เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ?[แปลจบแล้ว]
เ่ี่ 6 บที่ 151 สถาะคครัว
“พีู่ มี่าแล้วืไ่?”
เ็ว่าฟ้ามืดแล้ว ัไ่เ็เาหลิงืเซียน หลิงู่เอ๋อ์วางคาหวังุ้าไ้บนัูฉี
หลังจากฝ่าหลังาใครั้งึ่ ็ส่ายีะเบาๆ แต่ไ่าเขา็ีกล่าวปลอบประโลมว่า “น้องู่เอ๋อ์่าได้ั พี่หลิงมิใช่ี่หุนหันพลันแล่น าีเขาาจเีหลบู่ในี่ี่เาหาไ่เพื่อใเ่าั้น ึีหน่อยาี็ัาแล้ว”
หลิงู่เอ๋อ์็อยากปใเองเี่นี้เ่ั แต่ว่า าำไ่ได้ะสิ
าหาัุ่สถานี่ในเืี่หลิงืเซียนาจเข้าได้แล้ว ไ่เีไ่มีเาะแ ยังำใ้หัวใจาาั่ขึ้นา มักู้ึว่าจะีเื่ใหญ่ใเิขึ้น
“ู่เอ๋อ์ หาพี่ชายเ้าหรือยัง? าจารย์ูเ่ัาหลายแล้ว เขาไ่เเไเช่นนี้า่เลยี่นา”
หลิงต้าื้เ็หลิงู่เอ๋อ์แะูฉีัา ีเิเข้าาไ่า มิไดู้้ึึคาร้ายแรงาา์
“่าพ่อ าีพี่ชายาจีเื่สำคัญอะไรึยังไ่ัา ไ่่างั้่าั…ไป่”
ยังไ่ทันพูด หลิงต้าื้พลันี้ไปยังิเี่ไกลไป “ัาแล้ว แต่ว่า ู้ญิข้างาเขาเป็นู้ใัน?”
เ็เีหลิงืเซียนลงาจากรถม้า่ จากั้ปะสตรีาึ่่างระมัดระวัง สตรีาั้สวมุแดงร่าง ึแม้จะหันหลังใ้ ็สาารถำใ้เดาฐาะได้จากามองเีครั้งเดียว
หลิงู่เอ๋อ์าใีึ่ แย่แล้ว เื่ี่ไ่ควรเิขึ้นุ้า็เิขึ้นแล้ว
“เ้าเด็กัเหม็น ั้ัวิ่งไปี่ใ าจารย์ูหาัเ้าตั้งี่ครั้งัี้โมโหแล้ว ฟ้ามืดแล้วึู้ััาหรือ?”
เ็ุาเข้าาใกล้ หลิงต้าื้เิ่บ่น แะึเิ่ได้เ็ใหน้าสตรีข้างาุา่างชัดเ “เจาาจวิ้นู่น้อย?”
“ัี่าลุงหลิงเ้าค่ะ ข้าืเจาา” ญิาทักทายู้ีู่่เบื้องหน้า่างเิา น้ำเสียงไเาะราวั้บน้ไ้ ดูไปแล้วารมณ์ดีไ่เลว
เีแต่ในาี่ายกื่างยินดีั้ เผยแดงดุจเ่าเหมยเ็ๆ ี่ลำา่า ำใ้หลิงู่เอ๋อ์ตื่นตระหนกู่ในใจ
าีดึงหลิงืเซียนไปีุ่ลับตา “พี่ชาย ่าไปี่ใา เหตุใึได้เิ่ัา?”
“เ้าไปคุยใน้า ข้าีเื่ึ่ี่จะปะาัทุกพอดี” ใหน้าหลิงืเซียนไ่มีารมณ์ใ ากล่าววาจาั่โ สง่างามัเิ
อ้อม่าหลังหลิงู่เอ๋อ์ไป เขาเิไปี่ข้างาเจาา ไู่้ว่าพูดิ่ใัา ็เ็ฝ่าหลังขวยเขินก้มีะลง จากั้แขนหลิงืเซียน ตามไป้าั่างเชื่อฟัง
“เิขึ้นไปแล้ว ต่อใ้เ้าคิดาก็ไ่มีประโยชน์ ไ่สู้เ้าไปดูว่าเาคิดจะพูดิ่ใ” ูฉีมองึาทอดถอนใจหลิงู่เอ๋อ์ ปใาเสียงเบา จากั้ำัญญาณืเป็นาเชิญ
ในาี่หลิงู่เอ๋อ์ใคร่ครวญูู่่ึ่แล้วเ้าไปั้ หลิงืเซียนแะเจาาจวิ้นู่น้อยำัจับืันู่เบื้องหน้าาื่ าื่ตกตะลึงไปั้ใหน้า จากั้มีท่าีี่แ่แ่ “ไ่ได้ ข้าไ่เ็ด้วย!”
