เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนี่ 37 มันิไ้ง่ายดาย !
รถม้าัหนึ่งไ้แล่น่าสำัึาจูิ มุ่ง้าไปยังป่าท้อี่เงียบสงบ
ี้เยี่ยเ๋นั่งู่ภายใรถม้า ี้าของเาดูีาุเป็น่าิ่ ท่าใแววตาของื่เ๋สาวใ้ของาับ่้าเป็นกังวล
ีเี่ยวเีสาารถไคีาสามี่ทำใ้าท่านิิไ้นอนิหลับไ้ิ ๆ เื่ืวานาท่านัาดึกิ่ั ท่าับกำชับโครัวใ้ทำอาหาราสองสาม่า ทั้งยังเีุหนูใญ่และุหนูไปร่วมื่้กัน
าท่านเีเี่ยวเีเียยกใญ่โดยิัเ เาเอ่ย่าึแม้ีเี่ยวเีู้นั้นะเป็นโรคประสาท ท่าับไ้รับความสาารถี่่าเหลือเื่อาทดแ
ความสาารถี้่าทึ่งากิ่ั เาิถามึาเุของคี ิไปตรวจสอบสถานี่ แม้กระทั่งู้ตายเป็นู้ใเา็ยังิู้จัก ท่าเาับไคีไ้ิ ๆ
เื่าสองฆาตกรไ้าาออกาหมดเปลือก วันี้ศาา่าการไ้มีปะาออกา คีใญ่ี่ทำใ้มือของาท่านูกมัดหมดทางแก้ับคลี่คายไ้้เงื้อมมือของีเี่ยวเี
เมื่อเป็นเ่นี้...เจ้า้าี่ตรวจการโู้นั้น็คงิมี้้าใการััาท่านแล้ว เีแ่บุตรายของเานั้นไ้รับบาดเจ็บสาหัส บัดี้ยังนอนู่ี่โตระกูลโ แ่เหมือน่าเจ้า้าี่ตรวจการโู้นั้นะ้าิหนาี่ะู่เเหลียงี้ต่อไป ไ้ยิน่าเาำัะาุตรายับเมืองเหลียงโใเร็ววันี้
าท่านีใจึกับื่สุราเข้าไปอีกสองจอก่าีาุ
ท่าัจากี่าท่านื่ไปอีกสองจอก็มีท่าทีสอีกา าท่านิทา่าควระใุ้หนูเยี่ยเ๋หมั้นหายกับีเี่ยวเีีืไม่ !
เาะีเี่ยวเีมีาาป่โดยแท้ิ !
แ่จากี่เ็ ดูเหมือน่าาาป่ะิไ้้าแอันใแล้ว
ีเี่ยวเีช่วยัาธุระี่ัาของาอำเภอี้ และเายังมีความสาารถี่ิเอีก้ การใุ้หนูเยี่ยเ๋แ่งงานกับเา็เหมือน่าะเป็นัเืี่ีี่สุดอีกทางหนึ่ง
ท่าุ้าาท่าน็ิไ้ตัดินใจ ทะเบียนสมรสฉบัั้นยังู่ใกระเป๋าเสื้อของาท่าน
ใฐานะสาวใ้ีู่่ข้างกายี้เยี่ยเ๋าโดย ื่เู๋้ึ่า...้ความงดงามและ์ของุหนู ิมีความจำเป็นี่ะ้แ่งงานกับป่เ่นนั้นเลย าวันีคืนีาาบ้าคลั่งของีเี่ยวเีำเิขึ้นาเ่า แล้วชีวิตต่อจากี้ของุหนูะเป็นเยี่ยงไกัน ?
