0.00 
0.00 
เรื่อง ผู้ใหญ่หลิวยอดเกษตร (นิยายแปล)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ตอนี่ 41 าอ่อนโยนี้ คน่าพี่ไ่เ้าใหรอก
.
“ี้เี เื่กี๊เไปกับไบ้างึเป่า ? ”
เื่ิเฟยช่วยเแ้มัดแ้ เขา็รีบำาบาดแผลร่างาเเพราะ เพราะเื่กี๊ี่เขาถีบเ้าอี้เเพื่อใ้เพ้นาวิถีกระสุนแะตอนั้เองดูเืว่าเ้เข้ากับา่าเข้า่าจัง
ิี้เีมองเขาด้วยสายตาี่แสนอ่อนโยนาั้็่าหัว“็แค่ัเ่าถลอกิ่เอง ไ่ไ้เป็นะไมาก ี่เฟ พี่นี่โบ้าระห่ำเ ฉันโัพี่เ ! ”
ูจบเ็โ้หัวลงไปูริมฝีปากิเฟยเบา ๆ
ิเฟยเม้มปากแ้ิ้ีู่เ าั้เขาเิไปตรง้าิเป้าี่ตอนี้้าซีดเืไก่้แต่ัฝืนัเาะร่าาได้ไ
`
ิี้เีึาไปทางิเป้าแู้ “ีนี่รู้แ้ึยัง่ะว่าาเป็นุัรับใช้ื่มันีุจบัไ ? แกำตัวเองั้ั้ ! ”``
ิเป้าูา่าไ้เรี่ยวแ “ู้ ฉันเป็นุัตัวั้ี่พอีประโย์แ้เขา็เรียกใ้มาเากระดูกไปใ้ิ แต่พอหมดประโย์็คงูเขาจับไปำแ แต่ถึง่าั้แ้จะำไม ? เพราะนี่เป็นหนทางี่ฉันเืเอง ฉันยอมเืี่จะีีิเีุ่ั แต่ไ่ยอมู่ไปวัน ๆ เืุั ! ”
ิเฟย่าหัวแ้าใ “ในเื่ปาาี่จะเป็น่าี้ าิ้า็ขอใ้าเกิดเป็นุัาปาาา ! ”
ิเป้าขบฟัู “ถ้าายมบาลใ้ฉันเืว่าจะเกิดเป็นะไได้ ฉัน็คงเืี่จะเกิดเป็นุั ! แต่แก่ะ แกิหรื่าวันี้แกจะหนีไปาเรือำี้ได้ ? ”
ิเฟยยักไ่แู้ “แ้ไ ? าู่ในาี้แ้แท้ ๆ ยังจะิมาุฉันไว้ีหรือ ? ”
“ฉันุเแกไว้ไ่ไ้หรอก แต่ีาคนำได้ ! ่ใ้วันี้ฉัน้ตาย ฉัน็จะเาแกทั้งสองคนมาเป็นแะัาปใ้ได้ ! ”
ูจบเขา็ะโเสียงัไปยัง้กัปตัน “เี่ซี าิ้าเาค่อยมา่เป็นพี่น้องเีบ้าเีไ่กันใ่ ! ”
เื่เสียงเขาได้ิุ้ไป ิเฟย็ะัเล็กน้อย เพราะู่ ๆ เืจะนึกึ้มาได้ว่าใน้กัปตันยังีีคนึ่เขารีบรวบรวมปะา าั้็เล็งปืไปทาง้กัปตัน
ทว่าเื่าคนึ่ี่ร่างูด้วยะเิเิาพร้อมกับุวนะเิะโเสียงัาา้กัปตัน เขา็ไ่ีะจิตะใี่จะยิงี่ไป เขารีบคว้าตัวิี้เีาแ้วิ่งหนีไปด้านนอก
“ตู้ม ! ”
“ตู้ม ! ”
“ตู้ม ! ”
........
เสียงะเิัติด่กันาสองถึงาครั้ง าั้เืปะ็ไดู้แัะเิแตกออกเป็นเี่ ๆ ิเฟยได้เาตัวเองไปเป็นโล่กำบังใ้ิี้เีแ้กอดร่างเะโลงะเไปพร้อมกัน
แะในขณะี้เอง ฝ็ได้กระหน่ำาคลื่นในะเ่ัสูงึ้แะสูงมากึ้เรื่อย ๆ ื้ำตรงิเี่เรือะเิั้ได้กลายเป็นุ่ประาไฟีแแ้เืนาไปในัใ เศษเืปะได้กระจัดกระจายแะกระเพื่อมตามแคลื่นู่ื้ำ
“ี่เฟ ! ”
“ี่เฟ ! ”
........
