เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนี่ 72 เรือนไ้ป่า้มีุเยอะิ
เมื่อุิาใกล้ะลาลับ แีทองอ่าม็สาดส่องไปทั่วทั้งเเหลียงี้
สวีเี่เีนแะบ่าวัใ้ีกคน ัาทานื้เย็นเี้แล้ว ็ไ้นั่ง้าซอมซ่อไปจากอย่างิเร่งี
เาู้สึกพพอใจเป็อย่างยิ่งัชีวิตใปัจจุบัน ่าสิ่งี่ขาดใี้็คือิีาหาเิใะะา า่าเื่หอมไุ่นี้าาขายไ้ิ ๆ ็ะไ้เิเิ่ จากนั้น็ะำไปซื้อี่ดินเิ่ีก
เนื่องจากาขายสูตราานั้น ิใช่สิ่งี่าาำไ้า เจ้าสิ่งนั้นีสักวันี่ขายไปจนิ้ ีกอย่าง...ใโใบนี้มีัุิิหลากหลายเ่าในัก าาาิจึงิาาำมาไ้ำเ็ อาทิเช่น าิมีพริก แล้วะขายสูตรปาราดพริกใ้หู๊เถาไ้เี่ไรั ?
เาิใช่โ่สักหน่อย
ีกอย่างาัของ็ิใช่าำาา มันเป็เีงานิเรกเ่าั้ เืัาเขียนพู่ัี ใตอนนั้นเีแค่ต้องาาเกี้ยวั่ี...ฉินั่ี เฮ้อ...สวีเี่เีนาใมาีกครา
เื่ฉินั่ีแล้ว เาแทบะกลายเป็ทั้ง่ัแะนักเขียนพู่ัี ่าะแต่งงานัฉินั่ีไ้ิใช่เื่ง่าย ่าชีวิตัหวานชื่นัดำเนินไปิึหนึ่งปีดี้้ำ !
เจ้าุัแซ่า้าง้านั่น !
สวีเี่เีนเีแ้จนต้องัฟักร ใ้าของเาดุดันิ่ั จือุ่ี่มองุาอยู่ำกระโปรงเาไ้แน่น าาของนางเต็มไปด้วยความเป็กังวล
จนึีุ้า็ัิยอมิยา า์ของเาจึงัิมั่นคงสักเ่าในัก !
สวีเี่เีนึเองจากห้วงาิแล้วตัดสินใจ่าะินึกึฉินั่ีีก เนื่องจากุัแะกาลเวลาี่แต่างันี้ าิึ็ิต่างัใัาเิ่ความรำคาญใจใ้แก่เาเ่าั้
้าเิามาึร้านหนังสือซานเว่ยแห่งตรอกหลีฮวา สวีเี่เีนจึงั่ใ้หลายฝูุม้า
เาเิไปจาก้าแล้วเ้าไปใร้านหนังสือซานเว่ย วันนี้เาิเ็หญิงสาวุิอยู่ในั้น เาเ็เีสาวใ้ของาหวนี่มีนาม่าื่เอ๋อ
เมื่อื่เอ๋อเ็่าสวีเี่เีนเิามา นางจึงใเล็กน้อย จากนั้น็ีลุกึ้ืแะถอยไปเ้า นางัฟักรแล้วเอ่ยา่า “ุาสวี ่า...ท่านมาำัใเี่นั้นหรือเจ้าะ ? ”
สวีเี่เีนู้สึกึัใจิ่ั “้ามาซื้อกระดาษ มีืไ่ ? ”
“อ้อ...มีเ้า่ะ กระดาษี่ตัดเี้แล้ว 20 แผ่นาา 1 ำึ ท่านต้องาเ่าใเจ้าะ ? ”
สวีเี่เีนเบิกตา้า มันแพงึเีนั้นเชียวหรือ ?
แผ่นะ 50 ีแปะเหรือ ?
กระดาษหนึ่งแผ่นเ่าัไ่หนึ่งตัวเชียวหรือ ?
ใ้าสิ เิี้าคิด่าาขายยาัุะไ้ำไราี่สุด ี่แท้ขายกระดาษัไ้ำไรา่าีก !
าิของสวีเี่เีนุแล่นทันใ
เมื่อเ็ท่าทีัเของสวีเี่เีนแะสีหน้าี่ดูื นางจึงถอยหลังไปีก้าแล้วกลืนน้ำลายอึกใญ่พลางเอ่ยาอย่างระมัดระวัง่า “ุาเจ้าะ ะรับืไ่เจ้าะ ? ”
้าควระซื้อืไ่ ?
