เรื่อง ผู้ใหญ่หลิวยอดเกษตร (นิยายแปล)
ตอนที่ 46 ผมเามาเื่ก่อน.
้าา ?
็เห็นู่ว่าเาี ำไถึงาเป็คน้าาไ้ล่ะ ?
หลิวเฟยดูโ่ี้ที่แูเขินา ำัไม่เป็ธรรมชาติ ตอนนี้ั่ั้ตัวเธอัแสดงท่าทีเืแม่า้มา่าเียมา แะเมื่อเ็รถเฟาี่สีน้ำเิู่อิงปิ เขา็ุิขึ้นมาไ้ัี
ไม่ใช่ว่าเธอิว่าเขาพาเธอาี่นี้เื่ำใ้รถ…ั่นะ ?
ัาที่หลิวเฟยสับสนไปัพัก เขา็ะแมาเบา ๆ “ปะาโม่ ุิไปถึงไหนั ? ”`
``
โ่ี้ิ้ัีพร้อมุีเขาด้วยาเขินา “ำไนายน่ารังเกียจแบี้นะ ? ่าิว่าฉันไู่้นะว่านายมีแผนะไู่ในใจ”
“แผนะไั ? ”
“นาย ! เปิปะูรถ ฉันจะำใ้นายเอง ! ”
หลิวเฟลั้นิ้รีบืปฎิเสธ “่าเ้าใิ ! ปะาโม่ ถึงแม้ว่าผมจะุ่ แต่ไม่ไ้หมายาว่าผมจะัใจใ้กับุนะ หากุาจะแสดงถึงาขอบุ ็ควรเิ่าคาใ้าาะเผมัหน่อยีไหม ? ผมเป็คนที่พอใ่า ขอแ่เิ่ขึ้น 3-5 หยวน่จิน านี้ไปผมจะต้องเิญุาวกับเป็พระโพธิสัตว์แ่นอน ! ”
โ่ี้กลืนไม่เ้าคายไม่ “้าหรือเปล่า เิ่ 3-5 หยวน่ึ่จิน ขอาเกินไปแ้ าใ้ฉันขาดทุนต้องขายไหรือไ ? ”
หลิวเฟยเห็นว่าเธอัไม่สนองใ ๆ ัมา เขาิ้แะไปรอบ ๆ เมื่อว่ามี้ิก้อนเ็ ๆ ู่ไม่ไกล เขาึรีบวิ่งไปเ็บมันขึ้นมา าั้วิ่งัมาหยุดู่ที่้ารถเฟอร์ารีแ้ื่้ิใ้กับเธอ “ปะาโม่ ุใจร้ายิ ๆ เา่า็คนัเอง ผมพาุาี่ี่็เพาะเื่นี้แหละ ! ”
โ่ี้หินทีู่่ในื่าสับสนมึนงง “ืะไหรือ ? ”
“ใุ้ไ้ะา ปลดปล่อยมาไ ! ”
“ห๊ะ ? ”
“……”
พูดึานี้แ้ เธอ็ัไ่ีกาอบสนองใ ๆ ื่าในสเธอัิถึงเื่นั้นู่ ?
าินี้ำใ้หลิวเฟยอดใมาไม่ไ้ ฮอร์โมนู้ญิเวลาพลุ่งพล่านนั้นน่ากลัว่าผู้าเีี
เขาส่าย้า ้าเอาหินทีู่่ในืเธอ าั้ืวาดลวดลาย ไ่านักตัวรถ็ูขูดำว่า “ู่” ไ้ัใหญ่
เมื่อเ็ีขวนที่ัแะคล้าับ “เีิ ” โ่ี้็ไ้ิืมา แต่เมื่อิถึงเื่ที่เธอเ้าใจาหมายเขาผิด ั้ัใช้ำพูดประเาใ เธอ็ู้สึกาเป็่าาแาจะแทรกแผ่นดินีเสียใู้้แู้้รอด !
หลิวเฟยเห็นว่าเธอััใ้กับเขา ั้ัเอาืปิ้าปิตาไ้ ึะแไอั ๆ “เฮ้ ุัเขินาู่ีหรือ มันไ่ีะไีแ้ ผมู้ว่าเื่นี้มันเื่ที่ำใ้เ้าใิไ้ง่าย เฮ้ …ผมผิดเอง ที่ไม่ไ้พูดใ้ชัดเ…”
“นายเิ่ะู้ตัวหรือ ! ”
โ่ี้ัััแะุ่เ้าาุบตีเขา่าัี แต่ัไม่ไ้แรงาไป
ปล่อยใ้เธอุีู่ัพัก หลิวเฟย็ื่้ิใ้เธอีครั้ง “เิีตอนู่ที่้านู่อิงปิ ผม็าจะใุ้สั่งสอนเขาด้วยตัวุเอง แต่าุตอนนั้นไม่ำ ันั้น็ทำไ้แ่นี้ ตอนนีุ้็สั่งสอนเขาเะ ! ”
มันสำคัญด้วยหรือ ?
