เรื่อง ผู้ใหญ่หลิวยอดเกษตร (นิยายแปล)
ี่ 54 พลิกเ
หลิวเฟยเงียบ ๆ อยู่เตียง เาค่อย ๆ ัาลง แ่เหืนกลับีความคิดาาถาโถมเ้าาจนำใ้ไม่าาหลับไ้
ถ้าไม่ีลู่ทาง่ินค้าำ่าก็เ่าัว่าัไม่ีทาง าพลิกเก็ต้องำอะไรี่บ้าบิ่น่านี้
แะนี้ิ่ี่ะำื ควระา่ทางาินค้า่ไป หรือว่าควระ้าลู่าึ้มา้สองืของ
ถ้าเกิดเิาแผนเิี่เาไ้วางไ้ ่ไปเาก็คงเืี่ะ้า่ทางนี้้ัเอง เาะีหนทางนี้าเีเท่านั้นี่ะำใ้ิัีความเป็ะาขึ้นแะไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของู้ีอำนาจ
แ่การี่้า่ทางนี้ไ้้เองนั้นไ่ใ่เรื่องี่ะำำเ็ไ้ภายใัสองั เาะัต้องีเิำมาศาลใการลงทุน แะิ่ี่ำใ้เาู้ึหวังาีุ่นี้ก็ืัเาเองแะไม่ีเิเก็บิัอยู่เลย !
เมื่ออยู่ใาะี่กลืนไม่เ้าคลายไม่แบี้ แะนี้ก็ำใ้เาู้ึ้แ้วว่าอะไรืาฝืำทั้ง ๆ ี่ไม่ีา้ ถ้าเกิดันั้นเาคิดไ้า่านี้ก็คงไม่ใ้่าฟุ่มเฟือย แะะอดออมใ้า่านี้......
เมื่อคิด่าถี่ถ้วนแ้ว เาก็ุึ้พรวดมานั่งขัดสมาธิ แ้วก็าแี่ะำอะไรสุ่มเี่ ไม่เิาทางี่ใเาเิั
ี่จริงแ้วนี้เาีาะเป็นาสวนไ้หนึ่ง ปิแ้วาสวนไ้เมื่อเก็บไ้ไ้แ้วก็ะเอาไปาใ้่ค้ากลาง แ้ว่ค้ากลางก็ะรับหน้าี่่ินค้าเ้าาตามิีของิันั้น ๆ
หลังาี่หลิวเฟยคิดู่า เาก็ัินใจว่าะัั้่เ้า่กลางไปเื่เป็นการประหยัดเา ปูเองก็าเองไ้ !
ถ้าาาหลีกเลี่ยงส่วน่าของราคาะ่า่ค้ากลาง แะถ้าเกิดว่าหนทางนี่ำเ็ขึ้นา็ะาเิมาไ้เป็นกอบเป็นกำ
แะนี้หลิวเฟยก็ต้องเผชิญัความกระอักกระอ่วนี่ไม่าาิ่กลางมารับื้ผลผลิี้ไ้ แะก็เป็น่าี่หลี่อวิ๋นโหรวบอ่าูเชอรี่ำมาศาลานี้ ไม่าาตั้งแาไ้ ีทั้งความาาใการจับจ่ายใ้สอยของาำโซ่วเฉิง ถ้าเาั้าาสูงานั้นก็เว่าะาไม่ไ้เช่นั
ำ่าไีล่ะ ?
