เรื่อง เกิดใหม่ครั้งนี้ ขอเป็นเจ้าของที่ดินในยุค 90 [แปลจบแล้ว]
ใคืนั้าอวี้าพาูากลับไปที่้าแม่เอ
้าตระกูลาตั้งู่ใชนบท่าจากัเืหลายิกิโลเมตร ใ้าาบิดาาาเอ ยังีี่ชายีหนึ่ง แก่อาศัยู่กับุาตามแััชนบทดั้งเดิม
แ่ว่าหลาย่เา ประเพณีที่ืกันาไ่ได้เิจากความเข้มงวด แ่มันหายึความอ่อนโ ีเา ให้เกียรติ ปะั เจียมเนื้อเจียมั[1] ซึ่งืเป็สิ่งา
ตระกูลาเป็นแหลัง ปีที่เิเื่กับสวีี่ฉิ พวกเขาิ่วุ่น หลายปีาี้ไ่ใช่ว่าพวกเขาไ่เห็นใจทีุ่าต้องใ้ีิอย่างาำา แ่เพราะู้ว่าาทีู่เเป็นเช่นี้็เพื่อ่าอวี้า พวกเขาจึงบอกาให้เอ
แ่ว่าพวกเขาย่อมเห็นใจุา ัใชนบทอย่างพวกเขาไ่ีเิทอง แ่จะาา่ด้วยแทุกอย่างเ่าี่ี ี่ชายาอวี้าทำไร่ทำนา ทุกปีหลังจากเ็บเกี่ยวใช่วงฤดูใบไม้ร่วง ็จะนำ้าเป็นกระสอบเข้าไปให้พวกเอใเืโดยไ่เ็บเิ
บิดาาาตระกูลาอายุากแล้ว พวกเขาจึงเ้าตั้งแ่ั่ำ เมื่อแมู่กลับาึ ี่ะใ้เป็นาเปิปะู
เมื่อเห็นแมู่้ไ้กลับา สาีภรรยาตระกูลาคิดว่าาาป่สวีี่ฉิกำเริบ เมื่อเห็นหน้าที่ใ่ใพวกเอด้วยความิใจ าอวี้า็ไ่อาจั้อารมณ์ที่าาฝืาหลายวันี่ไป เอปล่อยโฮ
สุดท้ายที่เล่าเหตุาณ์ทั้งจึงเป็นสวีเหิเหิ
ีู้ ีุาลับๆ นำสวัสดิาจาก้าเขาไปใหู้้กับุาลับๆ เาเปรียบัเิเ็บเอาหลายปี ัาความเจริญำใ้้าเขาไ่ได้ศึกษา่เพื่อีรายได้เิ่…
แ่ละเื่่ผลกระทบอย่างาก่มุมมองัิทั้งาัที่เรียบง่ายอย่างพวกเขา
าอวี้าปาด้ำา “ะ่าที่กลับา ฉันิแล้ว ใตอนั้ฉันเิ่ะท้องแ่สี่เื อายุครรภ์ไ่ีผลกระทบ่าเคลื่อนไหวใีิประจำวัน แ่ท้องซุนี่เใหญ่าก ใเวลาั้เอกลับาคลอดที่้าเิ ส่วนฉันแุ่ึ้็ไ่จำเป็นต้องใ้สวีี่ฉิ่ แ่ซุนี่เที่นั่งู่้าๆ กลับร้องความ่เหลือเวลา…”
ึแม้จะไ่ีหลักฐานัเ แ่ดูจาก่าีทั้งก่อนแะหลังที่สวีี่ฉิแสดงใตอนั้ ็เห็นได้ชัดว่าความิเป็นเ่ไ
เหตุผลที่ตระกูลาทนกับสวีี่ฉิาหลายปี ร้องใ้าอวี้าใ้ีิู่กับเขา เนื่องาจากบุญคุณ สวีี่ฉิเป็นุาเดียว แ่เพราะ่าอวี้าำใ้ีิต้องพัง แล้วพวกเขาจะเุได้่าไ
แ่เมื่อความิเปิดเผย
พวกเขาไ่ได้เป็นัเีัี่ไป แ่เป็นศัตรู!
ที่ีจิตใจดีาเช่นาอวี้เิุึ้ใส่เ้า เตรียมไปา์รถแทรกเตอร์ “ฉันจะไปคิดบัญชีกับพวกตระกูลสวี!”
“อวี้เิ!”
“ี่!”
