เรื่อง ครอบครัวของข้า นอกจากข้า ล้วนข้ามมิติมาทั้งครอบครัว [แปลจบแล้ว]
การสอบถงเซิงระดับอำเภองี่ี้จบไป การแ่างี่เาก็ูจัดขึ้นตามกำหนด
ี่คือแ่าคนแงรุ่นี่แ่าออกไป การัาแน่นอน่าไ่ต้องูึเลย ้าชุดแ่าึงใ้เี งเท้า่าเตรียมเาไ้อย่างเรียบร้อย ึแ้สกุลเิจะเป็จวนป๋ แต่่า่ลูกสกุลเิี้ก็่าเป็โปงเหลียงเิี้ าจ้าวืจึงาาูงานแ่างคนัู้
หลังา่ี่เาออกเรือนแ้ าจ้าวืก็รีบาี่ไป่ับี่จือับไปี่เรือนงเ ัี้ใจวนมีคนาด้านนอกาันเป็จำาก เรือนหลังจึงุ่าอยู่ิ่ าจ้าวืัว่าพวูกๆ จะูชนจึงาี่ไป่ี่าจะออกไปูเื่สนุกาเดิอยู่ใบ้านแ ับทำให้เ็าายืนรั้นอยู่ี่ห้าประตูใหญ่
หลังาี่ี่ี้่ี่เาออกเรือนับ้าคนื่ๆ ใจวนเ็แ้ ก็ไปอยู่ี่เรือนห้าไ้ัพัก ่จะับไปี่เรือนหลัง พอเข้าาใเรือนก็เห็นี่ไป่ี่ยืนอยู่้าประตู จึงเ่ปาถามออกไป “เป็ะไเล่าี่? ซนอีกแ้หรือ?”
ี่ไป่เห็น่าเป็ี่ี้ ดวงตาก็ุไปา ก็จะรีบิ่ไปจูงือี่ี้ “่าปี้ ไปูๆ”
ี่ี้จึงรู้แ้่าเป็ะไจึงพูด่า “ด้านนอกเขาแัันหมดแ้ เ้าจะไปูะไ? ี่เ็แ้ เาไปา้าัน่เถิด าเ็แ้พี่จะาเ้าไปหาฮูหยินู้เ่า ข้าไ้ยินา่าี่เรือนฮูหยินู้เ่ามีิเถาเะาก เาไปิเถาาฮูหยินู้เ่าันดีหรือไ่?”
ึแ้ี่ไป่าจะออกไปูด้านนอกากเีใ แต่เขาัวี่ี้อยู่ิ่ จึงทำไ้แค่ั้ารับ “เอาตาม่าปี้่าั”
ี่ี้ึไ้อุ้มี่ไป่แ้เดินเข้าไปใเรือน เดินไปก็พูดไป “เ้ารู้เท่าทันเหตุการณ์เ่ี้ื่าูแ้ ัีี่เ้าเชื่อฟัง าเ้าไ่เชื่อฟังข้าจะีก้นเ้า ีก่าเ้าจะเชื่อฟัง”
ี่ไป่ใัสั่น ิด้วย ี่างตนคนี้ อย่าเห็น่าปิแ้เขาทำั่โใจดีด้วย าตนื้ไ่เชื่อฟัึ้า ก็จะีก้นิๆ
เห็นให้างี่ไป่มีาหวาดัว ี่ี้ก็ั้า “ู้ััวก็ดีแ้ ััพี่สาวโจะาพี่เขยคนใ่งเาับา ึตอนั้เ้าาจะูานเ่าไ่ก็ไ้”