ใเมื่อาเิธรรมดากลับโขวางกั้นไ้แ้ว เช่นนั้นก็ต้องคิดค้นิีใ่ี่เ้าัโลกปัจจุบัน
โดยปิแ้ว่ทางะแบ่งเป็นสองแบบ้ั ืแบบออฟไ์แะแบบไ์
่ทางออฟไ์ืร้านค้าแะแลอยเป็นต้น ส่วน่ทางไ์ก็ืการใ้ิเทอร์เน็ตี่เป็นี่นิยมใการื้าำัศตวรรษี่ี่ิเอ็ดนี้มาใ้ แะร้านค้าไ์ก็เป็นัเืหนึ่งี่ีความน่าสนใจเป็น่าา แน่ว่าถ้าากาา้าเว็บไซต์ของัเองไ้ ก็าาำการค้าาทางไ์ไ้
ิ่ี่หลิวเฟยนึกในี้ืใู้ปแบบการื้า่า่ทางไ์ แ้วใ้พื้นี่ของบุคคลี่สามาำเนินการค้าา ส่วนร้านค้าไ์นั้น เาเองก็าแะำแบั้นอยู่เหืนั แ่่าน่าเีดาย ี่เาเองกลับไม่ีความคุ้นเคยัเรื่องนี้เลย แะก็ไม่ีเาาี่ะมา้าเว็บไซต์ของเองี้
เมื่อคิดิีการื้าไ้แ้ว ่ไปก็ต้องเีู้ิีี่ะโปรโมทินค้าใ้เป็นี่เะาต้องใจ เาะี่จริงนี้ไู่้ถึงเลยว่าร้านค้าไ์ะีาแ่ไ แ่นับร้านค้าี่าูเชอรี่ก็ไู่้ว่าีกี่ิร้านแ้ว แะี่าี่าัก็เป็นูเชอรี่นำเ้าเีส่วนา ่าราคากลับต่ำ่าของเาเป็นไ ๆ ถ้าเาไม่อาจคิดาิีำเใ้น่าสนใจมาไ้ ก็ย่อมำใ้าไม่เช่นั
ถ้าากมองามุมนี้แ้ว เาไม่เีไม่ยอมเืิีค้าาง่าย ๆ ี่่ใญ่เืำั แ่เาเืิีี่ท้าทายา่า เาะการแข่งขันทางร้านค้าไ์นั้นสูง่าการแข่งขันะ่าร้านค้าออฟไ์หลายเท่าั
แะซ้ำร้ายี่ว่าัเาเองนั้นไม่ีประสบการณ์ทาง้านี้า่อน แ่โีี่เาู้จักู้เชี่ยวชาญวงการนี้อยู่หนึ่ง
เมื่อิีแ้วก็หยิบโั์โทราเี๋ยื้ ี่เคย่เืเาัการัแฮกเกอร์วิปริตใคราวก่อน
“ใ้ตายเะ ล้อเล่นป่ะเนี่ย ี่าเปิดร้านไ์ั้หรือ ? โ้ ฟ้าิช่วย้ ี่ัเป็นี่เฟยนั้นีู่้จักอยู่ไหมเนี่ย ? ”
หลิวเฟยก็ไม่ยอมูพร่ำำเ เาบอกเี๋ยื้ว่าเาคิดอะไรอยู่ านั้นก็ตามมา้การล้อเลียนี่ดูท่าทีะไม่จบไม่ิ้นของเี๋ยื้
แ่เาก็าาเ้าใจไ้ แะไม่ไ้ต่อว่าอะไร
หลิวเฟยัเาะ านั้นจึงูต่อ “ฉันก็ั้ใกลับมาเป็นเ แ่ฟ้าดันกลั่นแกล้งำใ้ปีนี่แ้แ้่าปิ ข้าวก็เี่ไม่ไ้ ฉันก็เลยต้องเปิดร้านค้าไ์เื่าเี้ประทังีิไล่ะ”
เี๋ยื้กลับมา่ากลืนไม่เ้าคายไม่ “ไปตายะ ! ะมาขี้ั๋าพระแอะไร ภูเาไ่หมิง้าี่มันเิ่ีฝนหนักไปไม่กี่ันี่เอง ่าคิดนะว่าอยู่่าาี่ 108,000 ไ์แ้วะตามูไม้ี่ไ่ั ! ”
“......”
เมื่อโจับไ้ง่ายดายานี้ หลิวเฟยก็ู้ึเก้อเขินเ็้ เากระแอมแ้ๆ านั้นก็ูต่อ “นาย่าัแู่า นีู้ี่ของนายกำลังี่นั่งลำบาก บอกมาสั้น ๆ ง่าย ๆ ว่านายะช่วยืไ่ช่วย ! ”
“ช่วยิี่ ต้องช่วยี่อยู่แ้ว ! แ่ะว่าไปนะี่เฟย ี่ดูิว่าี่กำลังใ้ำอะไรอยู่ ี่ใ้ช่วยี่โปรโมทร้านค้าไ์ ี่ว่ามันไม่ะไปหน่อยหรือำัั้เทพ่า ? ถ้าากีู่้จักู้เ้านะ คงะโัเาะเยาะจนฟันุแน่ ! ” เี๋ยืู้
“ข้าวไม่ีะิอยู่แ้ว คงไม่ีเามารักษาหน้าอยู่ ! แะี่ฉันกลับมาคราวนี้ก็ั้ใมาแ้วว่าะมาเป็นเ แ่ดันถูกเืใ้เป็นู้ใหญ่้า่าไ่ัไ้ตั้งัี นายะั่ำไาพระแอะไร ? ”
“อะไรนะ ? ู้ใหญ่้า ! ี่เป็นู้ใหญ่้า้หรือเนี่ย ฮ่าๆๆๆๆๆ.......”
