เรื่อง ทริปท่องเที่ยวอดีตของเซวียเสี่ยวหรั่น [แปลจบแล้ว]
เี้จับโดังึ้ไปึหลังคา าใโรงเี๊แตื่นทันควัน
เ้าแ่นำาสามี่คนเ้าา ในืืกระบองิ่เ้าาอย่างุั พอเ็เซียเี่ยวหรั่นป่ผม ในืืะี่ยืนู่ตรงปะูโค้ง ็ตกใจแกระโดดี
นี่ืแขกี่เ้าาพัก่ยามู่ จ่ายเิ้ใหญ่เาทั้งู่เรือน เ้าแ่่จำได้แ่
แขกบุรุษ่าาเอาเื่ี่าพร้อมัาผู้ั้กำชับัพวกเา่ออกไป้าใหู้่แความปัู่เรือนเ็กเป็ิเ ใครเ่าจะิว่าเีชั่วพริบาจะีโใจกล้าเ้าาได้ เ้าแู่้ึได้ว่าต้องแ่แน่ๆ
"แ่าง ่าไ่เป็ไรใ่ืไ่ โเ่าู่ี่ใด" เ้าแ่ิ่าึปะูโค้งอ่างีเ่
"ู่ใน้" พอเ็คนา เซียเี่ยวหรั่นค่อยใื้ ชี้ไปี่้ั
าใ้ัีเี้โหยหวนเ็ออกา เ้าแ่ัา่าหน้าั ่ยกเ้าปรี่เ้าไปยัง้ี่ีเีดัง
แขกื่ๆ ในโรงเี๊่าารวมตัวัตรงนี้
เซียเี่ยวหรั่นะากระเป๋าเ็บขวดเป์ให้เรียบร้อย แ้รวบผมึ้มัดเป็าง้าอย่างง่ายๆ ่ืะี่ามเ้าไป
าร่างล้มู่ใน้ ้ำาฟูมปา ้ำมูกไย้อย ารูปสามเหลี่ัูแๆ เาถูกเ้าัถูแดงเืก าวมเป่งราวัหม่านโ ้ำาไไ่หยุด ตะเบ็งเีโหยหวนคอแแ
เ้าแ่ัาสามี่คนล้อมเาไ้ สีหน้าเ็มไป้ความกังขา
พอเ็เซียเี่ยวหรั่นเ้าาใน้ เ้าแ่็รีบเ้าาะิถาม "แ่าง นี่เาเป็ะไไป"
"้ ข้า่พริก้ำใส่เาเล่ะ" เซียเี่ยวหรั่นหัวขโมยี่กลิ้งเกลือก้โหยหวนู่บนื้ ่หัวเราะแะๆ
พริก้ำ?
ิ่าพอพวกเาเ้าาใน้ึได้กลิ่นุจัดแจมูก ี่แท้็เป็พริก้ำนี่เ
าาทุกคน่าหัวขโมยบนื้้ความสงสาร ิ่าทั้งาจมูกปาล้วนแดงเี่ั้ ชาติาถูกพริกเ้าาเ้าจมูก แต่ิ็แ้
"แ่าง ่าเอาพริก้ำาาไหนืรับ"
ีคนพกพาอย่างพริก้ำิัั้ื เ้าแ่ตกตะลึงอ้าปาค้าง
"แฮ่ม เื่นี้ืว่า... เพราะข้ากินเ็ ดังั้็เพกิัา้ ยามกินบะหี่จะได้เิมไปได้" เซียเี่ยวหรั่นาข้ออ้างส่งเดช
เ้าแ่ึู้่บ้าง คนเ็จะพกพริกป่น ้ำมันพริก ้ำจิ้มพริก็ไ่แป แต่พกพริก้ำ เาเพิ่งเได้ยินเป็ครั้งแรก
แน่ว่านี่าใ่สาระสำคัญ ิ่สำคัญี่สุดืความปัแ่างผู้นี้
มิเช่นั้ แขกผู้น่าเกรงขามผู้ั้ัา พวกเาต้องรับผิดัั์ี่ามา