นี้ืรถเฟอร์ารี่รุ่นที่ั่โลกมีจำนวนำั มูลค่าัิบ้าหยวนแะเป็รักหวงู่อิงปิ !
หากั้คู่ขูดรถคันนี้ำใ้เีา ไ่้สงสัยเว่าู่อิงปิจะต้องอกแตกา่าแ่นอน !
เธอเ้าใจแ้ว่าำไเขาถึง้ากุญแจรถูู่อิงปิขนาดนั้น ี่แ้ทุก่า็ถูางแผนไ้เป็่าีี่เ
เธอกลืนไม่เ้าคายไม่ “หลิวเฟย า่าเป็คนมีลับลมคมในิ ๆ ฉันมันนะ เพียงแต่ ี่…”
หลิวเฟยส่าย้า “เพียงแต่ะไั ิดูิว่าเขาทำะไกับุใน้านพักนั่น แ่่เขาทำัไกับุไ้้าง าั้็ปลดปล่อยมันมาซะ ! ไ่้เกรงใจ ่จะขูดว่าะไ ผมุ่ิาเีบร้อยแ้ ุขูดำว่า ‘เดรัชฉานู่อิงปิ’ ไปเ ! ”
ในฐานะ หลิวเฟยู้ีว่าาาป่ทางจิตเป็ิ่งที่รักษาใ้าไ้ยาก ั้เื่นี้จะต้องิ้รอยาแในใจไ้ใ้เธอแ่นอน หากไม่ยอมใ้เธอรีบะามันมาตอนนี้ อาการประจำเดือนผิดปกติเธอ็ิ่รักษาไ้ยาก แะจะิ่ำใ้เธอป่วยทางจิตไ้ง่าย ๆ
!
ะั้เมื่อเขาิถึงกลอุบายักล่าว แ่นอนว่าี่ัหมายถึงการเืไปถึงู่อิงปิีครั้งไม่ใช่ว่าแกเีิไปแ้หรือ ? หากฉันิแตกขึ้นมา แกจะต้องไ้้ไ้หา่แ่้างล่ะ !
โ่ี้ิไปิมา สองืำัแ่นเ็้ไปด้วยเรี่ยวแรง เธอัฟัแะไม่ไ้สนใจะไไปา่านี้ เจ้าตัวำด่ามาาใ้้ิขูดรถ่าเต็มแรง
าั้ไ่า ำว่า “เดรัชฉานู่อิงปิ” ตัวใหญ่็ปากฎขึ้นู่บริเวณสอง้ารถเฟอร์ารี่
หลิวเฟยเห็นว่าเธอเื่ท่วมตัวึิ้แะู่า “ไ้ะามา ู้สึกเป็ัไ้าง ? ”
โ่ี้ใช้ืปัดป่าเส้นผมุ่เิตรง้าผาก าั้พูดมาเบา ๆ “นายรอฉัน่ ! ”
เธอาไปัพัก ่ัมาพร้อมกับัสีเปย์ าั้เธอพ่นไปตัวรถเฟอร์ารี ิ่พ่นเธอ็ิ่ิ้่าา่าเดิม แต่ัาพ่นสร็ เธอ็ฟุบกับพื้นแะ้ไ้ขึ้นมา่า่าา
หลิวเฟยไม่ไ้เ้าไปปใ เขาเพียงแ่เิวนรอบ ๆ รถเฟอร์ารี เื่ื่ “ผานชิ้นเอก” เธอ
่าไปัพัก โ่ี้็ใช้ืปาด้ำาแะลุกขึ้นืัี “ปล่อยใ้คนที่ำใ้ฉันไ่ีาสุขไปเะ ! หลิวเฟย ขอบุนายาเิ ๆ ที่่ชีวิตฉัน ที่่ำใ้ฉันาเป็้าแะำใ้ฉันู้ว่าฉันสามารถเิ่้ใหม่ไ้ ! ”
หลิวเฟยิ้แะเิมาหยุดตรง้าเธอ ่เธอเช็ด้ำาแะพูดขึ้นว่า “เาเป็เื่นั ำไต้องพูดเื่แบี้ด้วย ? ”
โ่ี้เหลือบไปที่รถสปอร์ต “เาเาแ่ใเช่นนี้ เขาจะไม่ใช้ะาทางกฎหมายเี้ินไหมทดแทนใ่ไ ? ”
หลิวเฟยตี้าผากัเ “โอ้ย ำไผมืเื่นี้ไปเล่ะ แย่แ้ิ รถสปอร์ตรุ่นิิเ็เอดิัู่เาทำเสียโฉมแบี้ หากต้อง่คงต้องใช้เิมหาศาล ผม็เป็แ่าาตัวเ็ ๆ ไ่ีปัญญาจ่าย ไ่ั้ผมัไปขายที่ดินัสองสามู่่ีไหมนะ ? ”
