เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นแพทย์หญิงชนบทตัวน้อยๆ : ความมั่งคั่งร่ำรวยมาถึงประตูของท่านแล้ว [แปลจบแล้ว]
ห้องนอนของพวกเาคือห้องี่ตระกูลหี่ปล่อย่าไว้่นหน้าี้ ห้องีขนาดใหญ่ เื่เรือนล้วนเป็ของใ่ั้สิ้น ัีกลิ่นไ้อยู่าๆ
เีเป็เีเตาี่กำลังเป็ี่นิยมในำเฉางิ เป็เีี่ให้ความอบอุ่นอย่างีิ่ ปู้ผ้านวมี่ตระกูลหี่เคยใ้่นหน้าี้ แม้ะเก่าแะีรอยปะุ แต่็ถูกำไปัจนสะอาดสะอ้านแะำไปาแดดั้ัจนีกลิ่นอายของแแ ให้ความรู้ึราวัีบ้านให้อยู่จริงๆ
าพ่อูไปตัก้ำมา ััล้างเ้าแล้วึ้ไปบนเีเตา
้ำใน่ะอบอุ่นใน่ฤูหนาว แต่ะเ็ใน่ฤูร้อน ี้เป็ฤูหนาว้ำจึง่้าอุ่น
ู่ต้าูท้องๆ ของ เพราะไ้กินอาารเ็จนอิ่มหำ ่าเสียงเาว่า “ท่านพ่อ ูี่อยู่ของเา ี่นอนของเา ีั้อาารการกินเิ ีกว่าอยู่ี่โรง่าฝีืมากเนะั”
ี่โรง่าฝีืกินัละมื้อ ั้ยังไม่ี้ำมันให้เ็แม้แต่้ ่าี่้าี่กินัละามื้อแะไ้กินไข่ไก่ี้ เป็ชีวิตี่ีประหนึ่งเเซียนเทีเียว
ู่เอ้อร์ื่ืออกไปูเีเตาใ้ร่างี่กำลับอุ่นีั้ ัี้ั้ัเาูเีเตาไปแล้วหลาย รู้ึีใจนไม่าีใไปมากกว่าี้แล้ว เาพูดึ้ว่า “ี่โรง่าฝีืีเีเตาี่ไหนั ฤูหนาวเช่นี้่ใ้อยู่ในห้องั้ั็ยังหนาวจนูแทบแ็”
่นหน้าี้เื่ึฤูหนาวของแต่ละปี ูแะืั้ของพวกเาเ็จนแทบแ็ พวกเาหนาวสั่นจนเืา ปีี้ไ้อยู่้าี่ ไ้นอนเีเตาัอบอุ่น ัๆ ็ำาโ่ถั่วเหลือยู่ในห้อง ไม่้ไปำาาหิมะ ่ไม่้ทนหนาวจนเืแ็ตายี
ู่ี๋เียนมองการณ์ไกลกว่าุาั้ เา่าอย่างเนิบ้า “แม้้าี่ะูไม่ีอำนาจไม่ีอิทธิพลัใด แต่็ีวิชาีฝีืี่เป็เั์ของตระกูล เต้าู้ี่ขาย็ีเีหนึ่งไม่ีในแ่ิ กระทั่งเี่ยนอ๋อง็ยังมาื้เต้าู้ี่ี่ ้าี่ีเี่ยนอ๋องุ้่ไม่เกิดเรื่องเป็แน่ าใ้เาเีไม่ี่ปีี่ะกลายเป็ผู้่ำ ากเป็เ่ั้เา็ะอยู่ี่ี่ไ้ีนาน ชีวิต็ะั่”
“คุณา้ั้สี่ของบ้าน่า็ขยันเี ดึกดื่นเีี้แล้วยังุตะเกีย่านัืี…” ู่เอ้อร์เคยเป็ซูถง[1] ใหุ้าของาารย์ปู่อยู่หลายั ุาของาารย์ปู่เ็ัื็บ่นี่บ่นนั่น เาแ่คิดะออกไปเ่ั้ั
“คุณหนูยอดเี่ยมมากจริงๆ” ในยามีู่่ี๋เียน่าถึงหี่หรูี้เาจงใตัดำว่า้าี่ออกไป ในใของเาเ็นางเป็า่านี่แท้จริง “คุณหนูาุยัง้ แต่็ีความาารถสูง บ้านี้ไ่่าะเรื่องในบ้านืเรื่องนอกบ้านคุณหนูล้วนเป็ู้ัาั้สิ้น คุณหนูปฏิบัติ่เาไม่เลวเ เา้ฟังำของคุณหนู อย่าำเรื่องี่ผิด่นางเป็ัขาด”
