าบคาบั้ไ่ีทางเป็นไปได้”
ิวเฟยิ้ “ผม็ไ่าัะกินั์ใ้หมดภายใำเียวะ ำแบบั้ัน่าเบื่อเิไป ! ”
โ้อวี้เ้ริมฝีปาก จากั้็เดินไป้ากายเขาแ้ึั่ลงปะิัเขา แล้วพูด่างแ่เา “นายได้ยังไง่าีาแะยาแ้อักเสบู่ใอ้วกโโั้ ? ำไมฉันึมองไ่ัล่ะ ? อีก่างะ นาย็ีาู้เยอะีนี่ สิ่ี้ีฤทธิ์่กับสิ่ี้นาย็ยังู้หมด ! ”
ิวเฟยเปลี่ยน่าเป็นั่ไขว้ขาแล้วพูด่างไ่ีหมกเม็ด “ั่็เป็นเพาะผมีาาี่เฉียบแมใ่ไล่ะ ? ี่จริงไ้เส็งเคร็งั่ไ่ได้ดูโ่เืน่างี่เาิ ผมยังได้กลิ่นยาัอื่นอีกใอ้วกั่ ้าเาไ่ผิด็คงะเป็นกลิ่นา้ำกระตุ้นา่อาหาร หากไ่ใช่เพาะจมูกของผมไ่าได้กลิ่นล่ะ็ เกรง่าาดมกลิ่นาแะกลิ่นยาอักเสบได้ั้คงะาเิไป”
เขาเงียบไปครู่ึ่ จากั้็พูด่ “แะังจากี่เขาู่ไปโรงพยาบาล ึตอนั้กระเาะของเขาคงะ่ไปได้พอสมควรแล้ว าะต้องำาล้างกระเาะ ้าเป็น่างั้ะตรวจหาาาาี่ีฤทธิ์ขัดั็คงะาึ้ไปอีก อีก่างอาหารี่เขากินไป็ีัจนมั่วไปหมด าำใ้เกิดาสับสน่าสิ่ไเป็นัาี่ำใ้อาหารเป็นพิษ ้าหาก่าตรวจไ่ะเีากพอจริง ๆ เตุาณ์อาหารเป็นพิษครั้งี้าะบนหัวของโรงแรม็ได้ แะเื่อสื่อได้แ่่าี้ไป ผลี่ตามา็ะ้าแจนคาดไ่ึ”
เื่อได้ยินเขาิเาะ์แบบี้าใ้ฟั โ่อวี้็ิ่เกิดานับถือใัเขา
เธอจึงึเขาเ้าาจับ้าตื่นเต้น้กับพูดา “นายเป็นใครัแ่ ? สุดยอดจริง ๆ ! นายู้ะไไหม ? เื่อฉันได้ายานเื่ี้ใ้ผู้จัดาซีู่้ เขาึกับเ่ปาะรับนายเ้าเป็นงผู้จัดาของโรงแรมเาเสีย้ซ้ำ นายกล้ารับึเป่า ? ”
ิวเฟยก้มลงมองืี่ดูขาวนุ่มนวลของโ่อวี้ เื่อเ็เธอไ่ได้ีเาะปล่อย เขาจึงิ้แล้วพูด่ “รับผมเป็นงผู้จัดาั้หรือ ? ะใ้ผมาิ้าฟี ๆ หรือไง ? ผมาะัาคนไข้ได้ ็ำได้แ่ชก่ยกับื่ ผมิาะไไ่เป็น”
โ่อวี้่า้าแล้วพูด “เ้.....คนงัเอง่างนายู่ ๆ ็ถ่อมตนขึ้นาได้ ? ผู้จัดาซี่บอก่าหากคนี่ีัะทางด้านาแพทย์่างนายได้ีี่ัู่่ตรงล๊อบบี้ของโรงแรม ะใ้ำปรึกษาหรือะไ็แล้วแ่ ผลประกอบาของโรงแรม็ะี่างก้าวะโแ่ ๆ ”
อ้อ....ี่จริง็ีแผนแบบี้เองสิะ
ิวเฟย็ปัญญาี่พูดจริง ๆ !
หาก่าเขาาะเอาอาชีพาเป็นานักใาำี ป่านี้เขา็คงรับำเชิญของี่เจิงอีไปเป็นี่โรงพยาบาลใญ่ประจำเืงเฟิ่หวงไปเสีย็สิ้นเื่ ะาลำบากิ้่างีู้่ำไม ?
