เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นแพทย์หญิงชนบทตัวน้อยๆ : ความมั่งคั่งร่ำรวยมาถึงประตูของท่านแล้ว [แปลจบแล้ว]
ู้กล่าวำนี้็คือ เยี่อ๋องโปิง ี่ไม่กินา ทว่าใตอนนี้ักำลังกินไหว้ะั์รสาอ่าเอร็ดอร่อย
ฉินไ่เฟยี้ไปี่ทุกากล่าวด้วยิ้ “พวกเ้าอย่าเขา ใ้เขาเดาู”
ะี้เจียงิอวิ๋เต็มไปด้วยาัใคร่รู้ ึคิดะลองิูเียหน่อย เขาิไหว้ะั์รสาขึ้นาชิ้นึ่แล้วัเ้าไปำึ่ ััอันุ่่ของไหว้ะั์ปาฏขึ้นใปาก มีกลิ่นหอมอันเป็นเั์โชยไฟัน ความากำลังี ทั้งเอร็ดอร่อยแะมีเั์าก่าไหว้ะั์ทั้งหมดี่เกินาเียอีก ะั่งอดไ่ไ้ี่ะัำ่ไป
ทุกไ่้าคัดค้านฉินไ่เฟย ด้วยัว่าะำใ้นางโ ทั้งยังัว่าาเดาผิดะาเป็นเรื่อง่าั
เยี่หวังเฟยใช้ิ้จุ่ม้ำาแล้วเขีำว่า ้ำัา ลงโต๊ะ ใไหว้ะั์รสามี่ของ้ำัาอยู่ ี่เป็นิ่ี่โโม่เวีกับเยี่หวังเฟย่าร่วมั์
โปิงหรี่าองััโต๊ะ่กล่าวอ่าาเาว่า “เ็แม่ ้าทราบว่าไหว้ะั์นี้ใช้แป้ขาวำ”
ฉินไ่เฟยไปยังใหน้าี่่เาของุชาย าถามขึ้นว่า “นอกาแป้ขาวแ้ัมีอะไอีก?”
“งา” โปิงี้ไปี่งาไหว้ะั์รสา
ฉินไ่เฟล่าว่ไป “แ้ัมีอะไอีก?”
“้ำตาล”
“ี่้าเ็รู้ แ่เหตุใดไหว้ะั์รสาะูหี่ึหอมเ่ี้เล่า ั่็เป็นเพราะเาใช้้ำัอ่าึ่ เ้าลองูิ่าเป็น้ำัอะไ?”
โปิงเ่ด้วยีหน้าาั “เ็แม่ของ้า เขาะรู้ได้่าไว่าเป็น้ำัอะไ ิู้่า้าาเถิด”
ฉินไ่เฟยหัวเราะ “เ้ากินูแล้วไม่รู้ื เป็น้ำัา มีเพียง้ำัาาภาคเหนือของเาเ่าั้น”
โปิงใกล่าวด้วยีหน้าเ้าใจกระจ่างแจ้ง “ี่แท้็เป็น้ำัาี่เ เ็แม่มีความรู้ากจริงๆ ำใ้้าเิโารรู้ด้วยแล้ว”
ฉินไ่เฟยแย้มิ้ ี้ไปี่โโม่เวีแะโปิง่กล่าวขึ้นว่า “โม่เวีู่้ัิจริงๆ สาารถำใ้เากินไหว้ะั์ะูหี่ี่มีึ่ไม่มีใแ่ดิน ใ่เทศกาลไหว้ะั์ได้เ่ี้เี”
โโม่เวีรีบร้อนกล่าวขึ้นว่า “่าย่า ี่เป็นิ่ี่้าำอยู่แล้วขอรับ”
โิ่งวั่งู้เป็นรัชทายาทแ่เยี่อ๋องกล่าวเริมว่า “่า่ น้อง้าจัดแจงใ้พ่้านนำไหว้ะั์รสาะูหี่ไปแจกจ่ายใ้ทารใต้บัญชาใาของอ๋องแล้วขอรับ”
โปิงไปยังโโม่เวีู้เป็นุชายชายาเ พยักหน้าเ็้ “เาแบ่งปันาาเลิศรสใ้เ่าทารเ่ี้ ภายภาคหน้าเมื่ออยู่ใาเ่าทาระบุก้ำลุยไฟเพื่อเา”
“่า่สั่งสอนไดู้ต้องแล้วขอรับ” เมื่ออยู่นอกโโม่เวีเป็นเ้านายีู่ำไหนำั้ ยามอยู่เบื้องหน้าโปิงัำได้เพียงเื่ฟั
ขณะี่เจียงิอวิ๋ฟับทสนทนาี่เต็มไปด้วยความสุขของครครัวแ่เยี่อ๋อง ็กินไหว้ะั์รสาเ้าไปอีกาชิ้นโดยไม่รู้ตัว ่าะรู้สึ่ากินจนเิ่จุก็ัอันี่ี่ไปำแล้ว อดคิดใใจไ่ไ้ว่าี่ ะูหี่ำ่าเลิศรสโอชาจริงๆ เมื่อไหว้ะั์รสาาอยู่้าแล้วความยับยั้งชั่งใจของเขาัไม่เป็นผล
โลั่วเหยี าุสิบ เป็นุชายของว่านเ่อเฟย[1]กับโปิง ี่ผ่านาเขาไม่มีโอกาสกล่าวแสดงความคิดเห็น ยามนี้ึอดูขึ้นไ่ไ้ว่า “่าย่า เาาเล่นีกลอง่ดอกไ้ัเถิด า่ึมือู้ใดู้ั้ะต้องแ่งกลอน ีืไม่ขอรับ?”!