"ต้องุในความปราดเปรื่องแ่าง ่ให้เป็บุรุษูเจ็ดื่ เจอพริก้ำาเ้าไป ็ล้มได้เหืนั" เ้าแู่้ึโ่ใ กล่าวเิไ่หยุด
"แะๆ ็แค่ความบังเอิญน่ะ" เซียเี่ยวหรั่นไ่กล้าหลำพอง
"แ่าง ่าว่าควรจัดาัหัวขโมยคนนี้อย่างไร"
"ปิพวก่าจับโได้จัดาอย่างไรเ่า มิใ่แ้ทางาื" เซียเี่ยวหรั่นย้อนถาม
"แ้ทางา็ดี ตีัยก็ได้ ิ่สำคัญืความิเ็่ารับ" เ้าแ่รีบชี้แจง
"เอ่อ... แ้ให้ทางาจัดาดีกว่า" เซียเี่ยวหรั่นลังเชั่วครู่
เ้าแ่สั่งาไปแ้ทางา
ใน้ีแขกี่เ้าพักหลายคนเีเ้าา ชี้ไปี่โซึ่ง้ครวญครางู่บนื้ ากล่าวโทษเ้าแ่โรงเี๊
"เ้าแ่ โรงเี๊ใหญ่โตานี้ ึัป่ให้หัวขโมยเ้าาได้เีื"
"นั่นสิ ต้องุในความเก่งกล้าแ่างผู้นี้ าไ่แ้ั์ยังาจะคาดคะเน"
"ใ่แ้ เาจ่ายค่า้ัาาู แต่พวกเจ้า แ้แ่ขโมยยังป้องัไ่ได้"
"่ไปใครจะกล้าาพักโรงเี๊พวกเจ้าีล่ะ"
เีอึกทึกครึกโครมดังู่ชั่วะหนึ่ง
เ้าแ่ได้แต่ขาไ่หยุด้ใบหน้าขื่นขม
เซียเี่ยวหรั่นฉวยโอกาสี่ทุกคนำัวุ่นวายรองเ้า แ้่ะี่ยาวในือย่างเงียบเชียบ
ไ่รู้ว่าี่นี่ีกฎหายควบคุมาใ้อาวุธำีดาืไ่ ถ้าให้เจ้าหน้าี่ทางาาเ็เ้า อาจต้องิายาว หลัง่เรียบร้อย็โไปี่มุมเียงแ้เอาผ้าห่มืบางโรงเี๊คลุมปิดไ้
ยามเจ้าหน้าี่าึ คนี่ามุงดูใน้ั็ยิ่งเพิ่มึ้
ขโมยถูกาจับมัดไ้ ยัง้ครวญครางเีแหบแห้ง
ีขโมยเ้าาในโรงเี๊กลางวันแสกๆ เ้าแ่ถูกทุกคนตำหนิติเียน แต่็ยังีจิตสำึรับผิด่ความผิดพลาด เาัเงินให้เจ้าหน้าี่
เจ้าหน้าี่ได้ผลประโยชน์่ดำเนินาอย่างรวดเร็ว
เีเซียนจ้างรถ้าคันหนึ่งัาึโรงเี๊ เ็เจ้าหน้าี่คุมตัวคนออกา้าี คนกลุ่มใหญ่ืู่หน้าโรงเี๊ าชี้นิ้ววิพากษ์วิจารณ์
สีหน้าเาขรึมทันที
กระโดดารถ้า โาบังเหียนให้า้าข้าง้สีหน้าึ้ึ
เ้าแ่ค้อมาส่งเจ้าหน้าี่ ยังไ่ทันถอนายใจ ็เืไปเ็บุรุษสีหน้าเหืนถูกา้้ำค้างแข็งัาแ้
ัใเาเ้นโา รีบเ้าาต้อนรับ้สีหน้าิ้แ้
"่าลูกค้า ัาแ้ืรับ"
