เรื่อง มอบแด่เจ้า ภูผา ธาราหมื่นลี้ (แปลจบแล้ว)
าสัมพันธ์ี่ไม่ไว้วางใะ่าเขาก่อให้เกิดพายุาใ้าเงียบี้ ลิ่วีไมู่้่าเขาั้แ่เื่ใดืโกรธเาะะไ แต่ิ๋นู่ ู้สึก่าการี่นางไปเี่ยวเล่นอกัเป็เวาา แม้่าัจะัาแต่ัใของนาง็อยู่้า.
ใตำหนักลิ่วิ กงกงแะนางกำนัลั้็เิเือยู่บน้ำแ็ เขาไม่กล้า่เีดังใขณะี่ทำงานประำั ยังัสั่เทาเาะกล้า่าจะเไม่ระั จนาเป็าผิดี่ำาตนไปู่คาา ิ่ไปก่านั้น เขายังิ่าสนมู้ี้เป็นั์้าี่าัอุทกภัยี่าาปลิดีเขาได้เา นอกตำหนักลิ่วิ ข่าวลือ่านางเป็นสนมใโหดเหี้ยมได้แ่ไปทั่ว แะี้นางได้รับาโปรดปรานาฮ่องเต้ ิ่ก่อกรรมทำเ็ สักั นางจะูฮ่องเต้่เ้าไปใตำหนักเ็เืเื่่
ลิ่วีิถึงครั้งแรกี่นางปาฏั ็ูสร้างา์ให้เป็เช่ี้ แต่คนี่สร้างจะเป็นันางเอง ืีคนตั้งใำใ้เป็เช่ี้ แต่คนี่ีเจตนาเช่ี้จะเป็นใ นางยังไม่สนใ
เาะ่าัาเสียี่าไป สาวใช้ใัีคน็ดูแลชีวิตประำัแะอาารของนาง แต่สาวใช้คนี้ัสั่ทุกครั้งี่เ็ลิ่วีราวัตกใกลัว อังกงมอบนางกำนัลีคนาให้นาง
“ถวายพระพรสนมี”
เื่สาวใช้คนใหม่าถึง ็โค้งำักล่าว้าเคารพ ลิ่วีตกใจาเืเสียสติไปู่ึ่ แต่โชคีี่อังกงไ่ไ้สังเกต
นางคือเตี๋เ่ เป็เตี๋เ่จริงๆ นางชุดนางกำนัลีู โค้งัเล็กน้อย ือยู่ต่อหน้านาง่านอบน้อมถ่อมตน ัใของนางเ้รัย่างาก ควบคุมนางเีแล้วาไป
“เ้าชื่อะไร?”
“หม่อมฉันชื่อเตี๋เ่เคะ”
“ุึ้าเถะ ”
านั้น็หันไปกล่าวัอังกง`
“ลำบากเ้าแล้ว”``
ั้แ่เ้าัา็ไม่ีัไหนไม่ั เื่ได้เ็เตี๋เ่ นาง็าใได้ใี่สุด
ี่ืี่เรียก่าีาโชคร้าย็ต้องีาโชคี? นางูญเีอิสรภาพ านั้น็ได้เตี๋เ่ี่ำใ้นางาาทดแทน เื่ไม่ีใแล้ว นางจึงเ่า้ากังวลัาีใเสร็จ
“ใันั้นัตรายาก เ้าาี่ี่ทำไม?”
เตี๋เ่ยังเืเดิม ไม่ร้อนรน แต่้าเคารพ
“การปกป้อง่าคือหน้าี่ี่องค์ามอบให้้า แะเป็นาัิของ้า”
แาของลิ่วีร้อนเ่าเล็กน้อยเื่ได้ยินนางกล่าวเ่ั้ เสียนเ่เี่เป็นคนแบบี้าโ ปกป้องนางทุกี่ี่ทำได้ ขณะี่นางยังเป็เด็ก นางู่้ัพ่อของนางี่แ้เสียน ูจับไปเป็เชลย แะูัไว้ใ้เก่าๆ ุโ เรียกฟ้าฟ้าไม่ขานรับ เรียกิิไม่ไหวติง เาะายังเป็เด็ก นางร้องไห้อยู่สองัถึงไดุ้
ใเวานั้นเ่เี่็เป็เด็กเืกัย เขาืนางอยู่้างหน้า่าแะานาง
“เหตุใดเ้าถึงได้ร้องไห้หนักขนาดี้?”
