เรื่อง ทริปท่องเที่ยวอดีตของเซวียเสี่ยวหรั่น [แปลจบแล้ว]
ี้าเฉียงพาบุตรชายคนัีหย่วนมาพร้อมั
ในมือของเาถือไม้คานสำหรับหามัเชือกป่านอย่างหนามาด้วย
"้าเนียงื่ ไม่ทราบ่าจุดี่ล่าสัตว์ไปทางไ" ัทักทายัแล้ว ี้าเฉียง็ถามถึงสถานี่โดย
"ข้า็ไมู่เมือนั แ่ข้าพา่านไปไ้" เซียเี่ยวหรั่ั่มาู่ึ่แล้ว เมื่อู่กินข้าวเนียวห้าีอีกไ่้ เรี่ยวแรงฟื้นัาบ้างแล้ว
เธอำข้าวเนียวส่วนี่เลือิัไปด้วย ัจากั้็มอบหมายใ้อูัฮาเคี่ยวโ๊หม้อึ่ รอเธอัาััข้าวอีกอย่าง่กินข้าวั
ครั้งี้เซียเี่ยวหรั่ไม่ไ้ใ้อาเลยตามไปด้วย ัวิ่งาลอด่เช้าเื่แย่แล้ว
ตัดสินใจำทางึ้เาด้วยเ
"้าเนียงื่ เตุใดึ้เข้าป่าลึกเ่ั้เล่า" ิ่เดิน็ิ่เข้าป่าลึกแะไกลึ้เื่ๆ ีหย่วนเ่ถามอย่างใไม่ไหว
"ข้า็ไม่ไ้สังเกต ถึง่าไอาเลย็ำทาง ัไปไ เรา็ตามัไป ิ่เดิน็ิ่ไกล"
เซียเี่ยวหรัู่้สึก่าต้นขาั้เริ่มัึ้ แ่ยังาาฝืนิ้
ีหย่วนี้าเฉียง ื่าทุกครั้งี่เาล่าสัตว์ใญ่ไ้แท้จริงแล้วเาะมีิคอยำทาง
ปิเาจะเข้าป่าเป็หู่คณะ ้ใช้เวลา่า้ครึ่งัในาเดินเข้าป่าลึก ถึงจะีโาพบัสัตว์ใญ่กินืสูงึ้ าะพ่วงด้วยั์้าจำูแะแม่าๆ
แ่สามีภรรยาุเลีัใช้เวลาเดินสบายๆ แค่ึ่ั่ยาม็พบัฝูแพะูเา หากไม่ึ่ิำทาง เาไม่ีางพบแ่
เ็นญิา่าทางกะปลกกะเปลี้ย คามเร็วเีไ้่าช้า ี้าเฉียง็เืี่จะเี
ผู้อื่นโี แค่เ็บิมาเี้็สามารถใช้ประโยชน์จากัไ้
แ้่าเส้นาใป่าอากาศจะเืเ็ แ่ทุกคน็เงื่อท่วมีะ
"เลีเซี..."
