เรื่อง ผู้ใหญ่หลิวยอดเกษตร (นิยายแปล)
ตอนี่ 103 ชายิากับเ้หญิง
"ุัตัวึ่"
คำุหนูิสั้นะัได้ใา ิอวี้เียนแะี่อวิ๋นโหรวีความู้ึึัอยู่้า ใขณะี่าาชวนใ้กระสับกระส่ายแะไม่ปลอดภัย ใใจ็พลางิว่า ‘ุหนูิ เธอเิพูดเื่น่าแบบนี้ะได้ไหม ุัตัวึ่ายเี่อะไรกับเธอด้วย ? ’
เื่สังเกตเห็นาาเธอ ุหนูิยกาเรียวาขึ้นไ่้าแล้วพูด "ุัรับใช้ะูู่ึ่ายแล้ว"
ิอวี้เียนแะี่อวิ๋นโหรวรีบาขึ้นทันที "นี่ัเกิดอะไรขึ้น ? "
ุหนูิจิบชาึ่คำแล้วเล่าด้วยน้ำเสียงไพเราะน่าฟัง
ี่แท้แล้วก่อนี่ิเฟยะถูกาตำรวจััไป เาสองได้ตัดสินใจาแาด้วยกัน ุหนูิได้ใ้บอดี้การ์ดข้างาแปดไป "ั" พาตัวลูกชายญิามา
เาแ่ใจว่าญิาะไม่ไปแ้ำ ีั้ัะไปหาีู่่เบื้องหลังใ้่ ีู่่เบื้องหลังกลัวว่าเธอะความจริงาได้ทุกเื่เื่ากลัวว่าลูกชายถูกัาัะได้รับัา ดังั้อาจะฆ่าเื่ปิดปากทำใ้ความจริงไม่อาจิู์ได้ตลอดไป
ิอวี้เียนแล้วี่อวิ๋นโหรวได้ฟัง็ รอุหนูิพูดจบ ี่อวิ๋นโหรวึาขึ้นอย่างใต่อไปไ่ไ "ุแ่ใจได้่าไว่าเธอะไม่แ้ำ ? "
ุหนูิ "มองปัญาต้องมองี่แก่นแท้ เธอั้ทำเื่ั้นี้ไปเื่ใกัน ? "
"เื่ลูกชายเธอ"
"็นั่น่ะสิ ใาา์ี่รู้ว่าิเฟยูัเข้าุ แล้วัไ่แ่ใว่าใเป็นัาัลูกชายเธอไป ุิว่าเธอะกล้าะเ่าแ้ำไหม ? หากฝ่ายข้ามฆ่าลูกชายเธอะทำัไง ? ”
หยุดไปัั ุหนูิ็พูดต่อ “ีั้ดูาท่าทีเธอเื่คืนกับวันนี้แล้ว เราสรุปได้่ามา่าี่จริงแล้วเธอไ่ใ่ี่ะุฮืขึ้นมาทำอะไรแบบนี้ เื่ี่เธอทำั้ต่าง็ีสอนมา แล้วอยู่ ๆ ี่เธอห่วงใยี่สุด็หายสาบสูญไปแล้ว เธอต้องัมากแ่ ึไม่ทันได้ะััแล้วโทรไปสอบาวิธีกับีู่่เบื้องหลังแ่นอน”
ิอวี้เียนพูด "ัเข้าใจแล้ว ึแ้่าเธออยากะแ้ำ็ต้องาีู่่เบื้องหลังก่อน แ่หากเาเป็นัไปล่ะ ? "
ุหนูิ "ู้ หลังาีู่่เบื้องหลังไ้ิว่าลูกชายเธอถูกัาัไปแล้ว การสนองเื่แรก็ืเราะทำอะไร หา่าแ้ำ ญิาอาจะถูกััใ้ความจริงได้ทุกเื่ สิ่งี่เาต้องทำ็ืทำใ้ญิาสติอารมณ์ าั้ต้องนัดใ้เธอาเก่อน แล้วควบคุมเธอใ้อยู่ใำืเื่เลี่ยงไม่ใ้เธอุิ"
ี่อวิ๋นโหรวมองุหนูิอย่างเื่ใศรัทธาแล้วพูดต่อ "ุเีจิตวิทยามาใ่ไ ? ุศึกษาิใมนุษย์ได้อย่างละเอียดมากี่สุดเลย ! "
