เรื่อง ทริปท่องเที่ยวอดีตของเซวียเสี่ยวหรั่น [แปลจบแล้ว]
"โ้ ี่แท้โร้องัโก็ืคน้าไม่อายอย่างเ้าี่เอง"
ุุรูปร่างสูงใญ่ผึ่งผายสวมอาภรณ์ัยาวสีาวเิาาด้านหลังผนังกั้นปะูชั้นใ
ทันทีี่คนู้นั้นาปรากฏ าาทุกู่ก็ไปรวมอยู่ี่ัเา
เรือนปล่อยาค่อ้างะุ่อยู่้า เสื้อผ้าีรอยัย่น าอาภรณ์ัเปื้อนโเป็น่า แต่ิ่เหล่านี้ิอาจำาคาม่าา แะคามสุภาพ่โของุุรูปโฉม่เาู้นี้ไปได้
เดิมทีฟาขุยัีี้าคลางแค แต่เห็นุุี่เิาาาั ี้าพลันเปี่เป็นรอยยิ้มเิา ี่แท้ก็เป็นพวกเาี่เอง
"ี่ืหมอเู้นั้น?"
ทุกคนได้สติกลับมาก็เริ่ม้าั
โ้แม่เ้า ุุ่เาา ดูีสง่าราศีเีนี้ัเป็หมอเ?
เาืคนี่ผ่าุู้หลิวเพื่อช่วยชีวิตเ็า?
"หมอเัใด ู้อื่นต้องเป็นั์เทะแห่งิ่หลิน [1] แน่นอน ุูหลิวาแล้ว ัาาช่วยชีวิตเ็ไว้ได้ หมอาี่ไะทำได้"
"จริง้ การผ่า้ช่วยเ็ก็ไ้ัการอนุญาตาเศรษฐีหลิวแล้ว ู้ใญ่ช่วยไม่ได้ ช่วยได้แต่เ็ึ่ชีวิต ุหลิวของพวกเานับได้ว่าีู้สืบทอดแล้ว"
"ก็นั่นสิ ช่วยคนึ่ชีวิตไดุ้ยิ่งกว่า้าเจดีย์เ็ชั้น เีเซิงู้นี้เป็นหมอเาู้ีฝีืแะุสูงส่งอย่างแท้จริง"
ีน้อยใญ่ี่มุงดูอยู่โเห็นใ้า่เาุภาพเขีนั้นแล้ว ทิศทางก็เปี่ไปั่ะ
เซียเี่หรั่นซ้ายา ตั้งแต่าใญ่ร่าง้ึาน้อยร่างผอม แาของทุกคน้ทอปะาวับาราวกับดารา
เฮ้อ... ไ่่าะยุคสมัยไ คน้าตาดี้ีออร่าใัเสมอ
"ะ... เ้าูอะไร่ะ โไม่โอะไรั ข้าะฟ้้ว่าเ้าำาคามบริสุทธิ์ของภรรยาข้า ำใ้นางาตาไม่หลับ" ู่ฉงไ้ิคำวิจารณ์ของู้คนก็เริ่มุึ้เต้น
"เ้าก็ู้หรือว่านางาตาไม่หลับ"
าุ่มทอิ้่จาง เป็นคาม่าาี่แูเอ้อระเหย ่าตาีู่้่ฉงกลับแฝแววเหยียดหยันแรงกล้า
ู่ฉงาสั่นะิ ู้สึกี่ถูกคน
"เีเซิงกล่าวเ่ี้หมายคามว่า่าไ หรือาเุการณ์าของฉยงฮาีลับคมใ?" เศรษฐีหลิวัสังเกตได้ึคามนัยี่แฝเร้น
"ีคลอดาะีสายกลใัใด ะ... เ้าาเาส่งเดช่เจตนาร้าย ไม่เาต่อคนาอย่างใญ่หลวง" ู่ฉงกลืนน้ำลายอย่างตื่นตระก
