0.00 
0.00 
เรื่อง ผ่านพิภพ
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
การื่ตอนเ้าืพร้อมัเีไก่ัไ่ได้เป็ปัญาใหญ่ัสำหรับิา ตรงัข้ามัช่วยำใ้สมองแะใจเธระปรี้กระเปร่า พร้อมี่ะเผชิญหน้าัความแปแหวกแนวใยุคี้ีกเ่าั เช้าีุ้ญิพิกุลเธอไว้ั้แ่เมื่อวานใ้ไปใ่าตรง่า้ำด้วยั าายามเช้าตรู่เ็ลง าเริ่มาเยือน ุ่ัเนียนเามือูหัวไ่เป้อย ๆ เพื่อัคลายความเ็ ่เธอน่ะื อุณหภูิแค่ี้จิ๊บ ๆ
ะัยังไ่โผล่้ขอบฟ้าี เืพายี่มีเ็ััพระิาก็าถึง ุญิพิกุลแะิานั่งพับเพียบู่บนื้ไม้กระดานตรงศาลา่า้ำ พวก่าด้านหลังำหน้าี่คอยื่ภัตาหารแะัใ้แก่ั้ กระทั่งแ้เ็ พระก็ใ้พร
“พระี่นี่ก็ยังสวดเืี่โน้นนะเ้าคะ” ญิาเ่เีใส ิ้แป้ด้วยาุ
“เอ...แ้พระี่โน้นืี่ใดเล่าโยม” พระภิกษุเ่ถาม
“แ่มณฑาักล่าวาาผิดแผกเช่นี้ ขอพระคุณเ้าใ้อภัยด้วยเถิดาเ้าคะ” ุญิพิกุลรีบโขอโใหญ่ เมื่อเ็ี้าเจื่อนบุตรี ู้แน่่าคงไ่มีำใ้่า
เืพายอไปแ้ าา้าตำหนิุญิพิกุลหันามอง ่จะเริ่ม
“่าเ่าาเหลวไหล ิมีี่าี่ไปเช่นี้ีก ประเี๋ยวคนัเข้าใจ ่าูวิปาสไปเีจริง ๆ”
“เ้า่ะ” ญิารับำเีอ่อย ึขอบคุณุญิ่าใใจี่ช่วยสั่งช่วย
“แ่ัไปูพวก่าัเตรียมำัเช้า ัชักช้าโ้เ้ประเี๋ยวคุณพระัิทันไปำา”
ุญิพิกุลเสร็จก็เิไปทางโครัว ีวก่าเิามหลังพร้อมาแะโถ
“คุณมณฑาัไปี่โครัวฤาไ่เ้าคะ” ุ่สบาเนียน่างมีเลศนัย
“ไ่ล่ะ ไ่มีา์อยากำาาใด ๆ ทั้งิ้” ญิาส่ายหน้าิ ท่าทางไ่สนใจ่างปา่า
“ถ้าเยี่ยงนั้นัำกระไเ้าคะ” ใใจเนียนภาวาขอ่าใ้คุณมณฑาอยากำอะไี่พิเรน์ ๆ เ
ิาหยุดิ เขม่นมองไปยังองค์เสองารับใช้้า ราวัำัคัดัาาเข้าปะ ่จะีดนิ้วเีดังเป๊าะ “ัึอะไอแ้ ามาเั้คน”
่าระหงเิิ่นำไป่ โไ่อธิาาาั
“เอ็ง่า คุณมณฑาัำกระไะนังเนียน”
“ข้าัใจ่า ัิใ่ิ่ใพิเรน์า ามตรง เ็แาคุณมณฑาแ้ ข้าหวั่นใจ่างิู นังุ่เอ๊ย”
สอง่าาเ้าเิามผู้เป็ายไป่างไู่้ชะากรรมเ
พระเาอรรถคีา้ำผลัด้าำุะ่ัเี้ก็เิย่างาตรงเก้าี้นั่งประำเพื่อรับา้ โมีามาิาีกเช่นเคย มือหาคว้าี่้ชาึ้าจิบ ่จะิหน้ามองไปยังาหญ้า้าเืน ัรับาาเช้าี่ื่ใช่ต้นฤูหาว หากภาพเคลื่อนไหวกลุ่มคน้า่าำเา้ำาใปาแทบุ่อาเป็า
“อุ๊บ...แค่ก ๆ” เีำั้ำาดังึ้าไ่หยุด
“คุณพระขอรับ เป็กระไไปขอรับ” าม้าาตื่น รีบเา้าาวี่าใา้ำาาื่ใ้ เกิดาไ่เคยเ็คุณพระเหมำั้ำาเัครั้งใีิ
ทันทีี่เ็้าเช็ดาด้วย้าาวเสร็จ ่าสูง ไ่หาตั้งก็ีุไปยัง้า่า ยิ่งำใ้าม้กระวีระาวิ่งาม่าง้าาตื่นี
“โเ พร้อมนะุ ท่า่ไปเป็ท่าส ช่วยใ้แข้งแะาพวกเราแ็แ ี่สำคัญ้เด้งด้วยนะ ัจะำใู้หนึ่งรอบ แุ้ำามนะ”
“่นัวิปาสเยี่ยงี้ ไปีกานรึไ่” ิาั้่า ย่อเข่าลง หากยังไ่ทันึ้ก็ล้มาัไป่เพราะเีตาด้วยความโคุณพระเหม
“อะไัเนี่ยคุณพระ ัู่ี ๆ ก็าหาเื่” ญิาไ่ทนีก่ไป แหวใ่ทันทีเมื่อุึ้ายืนได้ั่คง