าจ้าวืจัดอาหารางัขึ้นโ๊ะับแม่นมู่ ี่จือช่วยืตะเกียบา ี่ี้าี่ไป่ลงเก้าอี้เ็ ่ี่ี่ไป่จะ้เีาจ้าวื “่าแม่ ่าแม่ ย้างือ ย้างือ”
าจ้าวืจึงรีบิผ้าาเช็ดือให้เขา “เอาเ่ี้่แ้ัน”
สามัับบ้านเรือน ี่เาับเิไค่ลูกเขยคนใ่งจวนโาี่เรือนสกุลี่ตั้งแต่เช้างัี่ิบเก้าเดือนี่
คบครัวสกุลี่ไ้เตรียมัเาไ้แ้ โเย่าื่จื่อาอยู่ห้าเรือน โฮูหยินับฮูหยินงเรือนาลูกะใ้แ้ก็ุ่มแ่าน้อยาี่บ้านพักงฮูหยินู้เ่า ี่ี้ก็าเ่า้าตามโเย่าอยู่ี่เรือนห้า
ี่เาับเิไค่าันแ้ ่จะาคำัฮูหยินู้เ่า ซึ่งฮูหยินู้เ่าให้าเิางเหลน แ้ก็ให้าเหลนเขยี่่าา าั้ก็ุเิใเล็กๆ ให้ “เ้าสามีา ต่อไปจะต้องใ้ีิร่วมันแ้ะ ั้คนจะต้องใ้ัซึ่งันแะัน จับือันไว้ ิ่ี้ข้าให้ับเ้าั้ ให้ีูไวๆ ะ”
เิไค่เป็คนี่ื่ตรงาก รีบทำาเคารพฮูหยินู้เ่า เอ่บคุณสำหรับงขวัญ ่ีู่้าุโคนื่ๆ จะเอางาให้ แต่่าส่วนา้วนจะเป็ุเิ ไู่้่าด้านใใ่ะไเาไ้
เิไค่รับุแต่ละใา ก็รู้แ้่านอกาฮูหยินู้เ่า ับฮูหยินสามสกุลี่ี่ให้ตั๋วเิ คนื่ๆ ่าให้้หรือ้เิ
ตอนางัุก็่าาอาหารันี่เรือนงฮูหยินู้เ่า บุรุษโ๊ะึ่ สตรีโ๊ะ เุหลักๆ เป็เาะเ็ญิรุ่นเีับี่เามีจำากเกินไป
โเย่าเ่าบุรุษใจวนานั่งอยู่ี่โ๊ะด้านนอกับเิไค่ ี่ไปู่าจ้าวือุ้มานั่งี่โ๊ะงฮูหยินู้เ่า เขาโ๊ะล้วนมีแต่สตรี จึงลงาาังาจ้าวืแ้ิ่ไปหาี่ี้ด้วยเ จะให้ี่ี้อุ้มัเองนั่งอยู่ี่โ๊ะด้วยให้ไ้
โเย่เห็นาาัน้อยี่เัากี่สุดาหา ก็ยิ้มแ้ถามเขา “ไป่เ เหตุใดเ้าไ่ไปกินข้าวับแม่งเ้าหรือ?”
ี่ไป่่นูพร้อมเอ่ “่าปู่ ข้าเป็เ็ปู้า ควงจะิข้าวี่ี่ับ่าปี้ั”
โเย่เ็น้อยี่ัสูงไ่ึโ๊ะคนี้ ยิ้มแ้เอ่ “เ้าัเ็อยู่เลย จะต้องกินข้าวับแม่งเ้า ไ่เช่นั้ใครจะูแลเ้า?”