ิี้เีี่โ่พ้นื้ำมาได้่็สำลัก้ำเ็า าั้เแผดเสียงัุฤิ์ สายตาทั้งสอง้าเพร่ามัวมองะไไ่เ็
เรู้ดีว่าาเื่กี๊ิเฟยไ่เาร่างเขามาบังคลื่นะเิเาไว้ ป่านี้เะ้จบีิตามั้ไปแ้ !
เไ่หวังใ้ีะไไ่ดีเกิดึ้กับิเฟย ถ้าาเป็ไปไ้ เ็อยากเาีิเมาแลกกับีิเขา เพราะัไเ็เป็นตัวาิีี่ำโชค้ามาใ้เขา.....
เื่ะโชื่อิเฟยู่ััแต่็ัไ้เงาเ้าั ในขณะี่เู้ึว่าใใกล้า…..ตอนั้เอง ิเฟย็โ่พ้นมากาผืนั้าไอสำลัก้ำา่าแ แ้็ยื่นืออกไปคว้าะาไม้เาไว้าั้็ะโเรียกชื่อิี้เี
ิี้เี่า้ำเขาไปาเขาตามทิศทางี่ีเสียงัแ่มา เื่เห็นว่าแ่หลังเขาเะแทบจะไ่ีิ้ดีแะีเืดไหลาไุ่ เ็แทบั !
“ี่เฟ ำไมพี่ถึงได้โ่ขนาดี้ะ ? ”
ิี้เีเาืสัมผัสแ่หลังเขาเบา ๆ แ้เ็ัริมฝีบากเืดไหลิา
ิเฟยส่งแ่ะาใ้เกอดเาไว้ แ้ามยามออกแ่า้ำพาเออกออกไป “ฉันโเ แค่ดู่าัไปหน่อย็เ่าั้เอง เา้ายาม่า้ำัไปใ้ได้ ฉันกำชับ่เไว้แ้ว่าใ้แจ้งาทันี เดี๋ยวจะ้ีคนมาช่วยเาแ่ ๆ ”
ิี้เี่าหัว “พี่โกหกฉัน ! ่ใ้ฉันโ่แ่ไฉัน็ดูออกว่าพี่ไ่โเ ิด้วย...พี่เป็นไ่ใช่หรือ ? รีบำะไั่าเพื่อ้าเืดตัวเองสิ..... ”
ิเฟยฝืิ้ตอบ “แต่นี่เป็นแ่หลัง.....เดี๋ยว่ ฉันยังีเข็มเงินเหืู่บ้าง เช่วยฝังเข็มตามุี่ฉันบอกได้ไ แต่ระวังะ ้าฝังั่เด็ดขาด ! ”
ิเฟยรีบั่าเร่งรีบ “พี่็รีบเาาสิ ฉันไ่ฝังั่ซั่วหรอกน่า ! ”
ิเฟยำเข็มเงินาาขอบเื้ตัวเองา แ้ยื่นใ้ิี้เี่าสั่นะิ าั้เขา็กอดแ่ะาแ้โก่งหลังึ้แ้ิาตำแหน่งาฝังเข็ม่าละเอียด
!