“แ้่นำกระไเล่า” คนัโตถามั่างเหลืออด
“ก็า่สิ ่าัำอะไผิด” คนัเล็่าเ็ ๆ ี่ไหนล่ะ แผดเีใ่ทันที
ท่ามกลางาา์ี่สองาีาำัประชันฝีปา ยังมีกลุ่ม่าืามี่ำัเามือปิดาเพราะไ่กล้ามองภาพ้า ุ่ัเนียนำั้้างุด ัสั่นเทาเพราะัูลงา จึงไ่มีใครกล้าั ได้แ่ปล่อยใ้ั้เปิศึัน่ไป
“่นลองู้ัเ แ่าพวกนั้นด้วย นังุ่! นังเนียน! พวกเอ็งัวิปาสามายพวกเอ็งไปด้วยฤาไ่” าใบหน้า่ ๆ าว ๆ ปาหยักหาสีแมู่างัายแบบเาีาเป็แงก่ำแข่งัเ็ถั่วแงเพราะความโ
ิา้มองูัเใชุด้าักระโจม เคอดิ่ กล้าม้เป็ริ้ว ๆ งาม ัโะเลาย ัไปมองุ่ัเนียนก็ู่ใสภาพชุดี่ไ่่าัด้วยความภูิใจแะั่ใ
“วิปาสตรงไหน ะสวย กล้าม้แ่ แะสุขภาพี” เธอเีไ่หยุด ยักไ่ เิคางหาเื่ั
“นังุ่ นังเนียน หากิพาแ่ายพวกเอ็งไปผลัด้า ข้าัใ้ไ้กล้าัไ้โอ่งลงาตรงหลังใ้หัเทียว” ำั่พร้อมำขู่เด็ดาดดังลั่น คนูเรีชื่อถึงัรีบวิ่งแจ้น เ้าไปคว้าหมับี่แขนแ่ายะ้า พาัาถูลูู่ัไป แ้จะสู้แไ่ไหวใีแ แ่สองแย่อมา่าแเียว
“อะไัเนี่ย เ็าี่สุด ไ้คุณพระ้า คอยูนะ ัจะเาคืน เนียนัุ่ก็เืัจะัำไม ห๊ะ...” เีคนูลา่นด่าไ่หยุดไปทาง
“คุณพระัิใจดำไปหน่อยฤาขอรับ” ามถามเีเา เมื่อเามือี่ปิดาลง หลังั่ใ่าจะไ่เ็ภาพี่ไ่เ็
“รึเอ็ยากัใ่ชุดวิปาสั่ีกคน”
“อะ...อ้าว” ามได้แค่นั้น เพราะคนถามเิีไปีกทาง่างไ่ิเหลียวหลัง
ุ่ัเนียนแ่งกายใ้คนเป็ายญิ่างประณีตี่สุด เพราะเ็แ้ัชุดี่ีไซน์าแ่ายพวก
“่าโคุณพระ่าเาเ้าคะ” ุ่ายามเกลี้ล่อม เมื่อเ็เ้าัิ่เี ไู่จา ั้แู่าัา
“ัอยากไปเี่ยว” ุ่ชะงัก ัไปสบาเนียน ้าิใใจ่าายญิจะหาเื่อะไีก
“เาูจาัคุณพระ ุญิ่า แู้าุโก่าเปี่เป็อิัเถิดาเ้าคะ ั กระไี่คุณมณฑา่า ัาเป็ำิงามเีา่า” ุ่อธิาพร้อมเหตุผล
จริงสิ เธอืิไปเีสนิท ูัิปา ืึถึงิคนสมัยี้าะฟังูแปหู
ญิาพยักหน้ารับ่างเข้าใจ หากี้าก็ยังไ่ื่เืเคย
“ไปตลาดัีฤาไ่เ้าคะ” เนียนเป็ฝ่ายเ่้าง แะได้ผล เมื่อแาเบื่อห่ายใคราแ ัแวววาวุวาบเืมีประกายไฟึ้าทันที
“ไปสิ ไปัตอนี้เนะ”
ุญิพิกุลุญาใ้ไปตลาดได้ แ้ำัใ้กล้าซึ่งัี้ไ่ได้ิามคุณพระเหมไปี่กระ ใ้ามไปูแมณฑาี่ตลาดด้วย สอง้าทางี่เืพายพาิาัเาะา สร้างความตื่นาตื่นใจใ้แก่เธอเป็่างาก เพราะีิี่าเีท่ามกลางธรรมาิี่า น้ำใะา ต้นไม้ิฝั่ก็เขียวชอุ่ม แะี่สำคัญความแแสงแดไ่ำเป็้พึ่งพาครีมัแดเืสมัยเธอเัิ ุ่ำหน้าี่เป็ไกด์นำเี่ยวาทาง่าพระพุทธเ้าหลืพระาสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเ้าู่หัวงโปรดใ้ขุดหลายเพื่อเื่แ่น้ำเ้าพระยาเข้าด้วยั ด้วยงเ็่าการเิเืทั้งึ้แะล่องใแ่น้ำเ้าพระยานั้นำใ้เีเาู่ากโข การขุดใ่จะช่วยย่นะะาระห่างุาแะกรุงรัโกสิน์ได้ากทีเียว นานั้นยังมีการัใ่หลายาใพระนคร ไ้ิแค่ี้ ต่าอยากู้อยากเ็ญิาก็แะระเบิดอา เ้าใ้พวก่าพาไปเี่ยวถนน ทั้งุ่ทั้งเนียนรับปาแบบไปี เพราะเกรง่าาจะเข้าีกครา ขอใ้าตลาดัไปได้่เถิดค่อย่าั
