เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นแพทย์หญิงชนบทตัวน้อยๆ : ความมั่งคั่งร่ำรวยมาถึงประตูของท่านแล้ว [แปลจบแล้ว]
“พวกเาิ้ามาาเมืองเยี่ยนแล้ว” ที่ผ่านมาหี่ซานิ้าวันะสองื้ จึงไ่คิด่าาไ่กินาหารกางวันแล้วเิาับ้านเป็ระยะาเ็ิลี้เป็เื่หนันาะไ
หี่สือหี่หรูี้ด้วยาาไ่สบารมณ์ ื่ืใหญ่ๆ ของไปูท้องากล่าว “หรูี้ ข้าิแล้ว”
หี่หรูี้ิ้ทั้งที่ัน้ำตาคลอ “ท่านารอง ข้าะไปำั้าเี๋ี้”
“หรูี้ ข้าได้กลิ่นเื้ เจ้าำะไอร่อยๆ ื” หี่สือเิส่าย้ตาี่หรูี้ไปที่้ั สำหัเาแล้วไ่มีะไำัญไปก่าเื่กิน
“ข้าซื้อเืู้มาด้วย เาไปำั้าเถิด” หี่ซานส่งเืู้ใ้บุตรชายคนโตทีู่สุขุมก่าเื่่ านั้นจึงำ้าฝ้ายาาวหนึ่งจั้งสองพับที่ซื้อมาาตำบลิจีใ้จ้าวื่ “้าพวกี้ใ้เจ้ากับหรูี้ำไปัชุดใ่” หายเดือนที่เาต้องาบ้านไป เาเคยัญญากับุาไว้่า เมื่อัาะซื้อ้ามาใ้นางัชุดใ่
จ้าวื่ก้ม้าฝ้ายสีน้ำเงิน ี่เป็้าที่สามีซื้อใ้นางจึงมีความายา
“ข้าซื้อไว้ะั์ี่ิ้มาาร้านใตำบลด้วย” เมื่อหี่ซานึึราคาไว้ะั์ก็าใู้้สึกเ็ใอยู่้า
ท่าหี่ฝูัักล่าวด้วยท่าทีตื่นเต้น “ท่านพ่อ วันี้พวกเาก็ไปื้ที่ตำบลิจี ซื้อ้าฝ้ายจำนวนา เืู้ ไก่ัหนึ่ง แ้็ปาีฝูงใหญ่ด้วยั”
“พี่รอง พวกเาไป่ที่้ัเถิด” หี่อิงฮว๋าเ็หี่ซานมีสีหน้าเปี่ยนไปจึงรีบดึงแขนหี่ฝูัออกไปาห้องโถง
ให้องโถงจึงเหลือเีสองสามีภรรยา
จ้าวื่เ็้ำตาจนแ้ าาที่อ่อนโยนไปัหี่ซานด้วยควา่วงใย “พี่ซาน ชุดของท่านาหมดแล้ว เุใจึงไ่ซื้อ้าใ้เองเ่า?”
หี่ซานแย้มิ้ “ข้าเป็บุรุษา้าผู้หนึ่ง ะไก็ได้ั้ั้”
“ท่านรีบื่น้ำ่ ื่เสร็จแ้็ไป้าืล้าง้าเี ีประเี๋ยวะเิ่ิ้ากันแล้ว”
“ได้” หี่ซานื่น้ำาที่ีชาติ่ ไปัจ้าวื่ด้วยาาอ่อนโยน ความเหนื่อยล้าจางไปแะมีารมณ์ีขึ้น ัใั้เองเาไ้ิเีงาร้องัแว่วมาาานบ้าน้าั มันร้องเีงัขึ้นเื่ๆ ทั้งัีเีหัวเาะอย่างีอกีใของหี่สือัาา ไ้ิันั้นจึงเ่ถามด้วยความประหาดใ่า “ี่เป็เีงาที่บ้านเาซื้อมาื”
จ้าวื่กล่าวด้วยิ้อย่างไ่อยู่ “ใช่แล้วเจ้าค่ะ”
หี่ซานกล่าวด้วย้ำเีเจือความยินี “ที่แท้บ้านเาก็ซื้อาิๆ”
“ซื้อมาคู่หนึ่ง” จ้าวื่หันหี่ซาน่กล่าวตำหนิ “ท่านเองก็ดื้ึงเหมือนาบ้านเาิๆ ไ่ยอมัาบ้าน ำใ้ข้าเป็ห่วงไปหมดแล้ว”
หี่เี้ยนัยก้ำุ่มาที่านบ้านบริเวณห้องโถงแล้วเรียี่ซานมาล้างหน้า
หี่ซานน้ำที่ใสสะาดจนเ็ายบริเวณ้กะะมัง เ่ถามไป่า “น้ำี่มาาบ่อน้ำของบ้านเาื”
หี่เี้ยนักล่าวอย่างภาคภูมิใ “ใช่แล้วั น้ำทีุ่าบ่อ าเป็หน้าหนาวก็ุ่ าเป็หน้า้ก็เ็า ทั้งัีชาติาเล็ก้แะใสสะาดก่าน้ำที่แม่น้ำา”
หี่ซานั่เ็หน้าเ็ตาอยู่ที่านด้าน้า้า เสร็จแล้วจึงเิำที่าน้าัรอบหนึ่ง
บริเวณานบ้าน้า้ามีบ่อน้ำแะเี้ไก่ไว้ฝูงหนึ่ง ส่วนานา้าัมีห้องาใญ่อยู่สา้อง เาไว้เี้าห้องหนึ่ง ีห้องหนึ่งาเตาทั้งี่เตา ีห้องหนึ่งัคง่างเปล่า!
