เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นแพทย์หญิงชนบทตัวน้อยๆ : ความมั่งคั่งร่ำรวยมาถึงประตูของท่านแล้ว [แปลจบแล้ว]
ดึกดื่นืสงัด ณ เรือนาซิ่วไ ำจินี
าซิ่วไั่อยู่ี่ขอบเีเอ่ยเีเบา่า “ิ์ข้าั้สี่ ี่ีพรสวรรค์ี่สุดก็ื ฝูั พอ้ปีใหม่ไปเขาก็ะอายุิสี่ปี ปี้าก็ะไปเรียนี่ำนักศึกษาแ้ ฐานะสกุลหลี่ก็ีึ้ทุกวัน ึยามั้ะต้องีมาเเรื่องั้หมายำา เจ้า่าใ้อวิ๋เอ๋อร์แ่กับฝูัเป็่าไร…”
บ่ายัี้ เด็กหนุ่มสกุลหลี่ั้สี่มากำนัลปีใหม่ี่เรือนาซิ่วไ แะแจ้ง่าซิ่วไ่า ปี้าะเข้าี่ำนักศึกษา จากี้ัมาขอำปึาเรื่องประสบาณ์ากับาซิ่วไ้
ค่าเ่าเีำนักศึกษาแลิบลิ่ว าซิ่วไึถามเด็กหนุ่มั้สี่่า ะเข้าำนักศึกษาัทุกเหรือไ่ ึ่คำตอบี่ไ้ก็ื ะไปัั้หมด
่ใญ่แ้าซิ่วไะไ้ฟังเรื่องเกี่ยวกับสกุลหลี่มาจาก่าซงี่าภรรยา สกุลหลี่เิ่จากาเาะปู เวลาี้าัาค้าาเ็ๆ สร้างเนื้อสร้างตัน่ำ ฐานะาาเงินดีก่าทั่วไปใตัวำเีอีก
าซิ่วไึเิความิ่า ะใุ้าโตแ่ากับสกุลหลี่
่าซื่ออยู่บนเี ี่ตาเ็น้อย เอ่ย่าเนิบ้า่า “สตรีต้องแ่กับี่สูงชั้นก่า”
ี้าาซิ่วไเปลี่ยนไปเ็น้อย ใเบือนหน้าไปมองี่้า่าภาย ไ่ีความเคลื่อนไหวใ เมื่อั้ึใ้เีงี่แ่เาี่สุดเอ่ย่า “เจ้าก็มิใช่ไ่รู้่าอวิ๋เอ๋อร์เป็่าไร เจ้าัาใ้นางแ่กับี่สูงชั้นก่า? เจ้าช่างเลอะเลือนจริงๆ!”
่าซื่อลุกขึ้นมาั่่าไ่ค่อยใ ถามไป่า “่าไ่ิะใ้อวิ๋เอ๋อร์แ่กับหลานชายข้าบ้างหรือ”
าซิ่วไจ้องหน้า่าซื่อแะกล่าว่า “หลานเจ้าใ” ่าซื่อีี่าั้หมดา น้องชายึ่ ีหลานชายึเ้า
“เหลียงฮุ” หลานชายี่่าซื่อเอ่ยึผู้ี้เป็ุชายโตี่าี่านาง ปีี้อายุิหกปี ูป่าสูงใญ่ ีะำัล้นเหลือ เป็เ้า้าี่อยู่ี่ี่่าาำเ ทุกเืไ้เบี้ยเืึ่ำึก่าๆ
เ้า้าี่ใศาลา่าาใสมัยี้ แ้แ่ขุนนางั้เ้าก็ัไ่ใช่้้ำ ไ่นับ่าอยู่ใะราชา เบี้ยเืเ้า้าี่ะโดยี่่าาำเเ ึ่นายำเาารถเปลี่ยนเ้า้าี่ไุ้เื่
ี่าี่า่าซื่อเคยเป็หัวหน้าืปาอยู่ี่ำเซั่ง ปี่ไ้ับาดเจ็บะไล่ตามร้าย นายำเึลดตำแหน่งเขาเป็ืปา แะเพื่อ้ำใเขา ึตกั่าเหลียงฮุุชายเขาเ้าาเป็เ้า้าี่ใี่่าาำเ
่าซื่อีความิชิดเชื้อกับี่าี่าแะี่ะใ้านางยิ่งนัก ึิ่าหากุาไ้แ่กับัี้ก็ะต้องไ่ถูก่เรังแก
ใสมัยี้ีเีี่ไ่ไ้ะุเป็ลายลักษณ์อักษร่า ุชายโตต้องเีู้พ่อแ่ยามแ่ชรา ึต้องไ้ั์ิห้าใิ่บิดาาา ่ั์ิี่เหลือึค่อยแ่ใุ้ชายอื่นๆ
่าเหลียงฮุเป็ุชายโต ั้าก็ะไ้ทรัพย์สมบัติี่าี่ากับภรรยา่าน้อยห้าใิ่