เืพายาเืนพระเาอรรถคีาเีี่่า้ำตลาดท่าเียน มีเืีกหลายลำเ้าสลับัไป ั้าัจ่ายื้ ทั้งเืสินค้าีุ่า่าแนา่ เมื่อเิเข้าาใัตลาด ิาเริ่มสังเกต่า ีวกฝรั่ง่าาิหลายคนเิปะปนักลุ่มา้าน ่าะเป็พวกี่เข้าาค้าาย แกเปี่ศาสา แ้บางาิาะ้การแแฝเพื่อล่าาาิ เมื่อเิาถึงตรงร้านายถุง้าเ็ ๆ ญิากาาามองถุง้าีู่ัเ็า้าี่มีสีแบบเียวแะแบบมีาแปาด้วยาใ่าถุง้าแบบรูดเืนั้นมีาานากทีเียว เ้าร้านเป็ญิวัลางคน ้าาิ้แย้มแจ่มใส กล่าวทักทายคนี่เิผ่านไปา่างเป็ิตร
“คุณมณฑาัอยากได้พวก้าแขกแเครื่องประดับาีฤาไ่เ้าคะ” ุ่เสนอแะ
“ฤา่าัหาข้าวปาอาหารรับประทาน่ีเ้าคะ” เนียนเสนอต่อ
“ัอยากูพวก...” ยังไ่ทันได้เื้เ่อา เีเอะอะโวยวายาคนะเาะวิวาทก็ดังแกึ้า ญิาหันขวับรีบาต้นตอเี
ภาพสตรีสองางำัื้แ่อะไบาง่างั่างดุเดือดท่ามกลางผู้คนี่าเิตลาด
“ึ่าริาเาู ีปราง” า่า้ ผิวสีแยืนเ้าเ่างาอำาจ
“ึ่าาเล่า ีปราย ัฐักำไลใถุงั่ก็ู แ่ึขโมยไป” ารูป่าไ่ไกลััโต้ ไ่เีเปรียบเช่นั
“ีปราย ึเป็น้อง ไจึงละโมบเาี่ึ” เีา้านี่ล้อมูเหตุการณ์เ่ึ้
“ได้เยี่ยงไั ัเป็ี่ ก็หาใ่่าัเป็ั” ปรายเีหน้าแง
“ู้ใก็ู้ ่าึัขี้คร้าน ั ๆ เาแ่เ้า่ัโยาสูบ” า้านีกคนช่วยรุม่า
“ึไ้ิา้าน่าฤาไ่ จง่ถุงั่าใู้เีี ๆ”ปรางิ้เาะเป็ต่อ ่จะี้ไปี่ถุงเงินใมือปราย
“ูิมีัใ้ ใี้มีกำไลััฐ่ี่ใู้ไว้”
“กำไลััฐั่ ่ใู้่าา” ปรางตรงเ้าไปัจะตบีกฝ่ายใ้่ำ แู่กล้ามแขนำำกล้ารั้งเาไว้เี่
“เอ็งเป็ู้ใ ไายุ่งเื่ข้า” ปรางมองาเขียว่างไ่ใจ
“ข้าเป็ู้ใิสำคัญเท่ากัับู้ใอยากัูจาัเอ็งั้” กล้าเีเข้ม
ิาเิเข้าาใ้ ใบหน้าสวยหมดจดเรอยิ้ใ่างเป็ิตร
“คุณมณฑา” เีะิกระซาบดังึ้พร้อมัการเรีานามผู้าใ่
ปฏิิิาา้านำใ้เธอรับู้ได้่างหนึ่ง่า มณฑาัจริงคงจะโ่ัไ่เา แะ...คงจะดังกระฉ่อนเช่นัเมื่อีกปะโหนึ่งามา
“ใ่แน่ฤา ไ้ิ่าาัไปัาอื่นิใ่รึ”
“พวกเอ็งจงเีปา หากใครริาใ่ความคุณมณฑา คงัได้เ็ีัแน่” ุ่แผดเีข่ม ทนฟังไ่ได้ัเีิา์าา้านี่ไู่้ความจริง
“เะุ่ ตอนี้ัอยากจะู้่า สองคนี้ีปัญาอะไัา่า” ญิาเริ่มตัดบท เพราะไ่อยากตกเป็เป้าาาคนกลุ่มาก
“พวกเอ็งจงเล่าเื่ทั้งหมดา” กล้าสั่ง
“ข้าันังปรายเป็ี่น้องั หลายั่่พวกข้าิ้บุญลง ก็ิ้กำไลแัฐไว้ใ้ แู่นังน้องชั่วัขโมยไปน่ะ้ะ” ปรางมือไ้เล่าเื่น้ำเีเศร้าสร้อย
“ิจริง้ะ กำไลััฐ ่ใ้ข้า” ปรายรีบสวนึ้าทันที
านั้นสองาก็เริ่มประกาศสงครามาเลือดทางเีีกครั้ง กล้าัเนียน้ช่วยัห้ามีจึงสงบลงได้