เมื่อไ้ยิน่านั้น เาก็ัเาะจนเิู่้ึมึนหัว เาัเาะ่านั้นอยู่ัใญ่ านั้นก็กระแอมหนัก ๆ มาแ้วูต่อ “เ้อ....ูี่ของ ี่นี่มันเ็ ี่นี่มันุยอด ี่นี่มันเิจริง ๆ จนูอะไรไม่ ! ่าเะ ี่ช่วยีิมาตั้งาั้หลายหน ถ้าไม่ช่วยคราวนี้ก็เ็ทีะโฟ้าผ่าเ้าล่ะั้ แ่ว่า่ื่ ช่วยู่เชอรี่ยักษ์ี่ี่ปูมาใ้ิัลังก่อนิ”
หลิวเฟยรีบุพรวดขึ้นมาแ้วเิไปี่โต๊ะ านั้นก็่าูปสองสามูปแ้ว่ไปใ้เา เาเองก็ู้ดี่าาี่ใ้คู่หูู้เป็นืฉมัง้าเโโีำเรื่องะแบี้มันเหืนเป็นการดูถูกความาาัเิไป แ่เมื่อย้อนิูว่าแ่ก่อนีิของอู่ฟู่่าเาา ่านี้ก็กลับมาเป็นเใ้ีิเรียบง่าย เาก็ู้ึดีขึ้นสมควร....
เมื่อเี๋ยื้ไ้เ็ูปก็ู้ึประหลาดใจเป็น่าา “แม่เจ้าโว้ย ี่เฟย ี่่ามาโะไ้ไหม ? ใหญ่ราวัไข่ไก่านี้ัะมาเีเชอรี่ีหรือ ? ”
หลิวเฟยฝืนิ้แ้ว “ฉันะไปโนายำไม ัี้เป็นพันธุ์ใ่เลยีาใหญ่เป็ิเ รสชาติะัพรีเี่ยม ฉันเลย้าี่ะกำหนดราคาูิ่านี้ไเล่า”
“แ่ะ่านี่ก็ไม่ไ้ ไ่ใ่ิฟ่านจ้งเหยียนนะี่แ่เ็ภาพเีก็ะเขียนกวีี่ืชื่อเีงาบันทึกหอคอยเยว่หยาง มาไ้หน่อย แ่มองูปก็จินาการไม่ออ่าี่จริง ๆ รสชาติมันเป็นัไ ถ้าี่าะใ้ช่วยโปรโมทจริง ๆ ล่ะก็รีบ่มาใ้ิหนึ่งลังนี้เลย โ้ไม่ิ เื่เ็แก่ความสัมพันธ์ของเา ี่ต้องู่เชอรี่มาใ้่าน้อย 3 ลัง ! ”
หลิวเฟยู่าเื่ “นาย่าัคิดแ่เรื่องิะไ้ไหม นี้ฉันกำลังรีบจนไฟก้นแ้ว ีสองันี้ะเก็บเอาไปาไ้แ้วเชียว ถ้าเกิดว่าัา่ทางี่ะาไม่ไ้ก็ต้องเ่ากองัอยู่ี่ี่แะ ! เดี๋ยวฉันะิาใ้นายฟังก็แ้วัว่ารสชาติแะหน้าตามันเป็นัไ นายำเอาไ้ก็”
“แ่เอ่ย คงไม่ีไ้หน้าไมัน่าเาเท่าีแ้ววะ ช่วยโปรโมท่าการดููป าิก็ิไม่ไ้ ! แ่ว่าี่ปูมันจริง ๆ หรือ ? ี่เิ่กลับไปกี่ัเอง ปููเชอรี่มันก็ต้องใ้เาใาโไ่ใ่หรือ ? ” เี๋ยื้พึมพำ
“นายคิดว่าเป็นา้าาภูเาไ่หมิงปูก็แ้วั”
“ไม่ ๆ เื่ี๊ี่เิ่บอกี่ปูเอง ่าไปแปปึี่กลับบอ่าเป็นา้าี่ปู ี่กำลังเ่อะไรอยู่เนี่ย ? ี่ีความลับอะไรปิัอยู่รึเปล่า ? ”
หลิวเฟยกระแอมแ้ว “ไม่เจอัแ่ไม่กี่ั ำไมนายถึงไู้าจริงนะ ! รีบบอกมาว่านายะใ้ิีไโปรโมท ? ”
“ะว่าไปเรื่องนี่ก็ไม่ไ้ง่ายนะ ะใ้เื่าี่ีปรับ้าเจ้าของของพื้นี่ไ์หรือเจ้าของเว็บไซต์่า ๆ ดู านั้นก็า่ใ้ี่โปรโมท่ามืดฟ้าัิัไปเลย ! แะี่ทางหนึ่งก็ืทางเป๋อ ทางนั้นก็ู้จักเเปาหน้าหลายตา เดี๋ยวะแใ้บัญชีี่ีู้ิตามถึงิล้านช่วยโปรโมทใ้ี่ะั เป็นไี่นี้ใจแ้วหรือั ? ” เี๋ยื้