ุหนูิยิ้มน้อยๆ แล้วพูดต่อ "เเีมานิดหน่อยเท่าั้ ัเอง็ไ่อย่างละเอียดคอบ ีู่่เบื้องหลังเื่ญิาแล้ว็ะฆ่าเธอ ื่าะ่เธอามหาลูกชาย าั้เื่ิึจุดประค์ี่เา้าการเคลื่อนไหวใญ่ขนาดนี้ ั็เข้าใจใชั่วพริบาว่าต้องฆ่าแ่นอน ! "
ิอวี้เียนั้าแล้วพูด “เาิอยากะกำัแะทำลายชื่อเสียงพี่เฟยใ้ึี่สุด ! ดูาปฎิกิริยาเ็าวันนี้แล้ว เาไม่รู้าา์ภายใั้ ีั้ัเอง็ไม่เื่่าผู้หญิงั้ะเาเื่ข้อตกี่น่ารังเกียจแบบนี้กับลูก ดังั้ี่รู้เื่ั้็ีแค่าเฒ่าแะผู้หญิงั้ าเฒ่าายไปแล้ว หากผู้หญิงั้ายไปี ึแ้่าสุดท้ายะิู์ได้ว่าใั่าั้ไม่ได้ำ้าาเฒ่าาย แ่็ไม่อาจ้าิได้ตลอดไป......”
ุหนูิพูด "การทำใ้ความจริงถูกฝัไม่อาจเปิดเผยได้เป็า ‘โทษ’ ผู้ต้องสัยได้ทารุณี่สุด เาะเาไม่อาจ้าิใ้เองได้ตลอดไป ต้องเกิดาาเดาแะ่าือยู่เสมอ”
เืู่ึนี้ ุหนูิาใาแล้วพูดต่อ “นี่แะืนิสัยี่โหดร้ายมนุษย์! หลังาี่ัาการณ์ได้ึนี้ึส่งบอดี้การ์ดไปัซุ่มบ้านญิา ัาว่าีู่่เบื้องหลังเอง็ต้องสัยว่าีโอยู่เบื้องหลังเื่นี้ แ่ว่าัะี่เก่งกาจอย่างิเฟยอยู่ใุ เาไม่ได้ัมากมายเ่าไ่นัก แะัเป็าิู์ว่าี่เากล้าไปบ้านผู้หญิงั้เาะีเื่ผลประโยชน์เ้าาเี่ข้อง ีั้ฝีืเาดีมาก บอดี้การ์ดข้างาัแปด่กับเาเดียว ัต้องเปืแรงู่าึะัการเาได้ แล้วัีสองได้รับบาดเจ็บด้วย เพียงแ่ไม่ิว่าหลังาี่ัเาได้แล้ว เากลับัลิ้นัเาย เป็นุัรับใช้ี่ื่ั์ตัวึ่จริง ๆ ! ”
ี่อวิ๋นโหรวรีบาขึ้น “แล้วผู้หญิงั้สารภาพไหม ? ”
ุหนูิพูด “ัเอง็กลัวผู้หญิงใจโเแบบเธอั้เืั เลยใ้บอดี้การ์ดปิดบังตัวก่อน แล้วใช้ความปลอดภัยลูกชายเธาข่มขู่ ทำใ้เธอพูดความจริงแะบันทึกเสียงเาไ้ น่าเสียดายี่าญิาคลุกคลีกับุัตัวนี้แค่เดียว เลยไม่รู้ว่าเจ้าุัตัวนี้เป็นใ ุัตัวนี้รับปากะใ้เงินเธอ 1 ้า ใำนวนั้็ได้จ่ายใ้่้าแล้ว 5 แ บอดี้การ์ดัเอง็ขุดคุ้ยเเงิน 5 แั้แล้ว ซึ่ง่าได้ว่าิเฟยไม่เป็นอะไรแล้ว”
ิอวี้เียนแะี่อวิ๋นโหรวมองากันแะกัน แล้วมองไปาเธอีครั้ง ทันใดั้็รู้สึ่าบนร่างาเธอั้คล้ายกับีเาิเฟยซ้อนทับอยู่ ่าเืัเสียจริง
เธอเป็นสุขุม อยู่เบื้องหลังิาแา เก่ง้าการิวิเคราะห์คอบ าาควบคุมใ้ทำงานใ้ได้อย่างีประสิทธิภาพ สิ่งนี้ราวกับแสดงใ้เห็นว่าเธอเป็นประธานเล่ห์เี่ยมแ่กลุ่มิัขนาดใญ่ได้เลย