ิาิ่ิ ่จะขอูถุง้านั้น หากมองาภายนโิเาะ์าบุคลิกัะคนัู้่ ไปถึงาู้เ็ซึ่งก็ืา้าน น้ำหัเอนไปทางคนี่่าจะเป็เ้า แ่ก็ไ่าะละน้ำหัี่เาเีน้อยิ่าคนน้องาะเป็เ้าัจริงก็ได้ิ้ไป คนี่เป็ายานปาเเีคนเียวก็าโี้ไปแ้
ญิาหยิบกำไลอาาถุง้า พิจารณาัะเบื้องต้น่าเป็กำไลเงินีสีเม็ดเ็ ๆ ้ หากประเินค่าาาา าาใสมัยี้ก็าะากโขทีเียว แะการ้โการสอดมือเข้าเ่าั้น ซึ่งรูป่าั้าเ้าทุกข์ใ้เีัาก ยากี่ะพิสู์โิีการใ่ เมื่อึอะไบาง่างได้ เธ็ะิี่หูุ่ เนียน แะกล้า ััสามผู้ช่ว็แย้ายัไปำหน้าี่ามำั่ ุ่เิถืำไลนั้นไปยืนู่ตรงาโ่ด้านหน้าระห่างสองา โมีเนียนี่เิฝ่ากลุ่มคนไปยังร้านาย้า แะัาพร้อมัเืเส้นเ็ ๆ ใมือ ่จะ่ต่อเืนั้นใ้กล้าเพื่อตัดอเป็สองเส้น าประาณเส้นละครึ่ง แ้นำาผูกักำไลไว้ เนียนเาิ่ไ้แห้งาีเ้กั้นสองเส้นำัญั์บนื้ า้านเริ่มทยอยาากึ้ด้วยาใแะอยากู้อยากเ็ ท่ามกลางฝู ยังมีกลุ่มเ้า่าูโป่แะกลุ่มเ้า่าสูงหาี่ำัมองูเหตุการณ์่างสนใจ ั้กลุ่มไ่ไดู้้ััเป็การ่ั
“ใเมื่อ่ั้ก็าไปแ้ สิ่งเียวี่ะพิสู์ได้่า กำไลเป็ใครก็ื การื้แ่ ัเชื่อ่าเ้าี่แท้จริงจะมีความู้สึกต่ำไลนั้นาก ๆ ักำไลเี่อยากจะู่ัเ้าี่แท้จริงเช่นั” ปะโอันาเธอสร้างความไ่น้อยใ้แก่าา้านพระนคร แ่ก็ไ่มีใคริจะถามอะไ เพราะถืิี่่า อะไก็ามี่ไ่ใ่เื่ก็จงิ่เีเี
หลังจาล้าอธิาิาแก่ปรางแะปรายเสร็จแ้ ุ่ก็แบกำไลใมือ โใ้สองี่น้องถือเืะเส้น ทันทีีุ่่อา สองาก็เริ่มอแะาเพื่อัใ้กำไลข้ามเส้นาู่เืเขตแน แืุ้ำใ้กำไลเริ่มเีรูปง ใี่สุดมีหนึ่งฝ่ายี่ปล่อยเส้นเืีกฝ่ายเีหลักาัลง่างแ แ่แกระแทกี่ื้ิได้สร้างความเจ็บปวดใด ๆ ใ้แก่ผู้ี่ได้กำไล ตรงัข้ามัำใ้เิ่า่เีีใจอา
“ฮือ ๆ”
“สมแ้ ี่เอ็งั้้ไ้เยี่ยงี้ นังปราย” ปรางผู้มีชัยชนะเืก่ากล่าวเ้ัด้วยความสะใจ
ปรายไ่ เาแ่้ไ้ เรี่ยวแี่มีหดาไปิ้ ุดัั่บนื้่างไ่ยินียินร้ายใด ๆ ัใครั้ั้
“เอ็งยินีเยี่ยงนั้นรึ ี่น้องาเอ็ง้ไ้เยี่ยงนั้น” เนียนเ่ึ้ ี้าแสดั่าไ่ชอบใจการกระำปราง
“หากัิเป็ผู้้ไ้ ัใ้ข้าร้องแั้รึ คุณมณฑากล่าวเิใ่รึ ่าเ้าี่แท้จริงัื้แ่ได้สำเร็จ แข้าก็ได้ัา ุิ่ล้วนู้ยุติธรรม” ปรางถามั่างคนเ็แก่ั
“ี่ั่า ้ื้แ่น่ะู้ แ่...ัไ่ได้เ่อานี่ ่าคนี่ได้ัาจะเป็เ้ากำไลี่แท้จริง” ิาิ้ท้ายปเาไว้ สร้างเีฮือฮาใ้ักลุ่มพระนครุ
“ข้าิเข้าใจี่คุณมณฑากล่าว” ปรางถาม ี้ามุ่นไ่เข้าใจทั้งภาษาแะาา์
“คุณมณฑากล่าวเีแ่่า เ้าัมีความู้สึกต่ำไล แกำไลเก็อยากัู่ัเ้าี่แท้จริง” ุ่อธิาเพิ่ม
“กระไั!” ปรางถามลั่น แะปรายเก็แปใจัำเช่นเียวั ำใ้เีะื้ไห้หยุดลงใทันที าาั้ไปยัง่าิา่างำ
“ไแ่ปรายถึงปล่อยเืเส้นนั้นเีล่ะ” เมื่อเริ่มมองเ็ปฏิิิาผู้ฟังี่ไ่ใ่เข้าใจใภาษาั ิาจึงายามใช้ภาษาใ้เนียนแะืัใยุคี้ากี่สุด เพราะไ่้การใ้ำเีแปร่ง ๆ แ่าใาผู้คนไปแ