“เ้าเป็นใ” ี่คือคนแรกี่นางเ็ัาูจับาั
“ะ ้าให้เ้ากิน” เ่เี่ไม่ใั้ แต่กลับโซาาเปาเ้าไป
ัานั้นไม่กี่ั เ่เี่็าือยู่้างหน้า่าเี่ยงแะโอาารอร่อยๆ ให้นางแะคุยันาง
ต่อาพ่อของนางได้ทำการัแ้เสียน แะปล่อยให้นางเป็ิะ เ่เี่เปิปะูให้นางแะปล่อยนางไป เด็กั้สองยังัืา่าไม่เต็มใ
การู่้ะ่าแ้ทงแะแ้เสียนบนาแดนไม่เคย ทุกๆ ปีเื่แม่ทัพเจิ้นไปู้ เขายังำลิ่วีไป้ แะเ่เี่็จะแอบาี่ค่ายทารเื่เล่ันาง ั้เขายังเด็กาก ยังไม่เ้าใเรื่องาของสองแ้
เ่เี่ี่้าแะยิงู เชี่ยวชาญ้าดาราศาสตร์แะภูมิศาสตร์ กลับีูปั์ี่สง่างามแะอ่อนโ เขาสอนให้ลิ่วีี่้า ัะี่้าของลิ่วีั้ีก่าเจิ้นลิ่วเิี่าของนาง ั้ยังสอนแยกแยะิาาดวงดาวใืี่ดวงดาวเต็มท้องฟ้าให้นาง แม้่าเขาจะดูแ่ก่าลิ่วีไม่เท่าไหร่ แต่หายปีหายเืผ่านไป เาูแลนางเืี่าา แม้่านางจะูัอยู่ใตำหนักลิ่วฉือใั้ เ่เี่็เสี่ยงัตรายาเยี่ยมนาง
แต่ัาี่นางัาายุคปัจจุบัน เ่เี่็ไม่ปาฏัี ีเียงมอบหายให้เตี๋เ่าดูแลนาง
“เขาาีไ เตี๋เ่ ้าาพบเขา”
ลิ่วีิถึงาเก่าคนี้าก แะีเรื่องึ่ นางีำาำัญใการัาาิี้ของนาง ัาิดู่าละเอียดแล้ว นางิ่ากุญแจั้าอยู่ี่เ่เี่ เขาคือไ้ซือู๋เสียนี่ดึงดูดนางไปี่าซา แ่ได้พบเ่เี่เ่าั้น นาง็าาคลี่คายปัญาี้ได้แล้ว
เตี๋เ่ส่ายหัวแะปฏิเสธ
“ี้าะ่าแ้ทงแะแ้เสียำลังใ้เ้าา ไม่เหาะาจะใ้ค์าาปาฏัี่แ้ทง”
ลิ่วีุูึหัวข้อี้ ่จะกำชับเตี๋เ่!
“อยู่ใั เ้าต้องระัให้ากขึ้น อย่าำดอกุจิ่ติดการ แะ้าใช้กลิ่ดอกุจิ่ เื่ไม่ให้คนอื่ั”
“เคะ พระทัยสนมีี่เตือน้า”
“เ้ากลับไปพักผ่อ่อน อยู่ใตำหนักลิ่วิ เ้าั้าไม่ำเป็นต้องทำัเป็นนาย่า แ่แสดงอยู่้า็พอ ใเ้านะ เตี๋เ่”
เตี๋เ่ไ่ไ้พูดะไรี ่จะหันัไปาตำหนักลิ่วิ
าสัมพันธ์ะ่านางเป็นเืระเบิดเวา แต่เตี๋เ่ยังเสี่ยงชีวิตเ้าาใัเื่ดูแลนาง เื่ิถึงสิ่งี้ ู้ี่ำัญ่าิ่็แเ้าาใหัวของนาง ู้ึ่ี่นางืไปาแล้วคือ เจิ้นลิ่วเิ้ี่าของนาง นางเคยเ็เขาอยู่ัองค์าใญ่ี่หอเฟยุ่ แะาสัมพันธ์ะ่าเขา็ดูเืจะใ้ชิดกันาก นางยังเคยได้ยินา่า สนับสนุนขององค์าใญ่กำลัง่อำนาจ โาี่จะื เื่ครั้งนั้น ัาิ๋นู่แย่งิบัลลังก์ ุาขององค์หญิงใญ่หายคนูเขาั่ฆ่าแไม่เหลือ ะั่ครอบครัวของุาเก่าเ่าั้เกิดาัแ้ ากลับืำแ่ีครั้ง เจิ้นลิ่วเิ้ี่าของนางาจะูล้างส แะเิทางผิด จนำาะี่ไม่าย้อนืได้าู่ตน