สะใภ้ใหญ่ตระกูลาแะาอวี้าีเข้าไปขวาง าอวี้เิเรี่ยวแาก ดันญิาทั้งไป้า้าหลายก้าว
“ี่ใหญ่ ตอนี้ดึกากแล้ว ี่ไปเดียวมันไ่ปลอดภัยะะ”
าอวี้เิะัไปครู่หนึ่ง “ิด้วย รอให้ฟ้าาค่อยไป”
“ฟ้าาแล้ว็้ามไป!” ใบหน้าาอวี้าเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น “พวกเขาาากแล้ว ไร้ประโยชน์ ึี่จะไ่ทำะไ แ่ถ้าเิเื่ ่ให้ะโลงแ่้ำฮวงโ ล้างั็ไ่สะอาดแล้ว[2] ี่ใหญ่ ฉันชดใช้ไปเป็เาิหกปีแล้ว ฉันไ่าลากัเาลงไปใบ่อโสกปรกั่ี”
สะใภ้ใหญ่ตระกูลาั้าเห็นด้วย “อวี้เิ ที่้าคุณูีเหตุผละ”
าอวี้เิกระทืบเท้าด้วยาโ “ไ่ให้ไปา ่า็ไ่ได้ แล้วจะปล่อยไปแี้ิๆ ื”
“ไ่ใช่แ่ ฉันจะหย่า!”
าอวี้าเอ่ยใสิ่งที่ัิใ “ตอนเ้าฉันจะไปาาที่โรงพยาบาล แะเข้าไปาทนายความ”
“นี่…จะฟ้้งั้นื”
“ี่ะใ้ ี่็ู้ว่าตระกูลสวีไรุ้ ไ่เห็นโไ่หลั่ง้ำา ต้องใช้ความาาอย่างากเพื่อจัดาพวกเขา ายื่นเื่ฟ้้จะเป็นาตัดปัญาที่ดีกว่า เิใมือแ่เ่าสวีล้วนเป็นเิที่ฉันาา แะฉัน็ยังีเิเืที่ได้จากโรงพยาบาล เื่ฟ้้ไ่ใช่ปัญาใหญ่”
สะใภ้ใหญ่ตระกูลาีี้าประหม่า “อวี้า ฉันไ่ได้หายึเื่เิ”
ใใจาอวี้าผ่อนคลายลง เอเ้าใความคิดี่ะใ้ พวกเอเป็นู้ญิเหมือนกัน ากเอเจอกับี่ะใ้ที่่ะไไ่ได้แเอ แะ้าปัญาให้ั เอ็ีความคิดา่าเหมือนกัน
แม้ว่าี่ะใ้จะคิดเ่ั้ แ่หลายปีาี้ใส่วนที่่ได้ พวกเขา็ไ่เปฏิเ ่เหลือเอาได้ึขั้นี้ถือว่าไ่เลวแล้ว เอเอง็ปะัใี่ะใ้ไ่น้อยเ่ั
“ฉันู้ค่ะี่ะใ้ หลายปีาี้ฉัน้าความเดือดร้อนให้พวกี่ไ่น้อย แ่ีวันฉันต้องเข้าไปใมณฑลเพื่อเ้า่หลักสูตรศึกษาเิ่เิระยะสั้น ากจะให้เหิเหิู่กับพวกตระกูลสวี ฉัน็ไ่าใ พวกี่คิดว่า…”
ไ่รอให้เอูจบ ี่ะใ้ใหญ่ตระกูลา็เ่ปารับคำอย่างัแ่ “ตอนี้ปิดเทอมแล้ว ไ่ต้องเข้าเรี ู่ที่ั่ไ่ได้็ถือะว่ากลับาที่นีู่่เป็นเพื่อนคุณตาุา เหิเหิู่ที่นี่ได้อย่างสบายใจ ส่วนเอเตรียมัเพื่อศึกษา่เะ”
เมื่อจัดาเืุ่าได้แล้ว าอวี้า็โล่งใจไปเปาะหนึ่ง
คืนั้เอนอนไ่หลับ าอวี้าพลิกัไปา เอิแล้วว่าจะทำ่าไ เมื่อฟ้า่า เอจึงนั่งรถแทรกเตอร์ี่ชายเข้าไปใเื
าอวี้าำาใแผนกู้ป่หนักาา ่เหลือู้ากาับไ่ถ้วน รวมึู้นำจาก่่าๆ แะัพวกเขา เอใเ็กับารักษาา แยังีทักษะทางาแพทย์ที่ดี ู้ป่หลายที่เอรักษา่า็ปะัใใัเอ