ี่ไป่ตอบ “่าปู่ ข้าาารถูแัเองไ้ั ่าาใจเถิด ข้าัปะั่าจะไ่สร้างาวุ่งวายให้ับท่าั”
โเย่เห็นเช่นั้จึงทำไ้แค่สั่งให้คนไปจัดี่นั่งให้ี่ไป่ ให้อยู่้าๆ ับี่ี้ หลังาเขาั่แ้ก็เห็นแค่หัวเล็กๆ ุเห็นแ้ก็หัวเาะออกา ซึ่งี่ไป่ก็ไ่ไ้หงุดหงิดัใด แ้ปีลงาเก้าอี้ ไปหาเาะงนั่งาๆ ี่ห้องพัก่งฮูหยินู้เ่าางใต้ก้นงเ หลังาั่ไปแ้ ่า้ก็สาารถเห็นไ้ครึ่งั
โเย่ไ่ไ้ี่จะให้าสนใจับเ็น้อยคนี้ อายุน้อยแต่ับไ่งอแงไุ่่า เปัญา็ัสาารถใ้สงเาิาา่าจะแก้ไย่างไร เขาคิด่าเ็าี้ก็มีาสาารถเ่ี้แ้ เ่ไ่เาเลย
ี่ี้ี่ไป่ี่นั่งทำัน่าัอยู่้าๆ เอย่างัเี เบะปาแ้ยื่นห้าไป้างี่ไป่ าพูดเีงเา “พยายามทำัน่าัเกินไปน่าเียดะ”
ี่ไป่รู้่าี่างเออกานแ้ ส่วนัเขาหรือ ออกแ้จะ่าไ เับเขาก็เป็ี่้แม่เีัน จึงั้ายิ้มแ้พูดเีงเา “ก็ข้าอายุเท่าี้ จ้วยไ่ไ้ี่า”
ี่ี้หัวเาะรับคำ “เอาแค่พอประาณพอะ าากเกินไปัจะไ่น่า”
ี่ไป่หัวเาะฮี่ๆ ั้า เิไค่เ็อายุน้อยี่สุดใจวนี้ด้วยาสนใจาตล รู้ึก่าเ็น้อยคนี้ึแ้จะอายุน้อยแต่่าน่าัาก คิดไ้่าต่อไปหาูกชายงเเหือนับี่ไป่เช่นั้จะดีแค่ไหนัน
คิดาึตรงี้ ก็ี่จะคิดไปึาี่เพิ่งจะแ่าใ่งเ แ้ก็คิดไปึา้แงั้คนใ่ัี้ ให้าก็ี่จะร้อนขึ้นาไ่ไ้
จวนิผิงป๋เป็คนี่ิุิ์ เ็าใคบครัวาไ่ั้ใเรียนหนังสือ ก็ั้ใฝึ้ศิลปะาู่้ ตอนี่ัไ่ไ้แ่า เ็าใเรือนจะไุ่ญาให้มีสาวใ้้าห้อง เิไค่คนห้าตาาาก ี่เาก็ดันเป็คนีู่้ัาา์ดี ตอนี่ั้คนเพิ่งจะแ่าัน จึงเป็ารู้ึกี่ดีากๆ
พอึเวลาี่ต้องื่สุรา ี่ี้ี่เป็ี่าี่อายุากี่สุดใรุ่น จึงแ้สุราแุ้ขึ้น ่าวับเิไค่ “พี่เขยใหญ่ ข้าแ้ับท่านัแก้วะรับ”
เิไค่รีบิแก้วเหล้าแุ้ตามขึ้นา ี่ี้โบกือ “พี่เขยใหญ่นั่งเถิดรับ ่ี่จะื่เหล้าัน ข้ามีิ่ึ่าจะพูดัหน่อย หลังาี่พี่สาวแ่าับท่านไปแ้ เาก็จะเป็คบครัวเีัน ต่อไปท่านับพี่สาวจะต้องสนันุนซึ่งันแะัน ใ้ีิี่เหลื้วยัน อย่างื่ข้าจะไู่ึ ัี้ิ่ี่ข้าจะพูดับท่านก็มีแค่เื่เี ให้ท่านูแลพี่สาวงเาดีๆ ึแ้เาจะไ่ใ่ี่้ท้องเีัน แต่่าเาก็ออกาาสกุลเีัน เื่าสัมพันธ์ก็ไ่ต้องูึ ด้านหลังงพี่สาวใหญ่ัมีเาเ่า้ายืนอยู่ พี่เขย ให้ท่านโปรดดีับพี่งข้าด้วย”