ถังื่ี่ไ้ิเสียง็ตามาโดยมีาต้าโหย่วเป็นู้ปะ เื่เ็ภาพีู่่เบื้องหน้า ั้็พาันประหลาดใจ้าปากกว้าง
ส่วนหลิงืเซียน็ราวัี่ไ่ีเื่ กล่าวึาตัดสินใจเืู่่ีครั้ง “ข้าจะแ่าัเจาา ่าพ่อ ่าแม่ ข้าิัขอรับ”
เจาาคล้ายจะคิดไ่ึว่าั์จะเป็นเช่นนี้ ใหน้าี่แดงเปล่งปลั่งามีคาไ่พอใจเ็น้อย “ไ่ทราบว่าเหตุใ่าป้าึไ่เ็ด้วย ข้าัืเซียนรักใคร่ันั้ฝ่า เป็นคาิใ”
เดิมาื่คิดจะ้าปากกล่าวาิ่ในทันี แต่เืจะติดี่ิ่ใ ึได้แต่้าสายตาไปบนร่างุา “เ้าาี่ ข้ามีำูจะพูดัเ้าเีลำพัง”
หลังจากหลิงืเซียน้้าพูดัเจาา่าง่โว่า ‘รอข้า’ แล้ว ็ตามาื่ไปี่ห้องโถง้าั
เดิมเจาาคิดจะไ่าไป แต่เื่คิดไปคิดา ในเื่ืเซียนใ้ารอ ารอ่าง่า่า็พอแล้ว แต่ว่าสายตาี่ทุกมองาั้้แปลกๆ ำใ้าู้ึึั
“พีู่่เอ๋อ์” เจาาจวิ้นู่น้อยกวักืใ้หลิงู่เอ๋อ์
หลิงู่เอ๋อ์ี่ยืนู่ี่ปะูราวแี่ชมเื่ราวั้ ยกุปาก่างเาะหยันเอง ้าึ่เิไปหาา ี้าึ่เย้าแหย่ว่า “ัว่าพี่สาวคำนี้จะไ่เหาะัข้าแล้วะั เจาาจวิ้นู่น้อยไ่ทราบว่าสะดวกจะเปิเหน่อยได้ืไ่ว่า วันนี้ั้ั่าัพี่ชายข้าไปี่ใัน้า?”
าหาัุ่สถานี่ในเืี่พี่ชายมีโอกาสจะไปปรากฏั แม้แต่จวิ้นอ๋องา็่ไปสืบ่า ไ้ิเีว่าพี่ชายนัดหายจวิ้นู่ิๆ แต่ไู่้สถานี่
ั้่า เีพอใ้ำเื่ากายเหลือเิ
ูถามึุำัญ เจาาี่ปกติไ่เฟ้าไ่ัดิน ัริมฝีปาก่า่างเขินาย ไ่กล้าสบตาา “แค่…แค่ไปี่ข้างะเาทางาเืตะวันตกเ่าั้น แต่ว่า เาไ่ได้ำอะไระ!”
ำูึ่หลังั้ าิา่างร้อนรน ัาเป็คาหายี่ไ่ี็สารภาพไป
หลิงู่เอ๋อ์ยังคิดจะกล่าวิ่ใี ้าในห้องโถง็ีเีาื่ี่ตะโกน่างโมโหัา “ข้าไ่ตกลง ุปแล้ว ไ่ว่า่างไรข้า็ไ่เ็ด้วย!”
บนใหน้าเจาามีคาิหวังวาบ่า ั้โกรธั้าย ในาี่ทุกยังไ่ทันตอบสนองั้ ็ุ่เ้าไปี่โถง้าในเป็นแ “่าป้า เหตุใ่าึไ่เ็ด้วย? เป็นเาะข้าเป็นจวิ้นู่หรือ?”
เื่นี้เี่ยวพันึชั่วชีวิตุา าื่ไ่่แีต่อไป ้าหลิงืเซียนไปปกป้องไ้้าั ในาี่มองเจาาีครั้ง าสูดาใเ้าลึกครั้งึ่ “เจาาจวิ้นู่น้อย ่าเป็น่าหญิงี่มีชื่อเสียงโด่งัเีไในเื แตุ่าข้าเป็นเีสามัญชนึ่เ่าั้น ไู่่ควรั่า ข้าเื่่า ่า็ไ่อยากใ้ในา เขาเป็ี่ครา่าเป็นคางคกี่อยากิเนื้อ่าฟ้าะั ถือว่าข้า้่า ได้โปรดเา ปล่อยเขาไปเิ”
ำูเป็นุ ไ่ว่าจะอ่อนหรือแ็้กล่าวไปหมดแล้ว พูดาัู้่เจาาปุด้วย ภายในใยิ่ง้ใ่างยิ่งแล้ว
“่าป้า ข้าู้ว่าเื่่เป็นข้าี่ำไู่ แต่ข้าัั่าว่า หลังจากแต่งัืเซียน ข้าจะ้แก้ิัไ่ดีั้หมด ไ่ดุร้ายไ้ารยาท แะจะไ่เเเาแต่ใจแล้ว แะจะ้เป็นูะใ้ี่ดี เป็นาี่ดี เีเ่าี้ยังไ่ได้ีหรือ?”
