เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
ดวงตาีประกายนางะิปริบๆ ิ้แล้วเ่ “้าว่าเ้าถั่วงอก านี้่าเื่อยแะสกปรกเืเิ อีกทั้งาเิไ้้ คิดไู่ดีๆ ไมุ่้่าเลย”.
ตลกะไ่างนี้ าจะปันาง่างั้ื ไม่ีทาง ่าแม้แ่จะคิด
นอกจากนี้นางไ้้แล้วว่าเ้าถั่วงอกต้องการให้นางทำานี้่างาก
แน่นอนว่าเ้าถั่วงอกไ้ยินัั้ก็ึกับร้อนรน “คุณจำเป็ต้องใช้เิ ทางก็เี้ดี แ้รายาู้หลายัี้ให้แ่ทางบริษัทแล้ว เาคิดว่าีความเป็ไปไู้าก เีแ่ว่าท้ายีุ่ัต้องไก่็นี้ขายไปไ้ จึงจะใ้าัแ่คุณคั”
หลิวเ้าเซียงาไปา “รางวัล เล่นบนานายัจะใช้ไ้ื? นี่ืยุคโา รู้ืเปล่า โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต บังคับ ใช้ะไไม่ไ้สัก่าง จะเอาะไาใ้าัั”
ฮึ ่าคิดว่าเไม่เเ็กฎระเบียบ้ััแะรางวัลพนักาะ คิดจะหลอกใ
เ้าถั่วงอกเ็ว่าเคิดจะเลิก จึง้ใแทบ้า นาีปีจะเจอโฮ์ี่ิผูกัะสัญญาีกับั คงต้องให้ัูีบเท่าั้ึจะถใจกับโฮ์ี่ัเช่นนี้
“เฮ้ ว่าโฮ์คั ั้นี้ไม่เืั จากั์ี่ทาง์ู้บริารบริษัทไ้เากัน เี่ัความดีาคุณั้นี้ เป็การปะัแรงาแะัาบริษัทไม่้ แล้วัทำให้พนักาื่ทำาไุ้าดีขึ้น ไ้ยินว่าากั้นี้ำเ็ จะเตรียมรางวัลเป็พื้ี่ไ่ นอกจากนี้ไ่ี่คุณจ่ายไปั้ี่แล้ว ะเพาะพันธุ์ั้ไ้ีไก่ัู้เิา เนื่องจากัุ์ำเ็บริษัทจึงฟักเป็ัาไ้”
ัั้ก็เท่ากับว่า ่าง้นางจะไ้ัูไก่ทั้งหมดร้อยั?
“ไ่ใ่ร้อยคั ั้้า คุณสาาเากับทางบริษัทโดยตรง เอาสิ่งาแลก เีาี่ระดับัูไ่ ิเช่นั้จะสาาใช้ำึเิืเหรียญทองแดงาแลกก็ไ้”
ปริาณู้ั้ากายนัก คงไ่ใ่ว่าิ่เ้าถั่วงอกไ้ประโยชน์เ่าใ นางก็จะิ่าเิไ้ากเท่าั้สิะ`
“เ้าถั่วงอก ่ความกล้าาญนายนี่ใญ่จริงะ ูาาตรง ำไไม่บอกตั้งแ่แรก? แล้วก็ั้ก่อนไม่สาาใช้สิ่งแลกไ้นี่นา?”``
หลิวเ้าเซียงกําลังูึการแลกเปลี่ยนไ่กับ้าว่แะรํา้าว
ั์ปีศาจู์ู์เจ็ดใร่างถั่วงอกึกับน้ำตาไหลา นี่โทษเาไม่ไ้ ั้ก่อนเป็กฎบังคับบริษัท ่ั้นี้ี่ใช้สิ่งแลกไ้ โฮ์ี่รัก เาะ่าขอบเขตำาัแ่เดิมั้ไม่เี เ้าใจืเปล่า
ั้นี้ัเก็เพิ่งจะ้ข่าวคราวรางวัล่างกะทันหัน แน่นอนว่า าก้เหลิวเ้าเซียงำเ็ ัเก็จะไ้คะแนนะไม่้ กระทั่งสาาเื่ขั้นไปอยู่ระดับ ัเก็จะไ้เปิความสาาใ่ ืความสาาี่จะให้โฮ์ใช้สิ่งแลก ่กฎ้นี้ไม่ไ้บังคับว่าต้องเป็ไ่แลก้าว่ืรำ้าว ากแ่สาาแลกสิ่งไ้ากาย
“เสี่ยวเซียงเซียง ่าโเลยะ แ่ก่อนีำาไ่ นี้คุณสาาเอาไ่แลกูไก่ไ้ ื ัสาาเอาไ่แลก้าว แป้ง น้ำั า่าั์ปีศาจเื่ระดับสาม คุณจะสาาแลกเนื้อั์แะปลาไ้้ะคั”
ประโยคุ้าั์ปีศาจู์ู์เจ็ดไ้สะกิด่าใสาว้นี้เ็ๆ ทั้งชาตินี้นางโปปาการกินเนื้อปลาีุ่
หลิวเ้าเซียงเก็ตื่นเต้นีใเืเิ คิดไม่ึว่าิีาั้นางจะไ้รางวัล ี่สำคัญืาี้ไปนางไม่ต้องามูลไก่แล้ว แะไม่ต้องเ้าา้อ้าง เื่ให้ใ้านเ็้ี่จะให้นางเ้าำเี
จุดสําคัญีุ่ ืการเ็ซ่อนเ็ร้อย ราวกับอินเทอร์เน็ตไไฟี่ีรหัส่า แ่่าคิดว่าีกุญแจก็เปิเ้าใช้าไ้
มนุษย์ิ๋ใใจะัผ้าเช็ด้า สาแ่ใจเืเิ!