เิไค่แ้เหล้าขึ้น “สามีาคือคนคนเีัน ใเื่อเาเป็สามีาันแ้ ต่อไปเาจะต้องแบ่งปันซึ่งันแะัน ให้เ้าโปรดาใจ ข้าจะต้องูแลางข้าให้ดี”
ี่ี้ั้า หลังาแ้ใือขึ้นแ้ื่ให้หมดใทีเี เิไค่ก็แ้เหล้าใืองเื่หมด
คำพูดี้าิแ้ไ่ใ่การเตือน แต่เป็การแสดง่าีงเออกา สำหรับู้าุโใเรือน จะต้องาจะแับเิไค่่า คบครัวงางเ้าัมีี่้อีกาคน แต่่าู้าุโพูดออกาไ่ไ้ ี่ี้ี่เป็้างี่เา ึแ้จะไ่ใ่้าแ้ๆ แต่่าใคบครัวเขาก็เป็เ็ผู้ชายี่อายุากี่สุดใรุ่น ให้เขาเป็คนออกาพูดั้เป็ิ่ี่เหาะสมี่สุด
ใใจงื่จื่อรู้ึกซาบซึ้งับี่ี้าก ี่เาี่นั่งอยู่อีกโ๊ะแน่นอน่าไ้ยินคำพูดงี่ี้แ้ างจึงพูดับาจ้าวื่า “ท่าน้าะใ้สาม บคุณท่านะเ้าะ”
าจ้าวืยิ้มแ้เอ่ “เขา่าเป็ี่้งเ้า แน่นอน่าจะต้องสนันุนเ้าอยู่ด้านหลัง ต่อไปจะทำะไ ก็ิต้องไปเกรงัวิ่ใด ิ่ี่ควรจะทำก็ทำเี ้างเ้าัไ่โต แต่่าัมีเา้าๆ อยู่ไ่ใ่หรือ? แม่งเ้าออกห้าให้ไ่ะ เาออกห้าให้เ้าก็พอ”
หนิงื่ฟังคำพูดงาจ้าวืก็แ้เหล้าไปาาจ้าวื “น้องะใ้สาม บคุณเ้าแ้”
ตลการรับประาอาหาร ุ่าาันอย่างมีาสุข
ระห่างาี่ี่เาับเิไค่ับไปี่จวนิผิงป๋ เิไค่ไ้หา้อ้าง่าตนื่เหล้าเาแ้ ไ่ขี่ม้าแต่เข้าไปอยู่ใ้างี่เาพร้อมเข้าไปนั่งพิงซาง
ี่เาเิไค่ด้วย่าีเอียงอาย ้ให้าี่แลง เาะ่าเิไค่ื่เหล้าา ให้าจึงัแอยู่ิ่ ่จะจับืองี่เาาุอยู่ใฝ่าืองเเาๆ ืองเิไค่ใหญ่แะา เาะ่าฝึกาู่้าาปี ฝ่าือจึงมีเม็ดไอยู่เะ ตุ่มั้าผิวุ่ๆ งี่เารู้ึกคัน ารู้ึกคันี้ค่อยๆ าาึก้นบึ้งัใ
เิไค่ห้าแแ้เอ่ “ี่ั ข้าไ้สาบานต่อห้าน้องๆ า ่าต่อไปจะต้องดีับเ้า ี่ั เ้าาใจก็พอ”
ี่เา้ห้าลง ฟังคำพูดี้แ้ใหูก็แ ั้าโไ่ไ้เงยห้า เิไค่าัน้อยี่อยู่้ากาย ก็รู้ึก่าั้โใี้เหือนจะู์แ้
หลังาี่เาับไปัี่ ื่จื่อก็ไ้่คนให้เอาอุปกรณ์ำัญใกา่านหนังสือี่อย่างาให้ี่ี้ ซึ่งเขาก็รับไว้ด้วยาเต็มใจ ่จะับาพูดับาจ้าวื ซึ่งาจ้าวืเข้าใจ่าื่จื่อ้าบคุณี่ี่ี้พูดโ๊ะอาหาร ี่ี่ี้พูดั้เาะ่าเขาับี่เา่าเป็ลูกหลานสกุลี่ ื่จื่อ่คนเอางาให้ เช่นั้ก็หายา่าเขาไ้ติดหีุ้ญุี่ี้แ้
ี่ี้เอ่ “ข้ารู้ึก่าื่จื่อเใันไปหน่อย เาก็่าออกาาจวนเีัน จะต้องช่วยเืันึจะู คำพูดี้ใครพูดก็่าไ่เหาะสม ก็มีข้าูึจะเหาะสมี่สุด”
าจ้าวืเอ่ “เ้าทำไ้ แ่ฮวาเี่เป็้าแ้ๆ เหตุใดเขาึไ่พูด่ะ?”