เพียงแ่เื่ิึเื่นี้ ใใจเธอ็เกิดู้ึิาอยู่้าไม่มาก็น้อย สรุปแล้วแนี้ีเพียงแคุ่หนูิกับิเฟยีู่้ัอยู่แค่ 2 นี่แสดงใ้เห็นว่าิเฟยเื่ใเธอเต็มี่ เาู้ใกัน ทำงานเข้าากันไ้ีมาก
ุหนูิเห็นเธอมองมาี่ึัเาะ พลางยืนขึ้นแะักระโปรง “ไปเะ เราควระไปี่สถานีตำรวจสักครั้ง เื่แบบนี้ควระยุติได้แล้ว แ่ว่าะัเจ้าุัตัวนี้ะไม่่าขนาดั้ะแล้วสิ”
าแอบมาึี่สถานีตำรวจ บอดี้การ์ดั้แปดุหนูิพาญิากับลูกชายมาึก่อนแล้ว
หลังารอใ้ญิาพูดความจริงาแล้ว โหลวน็ใ้ป่ัิเฟยทันที าั้็ชี้ญิาแล้วพูด “ำไุึเลอะเลือนขนาดนี้ล่ะ ? ”
ญิา้ไ้ไม่ีเสียง “ัแค่อยากะ่ลูกชายัาเิไปเท่าั้ ชะากรรมี่่าัเัเป็นเื่จริงั้สิ้น าบ้านยากขัดสนแทบะไม่ี้าาะกรอก้แล้ว ัสูญเสียสาี สูญเสียแม่สาีไปแล้ว ัไม่อยากสูญเสียแก้วาดวงใจัไปี ! ”
“แ่ว่าุะทำแบบนี้ไม่ได้ะ ุรู้ไหมว่าุทำแบบนี้อาจะทำลายิเฟยไปั้ีิ ? ีิลูกชายุืีิ ีิอื่นไ่ใ่ีิืไ ? ”
“ั......”
ญิา้้าต่ำ ไม่พูดอะไรี
ิเฟยเพิ่งะเิเ้าาให้องโถง เ็า็สะอึกสะอื้นมาุเข่าอยู่้าเา ขอร้องเาใ้ป่แม่ไป ิเฟยเื่เห็นภาพนี้แล้ว็าใ
เาเิไปึ้าญิาแล้วพูด “เอง็เป็นชนบท เข้าใจึความเจ็บปวดี่ไม่ีเงิน แ่ึัไงุ็เลือกเิานี้ ถ้าอย่างั้็ต้องได้รับบทโทษแ่นอน ! เานี้เื่ี่ะำไ้็ืพาามอย่างเต็มี่เื่่รักษาใ้ลูกชายุ ุำไต้องทำใ้เป็นเื่ยากด้วยล่ะ ? หา่าวันัุ้พาแม่าุแะลูกชายมา ไม่แ่ว่าอาจรักษาใ้ 2 เลย ัะเกิดเื่ราวขนาดนี้ไหม ? ”
ญิาูึอย่างโแ้สุดขีด “เาะว่าัเชื่อำูั้อย่างผิด ๆ ีอย่างัยากเชินแล้ว ทันทีี่ได้เห็นะเป๋าี่เต็มไปด้วยันั่น ั......สมองั็ร้อนรนตกแล้ว”
“เห้อ......”
ิเฟยส่าย้าแล้วไม่พูดอะไรี ทว่าหากะพูดีครั้ง เาัะพูดอะไรได้ีล่ะ
ี่บงการอยู่เบื้องหลังญิาถูกำาี่สถานีตำรวจแล้ว หากิะสอบสถาะเาใ้ชัดเต้องใ้เาสักะะ ทว่าามข้อสันนิษฐานิเฟยแล้ว ตั้งแ่ีเชอร์รี่ั์ึีฆ่าใปัุั ะต้องเป็นฝีืจิ้งจอกเฒ่าู่อิงั้แ่ เาต้องทำการเีัแะโต้อย่างคอบ ดังั้ิะสอบว่านี้เป็นใ ึขั้นะสอบใ้ึหัว้าะูู่ได้ เกรงว่าะยากมาก
โหรวหลวนาเดาา่าขึ้นได้อย่างเลือนลาง ทว่าด้วยสถาะเาเอง็ำาี่ะพูดใ้ชัดเ ึำไ้แค่เตือนสติิเฟย “เห็นได้ชัดว่านายถูกเ่เ็แล้ว ีั้ฝ่ายข้ามัโหดเหี้ยมำิมาก หากเป็นแบบนี้ต่อไป เกรงว่านายอาจะ......”