เื่อิดูแล้ว เขา็แยกเขี้ยวิ้ใส่เธอ “ไ่ต้องพูดแล้ว ผม็ซาบซึ้งใาหวังีของคุณะ เพียงแ่่า ผมไ่เาะจริง ๆ ! ตอนี่โรงแรมีเื่ขึ้นาใ้ผมช่วยจัดาเป็นครั้งคาวไป็พอรับไ บอกา่า้าะใ้ำจริง ๆ ผมัอ่อนหัดาก เืนเ็ยังไ่โตเแะ ! ”
โ่อวี้เีิ้เบ่งบานาัดอกไม้แล้วพูด “นายยังไ่โตหรือ ? ดูไ่เืนเนี่ หรือ่าใ้ฉันช่วยตรวจใ้ไหม ? ”
พูดจบเธอ็เอื้อมืไปปลดเข็มขัดของเขา
ิวเฟยีเอาืาป้องไ้เสียก่อน จากั้็พูด้้ำเีจริงจัง “ผู้จัดาโ่ั ผมขายัะไ่ได้าขายั ได้โปรดใ้าเาพั้ ! ”
“ฮ่าๆๆๆๆๆ”
โ่อวี้เอาืา้าอกแล้วัเาะร่าา เธอำัแล้ว่ยเขาเา ๆ “นายนี่ัเป็นคนบ๊องั้สุด เป็นาเ เป็นผู้เชี่ยวาญเื่่าง่า ตลกจนใครเ็ต้องัเาะแบบไ่ิีิ ! ”
“ำชมัก่อน้าี้พอัไ้ะ แ่ะบอก่าเชี่ยวาญเื่่าง่า ผม็คงะไ่เชี่ยวาญเ่าผู้จัดาโ่ั้ั” ิวเฟยี
“ไ้คนเ”
“ขอัก่อนะ ! ”
“เฮ้.....เี๋ยว”
เธอมองตามายหนุ่มี่ีปลีกัไป จากั้็แัเาะเสียงเาู่ครู่ึ่ จากั้็่าหัว “ำไมฉันไู่้จักนายใ้เ็ก่าี้ัะ ? ”
........
เาึ่สัปดาห์่าไปรวดเ็ใชั่วพริบตา
ู่อิงปิ็ไ่ได้่คนาก่อาวุ่นวายี่โรงแรมซันิอีก ท่าิวเฟยแะโ่อวี้ต่าง็ู้ี่าทุก่าลงแ่ิเิเ่าั้ าใ้าสงบยังีาโกรธแ้ี่คุกุู่่ตดเา คน่างู่อิงปิะไ่ีทางปล่อยเขาจากกรงเล็บ่า ๆ เจ้าั่คงำัิแผนาะไั่้าู่แ่ ๆ
เื่อาว้าเ็สิ่ี่ิวเฟยปลูกั้่างเจริญเิโงอกาม าว้าู่้าิว็เอาาูุถกเถียงั แะยังีายคนึกับไปสอบาเขาโึหัวกระได้า
ั่็เป็นโอกาสเาะพอีี่ใ้ิวเฟยได้แสดงัะ “ขี้โ้” ของตนา เขาโ้ได้เป็นบ้าเป็นัง ้า็่าเป็นพืชี่ตนตัดแ่งพันธุกรรมแะเาะาเองกับื ้า็่าเป็นเพาะำสภาพแวดล้อมของูเขาไห่หมิงำใ้ังดามได้ึเพียงี้
าว้าต่าง็ูคัขี้โ้ของิวเฟยัไป็ัา ัจนงทิศงทางไปหมด
แะัี้ ิวเฟย็ำัยืนู่เบื้อง้าโรงเรือนั้สามเื่แะแนววิธีาเาะปลูกเ็พันธ์ใ้แ่าว้า ิวอี้เียนแะี่อวิ๋นโหรว็ูลากใ้ติดสอยห้อยตามา่างไ่เต็มใจ
ิวเฟยเือบไปมองเธอ จากั้็ชิงพูดก่อน “ช่วงี้ฉันทุ่มเทใ้กับาปลูกพืชั้่างี้าก ไ่ได้ำะไไู่ิคุณป้าั้เัิ”
ีอวิ๋นโหรวพูด “่าาพูดาก เาู้แล้ว่าไ้ี่นายำัปลูกนี่ัึ่เป็นพืชะูสน ่อีกัึ่เป็นหญ้าเก้าีิ ! นายั้าา โกเาุากนักหรือไง ? ”
ิวเฟยำ้าใสื่บริุ์ “ฉันไปโกเธอตอนไ ? ”
“แล้วำไมนายึบอก่าัเป็นหญ้า ! ”
ิวเฟยัแว่นลง่ำจากั้จึงเอ่ย “คุณีั แเริ่มเป็ุเองะี่บอก่าัเป็นหญ้า....จบะ ? ผมไ่เคยบอกัครั้ง่าัเป็นหญ้า”
ี่อวิ๋นโหรวพูด่างู้สึกะอาย “้าั้.....้าั้นาย็ควรแ้ใู้ต้องเสียตอนั้สิ......”