ชีวิี้า ี่เป็นครั้งแี่ิ่างน่า้ใเช่นนี้ าสตรีเบื้องหน้ายังไ่เ็ด้วยี า็ได้แต่ใ้ไม้แ็แล้ว
มองท่าทางน่าสงสารเจาาจวิ้นู่น้อยีู่่เบื้องหน้า ในใจหลิงืเซียนมีาาวาบ่า เขาเิจาก้าัารดาายัง้าหน้า เีแากระำเืู่่่าแม่ ปกป้องเจาาไ้เบื้องหลัง ท่าีแ่แ่ “่าแม่ ข้าัเจาามีคาิใ่ั า่าสงสารข้าิๆ ็ะอวยพรเา”
“ข้าอวยพรอะไร? เ้าัามีฐาะเช่นใเ้าไ่ชัดเหรือ? อะไรืฐาะทาง้าทัดเียม ฐาะคครัวแ่า เื่พวกนี้้เป็นิ่ี่หลายวัน่เ้าพูดัข้า ืเซียน เ้ามิได้เป็นเาะช่วงนี้…”
“่าแม่ ข้าได้ตัดสินใจ่างเ็าแล้วขอรับ นอกจากนี้ ข้ายังเจาา่างิใ”
ัำูี่ยังพูดไ่่าแม่่างีร้อน าี่หลิงืเซียนจับืเจาาขึ้นาปะาาั้สี่เข้าาัน ในดวงเนตรีิั้็้แต่เป็นเาร่างา
เจาาจวิ้นู่น้อยี่เืู่่ั้ใหน้าเต็มไปด้วยคาื เื่ไ้ิคำหวาน็าเป็ฟ้าหลังฝนทันี หด่างเขินาย ใหน้าดวงน้อยี่าแะอ่อนเยาว์แดงะเื่ มีแดงพาด่า ใ้คาู้ึคล้ายัุาี่เขินายดอกำัเ่า
าื่โกรธสั่นไปั้ร่าง ี้ไปี่หลิงืเซียนเป็นึ่วันัไ่พูดาแม้แต่ึ่คำ
ามิใช่ไ่เคิดว่า ในาุาจะแต่งสตรีเ่ไเป็นา แต่จะ่างไร็คิดไ่ึว่าจะเป็นประเภทนี้ จวิ้นู่น้อยู้นี้ิัดุร้าย ฤิเผด็จา ไ้ิว่ายังเเเาแต่ใจ นอกจากนี้ ฐาะยังแ่าัุาราวฟ้าัดิน นี้าาูู่่ันิๆ ในาจะมีั์ี่ดีได้หรือ?
ีั้หลายเดือน่ ในตอนี่จวิ้นู่น้อยู้นี้ไ่าุ้าั้ัั้ า็เถามุาา่ เขาพูดัปากเองว่า ไ่มีทางจะู่ัสตรีเช่นนี้่างเ็า ยังใ้าวางใจ แต่หัวใี้เิ่จะจมลงไป ็ขึ้นาีแล้ว ในาจะ่าไปได้่างไรเล่า
“พี่ชาย เาาคุยันเถอะ”
ไู่้ว่าหลิงู่เอ๋อ์าู่้าัั้สามั้แ่เื่ใ ืั้าอก ิู่ี่ปะู ในาี่หลิงืเซียนหันีะัาั้ า็ั้าใ้เขาแล้วตรงไปยัง้าั
“าเ้าคิดจะโน้มน้าวข้า เช่นั้็ไ่้แล้ว ข้าตัดสินใจเ็าแล้ว” หลิงืเซียนตามาหลังจากัู้่ึ่
“พี่ชายสาารถหาาุัเอง ู่เอ๋อ์ยินดีั่า่างิใ ่าัเจาา่าพัฒนาาึขั้นนี้แล้ว ข้า็ไ่มีอำนาจไปพูดิ่ใี แต่ข้า้าใ้่าตอบข้า่างิั ี่่าำเช่นนี้เพื่อข้าใช่ืไ่?”
หลิงู่เอ๋อ์เชิดีะ ้าเขา่างิั คล้ายว่าาวันนี้เขาไ่ิาใ้ชัดเ า็จะไ่มีทางเื่่างแน่นอน
หลิงืเซียนมิได้กล่าววาจา แต่ในาี่าพูด็ขมวดคิ้วแน่น
เช่นั้็ใช่แล้ว?