ิเฟยพูด “ุวางใจเะ ุสอบุไป เอง็ะไม่ถูกาั้ลอบำ้าแบบนี้ไปตลอด แ่ึัไง็ะไม่ทำเื่ผิดกฎหมาย”
โหลวนไหล่เาแล้วพูดต่อ “นายเข้าใจ็ดีแล้ว ! ตกนายีใประกอบิาีแพทย์ไหม ? หากไม่ี ึแม้ตอนนี้ความจริงีะะ่าแล้ว แ่นายเอง็ฝ่าฝืฎาประกอบอาชีพา้าาแ์ั้ี่ไม่ีใัอยู่ดี เกรงว่าื่ั้ะฉวยโอกาสนี้ไ้ไม่ป่ เราเอง็ไม่อาจะทำแค่นั่งดูแะไม่ใ ดังั้......”
ิเฟยิ้แ้แล้วพูด “ุไม่ป่าใ้พักาใแล้วักลับเ้าไปีะ ? ”
โหลวนยิ้มฝืแล้วพูดต่อ “ตอนนี้นายถูกกระแสัวิพากษ์วิารณ์อย่างรุนแรงแล้ว หา่าไม่ีจริง ๆ นาย็ัต้องกลับเ้าไปอยู่ดี”
ิเฟยเามือกุมขมับ.......
หานอิงดูต่อไปไ่ไรีบพูด “อาารย์ ตอนนี้ไ่ใ่เาะมาล้อเล่นแล้ว เื่นี้เป็นเื่้าแมาก ฝีืาแ์อาารย์ดีขนาดนี้ ะไม่ีใประกอบิาีแพทย์ได้ัไงกันล่ะ ? รีบเาาสิ ! ”
ิเฟยส่าย้าแล้วพูดต่อ “ักลับไปู่ หากไม่ี ถ้าอย่างั้็ำไ้เพียงัานอนในี้ีครั้ง”
โหลวนแะถากถางแล้วจริง ๆ ตกว่าเาีืไม่ีกันแ่ ฟังแบบนี้แล้วเหมือนะไม่ได้ใ่ใตั้งแ่แรกแล้วอย่างั้ล่ะ ? เื่นี้้าแมาก ีั้ ช่วงนี้เา็โใ้กับมากมาย ั้ัเขียนใั่าใ้ หากเกิดเื่ขึ้นมาพร้อมกันี ัเลยว่าเื่นี้เป็นความุ่าี่ไม่จบไม่สิ้นแ่
ิอวี้เียนแะี่อวิ๋นโหรวต่างพูดไม่ออกสักคำกับท่าทีนี้ิเฟย ทว่าเธอกลัวว่าาตำรวจะัเาเข้าุีครั้งจริง ๆ ดังั้ึรีบึเาาไป
เื่กลับึู่้าิแล้ว ิเฟยเิไป้ตัวบนโซฟา แล้วมองุหนูิี่สองมือไ้ พลางพูดว่า “ขอบุุแะบอดี้การ์ดุด้วย”
ุหนูิมานั่งข้างเาแล้วิ้แป้ “ทีนี้รู้ึ้ีี่ไม่ไล่ัไปแล้วใ่ไ ? ”
ิเฟยยิ้มแล้วพูด “ิไม่ึว่าุะใช้แี่ ‘โหด’ขนาดนี้”
ุหนูิพูด “ัเป็นี่ีฉายา ‘เ้หญิง’ เชียวะ ว่า่าไ็ต้องีแการใหัว้าแะ สู้กับแบบไใช้กลยุทธแบบั้ ึแม้ญิาั้ะน่าสาร แ่็น่าเคียดแค้นเ่ั ัทำแบบนี้กับเธอ็เป็นโทษี่เธอสมควรได้รับแล้ว”
“ไม่เห็นำได้ว่าุเป็นเจ้าแการขนาดนี้”
“ฮ่าๆๆ......ใี่สุดุ็ยอมรับว่าุรู้จักัมาก่อนแล้วใ่ไ? เสแสร้งสิ เสแสร้งต่อไปสิ ! ”
“……”
เื่เห็นเธอดีใจโตัวเ้าาใอ้อมแขนเาแล้ว ิเฟยรีบุึ้นั่ง ไม่รู้ว่าควระพูดอะไรดี ตั้งแ่ี่เธอปาฎตัว เา็ระมัดระวังำูแะาะำมาตลอด ใะิว่าัะหลุดปากอยู่ดี
ทว่าหากะใ้พูดีครั้ง เธอกับเื่สองปีก่อนั้เปี่ไปมาก ตอนนี้เธอทำใ้เาู้ึไม่คุ้นเเาเสียเลย นี่เธอเป็นเีัจริง ๆ ใ่ไ ?