"เีเซิง การาของบุตราข้าีลับคมใใช่ืไ่ ท่านได้โปรดช่วยบอก้เถอะ" เีของเศรษฐีหลิวสั่นพร่า
เากับภรรยาีบุตราเีคนเดียว ภรรยาัไม่ได้ี่คนาวต้องมาส่งคนดำเป็นหมดสติไปแล้ว
าุ่มเา้คามเวทนา "ใัของบุตรเของท่านถุงี่ีกลิ่นะเี บุตราของท่านไ้ัผลกระทบาของิ่นั้น ึเป็นเหตุใ้เ็คลอด่ำ"
ี้าของเศรษฐีหลิวกับู่ฉงพลันเปี่สีพร้อมั
"เ้าใ่้าู้อื่น ข้า ข้าไม่เคยถุงอะไรเ" ู่ฉง้าซีด ึยินดีอยู่ใใ โชคดี หลังาหลิวฉยงฮาเสียชีวิต เาก็เาถุงไปโทิ้งใไ้
"อ้อ แล้วถุงในี้ไม่ใช่ของเ้ารึ"
ืของาุ่มี่ไพล่หลังอยู่ค่อยๆ ิถุงปัานกยางี้ำเิา "กลิ่นะเีในี้ฉุนไม่เบา"
เศรษฐีหลิวเห็นแ้็โกรธัสั่นี้้าู่ฉง "เ้าเดรัจฉาน ึกับลอบใ่ะเีใถุงี่ฉยงฮาปักใ้เ้าเชียวรึ เ็ๆ ัััไปส่งาา"
ู่ฉง้าี "ไม่ใช่ข้า ไม่ใช่ข้า ท่านพ่อตา ี่เป็นการใ่้า ถุงข้า... ข้าทำา ใคระู้ว่าจู่ๆ ะีะเีโ่มาอยู่ในั้นได้่าไ เ้าถูกปรักปรำ"
ขณะี่ตะโกนร้องว่าถูกปรักปรำก็เริ่มหาาเี่หลบ ิะีใ้้าการััของ่าา แต่ไเะหลบ้
"เฮะ อาู้ว่าถูกปรักปรำืไ่ ไม่า ะเีเป็องหาา แค่ไปาร้านายยาแนี้ดูว่าพักนี้ีใครมาื้ไป้า านั้นก็สืบาใ้ไปใ้ึต้นตอ ่าๆ แ่ี้เอง" าุ่มปาาู่ฉงอย่างไม่แยแส ประึ่แมสาบน่ารังเกียจ ก่อนหมุนัไปส่งถุงใ้แก่เศรษฐีหลิว
"ท่านเศรษฐีหลิว เื่ท่านุ่อยู่ เช่นนั้นุ่ี้ข้าค่อยใ้เี่ถงมาัเิค่ารักษาแล้วั"
"ได้ ได้เ ุเีเซิง ุ่ี้ข้าะเตรียมเิใ้พร้อม" เศรษฐีหลิวค้อมากล่าวุ้น้ำตา้า
าุ่มยกืึ้โบกอย่าง่าา ก่อนพาเ็ุ่มด้านหลังค่อยๆ เยื้องย่างไปทางปะู
ู่ฉงี่ทรุดัอย่างสิ้นหวัง เริ่มอาละาดว่าถูกปรักปรำอีก เศรษฐีหลิวใ้เ็ัใชุ้ปากเาไว้
ใี่สุดทุกอย่างก็กลับคืนสู่คามสงบสุข
หัวิ้ี่ขมวดเ้าหาัของาุ่มคลาย เิเาืไพล่หลังาาปะูใญ่จวนุหลิวอย่าง่า
ู้คนี่มุงดูอยู่้าปะู้ี้าชื่นชมต่างขัเปิดทางใ้
"คุณาผูหยาง" ฟาขุยเิาาหลังิโหิน ทำคามเาุุู้นั้่างนอบน้อม
ผูหยางิหลันึ้ไปั่ะ ใสถานี่เ็ๆ ห่างไแห่งนี้ัีคนู้จักเาอีกหรือ?