“เ้าั์ปีศาจั้ นายูาแบบนี้ ัใัก็เต้นานายเลย”
้าบอ่ะสิ เ้าถั่วงอกไ่เื่แม้แ่้ ดวงตาโฮ์นี้เปล่งประกาย นั่น้เป็เพราะเิี่ัู่…
แน่นอน่าาจะขับเคลื่อนไ้ต้องีแรงบันดาลใจ
ั์ปีศาจู์ู์เจ็ดแส่ง้ความไปานักัาว่า เป็ไปาา การให้ำัใจ้เป็สิ่งไร้ค่า ทุก่างีเีเรื่องเีืเิ ีเีอนาคตี่่ำจึงจะทำให้โฮ์ั้ีั ะนี้โฮ์ึก้าว้าม ลืมำว่าขี้เกียจไ้ว่าืะไ โฮ์จะแ่าีว่าไม่รู้ัำนี้าก่อน
ากล่าวไ้ว่าั์ปีศาจู์ู์เจ็ดเิ่เ้าใจหลิวเ้าเซียงากขึ้นเื่ ๆ
เื่ีเิใหุ้ เึจะีัพับแเสื้อแล้วตั้ง้าตั้งตาทำา
หลิวเ้าเซียงตัดสินใจว่าเืนี้จะกินไ่้ ปะัไว้เื่ซื้อูไก่ ื ต้องโกย!
หลิวเ้าเซียงไ้ั ‘กําลังใจ’ จากั์ปีศาจู์ู์เจ็ด ัใการตัดฟืูเหมือนจะใช้ไม่ีวันหมด
จะไม่ีใไ้่างไร นี่หายึว่านางำัพุ่งะาสู่ทางการสลัดาจนสู่รวย ใช้ไ่แลกกินไ้ สู้ๆ!
นางีใเกินเุ จนแขาั้อ่อนระทวย
“โ้ เจ็บเืเิ”
นางำ้ะัแทั้ง้างี่่แจากการตัดฟื จากั้ใช้แาเจ็บปวดพุ่งาทางเ้าถั่วงอก
ััปะัไ้ว่าไม่ไู้เรื่องตลก ากรู้่าาใช้เิาหลอกล่อแล้ว่าเีนี้ ัคงใช้ไปาแล้ว
“ําไมนายไม่เตือนัให้เสียงั่อย?” หลิวเ้าเซียง่อีกั้
นี้นางไม่สาาแรงไ้แะ่าาปวดเื่ยไปหมด
“นึ่าคุณำัีความสุข” ั์ปีศาจู์ู์เจ็ดใร่างถั่วงอกไม่ีทางยอมัว่าตนเจะทำเีะิเสียงเา
หลิวเ้าเซียงนิ่งเงียบ ไ้แ่ยอมัะาแล้วมัดฟืให้เี้ จากั้แขึ้นะ้าบนหลัง ไม่ีหลิวชิวเซียงช่วย ฟืี่เ็ไ้จึงไม่ากนัก
นางแะ้าไม้ไ่ี่แกว่งไปาจนัึ้าน เื่เ็หลิวชิวเซียงำันั่งั่อาารูอยู่ตรงั้ จึงาฟืไว้อีกฟาแล้วเอามือุหลังี่ปวดเื่ย ้ัิ้แล้วเ่ “ี่ใญ่ ี่ไวจริง”!