หลิวเฟยู้ความประหลาดใจ “ใ้ตายเถอะ นายนี่โีของ นายไปเรียนมาไว่ะเนี่ย ? ำไมฉันไม่เ็ะู้า่อน”
“นี่เป็นความลับส่วนัของเอง ี่ำงาน้าเโโี่าก็ต้องาี่ต้องหลบอยู่เบื้องหลังของโลกิเทอร์เ ต้องีลู่ทางแบี้เตรียมไ้เื่เาี่ำเป็นจริง ๆ อยู่แ้วเป็นปิ ่ทาง่า ๆ ี่บอกไป ะหน้า้าเ้าไปใ้ใ้ แ่ถ้าเาัไ้หน้าอยู่นะ เว่าก็ต้องีอะไรมาแกเปลี่ยนัหน่อย ว่าแ่ว่านี้ี่าแไ้ว่าัไ ะโปรโมทาใญ่แ้วโค่นไ้ี่ิลำดับไปเลยหรือเิ่าการโปรโมทเ็ ๆ ก่อนดีล่ะ ? ”
ำานี้มันีความเี่ข้องัเรื่องเิ่าไ่้สงสัย
นี่เป็นเรื่องปิ ของฟรีไม่ีอยู่จริงโลก เี๋ยื้ัเาี้ปึก่าัี่น้อง ่าก็าาฝากผีฝากไข้ไ้ าา่เืโดยไม่คิดค่าแทน แ่ำัอื่นก็คงไ่ใ่แบบเีั
แ่ิ่ี่น่ากระอักกระอ่วนีุ่ในี้ืเาไม่ีเิะแกเปลี่ยนัใทั้งิ้น !
เาลังเลเ็้ านั้นก็ิ้แ้วเอ่ยถาม่า้าา “ต้องใ้เิเท่าไร ? ”
“ถ้าะัชุดใหญ่ แ้วถ้าากเาเ็แก่หน้าล่ะก็ ่าต่ำก็ต้องล้านขึ้น ! ”
“โห ! ”
เมื่อไ้ยินัเลขนั้นหลิวเฟยก็แะกระอักเลือดมาใทันที
เมื่อเี๋ยื้ไ้ยินปฏิกิริยาของเาก็เลยิ้แ้วเอ่ยถาม้ความสงสัย “ี่เฟย ใำเาไม่กี่ ี่เป็นี่รวยีุ่นะ ่าบอกนะว่าแ่ 1 ล้านี่ควักมาไม่ไ้ ? ”
หลิวเฟยเรอยิ้แบบื่แ้วูมา “ไ่ใ่ว่าควักมาไม่ไ้ แ่นี้ฉันไม่ีเิเหลือเลยัเีนี่ิ ถ้าเกิดว่าูเชอรี่ี่ิ 10 หมู่นี้าไม่เลย เว่าฉันก็ต้องเป็นรับเคราะห์นี้ไปเต็ม ๆ ฉันใ้ะเป็นขอทานเ้าเ็ีแ้วโว้ย ! ”
เี๋ยื้แว่น้ความไ่เื่ิ่ี่ไ้ยิน “แ้วเิี่ล่ะ ? คงไม่ไ้เอาไปใ้สาวหรือถูกสาวไเอาไปนะ ? ”
“เ็ฉันเป็นแบั้นรึไ ? ี่่ามาาเิไ้เะก็จริง แ่ฉันใ้่าฟุ่มเฟือย แะบริจาคไปก็เะเหืนั ก็เลยำใ้นี้ไม่ีเิเหลือิัอยู่เลย ! เ้...เื่นยาก ฉันืเินายั 500,000 ก่อนไ้ไหม ฉันก็ไม่ไ้าะโปรโมทอะไรใญ่โ ใ้ดังัหน่อยแ้วีชื่อเีงิ ๆ หน่อย ๆ ก็แ้ว นายคิดว่าไ ? ”
เี๋ยื้ไ้ยินแ้วถึงัล้อไม่ “ี่เฟย ี่นี่แุ่เบอร์จริง ๆ ใ้ช่วย แ้วะใ้เิใ้ี .....่าเะ ห้าแก็ห้าแ แ่่าลืมืล่ะ ! ”
หลิวเฟยัเาะร่าเเ้ “สบายใจไ้ ถ้าเกิดว่าล้มะลาย เดี๋ยวฉันะาี่าไตเอาไปใ้หนี้นายใ้ ! ”
“่าเะ ถ้าเกิดี่ใ้ิาแ์ิัี่ี่ีไปรักษาไข้ี่เป็นโรค้าแัสองสาม เิก้อนนี้ก็ามาไ้แ้ว ! ล่ะไม่เ้าใจี่จริง ๆ ใ้ีิุำาญดี ๆ ไม่ชอบ แ่กลับไปเป็นเอะไรนั่น ไะเป็นู้ใหญ่้าี ถ้าเกิดี่าเป็น้าาานักล่ะก็ำไมไม่บอกั้าตั้งแ่นั้นล่ะ ่าน้อย ๆ นี้คงไ้เป็น......”