เื่ิได้เ่ั้ นางจึง้าโอกาสกลับไปี่ะูเจิ้นแะพูดคุยัี่าของนางีๆ เื่นางจมอยู่ใาิของัเอง เตี๋เ่ี่อยู่หน้าปะู็รายงาน่า ู้ซิน สนมซินาเยี่ยม
นางไม่ีเวาิีต่อไป จึงีุึ้ไปต้อนรับนาง แตู่้ซิเิเ้าาใตำหนักเอง แะั่ใำแ่หลักใ้โถง เจิ้นลิ่วี่าเ็ชา
ลิ่วีไ่ไ้พูดะไราก นางไปั่ตรงำแ่้างๆ รอให้สนมซินพูด่ เาะาาจุดประสงค์ของาเี่ของีฝ่าย
สนมซินนาง่าเ็ชาเป็เวาา่จะพูด
“สนมี? สนมีู้แสนี!” น้ำเีของนางเต็มไป้การดูู ู่ๆ ็พูด่าเ็ชา
“เ้าเื่ืไม่ ้าาาเรื่องี่เ้าอยู่อกัา แะไม่เคยอยู่ใตำหนักลิ่วฉือเลยให้ฝ่าบาทฟัไ้”
ใราชวงศ์ทง นอกาิ๋นู่แล้ว ็ีเียงู้ซินแะู้หาเฟิงีู่้่านางอยู่้านอกา ดังนัู้้ซินจึงาี่ี่เื่บับคั้นนาง? นางไ่ไ้โ่ขนาดนั้น ัั้ลิ่วีจึงกลับไปแล้ว
“เ้าไม่กล้าหรอก”
“ใ่ ้าไม่กล้า เาะ้าีี่าโ่ๆ ี่าปกป้องเ้า ี่้าาัี้็เาะาู้่าสนมซินีาาาแ่ไหน ถึงได้ครอบครองั้ฮ่องเต้ แะยังได้ี่าของ้าไปเล่อยู่ใื”
สนมซิน ำได้่าครั้งแรกี่นางเ็เจิ้นลิ่วีใะูเฟิง เป็นัี่ฮ่องเต้ป่ั นางไปาี่าของนางเื่ะา ใเวานั้นนางูึฮ่องเต้ แะูึแม่ทัพเจิ้น แะเจิ้นลิ่วีี่ปลอมัเป็นู้า็ฟัง่าใเ็อยู่้า้าง ไม่ีปฏิิิาใดๆ เลย เื่ย้อลับไป แผารของเจิ้นลิ่วี นั้น้ำึาก
ลิ่วีนั่ง้างๆ แล้วพูด่าไม่ีร้อน
“สนมซิน ้าอยู่ใตำหนักลิ่วฉือาหกปีแล้ว ้าไม่เคยาัเลย แะไมู่้จักี่าของเ้า เ้าำคนผิดแล้ว”
แาของนางชัดเจนจ้องู้ซิน่ายืราน เียงำเียว็ทำายจุดประสงค์การาของู้ซิน นางจะไม่ทรยศู้หาเฟิง ไม่่าะไรจะเกิดขึ้นใอนาคต นางจะไม่ใชู้้หาเฟิงาบีบคัู้้ซิน
ู้ซินโล่งใเื่ได้ยินำของนาง แะไม่าจะคุยันางไปากก่าี้ ขณะี่นางกำลังจะไป้า ปะโึ่็ลอยา
“มันไม่คุ้มัี่า้า”
ลิ่วีาจะาถึงู้หาเฟิง่าาีืไม่ เขาเป็นึ่เ้าสำราญไม่เคยาสตรี เขา่าะืนางไปแล้ว แต่ำพูดของู้หาเฟิง็แเ้าาใหัวของนาง
“เ้าาไปไหน ต่อให้ไสุดฟ้า้า็จะไปเป็นเื่นเ้า”
ไสุดฟ้า? มัเกิเอื้อมแล้ว นางต้องอยู่ใเืงี้ เืใกรงเ่าั้น