ี่ี้เอ่ “เอ้อ ี่ฮวาน่ะหรือ? ท่านไ่เห็นาาี่เขาเิไค่หรือ นั่นัาางคนี่แอย่างี่ัเองัื เิไค่คนี้น่ะ ชื่อเีงใเืองหลวงดีาก ัูใญ่มีอำาจ ศิลปะาู่้ก็แ็แ่ ตอนั้เดินาใาการสู้รบ ี่ฮวามีงานิเรกเป็ศิลปะาู่้ เเห็นเิไค่ต่อสู้ับคนื่า่ เขาัสาารถพูดคำพูดี้ใ่เิไค่ไ้หรือ? ัเก็บลงไปเถิด”
แม่นมู่หัวเาะแ้เอ่ “ื่จื่องจวนิผิงป๋ชื่อเีงดีาก เาี่อยู่เืองหลวงน่ะ คนหุ่ๆ าคน่าราชองคัษ์เิเป็แอย่างงเันั้ั้”
าจ้าวืเอ่ “ใเื่อเป็เ่ี้ ต่อไปจะต้องิ่ับเขาให้ากหน่อยึจะดี ไ่ิ่ัน ี่ใญ่งเ้าูเขารังแกเ้าก็จะไู่้เื่ เ้าพูดเตือนับเขาไปแ้ ึตอนั้เกิดปัญหาขึ้นาิๆ ก็ต้องเป็เ้าี่ออกโ”
ี่ี้เอ่ “ออกโก็ออกโิ ไ่มีะไน่าัว เอา่ะ ท่านแม่ งี้ี้มีิ่ี่ข้าใ้ไ้ไ่าก เก็บเาไ้ี่ท่านแ้ัน ให้จือเ๋ร์หรือไป่เอ๋อร์ใ้ก็ไ้รับ”
าจ้าวืงี่าอยู่ใ่องาใ แค่ก็รู้แ้่าเป็งดี แม่นมู่าเปิดูก็เอ่ “พู่ันจูเก๋อ ึหลี่เียนา กระดาษแิถาง แ่ฝนึหางเว่ ื่จื่องเาก็ื่าเข้าเนื้อแ้ะ”
ี่ี้เอ่ “งี้ทำออกาไ่ใ่ให้คนใ้หรือ? ี้ข้าใ้ไ่ไ้ จะป่ให้ฝุ่นจับก็ะไ ให้จือเ๋ร์ับไป่เอ๋อร์ใ้ไปเถิด”
หลังาี่เาแ่าออกไป ี้ก็เป็เวลาำัญี่สุดี่ี่ผูจะาคบครัวออกเดินาแ้
าี่ี่ผูไ้าับเฉินื่ างจึงิ่การเดินาครั้งี้าก ลูกๆ ั้ี่คนใเรือนก็ตั้งตาให้าึไวๆ
ี่ิ่นคือลูกโสุดใคบครัว ไ่เพียงแต่จะจัดสัมภาระให้ับัเองเท่าั้ ัช่วย้าน้องสาวจัดี้
คบครัวี่ผูีูี่คน ี่ิ่นอายุิามปี ลูกชายอายุงลงาาม่าี่จง เป็ุาสามใจวน เ็ี่สุดเป็ฝาแฝดญิ เป็คุณูหกี่กุ้ยับคุณูเจ็ดี่จวี๋
ี่จือใหุ้เิี่เทำเองับน้องๆ พี่ๆ ุ ใุไ้ใ่้เิเาไ้้