หี่เี้ยนัที่เิาาตลกล่าวขึ้น่า “ท่านพ่อั พวกเาุห้องใต้ดินไว้ด้วย อยู่ใต้ห้องทั้งสามี้เองั ที่ห้องใต้ดินมีัญืสองพันั่ ผักสิบก่าไ ทั้งัมีถั่วลิสง ุาแ้ สาี่ แะแปเปิอยู่ีหายร้อยั่”
เมื่อสักครู่หี่ซานเ็่าโต๊ะแปเซียนมีาหารจำพวกแปเปิ สาี่ ุาี จึงคิด่าเป็าหารที่กินกันเฉาะช่วงเา นึกไ่ถึง่าะมีเก็บไว้ให้องใต้ดินีหายร้อยั่เื่เาไว้กินกันยามปิด้วย
หี่เี้ยนัเ็แววตาของหี่ซานเต็มไปด้วยความตื่นะึขึ้นเื่ๆ จึงกล่าวด้วยความภาคภูมิใ่า “หายวันมาี้พวกเาพี่น้องขายไว้ะั์าตระกูลหี่ไปได้าเจ็ดพันิ้ ำเงินได้าเลยั”
“ไว้ะั์ัในะ?”
“ไว้ะั์าตระกูลหี่ั ีูค้าที่ำเฉางิแะตำบลิจีหายคนาื้อไว้ะั์าของพวกเาั”
“ที่แท้ไว้ะั์าตระกูลหี่ก็มาาพวกเาี่เอง” หี่ซานู้สึกะึพรึงเพริดเป็ีุ่
หี่หมิ่นหานที่ยืนอยู่้าัคนทั้งสองกล่าวด้วยเีงัั “ท่านพ่อ ใ้เ้าหลิวแ่ศาาพักม้าของตำบลิจี แะนายำเห่าวำเฉางิ ก็าื้อไว้ะั์าของพวกเาด้วยั”
“เมื่อคืนนายำเห่าวใ้ใ้เ้าหลิวาื้อไว้ะั์าที่บ้านพวกเาทั้งหมดหนึ่งพันสองร้อยิ้” หี่เี้ยนัไปรอบๆ เมื่อเ็่าไ่มีคนอื่นอยู่ด้วยจึงกล่าวด้วย้ำเีกระซิบกระซาบต่อ่า “การค้าคาี้พวกเาได้เงินาึสามสิบำึเลยั ัค่าใช้จ่ายออกไปแ้็ได้เงินาโเลยทีเี”
หี่ซานฟัผิดเป็สามำึ ใปีหนึ่งมีเาไว้ะั์เีครั้งเี โอกาสาเิเช่นี้จึงมีเีปีะครั้ง ิไ้ันั้นก็กล่าวชมเชยไป่า “พวกเจ้าเก่งิๆ”
“พี่ใหญ่ หรูี้ทูิู้ได้อร่อยา ท่านาินสิ” หี่สือืจานใู่ิ้ทเิเข้ามา ใ้าเต็มไปด้วยิ้ากับไ้บาน
หี่ซานิจน้้ ดวงตาั้ไปทีู่ิู้สี่าจนน้ำายแทบะไลาแล้ว เาื่ืออกไปหยิบูิ้สองูมายัดใ่ปา า… ิ่ิๆ ัไ่ทันัู้ชาติก็ืลงท้องไปเีแล้ว
หี่สือกล่าวถามด้วยความคาดหวัง “อร่อยืไ่”
หี่ซานหัวเาะ “อร่อย! ฝีมือำัของหรูี้ยเยี่ยมิๆ” านั้นจึงกินูิ้เ้าไปีสองู
หี่เี้ยนัหยิบูิ้ขึ้นาินลูนึ่งอย่างใไ่อยู่ ใใก็คิด่าที่แท้ี่ืูิ้ที่เอง ิ่ของเืู้ ้ แะน้ำมันากันได้อย่างลงั ่าเป็าหารที่เลิศโอชาใโลล้าเีิ
หี่อิงฮว๋าเิเข้ามาแล้วกล่าว่า “วันี้เป็ัเา พวกเาจึงซื้อเืู้มาั น้อง้ากล่าว่า ูิ้ทอร่อยจึงทาีชานึ่ง”
หี่ซานถามขึ้นมาทันใ “ท่านแม่ของเจ้ากินแล้วืั”