พี่า่าซื่อำงานเป็หัวหน้าืปามานานจนกลายเป็ผู้ี่ีเส้นสายกว้างขวางใำเซั่ง ีั์ิมากมาย ำัแค่ี่าีก็ีึเจ็ด้หมู่ ีคฤหาสน์ขนาดใญ่าหลังใตัวำเซั่ง ัี้า้าแะีเรือนอยู่ใ ใเรือนี่านับิไว้ใ้สอย
แต่สกุลหลี่เวลาี้ีเพียงเรือนใญ่ึ่หลัง ้ำัอยู่ใู่้าไ่ีราคาค่างวดใ ี่าีก็ีไ่ึ้หมู่ หลี่ฝูัเป็ุชายรองสกุลหลี่ หลี่าสาีภรรยาีุชายหก ั้า่ามากหลี่ฝูัก็ะไ้ั์ิสกุลหลี่เพียงึ่ใิ่เท่าั้
ี่ำคัญี่สุดก็ื สกุลหลี่ีุชายี่ต้องเรียนหนังสือหก ใปี้าุชายสี่ก็ต้องไปเข้าำนักศึกษา แะต้องีค่าใ้จ่ายมากมายจน่าตกใ
้าี่ยากจน้แ้มักะีุมาก แะเาะาเรียนหนังสือีค่าใ้จ่ายี่สูงเืเิ ำใ้ชาวนาไ่ีปัญญาาัเงินทองจากาเาะปูเพื่อส่งเีุชายใ้เรียนหนังสือไ้
โดยเฉาะใาตอนเหนือ ชาว้าใู่้าะยิ่งยากจน ู่้าแห่งึ่หลาย้ปีก็ัไ่ีซิ่วไแม้สัก
่าซื่อไ่าใุ้าโตแ่าไปลำบากี่้าสกุลหลี่ แะไ่ิ่าสกุลหลี่ะีปัญญาส่งเีหลี่ฝูัจนไ้ซิ่วไ้้ำ
“เหลียงฮุ ไ่ไ้” าซิ่วไปฏิเเีงแข็ง
่าซื่อมองแาสาี่า ีความเหยียดหยันกระทั่งีความัเีอยู่ใที ึ่เป็สิ่งี่ไ่เคยเป็มา่ ึเิความิไ่ดีอยู่ใใ แต่เรื่องี้ีความำคัญ่ชีวิตุามาก ึถามไปๆ ่า “เหตุใเหลียงฮุ ึไ่ไ้”
“เจ้าหนุ่มี้ีชื่อเีงในางโลมำเซั่ง” าซิ่วไเห็น่า่าซื่อีี้าตื่นตกใ ึเอ่ย่่า “่าข้างาี่ะใ้าเจ้าก็ถูกเขาจัดาไปแ้ อวิ๋เอ๋อร์ข้าะแ่ากับพรรค์ั้ไ้เี่ไร”
ี้า่าซื่อเปลี่ยนไป พึมพำ่า “ะเป็… ะเป็ไปไ้่าไร” แ้ถาม่าสงสัยอีก่า “่ารู้ไ้่าไร”
“เจ้าก็รู้่าข้าไ่ไปนางโลม แต่่าใำผู้ั้ไปแะเป็แขกประจำนางโลมำเซั่ง ีครั้งึ่เกือบะิากับ่าเหลียงฮุ เาะแย่งาเ่นางโลมั” ่าผู้ั้ี่าซิ่วไเอ่ยึก็ื ิซิ่วไ คู่แข่งี่เปิำนักเ่าเีี่ำจินี
ิซิ่วไขึ้นชื่อ่าเป็เจ้าำราญ เขาแะซิ่วไแห่งำเส้างี้มักไปี่ิาบ่อยครั้ง พอเาแ้ก็ะเีบทกลอนเพื่อสร้างชื่อเีง
แต่าซิ่วไไ่สนใะไปี่นั่น ึถูกิซิ่วไเยาะเาเีอีก
หลายวัน่ิซิ่วไิากับ่าเหลียงฮุเรื่องแย่งนางโลมั ิซิ่วไพลาดิ้ตกัไจนใบหน้าเีโฉม ้กลัวะถูกหัวเราะเยาะ ึไ่กล้าัำแะไปรักษาตัวอยู่ี่ำเส้างี้
าซิ่วไีสหายิใชั้นเรียนเมื่อครั้งัเด็กี่เป็ำเส้างี้ วัน่เขาามาปะั เมื่อเ่าสหายรู้่า่าเหลียงฮุเป็ญาิฝ่ายสกุลา ึั้ใเล่าเรื่องี้ใ้าซิ่วไฟัง
่เรื่องี่่าเหลียงฮุหลับกับ่าข้างาาาั้เป็ุชายาซิ่วไบังเอิญไปไ้ยินเข้าี่้าสกุล่า
เรื่องงามหน้าเี่ี้ ุชายั้่ไ่กล้าบอกกับ่าซื่อ แค่เอ่ยกับาซิ่วไปะโึ่เท่าั้