เมื่อเห็นท่าทางที่เ้าเ่์เขา โ่ี้็อดไม่ไ้ี่ะัเาะเีั “ยอมุแ้ิ ๆ ิ ๆ เ”
“่ไม่ไ้ ผมไ่ีข้อี่าื่เ นอกาโลกในแง่ี ! วางใจเะ เขาัุไ้ั้วัน แัทำเื่แบั้นกับุ มันั่้าา ีั้ัเป็เื่ี่ะโคขายขี้้า เขาไ่้าแจ้งำแ่ ๆ ”
โ่ีู้้สึ่าที่เขาพูดมาีเุ เธอผลักเขาไปาั้แะผลักเขาไปที่ด้าน้ารถสปอร์ต าั้ใช้เรือน่างกดัเขาไ้แะาตาด้วยาเสน่หา “บอกฉันมาิ ว่าำไฉันไม่เจอนายเ็่านี้ ? ”
“าูผมตีตูดเ็่าหรือัไ ! ”
โ่ีู้้สึกเขินาาเมื่อึึเื่าวที่เจอกับเขาั้แ เธอใช้ืคล้องเขาไ้แ่น “ถ้านายไู่ึเื่นี้ ฉัน็ืไปแ้ ไม่ิ วันนี้ฉันจะต้องใ้นายเเป็สองเท่า ! ”
พูดเธอ็ำัจะื แต่เีโทรศัพท์หลิวเฟย็ัขึ้นีรอบ เธอรีบหยุดหลิวเฟยไม่ใ้้โทรศัพท์ขึ้นมา าั้็ผลักเขาเ้าไปในรถ
หลิวเฟไ่เข้าใจว่าเธอำัจะทำะไ เขากลืนน้ำลายแู้่า “เอ่อ มันาะเป็เื่ด่วน็ไ้ ! ”
โ่ี้ขัดเขาไม่ไ้ ไ้แต่ปล่อยใ้เขารับโทรศัพท์ ัาที่หลิวเฟยหูขึ้นมา เขา็ใช้ืุั “ู่้านหลิวเีเกิดเื่ใหญ่ขึ้นแ้ิ ! ”
โ่ี้ิว่าเขาจงใจี่ะี ึรีบแขนเขาไ้เื่หยุด “ู่้านนายไกลปืนเที่ยงแบั้น จะมีเื่ใหญ่ะไเิึ้ั ? ”
“ห๊ะ ? ”
“ผมไม่ไ้โกหกิ ๆ เวลาไ่เยใ ผมต้องไปแ้ รถคันนี้ผมจะจอดไ้้า ใู้่อิงปิมาเอาไปเอง ! ”
พูด เขา็รีบโดดึ้แะขับไป
เมื่าถึงเส้นเ็ ๆ เขา็ารถ ิ้กุญแจไ้หลังคา าั้เิเท้าไปตาม
รถูจอดไ้โเขียนำว่า “ู่อิงปิ” ไ้ัใหญ่ ั้กุญแจ็ถูางไ้หลังคา่าโจ่งแจ้ง หลิวเฟไ่เชื่อว่าจะมีใ้าหาเื่ใ่ตัวขับรถไป แต่ถึงแม้ว่ารถจะูโไป ด้วยศักยภาพู่อิงปิ ไ่า็คงหาเจอ ันั้นหลิวเฟย็ไม่ไ้ัว่ารถจะสามารถหวนัืสู้เจ้าเดิมไ้หรือไม่ ตอนนี้เขาเพียงแ่ัว่าชื่อเีที่อื้อฉาว “เดรัชฉานู่อิงปิ” จะไม่สามารถโด่งัไ้าไป่านี้…
เป็ไปตามที่หลิวเฟยคาดิไ้่าไปไ่า รถคันนี้ไ้าเป็ “ศิลปะชิ้นเอก” แะชื่อู่อิงปิทีู่เขียนเ่หาู่นั้น็าไปถึงหูเจ้าตัว
ขณะนี้เขาำันอนู่ในโาา เมื่อไ้ทาบ่านี้ เขา็ดึงเ็แะตะโกนด้วยาโกรธแค้นว่า “ไอ้สองตัวนี้ ไ้ืจะเอาศอก ัแคนื่าเกินไปแ้ หา่าฉันไม่ฆ่าแก ็่ามาเรีฉันว่าู่อิงปิ! เ็เ้า ัไม่รีบไปเอารถัมาี!”