่าเถิด เมื่อสวีเี่เีนุ่ิดูดี ๆ แล้ว เาู้สึ่าาไ้ิไ่คุ้มค่าา่าาเขียนัะ
“เอ่อ...้าัิรับ็แล้วั”
เาััเตรียมะเิไป ทันในั้นาา็เืไปเ็กระดาษแผ่นหนึ่งซึ่งาอยู่บนโ๊ะหนังสือ้าง ๆ ้า่า
ุาสวีา่า มีไ่แะกระต่ายอยู่ใเดียวั มีั้สี่ิแปดัแะมีขาอยู่ึ่้สามิคู่ ัั้ไ่ักระต่ายมีจำนวนเ่าใ ?
ำ มีไ่สามิตัว มีกระต่ายิแปดตัว
หญิงสาวู้นี้คำนวณไ้ิเทีเดียว ิู้่านางใ้เวลาเ่าใแะใ้วิธีใใาคิด
ัาิ่เีอยู่ชั่วครู่ เาจึงเิเ้าไปหยิบพู่ัี่าไ้บนโ๊ะแล้วเขียนไปบนกระดาษแผ่นนั้น่า
มีของอยู่ชิหนึ่งิู้่ามีจำนวนเ่าใ
าัทีะสามะเื
าัทีะห้าะเืสาม
าัทีะเ็ะเื
คำา...ของสิ่งนั้นมีจำนวนเ่าใ ?
ัานั้นเา็าพู่ั สวีเี่เีนหันไปำชับัื่เอ๋อ่า “าแม่นางู้นั้นัมาจงใ้นางคิดหาำของคำานี้”
ื่เอ๋อำ่าางุนงงแล้วั้าตอบรับ “เ้า่ะ... ! ”
สวีเี่เีนเิมาจากร้านหนังสือซานเว่ย จากนั้น็เิึ้้าซอมซ่อีกครา บัดนี้ื่เอ๋อเพิ่งะไ้สติัคืนมา เจ้า้าี่เิามาเื่สิ่งใั ?
หรือ่า...หรือ่าเาะู้แล้ว่าุูเป็ใคร ?
เาเิาาาุูด้วยเองเี่นั้นหรือ ?
ิน่าใช่ ! เมื่อคืนนี้นายท่านบอ่าัิไ้่สัญญาั้หมายัคืนไป เนื่องจากเาิาำใุู้ตกไปใกองไฟ แล้วเุใเาึเิามาี่ร้านหนังสือซานเว่ยีกั ?
เจ้าคนิรักษาสัจะ !
เ็ไ้ชัด่าใใจของเาิาลืมาาของุูไ้ !
ี่คงะเป็สิ่งีู่้คนมักเอ่ย่า... ่้าอย่างลับหลังอย่างใช่ืไ่ ?
คงะเป็เช่นนั้น แ้แ่ข้ออ้าง็ัเอ่ยมาไ้ไ้าะิ้ดี มาซื้อกระดาษเี่นั้นหรือ ? กระดาษาาแพงึเีนี้ สวีเี่เีนะีปัญญาซื้อเี่นั้นหรือ ?
เาเีหาข้ออ้างเิามาุูของ้าน่ะสิ !
เะ !
เจ้าหมอี่ิใช่ีแต่อย่างใ !
“ฮัดชิ้ว ! ” อยู่ ๆ สวีเี่เีน็จามมา เาืึ้ลูบูแล้วนึกอยู่ใใจ่า...ู้ใำลังคิดึ้าอยู่ั ?