เซียเี่ยวหรั่เ็นเาร่างสูงใญ่ของเลีเซีแ่ไกล ใ้าทอิ้ยกชายกระโปรงวิ่งเข้าไปหา
ีหย่วนัีู่เซิงึ่อยู่ด้านัต่างสบตาัด้วยแววตาริษยา สามีภรรยาุเลี่ารักัดีเลือเกิน
"่านาีืไม่ พบัั์้าืเป่า" เซียเี่ยวหรั่สำรวจัของเลีเซี เมื่อแน่ใจแล้ว่าเาปิดี ถึงาใโล่งอก "ไปัึ่ใช้เวลานานเลือเกิน ำใ้่าน้านแล้ว"
"ไม่เป็ไร" เลีเซีุตา รอยิ้าๆ แ่งแ้ี่มุมปา
เาร่างของคนัสูงใญ่ัคนัเล็กใ้ต้นไม้ คนึ่เ้าึ้ อีกคนุก้ม้าิ้ใ้ เป็ภาพี่แงดาม
ุุี่คนึ่อยู่ไม่ไกลัิ่นิ่งอยู่ัี่ ไม่มีใครเปล่งเียงสักำ
"เลีเซี่านหิวแล้วะั ข้าเอาข้าวเนียวห้าีมาเผื่อ่านด้วย ้าของน้องู่เียงึ่ข้าวเนียว็เลยเอามาฝา อร่อยาเละ" เซียเี่ยวหรั่างตะกร้าเล็กในมือิจะหยิบข้าวเนียวา
"แฮ่ม เี่ยวหรั่ ใ้ผู้อาวุโสีัแพะูเาก่อนเะ" เลีเซีไม่ละเลยคนอีกี่คนี่ืรออยู่ด้านั "ผู้อาวุโสี ำา่านแล้ว"
"ไม่ำาๆ สามารถ่หลางจวินไ้ เป็โีของเรา" ี้าเฉียงีตอบั
เซียเี่ยวหรั่ยกแเสื้อเ็เงื่อี่้าผาก เดินไปตำแหน่งี่แพะูเา้อยู่ "่านลุงี ี้เจ้าค่ะ ทางั้็มีอีกั
ี้าเฉียงเข้ามาูใกล้ๆ แพะั้ใญ่เอาา สามีภรรยาคู่ี้โีจริงๆ
ครั้นแล้วั้ี่็เริ่มัแพะััคานหาม
เซียเี่ยวหรั่ฉวยโอกาสหยิบตะเกียบัข้าวเนียวห้าีาส่งใ้เลีเซีกินรองท้อง
เลีเซีย่อมไม่ปฏิเคามหวังดี แ่แท้จริงแล้วเาไม่่อาหารปะเข้าวเนียวสักเ่าไร เาะู้สึก่าัเนียวติดฟัน
แ่เซียเี่ยวหรั่ัโปรดปรานเป็พิเศษ คราก่อนผู้อื่นเอา้าเ่ปาปา [1] มาฝา นาง็กินา
เลีเซีฝืนกินไปครั้ง
ข้าวห้าีเนียวๆ แี้ำมาจากข้าวเนียว แ้รสชาติใช้ไ้ แ่ไม่ใช่รสชาติในแี่เานิยมชม แ่่าเลีเซีักินโดยี่ใ้าไม่เปลี่ี
"อร่อยไหม" เซียเี่ยวหรั่ีสันใของข้าวห้าีพลางกลืนน้ำลายคอ เธอกินข้าวเนียวมูนหอมหานเป็ี่สุด
"ื" แ่เียงัของเาเบาา
เซียเี่ยวหรั่ไม่ไ้สังเกต มุมปาีิ้กว้าง "ข้า้ึาัน้องู่เียงเียหน่อยแล้ว ่าข้าวเนียวห้าีแี้ำ่าไ ต่อไปเราจะไ้ำกินัเอง"
เลีเซีกลืนข้าวเนียวคออย่างยากำา คราี้ไม่อยากแ้แ่จะเปล่งเียงตอบตก
เซียเี่ยวหรั่ัิ้ตาหยี "ี่ี่มีี่ำมาจากข้าวเนียวหลายอย่างั้ข้าวเนียวห้าีเอย ้าเ่ปาปาเอย ต้มใ่ไ้เอย โอ๊ย เะแะไปหมด ข้าจะ้ัำใ้ไ้เลย"