“เธอีสิทธ์ี่ะเ้าใจผิดโดยี่ฉัน็ไ่ได้ีธุระี่ะต้องไปอธิบายะไั้ั้ ! ”
“นาย ! ”
“ฮ่าๆๆๆๆๆๆ......” ิวอวี้เียนัเาะ่างั้็เ้าาร่วมวง้ “พี่เฟย พี่นี่ัเเสมอต้นเสมอปลายจริง ๆ ! ้ั้โตห้าเมตรภายใไ่ี่สิบั หญ้าเก้าีิั่็เขียวขจีแะ็โตากอีก้ พี่าะปกปิดแ่็ปิดไ่มิดแล้วใ่ไ ? ฉันแะี่อวิ๋นโหรวไปาาแล้วใเน็ต หญ้าเก้าีิะไั่าาแใช้ได้เ พี่ปลูกเสียเยอะาี้ คงะใกล้เป็นเฐีแล้วสิะ ? ฉัน่าแล้ว่าพี่ต้องิาใญ่ะไบาง่าง แ่กลับาเป็่าคนี่้าหา่าฉันงพี่เิไป มองะไใัพี่็ีเลิศไปหมด แะตอนี้ฉัน็ทายูจริง ๆ สิะ ! ”
เื่อได้ยินเช่นั้ิวเฟย็ิ้า ตอนี่เาะเ็พันธุ์ของ้แะหญ้าเก้าีิ เขา็ยังะพอปิัได้ แ่เื่อต้นไม้ิ่โตัโตื็ำใ้าี่ะปกปิด แ่เขา็ไ่ได้ีเาะปิัะไั้สิ้น เขา็าบอกาจริงใ้ทุกคนไดู้้่าเขาไ่ใช่ั้าาญะูเืนี่ายคน่าหาั
เขาชี้ไปยังภูเขาี่ยาวไป “ูต้อง ฉันติด่่ทางใาขายเี้แล้ว หญ้าเก้าีิี่ฉันปลูกเอง็ขายได้ากึกิโละ 70 บแี่ปลูกไป 5 ู่สาารถำไปขายใัพรุ่งี้ได้แล้ว ่บี่เพิ่ลงเ็พันธุ์ไปไ่ี่ั็าะต้องอีกสิบัเป็น่าง่ำ”
“กิโละ 70 เหรือ ? ”
เื่อี่อวิ๋นโหรวแะิวอวี้เียนได้ยินาคาี่สูงาี้็ตะลึงึ่ไปตาม ๆ ั เพาะาคาี่เธอ้เจอใิเทอร์เั้ไ่แพงเ่าี้ หรือ่าเขาำัขี้โู้่ึเป่า ?
“ไ่ต้องใาั้ หากเธอไ่เื่็ใ้ฉันขายใ้เ็ก่อนแล้วค่อยาิู์ั”
“ไ่ใช่่าไ่เื่ แ่แู่้สึก่าัเือเื่จนเิไป ี่ฉันไปาาหญ้าเก้าีิัใช่เาเิโตั้งายปี ิ่ปลูกนานเ่าไรมูลค่า็ิ่เพิ่มากขึ้นเ่าั้ พี่ปลูกแ่ไ่ี่สิบัเอง ำไมึแพงได้าั้ ? ” ิวอวี้เียนา
“หาก่าััเ้าสู่้าจริง าคา็าะเพิ่มากขึ้นอีก ! แ่ะ่าไปฉันพูดะไตอนี้็ยังฟัดูเวไเิไป ! แ่นอน่าเธอต้องาะเาพนับถือฉันเป็นะเ้าล่ะ็ ฉัน็ะำใจัััเองใ้ัาะ”
“อุแะ ! ฉันไ่เคยเ็ใครงัเองได้เ่านายอีกแล้ว ! ็ได้....ใเื่อาเล่นตลกนักะ็ ไ้พรุ่งี้เาาเจอั แล้วฉันะดู่านายะขายได้ใาคา่างี่นายแอ้างืเป่า”
ี่อวิ๋นโหรวพูด่ใส่เขา สี้าของเธอแเรื่อเ็้้าเขินอาย เพาะเื่อก่อนเธอเรียกหญ้าเก้าีิ ุไี่แพงหูฉี่าั้่าหญ้า ่าน่าขาย้าจริง ๆ
ิวอวี้เียนิ้ จากั้็หันไปมองิวเฟยแล้วพูด “พี่ปลูกหญ้าเก้าีิแล้วขายได้าคาสูง ฉัน็พอเ้าใจู่ะ แ่่า้ีู่่้าเา็ีไ่น้อย แล้ว็ขายไุ่้าคาเ พี่ปลูกไปำไมเยอะแยะ ? ”
“็ไ่ได้เยอะะไั่ รวมแล้ว็ปลูกไปแ่สามู่็เ่าั้เอง ัี้ไ่ได้ปลูกไ้เื่ขาย”