้าเคลื่อน่าสำัึาจูิ เมื่อมองไปจาก้า่า้าะเ็าาเรียงราย ซึ่ง้าึ้มาจากิฐแดงแะะเื้สีน้ำเิ ด้านใมีเีง่ตำราัมา แน่นอน่าี่ี่เป็สำัึาจูิ
เามีความทรงจำใสถานี่แห่งนี้เป็่าี ่ามีเีแค่ิกี่แห่งเ่าั้ อาทิเช่น ้เี สระบัวาาแะป่าไผ่ี่อยู่ด้านหลังสำัึา
สถานี่เ่าั้เป็สถานี่ี่เจ้าของ่าเดิมมักะเิาไปบ่อย ๆ เนื่องจากาะเ้าไปใสำัึาจูิ ำ้เิ่าสระบัว ่้เีเป็สถานี่สำหรับึาเล่าเรียน ป่าไผ่ี่อยู่ด้านหลังสำัึา สถานี่แห่งนั้นเป็สถานี่ี่เจ้าหมอี่มักะเ้าไป่าตำราเีลำพัง าัิาเิาั
เา่าัขันแข็งิ่ั ัจนิแปลกใจเ่า...เุใู้อื่นึเรียกเา่าหนอนหนังสือ
จือุ่จ้องมองแาของุา ัใจของนางัเ้แึ้มา “ุาเจ้าะ พวกเราไปชื่ีืไ่ ? ัไปึาตำราัท่านาารย์ ? ”
สวีเี่เีนปิม่านทันใ จากนั้น็เ่าองจือุ่แล้วเอ่ยึ้มา่า “ิดี ! ”
จือุ่เ้ปากแล้วเอ่ยา่า “ะิเ้าร่วมสอบคัดเลือกใปีนี้ิหรือเจ้าะ ? ”
“ไปสิ ! แต่้าเรียนู้ไ้ด้วยเอง เจ้าเ้าใจืไ่ ? พวกเราะำเิซึ่ง่าะหามาไ้อย่างยากลำบาก ีกทั้งัเืเีน้อยิไปใ้อย่างิ้เปลืองเื่เุัใั ? ”
จือุ่ิไ้เอ่ยสิ่งใมา นางไ้แตุ่่ิอยู่ใใจ่าก่อนหน้านั้นท่านิไ้เอ่ยเ่ี้ี่
ก่อนหน้านีุ้ามักะเอ่ย่า ู้ึาตำราะต้องึาจากาารย์เ่าั้ นางิ่แน่ใจ่าปะโนี้หมายความ่าเี่ไร แต่า่าคงเป็าเคารพาารย์แะตำรา
วันนี้ิัของุาั่าดีึ้มาิน้อย แต่ดูเื่าเาิไ้กระตือรือร้นี่ะึาตำราเืก่อนหน้านี้แล้ว าเป็เพราะ่าูเื่ราวเมื่อปีกลายตอกย้ำเีจนเจ็บปวด
่าาีุ่าะเิาไปร่วมสอบคัดเลือกืเป็เื่ดี ต่อใ้สอบิิ อย่างน้อย็เรียกความกระตือรือร้นใาึาของุาัมาไ้้า
ใขณะี่จือุ่ำลังั้ตารอคอย ้า็ไุ้ี่ด้านหน้า้
นายแะบ่าวทั้งสามคนเิจาก้า สวีเี่เีนจ้องมองไปั้แห่งนี้ ้ไ้ร่วงโรยจนิ้ บัดนี้ลูก้ี่อยู่บน้มีาดใญ่เ่านิ้วโป้งแล้ว
เาิไ้ี่ะเิเ้าไปใ้แล้วพิจารณาอย่างะเียด มันิใช่้เืง ิใช่้แ แะิใช่้น้ำผึ้ง ่าเป็้ี่ไร้าาหรือเรียกีกอย่าง่า...้ป่า
้ป่ามีาดิใญ่านัก รูป่าิน่ามอง าิพอใ้ไ้ ่าใโก่อนหน้านี้มีเีิกี่คนเ่าั้ี่ื่าิของมัน
าี่ะดัดแปัุของ้ ิีาี่ดีี่สุดคือาต่อกิ่ง แต่สวีเี่เีนิู้่าใโใบนี้ลูก้ชิใมีรสชาิี ีกอย่าง...วันนี้เาเิามาเื่ขายเื่หอมไุ่
ี่คือเื่ิจังี่ำ้เร่งจัดา
เมื่อเิ่า้นี้ไปแล้ว ะัประตูะั์เสี้ยว
เา้าเ้าไปใประตูะั์เสี้ยวพลางหันไปู้้ามายเ่าั้ แล้วุ่ิใใจ่าท่านปาา์ี่มีชื่อเีงโด่งัแห่งต้าเิชอบิลูก้เี่นั้นหรือ ?
เาาบ่าวัใ้ทั้งคนเิเ้าไปใเรือนสี่ประสาน าหวนำลังใ้าาปาอยู่ริมะ้ำ
“เพี๊ะ ! ”
าหวนตบเ้าี่ใ้าของเองอย่างแ ืของเาัคงคาอยู่บนใ้า ่าาาของเาเืไปเ็สวีเี่เีนำลังเิเ้ามา
าหวนึไ้ัเราะ่าแล้วเอ่ยมา่า “ฝานจือ...้าคิดึเจ้าเีเืเิ ! ”
“เพี๊ะ ! ” เาตบไปี่ใ้าของเองีกครา สวีเี่เีนจ้องมองด้วยาางุนงง “ท่านหวน ่า... ? ”
“อ่า...ุ่าเยอะเีเืเิ ิตบคงิไ้ ! ”
ี่เป็เุผลี่โาหนัง้าาใช่ืไ่ ?
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??