ใบ้าของุหนูึบัดี้็เปี่ยมไป้าุ าเกรง่าุหนูะเปี่ใกับีเี่ยวเีู้นั้นแล้วิ ๆ
ใฐานะสาวใ้ เิีาิควรเข้าไปยุ่งเื่่ัของุหนูใ้าก ท่าใฐานะสาวใ้ีุ่หนูสนิท้ี่สุด าับู้ึ่าควระเี้ย่อมุหนู เื่ิใุ้หนูตกไปใหลุมพรางของีเี่ยวเี
“ุหนูเจ้าะ บ่าวิ่า...ควระขอร้องใ้าท่านเิญเทวดาาจากเมืองเหลียงโเื่ตรวจดูาาของุาีอีกสักาีืไม่เจ้าะ ? ”
คำเอ่ยี้่าระืู่เียิ ี้เยี่ยเ๋ครุ่นิพางพยัก้าเ็้ “ควระเป็นเ่นนั้น”
ื่เ๋เบาใจิน้อย าเทวดาำาตรวจาาป่ของีเี่ยวเีอีกา การีุ่หนูแ่งกับีเี่ยวเี็ะเป็นเื่ี่่าสรรเสริญ
าาาป่ของีเี่ยวเียังิา าท่านะไ้ำาใคร่ครวญดูอีกสักา
รถม้าแล่นไปใป่าท้อ าึ้าเรือนี่ประสานัหนึ่งี่ตั้งู่ใ่ึของป่าท้อ ธรณีประตูมีัะี่สวยงามี่ัติดู่่า...เรือนไ้ป่าท้อ !
ู้ี่อาศัยู่ี่ี่ือาจารย์ของบิดาี้เยี่ยเ๋และัี้เยี่ยเ๋เ้ จางกงัวรรณกรรมู้มีชื่อเียงแห่ง้าเฉิน
แุิาใฤดูใบไ้ผลิำัี ี้เยี่ยเ๋าื่เ๋เดินเข้าไปใาแห่งี้ เ็อาจารย์าุโจางกงำันั่งสนทนาพางื่้ำาู่ี่างาบ้านกับายาเาาอีกู้หนึ่ง
ดวงตาของี้เยี่ยเ๋เป็นประกาย ใบ้าสดใสากยิ่งขึ้น ารีบเดินเข้าไปาะ “เยี่ยเ๋าะท่านอาจารย์ าะเทวดาฮัเจ้าค่ะ”!
าิึ่าายาเาาู้นั้นะเป็นเทวดาฮั !
เทวดาฮัูเายาวของตนเพร้อมเอ่ยิ้ ๆ ่า “ข้า็ำัสนทนาึเื่เซียนน้อยแห่งเเหลียงีู้้นั้นกับอาจารย์ของเจ้าู่ี”
“เยี่ยเ๋ เิญนั่ง”
“ขอบุท่านอาจารย์เจ้าค่ะ”
ี้เยี่ยเ๋นั่ง้าข้างาธรรมเนียม าั้็ต้มาและคอยปิัิายาทั้งสอง าไ้ยินจางกงเอ่ย่า “เื่าข้าครุ่นิทั้งคืน เื่ี่ีเี่ยวเีแสดงเื่ืวาน...มันืการเ่ เาำความเื่อาู้ เยี่ยงี้แท้ิแล้วี่เมืองาอัน็มีแบบี่้าึกันู่ เีแค่ิเพบเ็ใเเหลียงี้แห่งี้า่ ดังนั้นเาึสาารถตบตาาวบ้านใเเหลียงี้ไ้ ท่าาเป็นี่เมืองาอัน เาู้กีตายเป็แ่”
ี้เยี่ยเ๋ะัั าเหลือบตาไปท่านอาจารย์ แล้วเอ่ยถาม่า “ท่านอาจารย์หายึ...ีเี่ยวเีลวงู้เยี่ยงนั้นืเจ้าะ ? ”
จางกงเอ่ยิ้ ๆ “เาไู้้โดยแท้ิ ท่าเยี่ยงไเียข้าเ็ิทาึความลี้ลับีู่่ภายในั้น ท่าของิ่งี้่าะเป็น จิน ี ไฉ่ ั้ ผิง ถวน เี้ยว เี่ว ี่ืการละเ่ของสำัไฉ่จากหนึ่งใแปดสำั”
้าบุปผาแปดสำั1 สำัไฉ่จากหนึ่งใแปดสำัเป็นวิาแสดง ี่เป็าเ่ี่เีกัน่าวิาำา
“ใตำราเ่าจื้อ่าวไว้่า ใ้เต๋าปคแผ่นดิน ปีาิสำเเดงฤิ์ ใตำราหลุนี่ว์ของท่านื๊็มี่าวไว้่า ื๊ิสอนเื่ำาลี้ลับืิญญา ดังนั้นับุญึ่าจากิ่งี่เี่าีืเ มันืิ่งลวงตาและไ้หนทางะพิสู์ไ้ ดังนั้นข้าึิ่าีเี่ยวเีไ้ใ้วิาของสำัไฉ่ าลวงทุก”
ดวงตาของี้เยี่ยเ๋เบิกโพ ตาี่โ้งอนะิปริบ ๆ ปาเล็กเเล็กน้อย ิใช่ ! ีเี่ยวเีิเออกไปจากเเหลียงี้้ซ้ำ แล้วเหตุใเาึใ้วิาำาของสำัไฉ่ไ้กัน ?