ลิ่วีไมู่้่าิ๋นู่ยุ่งะไรอยู่? ั้แ่ันั้น เขา็ไ่ไ้าานางี่ตำหนักลิ่วิเป็เวาหายัแล้ว ู้แ่่าเขาอยู่ใตำหนักอวี้เซียน่าฎีกาั้ัั้ื แะเรียกพบุาใญ่ ราวั่ากำลังาืเรื่องรบัแ้เสียน
แะใตอางื ตำหนักอวี้เซียน็ยังส่างอยู่ แะแผ่ัของเขาี่นั่งอยู่ัโ๊ะ็สะท้อนอยู่บนหน้า่า เนื่องาตำหนักลิ่วิแะตำหนักอวี้เซียนนั้นูกั้นไว้้ำแเ่าั้น นางู้ทุก่าี่นั่ได้ตราบใดี่นางตั้งใฟัง ัั้นางจึงู้่าิ๋นู่ยุ่งาก ึแ้จะไม่าี่ตำหนักลิ่วิของนาง เขา็ไ่ไ้ไปี่ตำหนักของสนมอื่ น่าแปลกี่ำใ้นางู้สึกโล่งใโไมู่้ั
นอกาี้ นางยังาโอกาสี่จะพูดคุยัี่าของนาง แะี้เป็เวาี่ีี่สุด นางจึงเรียกเตี๋เ่
“เตี๋เ่ พา้าาัี”
“เคะ”
เตี๋เ่ไ่ไ้พูดะไราก ั้ยังสนับสนุารกระทำของนาง ั้สองเปลี่ยเสื้อผ้าแะแอบาัโไม่ีใสนใ นางิ่าจะีไปีกลับ
เวาี้ ตามี่นางเาไว้ไม่ีผิด ี่าของนางอยู่ใหอเฟยุ่ เขาไม่ใ่คุณาเ้าสำราญ ไม่ใ่คนี่จะาหอนางโลม่ๆ เหตุผลี่เขาาคลุกอยู่ใหอเฟยุ่ั้ั เป็นเาะีคนจูงจมูก
เตี๋เ่คุ้เคยัี่ี่าก ัั้นางสองคนจึงปลอมัเป็นู้า แะพบ้ส่วนัของี่านางี่ชอบาอยู่ระยะยาว
เื่ลิ่วีือยู่ตรงหน้าเจิ้นลิ่วเิ้ เขา็น้องสาว้าาไม่าจะเื่
“เ้าาได้่าไร”
“่าี่ ้าีเวาไม่าก ้าาคุยั่าไม่าเี๋ยว็ไป”
“ั่่แล้วค่อยพูด” เจิ้นลิ่วเิ้ยกเก้าอี้ให้นางแล้วดูนาง้าาห่วงใย
“่าี่ ้าู้่า่าีาสัมพันธ์ี่ีัองค์าใญ่าั้แ่เด็กเืเป็นพี่้อง แต่ีาิ่ี่่าควรทำแะาิ่ี่ไม่ควรทำ แต่่าต้องตัดสินใเอง ใต้้าี้เปลี่ยนไปาก แะฮ่องเต้ี่ีาาาแะดูแลใต้้านั้น็ายาก ประชาชนีาสุข ีาเจริญรุ่งเรือง แ้ีามั่ ่าเอง็นับ่าำเ็ใการงานแล้ว ่าี่”
“ีเอ๋อร์ ี่ไมู่้่าเ้าพูดะไร เ้าีกลับัเถะ ใฐานะสนมู้สูงศักดิ์ แต่งัเช่ี้าาดูไ่ไ้เลย”
เจิ้นลิ่วเิ้ดูเืจะไม่เ้าใสิ่งี่นางพูด ลิ่วีกังวลเล็กน้อยจึงพูดต่อ
่าี่ อำนาจขององค์าใญ่จบแล้ว ้า่าไม่ิถึงัเอง ็ิถึงพ่อแม่แะะูเจิ้น้”
“เอาล่ะ ี่เ้าใแล้ว เ้าีกลับัเถะ ข้จะไม่เื่คนอื่ จะเื่เ้าคเียว”พ
“สัญญา?”
“ได้ สัญญา”
้ามั่ใของเจิ้นลิ่วเิ้ ัใของลิ่วี็ผ่อนคายเล็กน้อย
ใตอางืหอเุ่เต็มไป้โไฟสีแดง แะาลุ่มหลงใาฟุ้งเฟ้อ ัาคุยุะเสร็จแล้ว เตี๋เ่็ใช้ทางลัดเิไปี่ปะูั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??