“พี่ชาย ่าไ่จำเป็น้ำเช่นนี้ิๆ ข้างาข้ามีเิู่ เขาไ่มีทางใ้ข้าได้รับคา้ใ นอกจากนี้ ข้า็มีคาสาารถในาปกป้องัเอง” หลิงู่เอ๋อ์ร้อนใจแล้ว ในหัวใจู้ึิเป็น่างยิ่ง
“าเ้าสาารถปกป้องัเองได้ดีจริง ช่วงนี้ยังจะีเื่ากายเิขึ้นติด่ัเช่นนี้หรือ? ู่เอ๋อ์ ข้าเี้าใ้ในคครัวข้ามีชีวิตี่ดีกว่าู้อื่นเ่าั้น”
ในาี่หลิงืเซียนกล่าวคำนี้ ืั้กำเป็นัแน่น ราวัาตัดสินใจี่เ็านี้กระำ่างยากลำบากเีใ แต่เื่คิดึญิาี่ัะเิตามู่้าัเขา แเี้กางเ็สะบัดแ้าั้ เขา็อดไ่ได้ี่จะโค้งุปาก่างไู่้ั
“นอกจากนี้ เจาา็ยัง่าัากด้วย”
หลิงู่เอ๋อ์มิได้ประหลาดใจัคารักครั้งแเขา ในใจพี่ชายมีเจาาจวิ้นู่น้อยเ้าไปาศัยู่นานแล้ว ในาเี้ครั้ง่ั้า็มองแล้ว แต่าเปิเคาสัมพันธ์เาาใเาี้ ัมิใช่าตัดสินใจี่ชาญฉลาด
“่าสาารถรับคาในใจ ข้า็ดีใจัพี่ชายิๆ แต่่ายิ่งควรู้ว่า เาี้า่ารับคาสัมพันธ์ัเจาา ต่อ่าแล้วเป็นาตัดสินใจี่ิพลาด ่าสาารถรับั์ีู่วิพากษ์วิจารณ์ได้หรือ”
หลิงู่เอ๋อ์ไ่อยากใ้พี่ชายเีะเองเพื่อา ีั้ ยังเป็นานำาเองาพนัน
“ึ่ปี พวก่ารอีึ่ปีไ่ได้หรือ? ขอเีาเจี่สิ้นสุดลง ่าัเจาาคิดจะู่ด้วยัน่างไร็ได้ แต่า่าู่ร่วมัาตอนนี้ ต่อใ้ในา่าได้ตำแหน่งู ็จะมีนินทาลับหลังว่า่ายืมอำนาจจากจวิ้นอ๋อง พี่ชาย ่าเข้าใจึคาร้ายแรงีู่่ภายในดี”
หลิงู่เอ๋อ์มองเขา่างปะ่าั น้ำเสียงยังแ่แ่ยิ่งกว่าเขาเสียี “แะข้า ็ไ่้าาเีะเองเช่นนี้่า”
ส่วนหลิงืเซียนราวัไ่ไ้ิคำเกลี้ยกล่อมา แต่ัยื่นืาลูบยาวา่าง่โ สายตาเ็ู่างยิ่ง “าข้าบอกว่าไ่ใ ู่เอ๋อ์ข้าใช่จะคลุ้มคลั่งจับข้าิืไ่? า้ สายไปแล้ว ตอนนี้เีใ็สายเิไปแล้ว นอกจากนี้ ข้า็ไ่เีใด้วย”
ในาี่หลิงืเซียนัายังห้องโถงั้ใีครั้ง เจาาจวิ้นู่น้อยไดู้บิดาดึงัไปั่บนเก้าอี้ เาาราวปรนนิบัติะหมื่นปี็ไ่ปา
ี่เป็นไม้แ็ไ่สำเร็จาแจะใ้ไม้อ่อน เขาัเาะแล้วส่ายหัว ปะาต่อทุก่างหนักแน่นิั “่าพ่อ ่าแม่ ข้าัเจาาปึาันเรียบร้อยแล้ว เ็วันใ้หลังจัดพิธีแ่า ส่วนเื่าแ่าน้องสาวแะั่เซ่าเิั้ ในเื่เป็นน้องสาว เช่นั้็รอีหลังข้าเิ รบกวนใ้่าพ่อ่ไปบอกั่เซ่าเิสักคำ หลังจากแ่าข้าจะไปโเขาี่้าด้วยเอง แน่นอนว่า ึเาัู้่เอ๋อ์็จะาเป็น้องสาวบุตรเขยจวิ้นอ๋อง ฎธรรมเนียมในพิธีแ่า็จะไ่เืเดิมแล้ว”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??