แม้ชื่อี่ปรากฏในสัญญาื้ขายของพวกเาะีหี่สือเป็า แต่พวกเารู้ีว่าีไม่นานหี่หรูี้ะให้พวกเาเปี่ยนไปะเีเป็คนของนาง
สัญญาื้ขาย็ถูี่หรูี้เ็บไว้ โะาของพวกเา่อยู่ในกำืของนาง
ุาั้พาัพยัน้า “ท่านพ่อ ข้าาแล้วั”
ู่ี๋เียนเป็ห่วงาจึงสวมเืุ้แล้วเิออกไปู เายืนอยู่หน้า่าห้องนาง เื่มออกไป็ว่าในห้องมืดั าแะคุณา้ั้หลับไปแล้ว เารู้ีว่าา้ื่มากลางดึกำให้รู้ึเื่ล้า จึงไม่คิดนางี าั้็เิไปหน้า่าห้องของคุณา้ั้สี่คนี่ยังีแสงตะเกียงส่องส่า “คุณชาย ีอะไระั่ีืไม่ั”
หี่ฝูคังีิัใร้อน ีตอบไปัีว่า “ไม่ีแล้ว เจ้าไปนอนเิ”
ู่ี๋เียนเิาี่ลาน้าัีั้ ไม่ีสิ่งใดิปิ
่นหน้าี้ี่เาอยู่ี่โรง่าฝีืของาารย์ปู่ าะ้ำาี่ั้หัแะเื่แล้ว ยาม่ำคืนยัง้เิาี้ เพราะัว่าะีคนเ้ามาโของ
เื่เทียบัแล้ว ้าี่โ่ถั่วเหลือง็ใ้ลา เาเี้เฝ้าลาแะคอยเิถั่วเหลืองลงในเื่โ่เท่าั้ ไม่ำเป็้ลากเื่โ่้เอง าสบายึ้มาก
้าี่ไม่ใหญ่ั ลานหน้าบ้านัับ้านอยู่ติดั ไม่ีของีค่าัใด ั้ยังไ่ใ่ตระกูล่ำ ีั้ยังเลี้ยงุัสำหรับเฝ้าบ้านไว้แล้วถึงั จึงไม่้เิายาม่ำคืนี ำให้เาไ้หลับอย่างสบายตลอดั้คืน ีกว่าอยู่ี่โรง่าฝีืของาารย์ปู่มากจริงๆ
ขณะีู่่ี๋เียนคิดะกลับไปนอนี่ห้อง ู่ๆ ็รู้ึเ็ี่ลำคอ ี่แท้หิมะตกแล้วี่เอง ความเ็ั้็มาาเ็หิมะี่ปลิวมาเ้าจมูกแะไปในลำคอของเา เาบ่นพึมพำัเองว่า “บ้านเจ้าาีเีเตา เช่นี้ากกลางคืนีหิมะตก เา็ไม่้ัหนาวตายหลับีแล้ว”
หิมะตกอย่างไร้เสียง ่ำคืนีุ้นอนหลับสนิท
หิมะุตก่นฟ้าา ู่้าี่าโราวัีอาภรณ์ีาปกคลุม เีไร้เสียงวุ่นวาย ห้องของบ้านตระกูลหี่เป็แ่แรกี่ีแสงตะเกียงส่องส่า พ่อูแู่่แะพี่น้องหี่าเริ่มำาของัี้แล้ว
ัาสวี่เจิ้งแะุาื้เต้าู้เ็แล้ว หวังไ่ัาแะบุตรสาว็มาี่้าี่
ี่เป็ั้แรกี่หวังไ่เ็่าไ่ของ้าี่ เาจึงจ้องมองู่าสัน่อย พวกเาีืแะเ้าใหญ่ บนืีหนังี่้าแะแ็อยู่หลายุ โดยเฉพาะู่ี๋เียนี่เพิ่งะาุาสิบ้ๆ แต่แผ่นัเริ่มโค้งแล้ว ูท่าทางี่อยู่บ้านเจ้าาเก่า่าไ่เหล่าี้ำาหัมากะั
หวังไ่เรียี่าาจา้อง พวกเาไปี่้โ ซึ่ยู่ิเลาน้าหน้า าั้จึงำ่แ่ค่า่เีเตาี่ไ้ในระยะี้าวางไว้บนโ๊ะแปดเซียนัใ่ เป็เงินำตำลึง้าเฉียน “ิี่เาใ้่เีเตาเป็ิแดงี่เามาาภูเาของู่้า นอมู่้าาิชนิดี้ไม่ไ้แล้ว เีเตาี่สร้างาิชนิดี้กระจายา้ไ้ีแะอุ่นนาน ผู้ี่เคยใ้ล้วน่าเช่นี้ ี้เ้าฤูหนาวแล้ว าาหนาวเ็มาก ิา่เีเตาของเาดำเนินไปไ้อย่างีิ่ ีกว่า่นหน้าี้เสียี”