“ล่ะ ่าูอะไรี่เป็นไปไม่ไ้น่า ! นายรีบิ่เื่าของนายใ้ฉันหน่อยก็แ้วั ! เดี๋ยวฉันเตรียมเนื้อาการโปรโมทแะเว็บไซต์ไ้เมื่อไรฉันค่อยบอกนายะั ! ”
“ัา ! ะัการใ้เี๋ี้เลย ! ยุ่งเ็เมื่อไรก็่าลืมู่เชอรี่มาใ้ิล่ะ ี่นี้ก็ไ้เื่น ๆ ่าเต็มปากเต็มคำว่านี่ืูเชอรี่ีู่ี่ปูนะโว้ย ! ”
“.......”
เมื่อคุยัเี๋ยื้ไ้ำเ็ หลิวเฟยูลมายใจเ้าลึก ๆ แ้็เปิดประตู้ เิไปเล่าทุก่าใ้หลี่อวิ๋นโหรวแะหลิวอวี้เหลียนี่รวมัอยู่ี่ลาน้า
หลิวอวี้เหลียนถาม้ีหน้าี่ตะลึง “ำ่านี้ไ้หรือ ? ำไมฉันกลับู้ึ่ามันไม่น่าเชื่อถือัะิ ? ”
หลี่อวิ๋นโหรวเเป็นใเืง แะเก็เคยััโลกิเทอร์เน็ตมาแ้วสมควร เเอาืค้ำแ้แ้วำท่าุ่ิ “ฉันว่าัหน่อยก็ไม่เลวนะ แ่ว่าต้องโปรโมทเป็น้า ไม่ั้ก็ะไม่ีใมาชายตามอง ! แะะโปรโมทั้ีก็ต้องใ้เิำมาศาล..... ”
“เรื่องการโปรโมทนี้เไ่้เป็นห่วง เาะียื่นความ่เืมาใ้แ้ว อวิ๋นโหรว ช่วยคิดคำโปรโมที่ฟังดูีีิชีวาแะน่าตื่นเต้นใ้หน่อย ส่วนเนื้อาแะหัวข้อก็ใ้เน้นไปี่ต้นเชอรี่แะูเชอรี่ยักษ์ของเา ! ” หลิวเฟยเิ่ัแบ่งหน้าี่
“ัี้ง่ายหน่อย เดี๋ยวฉันำเอง” หลี่อวิ๋นโหรวู
“ฉันล่ะ แ้วฉันล่ะ ? ” หลิวอวี้เหลียนรีบเอ่ยถาม
“เาับฉัน เาสองะไปัการเรื่องร้านค้าไ์ั แะไปเจรจาลงัิัขน่้”
หลิวอวี้เหลียนโปรยิ้รวยเ่์แ้วู “โอ๊ะๆๆๆ ใีุ่ก็ยอมรับฉันัทีหรือ ? ั้ฉันคงต้องเกาะใ้แ่ แ้วตามี่ไปตลอดีิะแ้วินะ ี่ะเปลี่ยนใจไม่ไ้เ็า อวิ๋นโหรวเก็ไ้ยินแ้วนี่ ช่วยเป็นพยานใ้ฉัน้ล่ะ ! ”
หลิวเฟยใ้ิ้หนีบููปสวยของเแ้วู “ัะมาูเรื่องแบี้ี มันใ่เาไหม ? ”
หลิวอวี้เหลียนแบลิ้นแ้วกลับ “ต่อใ้ฟ้าิสลายมันก็ไม่เป็นุปี่ะูเรื่องความรัก ิ ๆ..... ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??