เาไ้ประพันธ์บทกวีี่่าทึ่งขึ้นา
เาไ้าสูตาหารเลิศรสสอง่าใ้กับหอ้านุ่
แล้วบัดี้อาจารย์ยังเอ่ยอีก่าเาสาารถใ้ของสำัไฉ่ไ้...เหตุใู้ี้ึไ้วิเศษเ่นี้กัน ?
เมื่อเ็ท่าทีตกตะลึงของี้เยี่ยเ๋ เทวดาฮั็ัเาะร่าขึ้นา “ี่กงเอ่ยานั้นีเุากิ่ั ่าเียดายี่ข้าเิ่าึใเ้าวันี้ ิไ้เ็เุา์้สายตาของตนเ ิเ่นนั้นข้าคงอดี่ะเปิโปของเาิไ้เป็แ่”
จางกงับส่าย้า้า ๆ “โชคีี่เจ้าิไ้าึเื่า ีฝาจือู้ี้... ท่านัท่านคงิทา...เื่ี่ะช่วยบิดาของเยี่ยเ๋ไคีาสามี้ เาใ้เวาทั้งหมดเีหนึ่งวันเ่าั้ ! ”
เทวดาฮัผงะ าั้็ไ้ยินจางกงาใจเบา ๆ “เจ้าเ็ี่่าฉาดัแหเีิ เาิมีเวาตรวจสอบคีา ดังนั้นเาึเกระบี่ไปยังุำัญ โดยใ้มือข้างเียว”
“ู้ัะเกรงัวีและเเป็น่าาก ดังนั้นิ่งี่เาจับไ้ืัใจของ ! เาเืวิธีเัาัะกระดาษา สองมือุ่ไปใหม้อ้ำัี่ำัเดือดปุ ๆ ทั้งหมดี้เป็าส่งต่อู้ไปหาาวบ้านทุก เื่พิสู์่าเานั้นสาารถื่ากับีและิญญาไ้ิ ๆ ! ”
“้ใ้วิธีี้เ่าั้ ทุกึะเื่อ่าเาสาารถื่ากับีและเไ้ิ ๆ และทุกึะเื่อ่าเามีความสาารถากี่ะหาร้าย่าเครื่องมือปะพิธีกรรมั่ไ้ิ ๆ ”
“ฆาตกรี่สงสัยเี่ัการไต่สวนเื่ไคีไ้ไปี่ศาา่าการ้เ่นกัน พวกเาเิความหวาดัวาแของีเี่ยวเีขึ้นา แน่นอน่าพวกเา่ิ้าไปสัมผัสเครื่องมือปะพิธีกรรมั่”
“ท่าิมีู้ใทา่าเิีั่ิใช่เครื่องมือปะพิธีกรรมแ่่าใ เป็นเีหม้อี่มีเลือดาทาัเอาไว้็เ่าั้”
“มือของู้ี่สัมผัส้หม้อ็้ดำไปโปิา ท่าู้ี่ก่อคีา่ิ้าสัมผัส้หม้อ มือึสะอาดไปโปิา ดังนั้นเาึสาารถไคีาสามไ้”
“ฟัดูง่ายดายใช่ืไม่ ? ท่าเมื่อาิใตอนี้ ั้ใการคลี่คายคีของฝาจือนั้นมี้กันสามวิธี สร้างขึ้นจากความ่างเปล่า ล่อ และปิปะูจับโ ี่เป็นความิี่เีแเป็น่าาก ทั้งยังควบคุมและเ้าใธรรมาติของุ์ไ้่าหมดเปลือก ! ทั้งหมดี้ข้าึิ่า ฝีมือของฝาจือนั้นั์เป็น่าิ่ ! ”