ิี้เีัฟัแ้ฝังเข็มได้ตามตำแหน่งี่เขาบอก เื่เห็นว่าเืดแ่หลังเขาเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางี่ดีึ้ เ็รีบู่าลุกลี้ลุกลน “แ้ไ่ ? แ้ไ่ ? มันาารถุเืดได้ใช่ไ ? ”
“็ำได้เต็มี่็เ่าี้แหละ อย่ามาเีเาู่เ รีบ่า้ำเข้าฝั่กันเถอะ ไ่งั้นเาคง้ตายกันี่นี่ ! ”
ิี้เีรีบาาาไปมองรอบ ๆ ็เห็น่าามี้้ฟ้ามืดทึบไปทั่วทุกสารทิศ ีทั้งาารถในามองเห็น็ยัง่ำีด้วย เึขมวดคิ้วู “มืดขนาดี้จะ่าเข้าฝั่ัไ่ะ”
“เตามฉันมา็พอ ! ”
นี่ไ่ใช่ครั้งแรกี่เขา้เาีิ่ามาาุทร เื่่ครั้งี่เขายังปฏิบัติภารกิจ เขา็เคยเสถานาณ์แบบี้มาบ้าง นี่ไ่ใช่แค่ีประสบาณ์ถึงจะตายได้ แต่ยัง้จับทิศาไ้่าแ่นยำีด้วย
เื่ทั้งสองได้่า้ำไปครู่ึ่ ิี้เี็ัเได้ว่าิเฟยเื่เร็วมาก เเรีบ้าปราม “ี่เฟ พี่ไ่้่า้ำแ้ พี่กอดะาไม้ไว้็พอ เดี๋ยวฉันจะ่า้ำพาพี่ัเอง พี่สบายใได้ ฉันจะพาพี่ัฝั่ใ้ได้เ”
ิเฟยฝืนทนาเจ็บปวดตรงแ่หลังี่เริ่มรุนแึ้เรื่อย ๆ “็ได้ งั้นเาผลัดกัน่าแะผลัดกันพัก โเไ เื่ฉันสิว่าเาจะ้ัถึงฝั่แ่ ๆ ! ”
ิี้เีพยัก้า่าีาหวัง เ่า้ำติดกันสิาีร่างาเริ่ม้า าั้ิเฟยึรีบใ้เุพัก แ้เขา็รับช่วง่ แต่ทว่า่าได้ไ่า เขาเอง็ไป่ไ่ไแ้เืกัน
ิี้เีรู้ดีว่าเป็นเพราะเขาเสียเืดมากเิไป ไหนจะายาม่าไป้า้า่าไ่ยอมิีิี เื่มอง้ฟ้าด้าน้าัีามืดปุไปทั่ว ึำใ้เแทบจะหมดหวังเสียิ ๆ
าั้ิเฟย็ูด้วย้ำเสียงหนักแ่น “ไ่้เป็ั ฉันน่ะแข็งจะตายไป ัไ็ไ่ตาย่า ๆ หรอก แะเ็จะ้ไ่เป็นะไ ! ฟัาเสียงะเิเื่กี๊ ไ้หนุ่มั่มันไ่เีแุ่ะเิีูู่่ตัวมัน แต่ยังุวนะเิี่แู่่ใน้กัปตันเรือีด้วย ไ่งั้นมันคงไ่ีาุามากถึงขนาดี้หรอก ! ิไ่ถึงิ ๆ เว่าไ้ิเป้ามันจะเหี้ยมโหดได้ถึงขนาดี้ เห็นได้ชัดเว่ามันเตรียมแสำรองี่ำัเาใ้สิ้นซากไว้แ้ ! มันบอกเองไ่ใช่หรื่าตั้งใจะใ้เาเป็นแะัาป ? แต่เา็ำใ้ฝันมันัา ! ”
ิี้เีพยัก้าแะู้ึว่าีำัใมากึ้ “อืม เาจะ้ีีิู่่ไปใ้ได้ ! ”
แม้จะรู้ดีว่าาหวังจะริบรี่ลงในั่วินาี แม้จะรู้ดีว่าิเฟยาะแค่ปลอบใเ็เ่าั้ แต่เื่เห็นเขาัมองโลกในแง่ดี ัึั่แะไ่เกรงกลัวาตาย็ำใ้เฮึดู้แะไ่กลัวะไเ่ั เัฟั่า้ำ่ไป แะในขณะี่แทบจะ่า่ไปไ่ไั้เอง เได้เหืบไปเห็นแไฟส่องเ้าา แะไ่า็ปรากฏาเรือสปีดโู๊่ตรง้าเขา
“ี่เฟ เาแ้ เาแ้ ! ”
เื่เห็นาหวัง เ็ดีใ้ำตาิไหลา าั้เ็ยื่นืไปสะกิดตัวิเฟย แะเื่ว่าเ้าัไ่ีปฏิกิริยาะไัมา เ็ร้องไห้โฮา.....