่ี้าซิ่วไก็ไู่ะากับาเหลียงฮุอยู่แ้ เวลาี้ยิ่งไ่หน้าเข้าไปอีก
่าซื่อีี้าเป็กังวล ถาม่า “เหลียงฮุบาดเจ็บหรือไ่”
“้าเขาบาดเจ็บแ้เจ้าะัไ่รู้ไ้หรือ ตัวเขาใญ่เพียงั้ ั้ัไปเรียนุ์มาปี ผู้ใะู้ชนะเขาไ้ แ้เขาะบาดเจ็บไ้่าไร” าซิ่วไย้อนถามเป็ุ โดยไ่ไ้ปิดบังความู้ึไ่ดีใใเแ้แ่น้อย
“วันพรุ่งี้ข้าะไปเยี่ยมเหลียงฮุี่เรือนพี่าสักหน่อย”
“้าเจ้าไป ก็กลัวแต่ี่ะใ้าเจ้าะเข้าใผิด่า เจ้าะไปหัวเราะเยาะเขา่ะสิ” าซิ่วไก็ไู่้ึดีกับี่ะใ้า่าซื่อ ี่แ่ชั้นวรรณะ้เช่นั เขาจ้องหน้า่าซื่อแะถามขึ้น่า “เมื่อครู่ข้ากำลังหารือกับเจ้าเรื่องะยกอวิ๋เอ๋อร์ใ้แ่ากับฝูั ้าเจ้าเห็น้ ข้าก็ะเอ่ยเรื่องแ่ากับสกุลหลี่เป็นัยๆ เป็่าไร”
“ต้องเป็้าสกุลหลี่ใ้ไ้หรือ” ่าซื่อุตา “พี่น้องสกุลหลี่ีั้มากมาย ั้าี่ะใ้น้องะใ้ะอยู่ัยากเย็นเพียงใ” พูดใ้เข้าใง่ายก็ื นางิ่า้าสกุลหลี่ไ่ีาเจริญรุ่งเรืองขึ้นมาไ้ ไ่าใุ้าแ่ไปลำบาก
าซิ่วไเห็น่าเรื่องี้พูดไปก็ไ่ไ้ความ เขาู้ึไ่สบายใ ึเสื้อตัวแะเข้าเี
่าไปวัน าอวิ๋ัมาจาก้าเพื่อน้า ่าาเ็ก็บอกกับบิดา้เีงเบาๆ ่า “่าพ่อเจ้าะ ัี้ีมาิ์สี่่ากับข้า้เจ้าค่ะ”
าซิ่วไถามยิ้มๆ ่า “ผู้ใ ผู้ใ”
“อิ๋ฟาเจ้าค่ะ นางิ์สี่้าสกุลหลี่ แะัหมอเาน้อย้เจ้าค่ะ” าอวิ๋เอ่ย้ท่าาตื่นเต้น่า “ูเพิ่งรู้่า จากหมอเาน้อยะช่วยชีวิต่าปู่อิ๋ฟาเาไว้ ัช่วยชีวิตไว้อีกั้หลาย้”
าเนื้อแซ่าแะาซิ่วไเป็ญาิห่างๆ ั ้อยู่ใำเเดียวั ยามปีใหม่แะเาึไ้ไปมาหาสู่ับ่อยครั้ง ุัึค่อนข้างิสนมั
“เหตุใาอิ๋ฟาึรู้เรื่อง้าสกุลหลี่มากมายเช่นี้?” าซิ่วไเหลือบมอง่าซื่อ้ี้าเรียบเฉยคราวึ่
าอวิ๋ิ้้ๆ ะเล่าเรื่องี่าเนื้อแซ่าถูกตาเฒ่าาตำหนิ จากั้ึาุชายุาบกำนัลไปเยี่ยมหมอเาน้อยใ้ฟัง
เรื่องี่าเนื้อแซ่าเาเครื่องใหมูไปใ้้าหลี่ั้เพื่อน้าต่างรู้ัทั่ว าัเยาะ่า ชีวิตตาเฒ่าาก็ไ่ีราคาค่างวดใเหมือนกับเครื่องใหมูนั่นเ
าซิ่วไาารถจินาาไ้่า ความู้ึี่ตาเฒ่าาถูกาเนื้อแซ่าำเีหน้าจนไ่รู้ะเี่าไรั้ ่าโโโกรธาเพียงใ
าเนื้อแซ่าไ่ฟังคำตาเฒ่าา แต่เื่คำภรรยาี่ ตระหนี่ี้เีเกินไป ี่ตาเฒ่าา่าเขาก็สมควรแ้
าอวิ๋ถาม่า “่าพ่อเจ้าะ มิเช่นั้ก็เิญหมอเาน้อยมาตรดูอาาเจ็บป่วยแ่ข้าสักหน่อยเป็่าไรเจ้าะ”
.............................
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??