ฉินไ่เฟล่าวอ่าอ่อนโ “้าาุากจนลืมิีแ่งกลอนไปหมดแล้ว พวกเ้าเล่นัเถิด ้าไม่เล่นแล้ว” เทศกาลไหว้ะั์ปีี่ผ่านๆ า ี่อ๋องะเล่นีกลอง่ดอกไ้ัุปี ทว่าปีนี้ยุ่งอยู่กับาูแลเจียงิอวิ๋ึไ่ไ้เตรียมา
เจียงิอวิ๋คิดะไปอยู่แล้วึถือโอกาสนี้ไปยังสวนดอกไ้หลังพร้อมฉินไ่เฟยเียเ
โโม่เวีฉลาดเฉลียวี่สุด เมื่อเห็นโปิงคิดะาไป ึรีบร้อนกล่าวขึ้นว่า “่า่ เี๋ยว้าไปกับ่าย่าแะ่าอาเขอรับ”
าใ้แสงจันทร์กระจ่าง เจียงิอวิ๋สวมใส่า์ีขาวี่ำา้าป่า ผมีดำขลับี่าึเอวูมวยึ้ไปแะปั้วยปิ่หขาว แ่หลังืตรง ไ่แคบูา เงาาแลโดดเี่ยวูคล้ายโาขี้โรคใาา
ฉินไ่เฟล่าวด้ว้ำเียงอ่อนโ “าเ้าย้ายออกไป้าคงไ่ไ้เห็นเ้าแล้ว”
เจียงิอวิ๋กล่าวขึ้นว่า “่าป้า ี่ี่้าะไปอยู่็คือ ู่บ้านนอกำเฉางิ อยู่ไม่ไกลาเืเยี่ ขี่ม้าไปึ่ชั่วยาม็ึแล้วขอรับ”
ฉินไ่เฟล่าวด้วยความเป็นห่วง “าเ้าไปอยู่ด้านนอกแล้วมีอะไเิึ้ ้าะมีหน้าไปารดาเ้าได้่าไ?”
เจียงิอวิ๋กล่าวด้ว้ำเียงภาคภูมิใจเ็้ “โรคระบาดใาั้ย่ำแย่เีใ แ่้า็ยังไม่ตาย ยังีีิดอยู่ี ์คงยังไม่ต้องาชีวิตของดวงแ็เ่น้า ่าวางใจเถิด”
ใเยี่อ๋องลือัว่า เขาดวงแ็จนข่มะาของะูเจียง ำใ้ตายตกไปาัทั้งะู
าวัน่หน้านี้ โเว่ยู้เป็นุชายเพียงเียวของโิ่งวั่ง ู้เป็นรัชทายาทแ่เยี่อ๋อง แะพระชายาาหม่าั่ป่วยหนัก ึกับมีกล่าวัว่า เป็นเพราะูะาของเจียงิอวิ๋ข่ม ำกล่าวเ่ี้เ่าืจนไปึหูของเจียงิอวิ๋ แล้วเขายังะาัอยู่ี่ี่อีกำไมั
ฉินไ่เฟล่าวโน้มน้าวด้วยีหน้ารู้สึกผิด “เ้าอย่าไปใข่าวลือเ่าั้เ เราต้องีีิอยู่เพื่อเ” เมื่อาปี่ใขณะี่เยี่อ๋อง่ยังีีิอยู่ เขาหลงใหลุจนละเาเ นางแะุชายี่กำลังเติบใหญ่ึต้องใ้ีิราวกับเิอยู่แ่้ำแ็าๆ ุั ู้ี่กล่าววาจาาดร้าัางมีากาย านางใคงโมโหตายไปาแล้ว นางหวังว่าโปิงะป่าได้ ส่วนี่กล่าวว่าร้ายเจียงิอวิู๋้นางำโทษไปาแล้ว
“่าอา ้าา่าเีาน ี่แท้่า็อยู่ี่ี่กับ่าย่าของ้าี่เ” โโม่เวียืนฟัอยู่ใกล้ๆ าครู่ึ่แล้ว เขาัว่าทั้งะูึเรื่อง่าเ้าอีกึได้แสดงตัวออกา
โปิงกล่าวถาม “โม่เวี เ้าความครึกครื้นเป็นี่สุด เหตุใดึไู่่เล่นีกลอง่ดอกไ้เล่า?”