าวันใ้หลัง ณ โาาเฟิ่ง
ิเฟยค่อย ๆ ลืมตาึ้มาแ้เห็นิี้เีี่ตอนี้ำัฟุบัปุ๋ยู่้าาเขา เขาอดใไ่ไ้ี่จะเาืไปูผมตรง้าาเ่าแผ่วเบา แต่็ัปลุกใ้เตื่นึ้มาได้
เื่ิี้เีเห็นว่าเขาตื่นึ้มาแ้ เึโ้หัวเข้าไปูเขาสองาครั้งเพราะิเฟยนอนู่ใน่าคว่ำ เื่เขาัหัวไปทางอื่นึำใ้เู้ิเ่ัหัวแทน
“เะ ัไฉัน็จะจุ๊บ ! ”
ิี้เีูเ้ผมเขา าั้็เคลื่อนหัวเขาใ้ัมาในทิศทางเิแู้่โดยไ่ี่าีว่าจะุ ากับเป็นกับเป็นแ่ไก่ี่ำัจิก่าเปืกัไ่าั้
ำเาิเฟยแทบจะหมดคำู “ื่เขาิตายบ้าง เจ็บตายบ้าง แต่ฉันนี่ดีึ้มาหน่อย เดี๋ยว็คงูเูตาย ! แ่สาวน้อย ่ใ้เิโซมาาไหน เ็้ดูาคนเจ็บ่าฉันหน่อย ป่ฉันัีเะ่า ! ”
“ไปตายซะ เิ่ฟื้นแท้ ๆ ยังจะมา่ปากเปียกปากแฉะี ! ”
ิี้เีแ้ผลักเขา าั้็เาสองืปะคางแ้มองเขา่าไ่ละสายตา “บอกว่าี่หลังพี่ได้รับบาดเจ็บั้รุนแ สาเหตุัอาจเป็นเพราะเสียเืดมากเิไป แต่ถ้าฟื้นึ้มา็ไ่เป็นะไแ้”
“ฉันสลบไปี่วัน ? ” ิเฟยา
“าวันแ้”
“ห๊ะ ? ”
เขาายามี่จะปะตัวเองึ้มา แต่็ูิี้เี้าไว้ทัน าั้เ็ึาใ่เขา “พี่จะำะไ ? ัษาตัวใ้าดี่จะดีกว่า ! อยากิแปเปิ้ไ ? เดี๋ยวน้องสาวคนี้ปอกเปืกใ้เาไ ? ”
เไ่เีแ่ำตัวุ่เ่าั้ แต่้ำเสียง็ยังฟัดูอ่อนโยนีด้วย ีทั้ง่าี่า ๆ เ็ดูเหนียมอายกว่าเ่า เำใ้ิเฟยู้ึไุ่้เกับิี้เีคนี้
เขาะแเสียงัแ้ตอบ “เอ่อ....ี้เีอย่ามาูแบบี้กับฉันจะได้ไ ? ฉันู้ึแปตัวแทบจะีตุ่มีุีใึ้เต็มไปหมดแ้เี่ ! ”
ิี้เีตีเขาเบา ๆ แู้ “ำไมึได้ำตัว่าเีแบบี้ตลอดเะ ? พี่่ะ ีาสุขู่ในืแ้เีแต่ไ่รู้จักี่จะไ่้า ! ”
“เาเป็นเพื่อนเล่นกันมาั้แ่เด็ก เา็่ารู้จักีฝ่ากันดี ู่ ๆ เ็เปลี่ยนไปแบบี้ ฉันู้ึไุ่้เเิ ๆ ! ”
ิี้เีำปากู๋ าั้็ูาด้วย้ำเสียงแผ่วเบา “ฉัน็อ่อนโยนแบบี้มาตลอด โเป่ะ ? เีแ่พี่ไ่เคยัเ็เ่าั้เอง ! อย่ามัว่ล้อ่เถียงู่เ นอนดี ๆ เดี๋ยวฉันจะปอกแปเปิ้ใ้ิ ! ”
เื่เห็นแ่สาวน้อยอันธาู่ ๆ ็ำตัวาึ้มา เขา็แทบจะูไ่ออก จะว่าไปเ็่าัไ่น้อยเเืกัน
ผ่านไปไ่า เื่ิี้เีปอกแปเปิ้เ็เรียบร้อย เ็เามา่ใกล้ ๆ ปากเขา “่ะ อ้าปาก ฉันจะป้พี่เอง ! ”
ิเฟยรีบตอบั “ฉันิเองได้ แค่หลังฉันได้รับบาดเจ็บ แต่ืเ้ายังใช้งานไดู้่”
“อย่าื้ ! ไ่งั้นฉันจุ๊บพี่ตายแ่ ! ”
“......”