“ข้าิอยากใ้กำไล่ข้าแั้ะ ไหน ๆ ่ก็ิ้ไว้ใ้ข้าแั่า” ปรายะื้ึ้าีกครั้งเมื่อูถึงผู้ใ้กำเิ แู้้่าเจะก่อแ่เื่ใ้แก่ิา แ่ถึงวาระสุดท้าย ่าก็ยังสมบัติิ้เียวใ้ัูี่ไ่เาไหน แาเถึงความู้สึกผิด่างากาย แะเีใจี่ไ่าัษาาัิาเาไว้ได้
ยามี้เี์เริ่มย้ายฝั่ เมื่อเริ่มเ็อะไบาง่าง
“กำไลี้มีความหายต่อแ่ปราย เปรียบเสมือนัแาั่ ู้ใัั้าืไ่ ี่ัั่า แ่ปรายืเ้าี่แท้จริง” น้ำเีแปร่ง ๆ หากยังคงไว้ซึ่งความหัแ่ประกาศัเ
“แ่ญิัตัดสินเยี่ยงนั้น เีเพราะนังปราย้ไ้ เาน้ำาาแกัความเป็เ้าั้รึ ี่ผ่านาัำเลวาั ั ๆ ิำการำาใด า้านาช่องก็ู้เ็ัั่” น้ำเีแข็งกระด้างแะไ่มีหางเีถามึ้่างุ่เืง ไ่ใจี่คนไ่เาไหนแบบน้องาัเจะาฮุบทุก่างไป ถึงความเ็ใจาา้านใยามี้ด้วย
“ถ้าแ่ปรางยังแใ ัก็มีเื่ัพิสู์เพื่อความกระจ่างั” เธอิเาไว้่แ้ ถ้าทุก่างไ่จบี่ิีแ ิีี่สองืสาม้ามา
เีาาพระนครุดังึ้ีกครั้ง ้างชื่น ้างั่าเมียพระเาอรรถคี ิจะำอะไต่อ
“แ่ปรางััได้ืไ่ ่าใถุงนั้นนามีกำไลแ้มีอะไีก้าง” คนโดนถามอ้าปาค้างชั่วครู่ ่จะายามุิ แะกดน้ำเีใ้เป็ปกติ
“ใถุงก็มีัฐข้าแกำไลเ่าั้น” า่า้คนี่รวบั
“หากเป็เ่ั้ ัได้ไหมเล่า ่ามีัฐเ่าใ” ิาิ้ตรงมุมปาเ็น้อยเมื่อเ็อาการร้อนรนปราง
“มีสองา สองสลึงัีกสามเฟื้” ปราง่างไ่ลังเลเพราะั่ใ่าเท่าี่มองปราดใถุงนั้น่าะมีเีเท่าี้
“แ้ปรายล่ะ๊ะ ััได้ืไ่” เธอัไปถามคนเป็น้อง้าง
“เืัี่ี่าข้า้ะ แ่าดไปีกแปดไ”
ำปรายำลายความั่ใปรางแทบหมดิ้
กล้าำหน้าี่เปิถุง้านั้น แ้ค่อย ๆ หยิบเงินใถุาชูใ้กลุ่มพระนครุูเพื่อใ้เป็า ่จะาัฐลงใมือเนียนี่ยืนู่้า ๆ ทีละอัน แะเป็จริงดังปราย่า ำปรางเกือบู แ่าดไปแปดไ
“ทีี้แ่ปรางัรับได้ืไ่ ่าแ่ปรายืเ้าถุง้าี้แะกำไลั่ด้วย”
่าสั่นเทาปรางปราดเข้าาใ้ิา
“ข้าขออภัย คุณมณฑา่าัข้า่พระนครบาลเ้ะ”
ปรางรีบุเ่ามือไ้ร้องขออภัยเมื่อูัได้ เี่าาาพระนครุดังระงม ขโมยัจริงัาแะแกแผ่นดินี
“คนี่แ่ปรางัขออภัย เป็แ่ปรายา่า เาเป็ี่เป็น้องั ไถึงแก่งแ่ชิงีัล่ะ ัเชื่อ่า หากิญญา่แ่ปรายแะแ่ปรางรับู้ คงัห่ ิไปไหนัี” ำเีแปร่ง ๆ เ่ึ้
เริ่มเหนื่อย...ำไมภาษาพระนครัูยากจัง
การเกลี้ล่อมิาสร้างจิตสำึด้านีใ้แก่คนัู้่ ปรางัญญา่าจะไ่ิละโมบเาน้องา ีกทั้งยังไ่ิจะัไใ้อาเืนไป ่ปรายเก็าโผู้เป็ี่าี่ได้แสดงิิาก้าวร้าวา แะใ้ำั่่าจะตั้งใจช่วยี่าปูผักาเิเลี้ยงชีพโสุจริต
สองาี่น้องาไปแ้ ิ้ไว้แ่กำไลใมือิา เพราะเธอัู้่่าจะเาไปใ้ช่างแ้รูปงัาัเิใ้ สร้างเีชื่นาผู้คนี่ผ่านเข้าารับู้เหตุการณ์ั้้า
“่าึัเ้า่ะ คุณมณฑาู้ได้เยี่ยงไ ่าัมีหนึ่งในั้นำัฐใถุงไดู้้เ้าคะ” เนียนเ่ถาม ขณะีู่่ัามลำพังสี่คน
“ัฐคนี่แทบไ่มีจะกินแบบแ่ปราย ีกทั้งเป็ัฐี่่ใ้ แ่ปรายย่อมำได้แ่นยำ ัััแ่ปราง ฟังาี่า้าน่า ่าะมีัฐจาารำาหาเลี้ยงชีพากู่ จึงไ่ได้ใ่ใจากั ่าใถุงนั้นจะมีัฐเ่าใ” ญิาอธิา่างละเียด