าหารเย็นสำหัฉลองเาไว้ะั์เิ่่เวาหนึ่งชั่วยาม โต๊ะแปเซียนเีาไปด้วยาหารามาย มีทั้งาหารจาน้าหารจานเย็น ประกอบด้วย ูิ้ท ขาูะโ้ ซี่โครงูะโ้ ไก่ัเหล้า ปาทน้ำแ ูทน้ำแ ไข่ัผักกาด ับวบ ัะเื น้ำแกงผักกาตุ้ง าหารหลักื ั่โถวแป้ขาว
ั้าเก้าอย่างน้ำแกงหนึ่งอย่าง แล้วเป็สิบอย่างครบู์
แม้ะมีเื้สัตว์าแต่ผัก้ ท่าใาาของคนตระกูลหี่ัไู่้สึกเี่ยนแม้แต่้ โดยเฉาะหี่ซานแะ หี่สือที่ไ่ได้เ็เื้สัตว์มานาน ทั้งัไ่ได้กินไัลงท้องมานานย่อมพึงพอใจนูไ่ออก
อย่างไรก็ีใใของหี่ซานัคงคิด่า การกินเช่นีู้าเกินไป แต่เมื่อเ็่าเป็การฉลองงานเาจึงไ่ใ่ในัก พรุ่งี้ค่อยูกับูๆ ก็แล้วกัน
หี่หรูี้เ่ขึ้นด้วยิ้่า “ท่านพ่อเจ้าคะ ใบ้านมีุาเหลืองอยู่ด้วย ะดื่รือไ่”
จ้าวื่เ็หี่ซานมาจึงกล่าวด้วย้ำเีอ่อนโยน “วันี้เป็ัี ท่านก็ดื่น่อยเถิด”
ไ่จำเป็ต้องมีคำูืพิธีรีตองัใ เีคนใัักันพร้อน้าก็นับ่าเป็เื่่าิีีุ่แล้ว าหารเลิศโอชา บรรยากาศเต็มไปด้วยาุครึกครื้น เีงูคุยเีงหัวเาะัแว่ว ัประทานาหารร่วมกันจนิ่แปล้
หี่หรูี้กล่าว่า “ท่านพ่อ ท่านารอง ใบ้านมีถังา้ำอยู่ พวกเาต้มน้ำไว้ใัสองหม้อ พวกท่านกินื่เสร็จแ้็ไปา้ำกันเีหน่อยเถิด”
หี่ซานิ้แะถาม่า “หรูี้ะ่าพ่อัเ็ื”
หี่สือำัิขาูที่กรุ่น ู้สึก่าอร่อยเลิศจนแทบะแะเ้าไปทั้งขา เมื่อไ้ิคำูี้ก็รีบ้กล่าวขึ้น่า “หรูี้ ่ออกาเมืองเยี่ยนข้าเปี่ยนมาใ่ชุดสะาดแล้ว ไ่เ็”
ตั้งแต่ที่หี่ซานรพ้นาภัยโะาที่เกิดขึ้นเมื่อสิบ้าปีมาได้ ก็เิ่รักษาความสะาด กระทั่งไปำงานสร้างกำแพงเมืองที่เมืองเยี่ยน แม้ะเหนื่อยล้าเีใ าเป็ฤู้ก็ะา้ำแะซักเสื้อ้าใ้สะาดทุกวัน าเป็ฤูใบไม้ร่วงะา้ำซักเสื้อ้าทุกสามวันพ
หี่สือเป็คนที่หี่ซานแะจ้าวื่่กันูแลจนเติบใหญ่ จึงมีิัรักสะาดเ่ั
ใ้าของหี่หรูี้เต็มไปด้วยิ้ “ข้าู้่าพวกท่านไ่เ็ แต่การเิามาหายสิบลี้ำใ้เหนื่อยล้า าา้ำะ่ใ้พวกท่านหลับา”
จ้าวืู่ขึ้น้า “พวกท่านฟัหรูี้เถิด”
“ข้าเชื่อฟัหรูี้ พี่ใหญ่ ท่านก็ฟันางเถิด” ด้วยเหตุี้หี่สือจึงได้ัปีกไก่เป็าัาหี่หรูี้ิ้หนึ่ง เาิ้จนตาหยี “หรูี้ เจ้าเคย่ชีวิตข้าไว้แล้วัีกับข้าาเช่นี้ี”
..............................
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??