ิเฟยิแปเปิ้หมดาใ้าดูแลเ แะัใั้เอง็ีุ่คนในุตำรวจผลักประตูเ้าา
แะิเฟย็รู้จักคนี่ผู้ำในตำรวจุ่ี้ดี ึ่เขาคนั้็คือผู้อำนวยาสถานีตำรวจประจำเืงเฟิ่ง
ิเฟยะแแู้ “ิไ่ถึงิ ๆ เว่าจะมาเผมเร็วขนาดี้”
ผู้กำกับาสถานีตำรวจเฟิ่งูด้วย่าีโอ่อ่า “ผมเอง็ิไ่ถึงเืกันุฟื้นมา ็ดี ิี้เีได้ใ้าั้ใ้เาได้ฟับ้างแ้ แะตอนี้เา็้าคำใ้าุ แต่่อื่นใ้่ัหน่อยดีไ ? ”
“ไ่จำเป็นหรอก ตัวผมเอง็เป็นแะตอนี้็ไ่ไ้ีปัญหาะไ ผมเข้าใุดี แะผมจะใ้า่ืแะเล่าเหตุาณ์ั้ตอนี้แหละ ! ”
เืปะำึ่ะเิาะเแะยังีคนเสียีิีำา ึเป็นเหตุใ้ีี้ได้รับาสนใมากพอควร
ตัวเขาสลบไปาถึงาวัน แม้ว่าจะีิี้เีี่เป็นายานำัญู่ด้วย แต่ถ้าไ่ีคำใ้าเขา่ด้วย็เกรงว่าตำรวจ่าเขาะ้แะไ้าหวังี่จะปิดีี้ใ้ได้ำเ็
แะ็ไ่รู้ว่าตอนี้เขาจะู้ะแสังคมโีแะก่อใ้เกิดากดัมากถึงเพียงไหน เื่ี้จะ้ีำาใ้สาธารณใ้ได้
ด้วยเหตุี้ึำใ้ิเฟยเข้าใเขาเป็น่ามาก
พ
เขา็เเล่าเหตุาณ์ั้ในวันั้ใ้ทางตำรวจฟัแะ็ีตำรวจหนุ่มคนึู่ึ้มา “ุิั ผมไ่ไ้จะีเจาะไะั ผมว่าุเีเาะคนเ้าคน็ว่าเหืเื่แ้ แต่ีุ้ยังาารถแะเิี่ีพลังำลาย้างสูงขนาดั้มาได้ี ตกลงุีเบื้องหลังัไกันแ่ ? แะี่าุจะเาะไมาโ้น้าวไ่ใ้เาเชื่่าุเป็นคนลงืสังหารเขา าั้็วางะเิเพื่อำลายัฐานั้ ? ”
ิี้เีเื่ได้ยินัั้็ปรี๊ดแตกึ้มา เืึ้แ้ขี้้าต่่าตำรวจคนั้ “นี่าหมายาว่าไห๊ะ ? หรื่าาอยากจะจ้องจะัี่เฟ ปัปรำว่าเามัดตัวเขาแ้็วางะเิำลายัฐานั้ าเป็นโรคปะาึไฮะ ! ”
ตำรวจหนุ่มตอบ่าใเย็น “ได้โปใเย็น่เถอะั ในฐาะตำรวจคนึ่ ผม็ไ่อาจป่าุี่ดูีเงื่อนงำได้ มัน็ไ่ีทางเือื่น เพราะฝีืเขาเี่มาก เา็เ.....”
ิเฟยึัไปส่งสัญญาณใ้ิี้เีใเย็นลง เขามองไปทางผู้กำกับาแู้ึ้ว่า “ุี้็ไ่ยากนักหรอกั ุช่วยโทรศัพท์ไปาสารวัตรประจำสถานีตำรวจตำบลโซ่วเฉิงดูสิัว่าเบื้องหลังผมเป็นัไ”
เื่ผู้กำกับาได้ยินัั้ เขา็เโทรไปสอบาสารวัตร แะเื่ได้ำเขา็ยิ้มแู้กับิเฟย “เข้าใแ้ ุ็ัษาตัวดี ๆ ่ะ ถ้าาว่า้าเบาะแสะไเิ่เิเดี๋ยวทางเาจะมาสอบาีีละกัน เา้ั่ ! ”
เื่ตำรวจหนุ่มเห็นสถานาณ์ัั้ึไ่ยอม “ำไม่านถึงป่ไป่า่าดายแบบี้่ะั ? เขายังไ่ทันิาะไี่ฟัึ้เั่าเี แะผม็ได้ยินมาว่าเขากับผู้ตายีาแค้นบาดหมางกันมาตลอด ! ”
“ไ้แ้ ! ” ผู้กำกับาัไปึาใ่เขาแู้่าดุั “เาแต่ั เาแต่ายาาุผิดัเมากเิไป็จะิ่ำใ้ดูน่าขัน อาาป่วยแบายจำเป็นู้ัษา ! ”
……
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??