หลิวชิวเซียงเงย้าขึ้นมอง เื่เ็นางัาก็แโล่งใจ นับตั้งแ่ี่น้องงูย่าุตีั้ั้ ก็าเ็แสนเข็ญ่าจะดัาไ้ ไปตัดฟืบนหลังเา ัในางก็แทบเต้นา “เป็่างไร้าง? เวียนหัวืไม่?”
“ี่ใญ่ ้าสบายดีแล้ว” สําัความกังวลใจหลิวชิวเซียง หลิวเ้าเซียงาึ้เป็่างาก
เื่เ็ว่าลาน้านเงียบาก นางจึงะิา “ี่ใญ่ ทุกายไปไหมด?”
“ย่าูเรีให้ไปาเ็บปัแล้ว ่อาเ็จาก้าน ป้างัหลับอยู่ ุงัไปใำแล้ว ปู่กับ่ัอยู่ี่ แม่ำัุ่กับการเตรียมดิี่ผัก” ูึี้ นางก็ชะงัก แล้วเ่เสียง่ “หลังจากย่าไป ้าแเ็ีู่เอ๋อร์กับเ้าอ้วนเป่ากินขนมอยู่ตรงประตู”
หลิวเ้าเซียงตอบั แล้วา “ปู่ก็ไป้ื?”
“ื ั้แกินลับหลังปู่กับย่า” ใบ้าหลิวชิวเซียงไ่ใจเ็้ นางไม่ไ้อิจฉาีู่้ื่ไ้กินขนม ากแ่ิ่คิดก็ิ่โโ ้านตนเเื่อยแทบเป็แทบตาย ปาฏว่าไม่ไ้กินดีอยู่ดี แล้วัต้องู่าทุกวัน
หลิวเ้าเซียงเีนิ้วเ็ๆ าสะกิดหลิวชิวเซียงี่เ่ จากั้ก็ใช้ปากเ็ูไปทางเรือนใญ่ ความหา็ืๆ ั้ัไม่ก่อความวุ่นวายื?
หลิวชิวเซียงาไ้ีความรู้ึกดีๆ ต่อคุณชาย้ี่อ้าปากก็ีแ่ป้้าว ยื่นแก็ีช่วยเสื้อแ่่างใด นางรู้ึ่าคุณชายู้ั้พักี่้านแล้ว าี่้านก็ีแ่เิ่ึ้ไม่้ “ก่อน้าั้บอกกับอาเล็่าากินบะหี่น้ำแกงปลา นี้อาเ็คงไปซื้อปลาี่้าู่้านแล้ว”
ะี่ทั้งำัูคุย ทันใดั้ก็ต้องสะดุ้ง
“น้ำ” เสียงเ็นาังาจาก้าต่างปีกห้องทิศตะวันตก
ไม่รู้ว่าเื่ไรีู่จื่อเี่ยาือยู่ตรง้าต่างด้านใ ดวงตาี่เ็เี้างมองสำรวจี่น้อง ้ัคิดว่า ื ความลับเ้าทั้ง ้ารู้แล้ว
หลิวเ้าเซียงเ้าใจทัี ไม่ไ้ี่จะา คุณชาย้านี่คิดจะทำะไอีก?
เื่เ็ว่าเายื่นิ้ี้าแล้วกวักาทางนาง หลิวเ้าเซียงไ้แ่ัจมูกแล้วเิไปทางด้านล่าง้าต่างั้
“คุณชายท่านนี้...”
ั้เหลิวเ้าเซียงราวกับูเฉือนใเี้วินาี ่าาเหมือนีีดเ็เีปัานับไม่ถ้วนให้ัแข็งทื่อ
“อะแฮ่ คุณชาย...” ั้จะูาก็ูไม่
จากั้ีดอีกหลายเ่ก็าา จนนางาุึ้จากพื้นก็ุไม่ไ้ ตรง้าราวกับเป็ปีศาจ…ัีปีศาจี่ทรานทั้งเป็เช่นนี้้ื?
หล่อแล้วำไ?
เื่เิญ้ากับคุณชายู้หล่อเหลา หลิวเ้าเซียงก็่ความโไว้่างไม่เอาไ
ื เิาหล่อแล้วกินไ้!