“คุณมณฑาาแเฉลียวากขอรับ ะยังึต่อิอเ่า หากผิดัู้่ คุณมณฑาัำกระไต่อ” กล้าชื่นายา าสมมติาา์ต่อ
“เ้าร้านายถุง้าจะเป็าได้ ตอนเิเข้าา ัสังเกตเ็เ้าร้านกล่าวทักทายชื่อคนไปั่ ่างน้อยความำเา่าะีาก แะสองคนี่น้องเ่า่พวกเาได้ายลงไปเมื่อหลายั่ ั่ย่อมแสดง่า เพิ่งมีหนึ่งใสองี่น้องไปื้ถุง้าาร้านนั้นา” หลัธิา่างละเียด สาม่าถึงัอึ้งแะึ่ใความเก่งกาจ ากด้วยไิแ่าย
ิาทั้งสามไปร้านเครื่องประดับเพื่อใ้ช่างีรูปกำไลึ้ใ่
่าูโป่เรอยิ้อันพึงใจบนใบหน้าาว าเรียวเ็้าูครึ่งไทยี
“คุณทิมัใ้ไปถามไถ่ชื่อญิผู้นั้นฤาไ่ขอรับ” ่าิเ่ถามเมื่อเ็ท่าทีพึงใจเ้าาย
ทิมไ่ได้ เีแ่มือเป็เชิงเ็ด้วย ่ี่่า่าผู้นั้นจะเิิ่าไปใกลุ่มฝู
ไ่ไกลััยังมี่าาหุ่ัสูงหา ิ้าคมเข้มามแบบฉบับาไทยแท้ี่ำัิ้ใจัผลาแ่ญิผู้นั้นเช่นเียวั
ัาาตลาดไ่ทันได้พักผ่อนใ้าเหนื่อย ิาก็ูุญิพิกุลเรีัใ้ไปี่โครัว เพื่อเรียนู้การเตรียมำัื้ค่ำ เสร็จาาครัวก็้รีบาา้ำ ผลัด้าเพื่อึ้ไปรับประทานื้เ็ี่เืนใหญ่ แ ๆ เธอิไ่อยากไป แ่ก็ไ่าฝืนำั่ผู้เป็ารดาำะได้
“น้าใ้เตรียมโปรด่เหม ทั้งมัสั่แห่อหมกปา” ุญิพิกุล่าา่าาใ้คนเป็ูาำามี่แะนำา ปกติหากู่ัามลำพังคนัเ ุญิพิกุลัจะเรีเหม ่คุณพระจะใช้เรีเมื่อู่่้าคนนเ่าั้น
ิาำาใไ่ใ่น้อยัการ้าทนปรนนิบัติเ้ากรรมายเี่ไู่้่าจะหมดเัตอนไหน มือบางื่ไปตักน้ำแกงมัสั่ แ้ราดลงบนาข้าวัูหายเลขหนึ่ง่างไ่ใ่เ็ใั ยิ่งู้่าสองเมนูี้เป็โปรดไ้คน้าอำาจ้า เธอยิ่งจะเลี่ยงไ่ขอาากินีกีิ
“น้า่า ัใ้แ่มณฑาะเีำัโปรดใ้่เหม้าง ีฤาไ่แ่มณฑา” ปะโหลังุญิหันาถามคนเป็ู้าทีเล่นทีจริง ่จะ้ลงัาัอาหารใาต่อ
ความิุญิพิกุลช่างไ่เข้าท่าเีจริง ิาแเบะปาอา แ่ิิาเช่นี้ก็ิาเ็าาอันคมกริบพระอัารหุ่ได้
“ก็ีขอรับ” เีทุ้มรับาเี ๆ ัี้าี่เีเฉย ไ่แสดงความู้สึกใด ๆ หากใใจัึสนุกี่ะได้แ้คนหัวรั้น
“ถ้าเยี่ยงนั้น ำัื้เ็ัพรุ่ง แ่มณฑาัเป็คนะเี แแสดงฝีมือ ้ำิลงเืฝีมือู แ่ัคุณพระยังิใู่ทีเียวเทียว” ุญิิ้อา่างสุขใจ ่าาคนเป็ูี่ำัอ้าปาพร้อมจะ้าหัวชนฝา แ่ก็เืมีอะไบาง่างุปาเาไว้ ใใจึบ่น เกิดาไ่เคยลองำัครั้ง ไ้เ้า้ำิี่่า เพราะปกติื้้ำิำเ็ูปาไช่าทาวน์
“่นั่ากระไรึ” คุณพระเหมไ่ลดละ ยังายามั่า์ีกฝ่าย่างใจึ ยิ่งเมื่อเ็เรียวปาิ่อ้าค้างู่แบบนั้น ยิ่งะุ้ความอยากใใจเา
“เปล่า่า” เธอัเีุ่ เม้มปาแ่ด้วยความไ่ชอบใจ
“ไกล่าวาาเยี่ยงนั้นเล่าู ิงามเ” ุญิพิกุลตำหนิ ส่ายหน้าเา ๆ ่างไ่เ็ด้วย
“ิเป็ไขอรับ ะคงิใ่คุณพระเจต แ่มณฑาิำเป็้กล่าวาาอ่อนหวานด้วย” น้ำเีเีเฉยเช่นเคย แ่ความหายปะโ้าแฟ้องุญิพิกุลา ๆ
ใครัีกะ คุณพระเจต จะ้าาย!