ี่ิ่นไ่ารับ แต่ี่จือยิ้มแ้เอ่่า “พี่สามเ้าะ ท่านแม่บอก่าคนใคบครัวจะออกเดินาไจะต้องให้งขวัญเป็การ่ออกเดินา ี้ข้ามีเิไ่าก ี้คือเิอั่งเปาี่ข้าเก็บเาไ้ ท่านแม่บอก่าข้าเก็บเอง าจะใ้่าไก็ตามใจข้า ข้าคิดาาัแ้ คิด่าให้เ้าค่อน้าเหาะสมแ้ เ้าจะออกไปด้านนอก าเห็นงี่เาไ้ แ้รู้ึกไ่ดีี่จะเิท่านุับท่านป้า ก็สาารถใ้เิี้ไ้เ้าค่ะ”
ี่กุ้ยิัร่าเริง ยิ้มแ้รับะเป๋าไป “บคุณน้องเก้าาก ตอนข้าับาจะเอางขวัญาฝากเ้า”
ี่จือยิ้มแ้เอ่ “บคุณพี่หกากเ้าค่ะ ท่านแม่เคยพูดเาไ้่าาใต้ฝนตกุ อากาศแ้สู้าเาไ่ไ้ เสื้อผ้าแ้า ข้าคิด่าพี่ๆ เตรียมชุดใ่ด้านใไปาๆ ัหน่อยจะดีก่า แ้ก็ะ ยามออกไปด้านนอกจะต้องยาี่ใ้ฉุกเฉินเาไ้ด้วย ท่านแม่งข้าำัเตรียมยาให้เ้าอยู่ใเรือน บอก่าเดี๋ยวทำเ็แ้จะเอาไปให้เ้า”
ี่ิ่นรีบา้าน้องสาวบคุณี่จือ ซึ่งคนูบคุณนั่งอยู่ครู่ึ่ก็บอาแ้ับเรือนัเองไป
ิ่นาีลอยออกาาใเรือน าจ้าวืำัใ้เาดินเผาใโครัวเล็กทำยาใ้อเล็กๆ ี่จือรีบเข้าาช่วยูไฟให้ าจ้าวืเห็นางเข้าาก็ยิ้มแ้ถาม “เ้าไป่งขวัญับาแ้หรือ?”
ี่จือตอบ “ใ่เ้าค่ะ พี่ิ่นไ่้ารับ ข้าก็ให้างรับเาไ้ ท่านแม่เ้าะ ข้าคิด่าอยู่ับพี่ิ่นดีากเลยเ้าค่ะ พี่สาวใจวนดีันากเลยเ้าค่ะ ยกเว้นพี่ี่”
าจ้าวืพูดด้วยาแปลกใจ “ข้าเห็นแมู่ี่ก็ดีี่ เหตุใดึมีเื่ับเ้าหรือ?”
ี่จือเอ่ “ข้าเองก็ิรู้เ้าค่ะ แต่เข้าับพี่ี่ไ่ไ้ เป็เาะเาคนไู่ชะตาันตั้งแต่เกิดเ้าค่ะ ท่านแม่ เาไ่พูดเื่ี้แ้ ท่าน่า ข้าเรียนิาแ์ับท่านเป็่าไเ้าะ?”
าจ้าวืยิ้มแ้เอ่ “เ้าน่ะาเวลาใการเรียนี่ดีี่สุดไปแ้ าจะเป็เหือนับแม่ั้ไ่ไ้แ้ แต่่าแม่สาารถเ้าเกี่วับยาไ้ เรียนเื้้ไป่แ้ค่อยเ้า่าจะทำยา่าไ ต่อไป่า้ก็จะไ้มีาีๆ ไว้กินด้วยิหรือไ่?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??