เพราะนางก็ชอบแบบนี้
“ี่จื่อเี่ย ีเรื่องะไื” นางู เื่เิญกับำขอใ้ัวันั้ปีศาจันี้
้าไม่ปฏิบัติา เาจะัุ่หลิวฉีื่ให้ขายนางให้เาใฐาะัใช้
เื่เิญกับภูเาทองคําี่ิ่ใญ่ หลิวเ้าเซียงี่ัคงต้องำีจึงำ้โน้มัำนับ
เื่มองไปี่สาว้ตรง้าี่ทำ้าเหมือนจะ้ไ้แล้วัน่าเกลียด ุปากูจื่อเี่็ูขึ้นเ็้โดยแทบจะไม่ทันสังเกตเ็
เ็บรรดาูคุณูี่ีระเบียบารยาทากาย ไม่เผยความผิดพลาดแม้แ่้ แ่าเ็หลิวเ้าเซียงี่เปรียบเสมือนแตะวันั้ แาูจื่อเี่ยูดึงูด่างควบคุมไม่ไ้ ราวกับี้ำผุดขึ้นาัใเา ส่งเสียงัไพเราะเาะหู
“ไม่ีะไ กระายน้ำ”
หลิวเ้าเซียงชะงัก
่า้าต่างบานั้ นางเ็า้ำชาแะ้ี่าอยู่บนเก้าอี้สี่เหลี่ยม้างหัวเี
“ัเ็นแล้ว” เื่เ็าาี่ขู่ฟ่นางี่ำัจะะเิขน ูจื่อเี่็ีลูบขน่างเร็วรี่
ใเวลานี้หลิวชิวเซียงาีดําครัว แล้วเร่ง “น้องง ีไปรินน้ำชาร้อนให้คุณชายท่านนี้เร็ว”
กินให้เสร็จไวๆ ตรงไสบา็ไปอยู่ตรงั้
ูจื่อเี่ยเอื้อมมือไปััปลายจมูกเา หลังจากไ้ับาดเจ็บ เสน่ห์เาั้เีกับเื่ก่อนไม่ไ้แล้วื?
เื่ก้มมองไปี่เสื้อคลุม้าฝ้าี่ําขึ้นใ่บน่าาเา จบกัน ้าัต้องีอาี่ดี ก็ต้องีเื้้าดีๆ เช่นกัน
หลิวเ้าเซียงาใ่เาึ่งี แล้วหันหลังไปเตรียม้ำ้าใหู้จื่อเี่ย่างรวดเร็ว
นางเืหลิวชิวเซียงี่กําลังเ็า กดเี่ำแล้วเ่ “้าไม่ไ้ีเวลาว่างนัก ต้องช่วยทำา้าน”
ูจื่อเี่ยัชามาื่ ำัเอียงีะวิเคราะห์่างจริงจัง แล้วเ่เสียง่ “เ้าคิดจะแ้านสิะ?”
หลิวเ้าเซียงูไม่ิๆ เี่ัการวิเคราะห์ี่ฉลาด้ำเิเา นางเีแค่คิด ลืมไป คบครัวตนเเปิดประตูารือเรื่องนี้
คิดไ้แบบนี้ าาี่มองเาก็ิแปไป “เ้าแฟัง่าผนังห้องื?”
ูจื่อเี่ยือยู่ี่้าต่าง ใช้นิ้วิ้ไปี่้าผากนาง ใจี่ไ้ยินนางอุทาน ใใจราวกับีไ้บานสะพรั่ง เาคิดาทำเช่นนี้าาแล้ว แ่ก่อนเ็สายทำเช่นนี้ต่อน้องสาว เาอิจฉาิ่นัก
ดวงตาี่สดใสหลิวเ้าเซียงเหมือน่้น้ำ ระยิบระยับดุจดวงาบนท้องฟ้า
ูจื่อเี่ยจดจ้องแะตกอยู่ใภวังค์โดยไม่รู้ั
“กะต๊ากๆ!”
ไก่ี่เพิ่งซื้อาใ่หลิวฉีื่าไ่แล้ว!
เสียงนี้ทำให้ฟองน้ำสีชมพูบัูจื่อเี่ยูทำลายไปใิา
“อะแฮ่ เ้าูคุันเสียงัไป่อย ้าไม่ต้องการไ้ยินแ่ิาทำไ้” ูจื่อเี่ยูปัปำิๆ เาืู้ฝึกุ์ ความสาาใการฟัง่พิเศษ่าธรรมดาทั่วไปพ
หลิวเ้าเซียงฟังแล้วดวงตาเป็ี่จุดกันุ ความหา็ื? ้านนาง้ไม่ีความลับหเหลืีกต่อไปแล้ว?
ทันใดั้นางก็จําไ้ว่า เื่คืนนางลืมิกระดาษไป้เ้าห้องน้ำ ะโอยู่าึ่ค่อนวัน ึไ้หลิวชิวเซียงาส่งกระดาษเช็ดให้
ิาั้ นางแทบาร้องี๊ แย่แล้ว
“ีะไก็ูา!” เาเ่
ใะีู่้หญิงึ่งี่ำัไม่สบอารมณ์ มองะไก็ขาหูขาตาไปหมด
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??