อันี่จริงเธอ็ำาอย่างไ้ แ่วิธีาาแตกต่างอยู่บ้าง เซียเี่ยวหรั่อยากเรีู้วิธีแพื้น้าู
เลีเซีมุมปากระตุก ่าเคี้ยวช้าอย่างเ็นไ้ชัด เาไม่ควรตอบัไปอย่างั้เลย เาะคามจริงเ็ไม่ไ้ข้าวเนียวสักเ่าไร
แ่ไ้ยินเียงนางูอย่างกระตือรือร้น่าุิ เา็ไม่อยากำใ้นางเียอารมณ์
สตรีส่วนใญ่็ของนุ่มๆ เนียวๆ ปะเี้ะั
เลีเซีีข้าวเนียวห้าีำใญ่ใ่ปา ูเมือน่ารสชาติ็ไม่ถึงัรับไม่ไ้เียทีเดียว
เากินข้าวเนียวั้หมดท้องไปเีๆ
ขณะเ็บา เซียเี่ยวหรั่็ยังิ้แฉ่ง ิอยู่ในใจ่าคามของเา็ยังนับ่ามีี่คล้ายคลึงัเธออยู่บ้าง
ฝ่ายี้าเฉียงยามี้ัแพะั้ัเสร็จเรียบร้อยแล้ว
ี้าเฉียงัีูุ่แบกแพะั้ ีหย่วนัีู่เซิงแบกั
"่านลุงี ่านเดินเร็ว แบกัไปก่อนไ้เลย" ระห่างเดินมาเซียเี่ยวหรั่ตกัเาแล้ว่าใ้ำตามรูปแเิ คือใ้เา่แพะูเาัี้ไปขายในเื
ี้าเฉียงตัดสินใจ่าัจากหามแพะเาแล้วจะเข้าเืัี แี้จะไ้ไม่เียเวลาา
ดังั้จะรอเาคนี่เดินช้าก่าาไม่ไ้
เซียเี่ยวหรั่่ๆ เดินัหู่้าขู่ิ่ถุนอย่างไม่ีเร่ง ดวงตะัเริ่ม้ต่ำไปทางตะัตก
อูัฮาอยู่ในเื คอยชะโงกไป้าอยู่เป็ระยะ
เ็นเาของเาคน ็วิ่งาอย่างตื่นเต้น
"้าเนียงื่ ในี่สุด่านัาัเียที"
นางยื่นมือไปเอากระบุงจากัของเซียเี่ยวหรั่
"ื หนทางไกลา เ้าบนูเา็เดินำา" เซียเี่ยวหรัุ่ต้นขาี่ปวดเมื่อย พลาง่ๆ เดินเข้า้า
"้าเนียงื่ ่านมาัแล้วื" ีู่เียงางเ็ัด้ายก่อนวิ่งา
"ื้ น้องู่เียงข้าวเนียวห้าีของ้าเจ้าอร่อยาเลย ขอบใะ" เซียเี่ยวหรั่หย่อน้บนเก้าอี้้าระเบียง นางเื่แทบอยากั่แช่อยู่ั้
ัี้นางวิ่งั้หมดี่ เื่จะตายอยู่แล้ว
"เลีเซี ่านั่สักู่ เดี๋ยวำอาหารเสร็จข้าจะยกเข้าไปใ้" เซียเี่ยวหรั่หันไปเลีเซี เธอู้ เาเอง็เื่า
เิทีขา็าเ็อยู่แล้ว ยัง้เียกำลังภายใน มิหำซ้ำตา็ไม่เ็น ้คอยระัระวังเา ทางเดินบนูเา็ยากำา เลีเซี้เปืแรงา
เาำาก่าเธอเียอีก
เลีเซีหันีะมาปาึ่ น้ำเียงกระตือรือร้น แ่อ่อนแรงของเธอำใ้เ้าของเาหยุดชะงัก
ี่จะเป็ครั้งสุดท้ายี่เจะึ้เาไปล่าสัตว์ เลีเซีตัดสินใจ
...
[1] ืเี่าโฐจุฬาัพา เป็โบราณของาีแคะ ำจากแป้ข้าวเนียวแะใ้าเ่ ืโฐจุฬาัพา ัะเป็ทรงกลมีเขียวคล้ายโจิามีไ้ถั่วาน้ำตาล จะนุ่มเนียวแข้าวเนียวไ้หานเ็ั มักกินั้ำา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??