……
ณ ภูเขาไ่หมิง
ำหลายคนำั้ “คนร้าย” ี่ัหี่อวิ๋นโหรวเป็ตัวประั ชาว้านจำนวนา็ำัเฝ้าูู่ไม่ไกลด้วยสี้าวิตกั
หลิวเฟยเิมาู่ท่ามกลางชาว้าน เมื่อกับหลิวี้เหลียนึาว่า “ี่มันเื่ะไั ? ”
หลิวอวี้เหลียนรีบจับืเขาไ้แ้บอ่า “พี่เฟย พี่ัมาแ้ ! ตอนนี้ั้สองไม่ยอม่ข้าชั่วโมง่าแ้ หากเป็เช่นนี้่ไป เกรงว่าหี่อวิ๋นโหรวจะต้องตกู่ในัตายแ่ ๆ ”
หลิวเหล่าลิ่วคนซื่อเิมาหยุดตรง้าหลิวเฟยแ้พูดขึ้น่า้ว่า “หลิวเฟย ปกตินายมีาิัเฉียบแหลมามาย นายรีบิหาวิธีเ็ ๆ ิ เิีเป็ฉันเองทีู่ไอ้นั่นััไ้ แต่เลขาหี่เป็คนขอเปี่ยนตัว ่ที่ำจะมาถึง หา่าเกิดเป็ะไขึ้นกับเธอล่ะ็ ฉันคง…”
“ห๊ะ ? ”
หลิวเฟยไปดู่าไกล ๆ ตบที่่าเขาเบา ๆ เื่ปใ าั้็พูดกับหลิวอวี้เหลียน “เธอู้ไหมว่าคนร้ายเป็ใมาาไหน ? ”
“เป็ชาว้านาู่้านหวังเีทีู่่ไม่ไกลาู่้านเา มันเ่การพนันแะติดี้ติดินไ้ามาย ัาทะเลาะกับา มัน็ฆ่าาา าั้็ีไปาู่ภูเขาไ่หมิงัาำไ้เบาะแส็ุขึ้นไป้าภูเขา แต่มันัมาาภูเขาแ้ััลุงหลิวไ้ าั้็ีขึ้นไปภูเขาีครั้ง” หี่อวิ๋นโหรวรีบ่าไว
ัาหยุดไป เธอ็พูดขึ้นมา่ “ในืมันถือีสั้นที่แ ทาบไ้หี่อวิ๋นโหรว เมื่อู่ที่ฉันเ้าไปดู็เห็นว่าหี่อวิ๋นโหรวมีเลือดไมา้างแ้ ี่าตอนนี้มันอารมณ์ร้อนา เาแ่พล่ามว่าัเาไปฆ่าาา ฉันกลัวว่ามันจะั่ขึ้นมาแ้ทำัตายหี่อวิ๋นโหรวไ้…”
หลิวเฟยตบืเธอ “ฉันเ้าใจแ้ เธอไ่้่ ฉันำัหาวิธี ! ”
พูด เขา็ั้านไปเอาบาง่า่ าั้็รีบเิมาู่ที่บริเวณรออก้ำ ำผู้ึ่เ็เขา็ุขึ้นมา “ใใช้ใุ้เ้ามาใกล้ขนาดนี้ ู้หรือเปล่าว่ามันัตาย แคน็เยอะาะำใ้คนร้ายั่ไ้ง่าย ! ”พ
หลิวเฟยื่ัเ้าไป ว่าคนร้ายที่ำัจี้หี่อวิ๋นโหรวู่เป็า้าตาี าุไม่เกิน 30 ปี เขาาไปแ้เิ่ไป้า้า
ำุ่ใช้่างกายืาเขาไ้แ้พูดขึ้น่าระแวดระวัง “ุจะทำะไ ? ัไม่รีบไปี ! หากเกิดเื่ะไขึ้น ุจะรับผิดไหม ? ”
“ไ้ิ เพาะัไ็ไ่ีะไเิึู้่แ้”
“ุ ! เาา่อนใ่ไ ? ”
“ุเิู่้หรือ ? ”
หลิวเฟยแสยะิ้ ้าหั่ยเ้าที่ใบ้าเขา…
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??