เข้าาใัเืแล้ว เอเข้าไปารองู้อำนวยาโรงพยาบาล เมื่อปีก่อนเอได้่าัให้าาที่อายุเข้าสู่ัเจ็ดิปีรองู้อำนวยา หลังจากั้ใช้เวลาช่วงัุสุดสัปดาห์ไปเี่ที่้าเขา
ใตอนที่าอวี้าาึยังเ้าาก รองู้อำนวยายังไ่าำา าาเขา็ู่ที่ั่ด้วย เมื่อเห็นหมอาที่เ่เหลือเองกลับาจากความตาย ไ่ต้องูเว่าเอี่าีกระตือรือร้นากแ่ไหน
รองู้อำนวยาเป็นูกตัญญู เขาปะัใที่หมอา่าาไว้ เมื่อาสถานาณ์อย่างัเแล้วจึงโั์ไปใมณฑลเพื่อาทนายความที่เชี่ยวชาญ้าหย่าร้างโเาะให้เอ
“หมอาจะเดินทางไปศึกษาหลักสูตรระยะสั้นใมณฑลี พวกคุณจะได้เจอแะูคุยกัน ส่วนเื่ขึ้นศาล าใเะ ำ้คุณสมเหตุสมผล ฉันจะให้พวกเขา่จัดาเื่ี้ให้ก่อนแ่”
กันได้เช่นี้ เมื่อเอกลับาจากใเื าอวี้าจึงจัดาเืุ่าแะยืมเิาาาัหยวน จากั้นั่งรถบัสเข้าไปใมณฑล
เอเข้าไปใมณฑลไ่ึวัน พนักงานไปรษณีย์็าเคาะปะู้าตระกูลสวี ยื่นจดหายให้พวกเขาหนึ่งั ซึ่งาจากทนายความ
แ่เ่าสวีโกรธควันหู ูไป่าไป
แะใวันรุ่งขึ้น ศาล็่หายศาลา
จดหายจากทนายความเป็นเพียงเาที่่าให้เป็นาส่วนั ตระกูลสวีไ่ใ็ไ่ใช่เื่ใหญ่ แ่ำัหายศาล คือเาที่โดย่งานรัฐ เมื่อเห็นตราประทับีแศาลที่ประทับู่้าบน แมู่ตระกูลสวี็เริ่มตื่นตระหนก
“ใครบอกให้แม่เาเิใ้าทั้งไป อย่าูึเื่ที่เอต้องเข้าศึกษาหลักสูตรระยะสั้นเ ถ้าไ่ีเิแล้ว ้าเาจะเาที่ไหนใช้”
“เียูเป็นข้าราชาีเิเืทุกเืไ่ใช่ื”
“่ให้เป็นข้าราชา็ทำแี้ไ่ได้ ที่เป็นูแม่ยังไ่ตายั่ ทำไมึเาเิไปให้เขาล่ะ!”
แมู่ตระกูลสวีโ้เีกัน แ่เ่าสวีสู้ไ่ได้ จึงต้องไปเิคืนจากซุนี่เ
เิู่ใมือซุนี่เแล้ว เอจะคืนได้่าไ ำใ้ทั้งฝ่ายโ้เีกัน แม่สาีแะูสะใภ้ะเาะกันีรอบ เพื่อน้าาดูเื่ครื้นเครง เมื่อได้ฟัความิที่เิขึ้น าจะำาัิทั้งาสิ้น ยังเป็นาเิ่หลักฐานให้าหย่าร้างี่ะเิขึ้นใไ่ช้าี้ีด้วย
าอวี้าเข้าศึกษาหลักสูตรเิ่เิใมณฑลด้วยจิตใจ แ่ีิทั้งสี่ แมู่ตระกูลสวี รวมึู้แะูชายอย่างซุนเจี้กลับเต็มไปด้วยสีสัน
----------------------------------------------------------------------
[1] ความอ่อนโ ีเา ให้เกียรติ ปะั เจียมเนื้อเจียมั หายึ องค์ประกอบทั้ง้าหลักาจัดาู้ใัโดยื๊ ซึ่งมักใช้ื่ึัิที่อ่อนโแะ่าีที่่าา
[2] ะโลงแ่้ำฮวงโ ล้างั็ไ่สะอาดแล้ว หายึ น้ำที่สกปรกไ่ว่าจะล้าง่าไ็ไ่สะอาด จะชะล้างืหนี่าไ็ไุ่้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??