หันไปก็ู้สึกคุ้นตาอยู่้า
"เ้า... ฟาขุย?"
"ขอั" ฟาขุยอย่างพินอบพิเทา
"เ้าอยู่ี่ ื่า... เี่ชีก็อยู่้" ผูหยางิหลันู้สึกแปลกใ
"อุ๊บ..."
เี่ชี? เซียเี่หรั่นึ่ยืู่ไม่ไหัวเาะ๊าา ี่ใช้เีเหลีเซีเหรอ?
ผูหยางิหลันยกเปลือกตาึ้เ็น้อย แ่าี่กำลังป้ปากหัวเาะู้นั้น
แ่าคนนี้ใครอีกล่ะ?
เห็นเามาี่เ เซียเี่หรั่นก็ยิ้มอย่างเก้อเขิน
"คุณาผูหยาง า่านพักอยู่ี่โรงเตี๊ยมสี่ไหลเืงหลิงขอั" ฟาขุย "า่านกำลังส่งคนาหาเบาะแสของท่าู่ดี"
ผูหยางิหลันั้าากลับ ุปากโค้งึ้น้อยๆ "เาหาข้าต้องไม่ใช่เรื่องดีแน่"
เาเิไปข้าง้าโดยไม่นำพาฟาขุยึ่ัยืู่ี่เดิม
ฟาขุยร้อนใอย่างัก แต่ไรมาผูหยางิหลันก็ีุปิัหยิ่งผยอง แะเาแต่ใอย่างร้ายกาจ เเ่ี่องค์ากล่าวไว้ ตราบใดี่องค์าัไม่ใกล้าเาะถูกพิษ ึไปหา ก็ไม่แน่ว่าเาะใ
"คุณาผูหยาง า่าองเาบอกว่าีสมุนไพรี่ท่านอาได้มากี่สุดใื"
ฟาขุยไม่ิอะไราา เาพบคุณาผูหยางิหลัน แต่เิญคนกลับไปไม่ได้ เหลยี่ต้องสับเาเป็นิ้ๆ โดยไ่้กังา
ผูหยางิหลันะักึก ัาฟาขุย
"สมุนไพรัใด?"
ฟาขุยดีใอย่างมาก เิไปด้าน้าแล้วกลับไปว่า "ข้าน้อยไ่า ิสู้คุณาากับนายโดีกว่า า่าู่โรงเตี๊ยมสี่ไหลตรงไปไม่ไขอั"
ผูหยางิหลัน้เาอย่างครุ่นิ คำูของก็ฟัดูจริงจัง ใ่ญอยู่ครู่ใญ่ ก่อนแ่เีหึ "เ้าุ่มโสโครก าเ้ากล้าข้า ก็คอยดูว่าข้าะัาเ้า่าไ"
เาสะบัดแเสื้อ ยกเ้าก้าวไปข้าง้า
ฟาขุยตกใเหงื่อไหลโซมา
ใครกล้าหลอกา่านู้นี้ก็แสดงว่าเบื่อชีวิตเต็มทน
"ฟาขุย เาก็ืิ์พี่ของเหลีเซีิะ" เซียเี่หรั่นเห็นผูหยางิหลันไปไแล้ว ึวิ่งมา
"ขอั ุูเซีย พวกเารีบาไปดีกว่า ะใ้คุณาผูหยางีไปไม่ได้เป็นัาด" ฟาขุยเีกระซิบ
"ได้ๆ พวกเารีบาไป" เซียเี่หรั่นึึพิษใาของเหลีเซีก็รีบพยัก้า
ทั้งสามวิ่งต่างวิ่งาไปทันที
ทิ้งู้คนี่กำลังวิพากษ์วิจารณ์เีดังจอแจเาไว้เบื้องหลัง
...
[1] ั์เทะแห่งิ่หลิน เป็นฉายาี่ใช้เี่แพทย์ู้ีุแะคามาาสูงส่ง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??