“้าั้ะปลูกไปำไมั”
“้าหากเธอทายู ฉัน็ไ่ใช่ิวเฟยสิ ? ”
“ิะ ! ”
ิวอวี้เียนัไปสามก้าว จากั้็ก้าวไป้า้าแล้ว่ยเขาไ่ยั้งื ิวเฟยีุั้หมัดของเธอ “แ้ ฉัน็แ่้เ่เ่าั้เอง ตอนี้ยังไ่สะดวกี่ะบอกัเ่าไร ครั้งี้ฉันได้ปลูกะไใ่ ๆ ใโรงเรือนั้สามี้้ สายกิน่างเธอคงต้องากแ่ ๆ ตั้ง้าตั้งตา็แล้วั”
ิวอวี้เียนจับแเขาไ้แ่น จากั้็ำ้ามุ่ยใส่เขาแล้วพูด “ายั่วใ้าู้แล้วไ่บอกนีุ่ากใ่ไ ? พี่็บอกัหน่อยสิ ! ”
ิวเฟยยักไ่ำไู่้ไ่ชี้ “เ่ ัี้.....เป็นเพาะฉันไู่้่าัะได้ผลเืน่างี่ิไ้ไหม ็เไ่พูดเสียก่อนีก่า ฉัน็เป็นแบบี้ของฉันาตั้งแ่ไแ่ไร ำก่อนแล้วค่อยพูด เธอ็น่าะชินไปตั้งนานแล้วะ ! ”
“เะ ! ”
ิวอวี้เียนถลึงตาใส่เขา จากั้็ไ่พูดะไาอีก ี่อวิ๋นโหรวแายตาไปมองิวเฟย ็ู้สึก่าิู่้จัก็ิ่้พบ่าเขาไ่เืนใคร ำะไี่าว้าเขาิไ่ึตด....
ัถัดา าว้าู่้าิวต่าง็ุ่จนืเป็นระวิง เพาะิวเฟยได้เ์เขาาเ็บหญ้าเก้าีิ แล้วเอาไปาแ้ ัใ้ังค่อยเอาไปขายี่้ายาใเืงเฟิ่หวง
เื่อเ้าแ่้ายาเ็หญ้าเก้าีิเต็มกอบเต็มกำแบบี้็ู้สึกตื่นเต้นีใจ คาก่อนต้อง้สุดีิเื่ี่ะได้เ็ัญญาาซื้อขาย แะใัี้ิวเฟย็ได้ีโอกาสลิ้มรสาเป็นเจ้าใญ่นายโต่างไ่ต้องสงสัย
เื่อกลับึ้า ็ีาว้าายืนู่เต็มลาน้าของเขา ิวเฟยสะพายะเป๋าแล้ววางลงใขณะี่ีาว้าล้อมบ “กิโละ 70 ั้ห้าู่ขายได้ 36,000 ก่า เฉลี่ยแล้วึู่่ขายได้ 7,000 ก่า าว้าี่เาพรักทุก่านั ผมขอาหน่อย ้าเกิด่าเปลี่ยนเป็นคุณ คุณะยอมต้นกล้าั้หมดิ้แล้วสร้างโรงเรือนเื่เาะเ็พืชี้หรือไ่ ? ”
เื่อาว้าได้ยินเช่นี้แล้วู้สึกตะลึงาัูาฟ้าฟาดเ้าาางวง ทุกคนต่างไ่าเื่หูของัเอง
่าไปัครู่ึ่ าว้าคนึ่็ได้โ่พูดา “ไ้ิวเสเพล ยังะขี้โ้อีกหรือ ? ึู่่ขายได้ 7,000 ีนายเ่าั้แะี่้าิ่ิแบบั้ นายิ่าคนเาะกล้า้าิ่ได้าั้ ี่่ึ่ะผลิตาได้เ่าไรเี ? แล้วอีก่างะ นายเพิ่ะปลูกได้ี่ัเอง ? เพิ่ะสิบก่าั ! นายิ่า้านายผลิตเิใช้เองหรือไง ? ยังีอีก่าง ไ้เิี้ัใช่ี่นายะใช้ำัจ่ายเิสดใ้เาืเป่า ? เิี้เป็นเิี่นายาจากธนาาืเป่า ? ุเวไได้แล้ว เี๋ยวโป๊ะแตกาว้าเขาะัเาะใ้ฟัุดเอา ! ”
เื่อได้ยิน่างั้ิวเฟย็เกาหัว จากั้็ิ้่างะอาย “ู้เยอะีนี่ เป็นผมี่ขี้โ้เอง แ่้ล่ะ ช่วยไ้้าัหน่อยะได้ไหม ? ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??