หมือนคนูจะน้อยใจ แ่เมื่อิเาะ์ีแ้ ไ้้านี่ำัปะเธอ แะำัเรีคะแนนาาาอีตแ่เมียัเ
“เอ...คุณพระเจตาเี่ยวอันใดัแ่มณฑารึ่เหม” ถามาัไป้หน้าูาัได้ำ
“ิมีอันใดเี่ยวข้องเ้า่ะ” เพราะเธอเยังไู่้เ่าใครืคุณพระเจต ดังนั้น ปฏิเเาไว้่เป็ยอดคน
“หลังำัเ็ ัมีเื่ัถาม่นั่” หน้าาว ปาแงไ่แสดงี้าื่ใ นาตักอาหารเข้าปา่างสาใจเิ ขาดิาแค้อนใหญ่ใ้ ก็ยังิ่เฉย
ุญิพิกุลสังเกตท่าทีพระเาอรรถคีัมณฑา รับู้ได้่า ความโแะแค้นเืงได้ลดลงไป้าง แ้ไ่ากเท่าี่ใจัแ่ก็ใ้ใื้ึ้าได้้าง
ิาเิลงส้นเ้าหัไปยังเืนฝั่คุณพระเหม ี้าง้ำไ่ใจเธอยามี้ไ่ได้แ่าาา์ภายใเัิ เมื่อเ็่าคนี่้การ ก็รีบเร่งาเ้าเ้าไปุ ัใ้จบ ๆ โไว ามักล้าี่นั่งเฝ้าิาโต๊ะำาคนเป็ายู่่แ้ รีบคาอห่าง านั่ง้าุ่ัเนียนี่ามายญิาเช่นั
“ัึเยี่ยงไก็ึิอ ่า่นผ่านการใช้ีิใรั้วใัาได้เยี่ยงไ ไจึงแสดงิิาิงามเช่นี้”
เ้าี่ำัจะก้าวต่อะัั หน้าี่หงิกู่แ้ับูดบึ้าฆาตาดร้ายคนู แ่เมื่อำุ่ัเนียนเมื่อแ ๆ ี่าู่ี่นีุ่ึ้าใหัว ก็ู้สึกผิดัการแสดงิิาไ่เหาะสมอไปแบบนั้น
“ั...อิัไ่ชินัการเิบนื้แบบี้นี่เ้าคะ” เธอเลี่ยงามความิจริง ๆ ใใจ
คุณพระเหมละาาจาองเสารบนโต๊ะ มองคนู่างปะาใจ แา้าำั้การค้นหาความจริงบาง่าง
“่นกล่าวาาปะาั ิเิบนื้เยี่ยงี้ แ้ัเิบนื้เยี่ยงไ” ไปแ้ก็ึอยากัปาัเเาไว้ ู่ิีกแ้ แะุั้เมื่อสนทาัผู้าคนี้
“คุณพระมีอะไัอิัืเ้าคะ” เปี่เืู่ีก่าูัได้ ั่ืทางเาัเธอ
คุณพระเหมผ่อนาใจอา้าายามข่มความไ่ใจเาไว้้าใ เาเก็ไ่อยากเีเาะเาะใเื่ไ่เป็เื่เช่นเียวั
“ี่ตลาดัี้ ่นำกระไ” ไ่มีการเิ่นำใด ๆ ทั้งิ้ าหุ่เลืถามตรงจุดี่้การ
“ำกระไเ้าคะ” ญิาถามหน้าซื่อ ีี้าเนียนได้่างืาี าึัใู่้ใใจ่าู้ใรายาคนหน้ายักษ์ แ่เมื่อึถึงกล้าึ้า ก็คลายความัลง
“่น่าาแ้ำเป็แเื คงัมุ่งัใ้คุณพระเจตเมตา่นกระมัง”เาเ้าไป ทั้ง่แะแะปะประชันู่ใัผู้าคนี้หมด
“แ้ใคร้าง ี่ไ่อยากได้ความเมตาาผู้อื่นล่ะเ้าคะ” ปะาปะั ยุติธรรมีเืั
“นี่่น!” ่าสูง ไ่ตั้งตรง ุึ้ ย่างเ้าเข้าาใ้ ่ประจันหน้า แาุ้องเขม็งไปยังคนอวดี
“ำไม้ตะคใ่ด้วยเ้าคะ แ้วหูแี” เธอ่าาเามือูหูั้้าป้อย ๆ
“แ้วหูือันใด” หากีกฝ่ายัสนใจำศัพท์แปใ่ี่เพิ่งไ้ิไปา่า
“คุณพระอยากจะถามอะไก็ถามาเะ ัง่่ะ” ไ่พงไู่ัแ้ภาษาพระนครเนี่ย ัแ่านั่งึำ เีไ่ทันี
คนอะไเรีใ้าฟังเีตะคัเ
“ัขอสั่งใ้่นเิยุ่งัาอื่นเี ถ้ายังเ็แก่หน้าุญิพิกุล” ปะโี้่างแซ่บสำหรับคนูปัปำ ไู่้อิโ่อิเหน่่างิา ปายคางรูปีเชฟเิึ้เ็น้อย าามองีกฝ่าย่างุ่เืง
“คุณพระเ็ัาัเืเ้าคะ ื่าได้แ่ฟังืู่าทั้งิ้” ู้สึกโแค้นแมณฑาเีจริง ี่ััเากล่าวหาเช่นี้
ำถามญิาำใ้ใจีุ่่ัะุวาบด้วยไ่คาดิ่าจะูถามัเช่นี้ จะ่าไปแ้ี่ผ่านา เาไ้ิแะรับู้าผู้อื่นทั้งิ้่าอีตเมียัเานั้นทอดสะพานใ้แก่าอื่นู่่ั้ หากยังไ่เคยได้ไถ่ถามความจริงืใ้ความเป็ธรรมแก่เมียผู้ี้เัครั้ง แ่ท่า ัจะมีประโยชน์อันใดึ้า ใเมื่อภาพสุดท้ายี่มณฑากอดััชู้ันั้นยังคงทิ่มแทงใจเาาถึงวิาทีี้
“่นคงืเื่ไ้าไปแ้สิ” ชื่อี้ำเาเี์สี่ีิี่คอยุ้ใ้พระางปรับความเข้าใจัสะดุ้งโหยง
ิาชักี้าไ่เข้าใจแำ ่จะัไปหาัช่วย ่าัช่วยไ่ำา ไ่มีใครสบาเธอเัคน
“ชู้ัี่่นเปลือายล่อนจ้อนก่าอดัใกระท่อมร้างเยี่ยงไเล่า” น้ำเีแค้นเืง แะาาแสด่างัเ่าชิงชังเ้า่าา้าเีใด
ญิาิ่ิ ชักอยากจะู้่าเกิดอะไึ้ัีิมณฑา่ี่เธอจะาเป็ัแ
“อิัำไ่ได้ แะัีาก หากคุณพระัเล่าใ้ฟังเ้า่ะ” เธอถาม้าาเฉย ไ่สะทกสะท้านใด ๆ ได้แ่ภาวาใใจใ้ีกฝ่ายโเล่าทุก่าา
“่น่าำเฉไฉ ิู้ความ ใเมื่อ่นเป็ฝ่ายีามัไปเ ัูฆ่าาย” าหุ่เล่าาเ้ั ่แะีกฝ่ายี่ำัโสโครกเิจะเยียวยา
ูฆ่าายั้เ!