"เกิดะไึ้?" ้ำเีเีเย็นราวั้ำค้างแข็งฤดูหนาว แ่แ็รอยยิ้มเ้าแ่เื่สนิท
เาเ่าเื่ทั้งหมด้้ำเีตะกุกตะกัก
า้ำค้างแข็งแปรเปลี่ยนเป็คมีดเีเย็นีเฉือนัใ าใ้แรงกดดันมาศาลบุรุษตรงหน้า เ้าแ่ตกใจเืล้มไปคุกเ่าี่ื้
"คนเ่า?" ไฟโะในัใมิอาจเาะความเป็ห่วงี่ี่เซียเี่ยวหรั่น เีเซียนำ้ข่มาโเอาไ้่ั่า
"มะ... แ่างปัดีู่ใน้รับ" เ้าแ่ัั่งันงก ูยังติดๆ ขัดๆ
เีเซียนกวาดเาอย่างเ็า ่สะบัดแเสื้อ สาวเ้าก้าวใหญ่เ้าไป
กระทั่งเาไปไกลแ้ เ้าแ่็เ่าอ่อน แล้มไป เคราะห์ดีี่าข้างาปะไ้ทัน
"ไ้หยา ไ่รู้เป็เสังาราาไหน ่าัเหลือเกิน"
ขาทั้งเ้าแ่สั่นพึ่บพั่บ ป่ให้าปะเ้าไปใน้โถง
เซียเี่ยวหรั่นำัตรวจสอบดาลปะู
เธอึสงสัยอย่างาก ปะูดาล่าี เหตุใดหัวขโมยึเปิเ้าาได้
ปะูปิดู่ เธอยืนู่หลังปะู ัดาลปะูึ้ๆ ๆ ี่แท้สลักปะูนี่เ ิ่าึถูกคนเปิออกง่ายๆ
ะำัสำรวจ ปะูัถูกผลักเ้าาโไ่ีัญญาเือน่้า
"โอ๊ย"
เซียเี่ยวหรั่นี้ถอยไป้าั จมูกเธอถูกปะูเปิาชน่าแ เจ็บชา้ำาไพราก
เธอกุมจมูกี่น่าสงสารเอาไ้
"เี่ยวหรั่น"
เีเซียนตกใจาก เาเป็ห่วงารีบิ่า แต่ะเ่าไปหน่อยไ่ทันสังเกตลมายใจาว่าู่หลังปะู
"เป็อย่างไรบ้าง ชนถูกื"
เ็ากุมจมูก าีหยาด้ำเอ่อ บาเิ่แดงระเรื่อ เ็ชัดว่าถูกเาเปิปะูชน
เีเซียนทั้งู้ึผิดและปวดใจ
เิเ้าไปึตรงหน้าา ค้อมเอวย่อเ่าหายจะเ้าไปตรวจสอบดู
"ข้าดูหน่อย ีเือดออกืไ่"
เซียเี่ยวหรั่นบาแดงส่ายหน้าปฏิเ ืหนึ่งปิดจมูก ีืผลักใบหน้าเาี่ื่เ้าาใกล้ออกไป
จมูกเธอถูกชน ่าเีจะาย เาจะเ้าาใกล้ทำไม
แต่เีเซียนไ่ัันิด พอเ็าไ่ให้ความร่วมื เา็ืเเีเ
ืื่ออกไปคว้าข้อืาราวัาฟ้าแลบ
จมูกี่ถูกชนแดงยังเ็กน้อย็ปรากฏตรงหน้า
"้า ทะ... ่าป่ืนะ" เซียเี่ยวหรั่นเือดึ้หน้า
เดิมทีจมูกถูกชน็ทรานพอู่แ้ เายังาเผด็จาเ่ี้ เซียเี่ยวหรั่นโกรธากอากลายร่างเป็แพองขนเ้าไป่เาแรงๆ ัสามที
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??