ี่อวิ๋นโหรวูนานแล้วว่าั้สองั้รู้จักกัน ดังั้ึไม่ได้แปใ ีั้ตอนนี้เธอ็ไม่ได้ัเื่นี้ เธอมองิเฟยแล้วพูดขึ้นด้วยใ้าเ่ึว่า “ิาอย่างนายไม่ีใประกอบิาีจริงใ่ไ ? วันนี้ัเข้าอินเตอร์เน็ตไปสาโดยเฉพาะ ใั้เีอย่างาการว่า ‘ใอนุญาตประกอบิาีเวชกรรม’ ต้องีเงื่อนไขเีึ่ใสองข้อึะเ้า่สอบได้ ่าแล้วึะได้รับใประกาศ แล้วนายเหมือนะไม่กับเงื่อนไขสองข้อั้เลย”
ิอวี้เียนรีบา “เงื่อนไขสองข้อไ ? ”
ี่อวิ๋นโหรวขมวดคิ้วแ่นแล้วพูดร่ายใ้ฟัง “ั็ำไม่ค่อยได้ แ่ัไงเงื่อนไขแรกะต้องีประวัติจบการศึกษาระดับสูงาวิทยาลัยแพทย์โดยเฉพาะ นายไม่จบแม้แ่มัธยมปลาย ข้อนี้ไม่แ่นอน ่เงื่อนไขีข้อ็ืเื่ได้รับประกาศนียบัตรผู้่แพทย์ฝึกหัดาแพทย์าแล้ว ัต้องทำงานใสถาบันาแ์ สถาบันการป้องกันแะการดูแลุาหลายปีึะได้ ข้อนี้นาย็ไม่ ดังั้ัิว่านายไม่ีาี่ะีใประกาศนี้เลย ! ”
ิอวี้เียนไม่เข้าใจ่าิ่ “ใประกาศนี้สำคัญมากื ? พี่เฟยฝีืาแ์สูงส่งเีฟ้า าารักษาได้ไม่พอืไ ? ”
ี่อวิ๋นโหรวยิ้มฝื ๆ แล้วพูดต่อ “ไ่่าอาชีพอะไร็ต้องีัเ์ หา่าใ็เป็นได้ เกิดเื่ึีิไข้แล้วใะัิล่ะ ! ทีนี้จบเห่แล้ว หากเาไม่ีใประกาศ ะูู่ต้องใช้เืนี้มาเป็นข้อโจมตีต่อแ่นอน แล้วิเฟยเอง็เพิ่งะ่ัาโโดยาุใ้กับมากมาย เื่นี้ถูกำาซึ่งการวิารณ์ื่อย่างกับพายุะ่ำแ่ ใช่วงะะเาสั้น ๆ กลับถูกโจมตีติดต่อกัน 3 ครั้ง น่าะัเลือดจริง ๆ ”
ิเฟยพูดขึ้นอย่างนิ่ง “แค่ะัเลือด ไม่ึาย ใเื่ทุกต่างิะใ้ัีชื่อเสียง ถ้าอยากั้็แค่โั์็แก้ไขปัญาได้แล้ว ดูท่าาะทำใ้เธอัแล้ว หากไม่นอนีฟ้า็ะ่าคาาี รีบไปนอนเะ”
เื่ได้ฟัง ี่อวิ๋นโหรว็อยากะะัเลือดาจริง ๆ ไม่ต้องสอบเงื่อนไข ไม่ต้องสอบ แค่โั์าเดียว็แก้ปัญาได้แล้ว ? ขี้โม้แ้ืั๊ะนายเนี่ย ? !
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??