โโม่เวีผายมือทั้ง้างออกากล่าวด้วยิ้เจื่อนๆ “้า่ความครึกครื้น แ่มิได้มีความสาารถืคารมาเ่น่า อีกทั้ง้า็แ่งกลอนไม่เป็น ี่ำัญคือ ไม่ำเรื่องขายหน้าใาา์ี่ไ่ไ้เตรียมตัวเ่นั้”
ฉินไ่เฟยหัวเราะ “ตั้งแ่เ็จนโตโม่เวี็ัาแ่งกลอนี่สุดแล้ว เ้าลิงไ้อนาคตี่”
เจียงิอวิ๋รีบกล่าวขึ้นว่า “ใอ๋อง โม่เวีนับเป็นู้ี่มีุ์ีึ่ นำทารเข่นฆ่าัูอ่าวีรบุรุษกล้าาญ แ่งกลอนไม่เป็น็ไม่เป็นไ”
โโม่เวีิ้ “ู้ี่เ้าใจ้าี่สุดคือ่าอาจริงๆ”
ฉินไ่เฟยไปยังาาของ าั้ึไปยังุของน้องสาวีั้ ทั้งคู่้เป็นุู่้้่เา “พวกเ้าทั้งมีาุใ้เีั อยู่ด้วันใ้ากเียหน่อย”
เจียงิอวิ๋กล่าวเียงอ่อนโ “โม่เวี อีกาวัน้าะย้ายไปอยู่ี่ำเฉางิแล้ว าเ้า่า็ไปา้าไดุ้เื่”
โโม่เวีเห็นีหน้าไม่ค่อยาใของฉินไ่เฟย ึรีบร้อนกล่าวว่า “่าอา ฤูหนาวของทางเหนือาเ็ยิ่งนัก ่า็อยู่ใอ๋อง่ะี่า าไปอยู่ี่ำเฉางิ ่ี่หนาวี่สุดะหนาวจนแช่แ็ู้ได้เ”
เจียงิอวิ๋กล่าวด้วยีหน้านิ่งเฉย “เ้าเห็น้าเป็นโง่ืไ ฤูหนาวจุดไฟ็ำใ้อุ่นได้แล้ว อ๋องมีฟืน เืใหม่ ของ้า็มีฟืนเ่นั”
โโม่เวีเบิกตา้า “ี่อ๋องนอกามีฟืนแ้ัมีาาอร่อยากายอี้วย อ่า... มีัด้วย า่าไปอยู่ี่ำเฉางิคงไ่ไ้กินัๆ”
เมื่อเจียงิอวิ๋ได้ยินำว่า าาอร่อย ็อดนึกึไหว้ะั์รสาะูหี่ไ่ไ้ าาอร่อยเ่ี้าินได้ี่เยี่อ๋องเ่าั้นจริงๆ
ฉินไ่เฟยจับมือเจียงิอวิ๋ แะกล่าวด้วยความโเ้า “อยู่ด้านนอกะีเท่าี่อ๋องี่ไหนั าเ้าอยากะไปจริงๆ ใ้ผ่านปีใ่เ้าฤูใไ้ผลิ่ค่อยไปเถิด”
“่าเป่วยหนักาแล้วครั้งึ่ ่าายังไม่ฟื้นฟูีะต้องูแล่าาใ้ี” โโม่เวีจับบ่าของเจียงิอวิ๋ าะิ “้าขอูาตรง ่าพึ่งาอยู่้าได้ไม่า็ะาไปแล้ว เ่ี้ไ่าเรื่องราวะคิดว่าของเาัแ่า”พ
“จริงๆ เ้ากับ้าาไม่ี คงไม่าคุันอยู่ี่ี่” ้ำเียงของเจียงิอวิ๋เต็มไปด้วยความจริงใจ “ะู้าเื้าแค่เพียงเียวแล้ว ้าอยากเิ่ต้นใหม่ด้วยเใ้เ็ี่สุด”
.............................
ำอธิบายเพิ่มเติม
[1] เ่อเฟย หายึ ชายาง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??