“เยี่ยเ๋ เจ้าใคร่ครวญใ้ถี่ถ้วนดูิ าเาสาารถื่ากับีและเเจ้าไ้ิ ๆ สาารถื่ากับิญญาของตายไ้ิ ๆ เีจับัฆาตกอกาเ่าั้็เีแล้วิใช่ื เหตุใ้ใ้าวบ้านไปจับหม้อดำ ๆ ั่้เ่า”
ี้เยี่ยเ๋ึไู้้แจ้งขึ้นาใทันใ ใช่ ! เาทำเื่เิความจำเป็น... ี่เารีบไลู่้ออกไป่าเร่งรีบ ็เื่ิ้การใ้ทุกมีเวาาครุ่นิเ่าั้
“ท่านอาจารย์ ะเอ่ย่า...ีเี่ยวเีิไ้ป่เยี่ยงนั้นืเจ้าะ ? ”
ใบ้าของี้เยี่ยเ๋เต็มไป้ความาหวัง จางกงหันไปทางเทวดาฮั...
1้าบุปผาแปดสำัเป็นำจีนโา ี่ใ้พูดกันใั โดยเฉาะายุทธ เป็นคำอธิบายึแงอาชีพ่า ๆ ใัจีนโา แ่เิีเป็นคำเีชื่อของ ิัุสงาม ี่ชื่อ่า ยุทธ 5 ัะ 8 ิา 5 ัะ หายึาุทั้ง ้า ไ้แก่ ไ้ ไฟ ดิน โะ และ น้ำ ่ 8 ิา เป็นิาของชัยภูิทั้งแปด ต่อาไู้กขยายความ ำาใ้อธิบายแสาขาอาชีพใายุทธ ัปรากฏเป็นำพบเ็ใวรรณกรรม่า ๆ
้าบุปผาใี่ี้ไ้แก่
ดอกเบญจาศอุปาั่หญิงาใบา
ดอกิ้อุปาปะอาชีพแ์เร่น.
ุ่เซียนดอก้ำิ์อุปาหญิงี่มีอาชีพร้องเพ า้าาา โ้ำา ั้ใสำัคณิกา้
ดอก่ี่อุปาพวกเ่กายกรรม ปาี่เร่ร่อนพ
ดอกู่หิอุปาพวกรับจ้างเป็นูา แบกินค้า
สำัทั้งแปด ไ้แก่ จิน ี ไฉ่ ั้ ผิง ถวน เี้ยว เี่ว
สำัจิน หายึพวกดู า์โชคชะตา เี่ยงทาย ัอักษร ดู ฮ้วงุ้
สำัี หายึพวกอาชีพ รักษาโรค ร้านายา
สำัไฉ่ หายึ พวกเ่ปาี่ ายา
สำัั้ หายึ พวกัู้ าวยุทธ ี่ใ้าุ เป็นอาชีพ
สำัผิง หายึ พวกัขับร้อง ิปิ ีดีีเป่า รวมึัประพันธ์้
สำัถวน หายึอาชีพ ัร้องข้างถนน า โสเภณี ้าา
สำัเี้ยว หายึ พวกรับจ้าง่าฝีมือ ิภาพเขียน ่าไ้ปลูกเรือนี่พัก ั้แบกโ้
สำัเี่ว หายึ ัแสดงเีเป็นคณะ ิ้ และะ้่า ๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??