แรกเื่ป้องัไม่ให้ิีา่เีเตาถูกผู้อื่นเีแ หี่หรูี้จึงทุ่มเทเาให้ัการาัุิเป็อย่างมาก ำาไปสิบกว่าั้ สุดท้ายจึงใ้ิแดงบนภูเาของู่้าี่
ิีา่เีเตาี่เจิ้งโหย่วเี่ยงไ้ไปจาวังฝูจื้อไม่ี่า้ใ้ิแดง พ่อค้าในเืงเี่ยนี่ื้วิธีสร้างเีเตาไป่ไมู่้ัิแดง ดังั้เีเตาี่พวกเา่ให้คนในเืงเี่ยน่ไม่ีเท่าเีเตาของคนตระกูลหวัง
ี้คนเืงเี่ยนรู้แล้วว่า เีเตาของตระกูลหวังีี่สุด าก้่าเงินเท่าั ่ให้ตระกูลหวังมา่เีเตาให้
“ี่เป็เรื่องี” หี่าเคยไ้ยินบุตรสาว่าถึงเรื่องิแดงแล้ว ั้เายังเป็ห่วงัว่าิแดงบนภูเาะถูกคนตระกูลหวังุออกไปจนภูเาถล่ม หี่หรูี้จึธิบายให้เาฟังว่า เีำิแดงไปผสมกัินเียวตามั่ี่นางคิดค้น ไม่ไ้ใ้ิแดงั้หมด ใ้ิแดงเีเล็ก้เท่าั้ ภูเาิเู่้าีาา ิแดง็ีาา ุ่ไ้ไม่หมดสิ้นแ่
หวังไ่่าอย่างภาคภูมิใมาก “า่เีเตาถูกจองไว้จนถึงกลางปีหน้าแล้ว”
หี่ายิ้มจนตาหยี “ถึงั้็จ้างคนไปำาในี่ิสัน่อย แต่ละคครัวีคนูแล็พอแล้ว” าั้จึงถามไปว่า “บ้านเจ้าั้ขายเต้าู้แะีี่ิหลายสิบู่ ากำาไม่ไหวข้าะาคนามาำนาให้สัลายคน ส่วน่าแของพวกเา ข้าะ่าให้เอง”
“ะำเ่ั้ไ้อย่างไร”
“ะไม่ไ้อย่างไรเล่า เาตามี้เิ เาีความสัมัธ์ี่ี่ั ยัง้ใส่ใเรื่องเหล่าี้ีื”
หี่า่าอย่างยินี “เ่ั้ข้าุท่านมาก ถึงั้ข้าะเชิญคครัวท่านาื่มสุรา้ั”
คราวี้หวังไ่มาเพราะีเรื่องะ้ จึงถือโอกาส่าไปว่า “ี้บ้านเจ้าีคนมาเิ่แล้ว ่ีคนำาเิ่ึ้้ เต้าู้ี่ำาีมากกว่าเื่่นะั”
“ใช่ เื่วานหรูี้่า ะเิ่ปริมาณาิเต้าู้” ำว่าปริมาณการผลิี้เป็ำี่หี่าำมาจาี่หรูี้
หวังไ่าเปล่งประกาย ู่า “ขายให้ตระกูลหวังของเาเิ่ึ้ััชั่งไ้ืไม่”
“หนึ่งัชั่ง าาเีั้เชียวื” ากเป็หนึ่งืร้อยชั่งหี่าตัดสินใเองไ้
“เ่ั้เจ้าะขายเต้าู้ให้ตระกูลหวังของข้าไ้เท่าใด”
“ข้าขอคิดู่นแล้วะไปท่าน”
“เ่ั้ข้าะรอ” าั้หวังไ่็เรื่องี่เาตัดขาดัตระกูลชวี “ชวีิีไปี่ใดแล้ว็ไู่้ คนผู้ี้ีจิตใโเี้อำมหิต เาเคยถูกีของตระกูลข้าถอดาเแล้วปล่อยให้กลับไป ข้าัว่าเาะเคียดแค้นแะัาล้างแค้น จึงให้คนในตระกูลี่ออกไปขายเต้าู้ว่าให้ไปัเป็คู่ ้าเจ้าเคยำร้ายชวีิ ่ไปากออกจามู่บ้าน็้ระวังให้ี”
.............................
ำิาเิ่เิ
[1] ซูถง เด็กรับใ้ของัิ ีหน้าี่คอย่เี่ยวัการเี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??