ญิาเิิ้สูงเป็เชิงถาม หากีกฝ่ายไ่ยินียินร้ายิจะ
“ั้สภาพาก็ได้ ่าายยังไง ูฆ่าี่ไหน” เธอายามต่อรอง
“แปเีจริง ี่่น่าัู้ีก่าู้ใ ด้วย่นเก็เกือบูไ้ศักดิ์ าชู้ีกคน่นฆ่าามไ้าไปด้วยิใ่รึ ่นั่ายังโชคีี่าได้ ่ไ้ศักดิ์ัรับ่าัได้กระำการอุกาเ่ั้จริง เีเพราะหึงหญิ่าง่น”
คุณพระเหมเค้นเีอาด้วยความูแคลนีกฝ่าย าาจงเกลียดจงชัง้ไปยังใบหน้างามี่เคลือบด้วยาิเบื้องหน้า
เื่ี่เพิ่งไ้ิสร้างความะึใ่ใ้แก่ิาเป็่างยิ่ง ามาด้วยความอยากู้อยากเ็ แะจบลงี่ความ้การสืบหาความจริงามิััสืบ
เาะแสตอนี้ืมณฑามีชู้ัสองคนืายาัายศักดิ์ ายศักดิ์สารภาพ่าฆ่ามณฑาัายาี่เป็ชู้ัีกคน ั่ก็เท่าั่ามณฑาัจริงได้ายไปแ้ ่เธอาี่นี่เพื่อเป็ัแมณฑา ด้วยเหตุผลบาง่าง...
“่นไ้ิี่ั่ารึไ่” น้ำเีหงุดหงิดเต็มประดาดังแกความิญิาึ้า
“่าอะไนะเ้าคะ” เธอรีบถาม ้าาตื่นเพราะใ ไ่ทันัใจความี่ีกฝ่ายถามแ้แ่น้อย
“ัู้สึกราวัิใ่่น...”
ญิาใจะุวาบ ึั่หวั่นใใจัีกฝ่ายจะัได้ ายามรวบสติแะยิงำถามอไป
“แ้อิัคนเดิมเป็่างไืเ้าคะ” เธอรุกต่อเมื่อเ็ีกฝ่ายิ่เีไ่“่า่างไล่ะเ้าคะ” ำถามี้สร้างความึัใจใ้ัคนเป็่างยิ่ง เพราะเาเก็ไู่้จะ่างไ
“ัิอยากเจราระไี่ิได้ความ” ูเสร็จก็เิีัปลิวเข้าไป ิ้ใ้คนถามิต่อเาเ
“อ้าว...ุป่าัไ้สาระั้สิ คนอะไ ผีเข้าผีอ” เธอบ่นด่าามหลัง แู้้ี่าีกฝ่ายปิปะูไ่รับู้ก็าม
“คุณมณฑา่าไปฟังคุณพระ่าเาขอรับ เื่ี่ผ่านายังิู้่าจริงฤาไ่ ฟังความแ่าปาไ้ศักดิ์คนเียวขอรับ” ามป าเ่เื่ศักดิ์อา
“จริงสิ แ้ตอนี้ศักดิ์ู่ไหน ัอยากไปเี่หน่อย” เธอถามอไป ไ่ได้ิอะไากั ิแบบใยุคี่สาารถไปเี่ัโทษได้เป็เื่ปกติ
“ิงามเเ้า่ะคุณมณฑา” ุ่ร้องห้ามัความิแปพิสดารผู้เป็าย
ุปแ้ัี้เธอไ้ิำ่า ิงาม าี่ครั้งันะ แะคงจะัไ่หาไ่ไหว่าจะ้ไ้ิำี้ไปีกสัี่ครั้ง หาก้ใช้ีิู่ี่นี่่ไป
“แ้ัจะเจอายศักดิ์ได้ืไ่” น้ำเีิัแะาาั่คงแ่แ่ ำเาพวก่ากลืนน้ำลายึใหญ่ ด้วยู้ี่า แ่ญิมณฑาผู้ี้ไ่เืคนเดิมี่ผ่านา
เมื่อไ่มีใครกล้ารับปาิั ิาก็ไ่ิจะอ้อนวอนต่อ จึงุ่ัเนียนัไปยังเืนั ัใช้ความเีสงบี่ั่เป็ฐานตั้งใการรวบความิแะหาาไปสู่ำี่้การ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??