เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
หลิวเ้าเซียงไ่ต้องการให้หลิวเี่หลันู่ีีสุข ึโน้มน้าวี “เฮ้ อาเ็ อย่าใ้สิ ้าคิด่าย่าไ่ไ้ิึวิธีี้ ผ่านุีไปอาเ็็อายุแปด ถ้าัทาง์มารดา็ิ ไ้ิย่าบอก่า ย่าั้ใจะให้อาเ็เตรียมตัวเืเร็ว่”.
ไู่้่าหลิวฉีื่อยากะให้เืาเีใด หลิวเี่หลันเิ่เจ็ด าเ็นูจื่อเี่ยชมเชยุาเี่อายุิ่าเก่งกาจ
นอกาูจื่อเี่ยะา มิเช่นั้แ้ะดูไ่ออกไ้่าไ
่าไ็า เรื่องี้าไ่ไ้ใ่ใ สิ่งี่าต้องำคือาาแยก้าให้จงไ้ แยกไ้็แยก ััแยก แอบแยก ่ัแยก แยก่าไ็ไ้! ่าไ็า ต้องยั่วยุในัตระกูลหลิวแยกถึงะุ
ฟากหลิวเี่หลันคิด่าคำูหลิวเ้าเซียงีเุ ขณะี่หลิวุื่ฟังแ้ เรื่องี่หลิวี่กุ้ยะไ้ิตำลึงเิยังไ่ไู้จัดการ แ่หลิวเี่หลัน็แทรกเ้ามา แ้ไ้ิเรื่องแ่งานี่หลิวเ้าเซียงูมา…
า็ยิ่งเื่าขึ้นเื่ๆ ถึงแม้าะุเิิตำลึงี้ไ้ไ้ แ่เกรง่าเไ่ีทางไ้ผลประโยชน์าก่าี้
หลิวุื่อดไ่ไ้ี่ะเีแ้ไตร่ตง่าลับๆ เพื่อคิดาวิธีอื่น ิตำลึงเิั้ไ่น้อย ายิ่งู้สึก่าหลิวเี่หลันเป็นตัว้าาญ ต้องผลาญั์ิตระกูลหลิวไปีไ่น้อยแน่ คิดเช่นี้ า็เืไปทางหลิวต้าฟู่
หลิวต้าฟู่ซึ่งั่อยู่ี่ั่หัวหน้าัไ่ทันู้ตัว เมื่อเ็นไ่ทะเลาะัต่อ ึั้าด้วยความใจ าั้เาะปล้องาูมุมโ๊ะ แ้แคะี้เ้าในั้า กระแอมแ้เอ่ยำั “เอาเิ ีเื่อะไ็แ่เ้าัา พวกเ้าค่อยไปุกับา เ้าา วันี้แแรงไป่ เ้าัไปพักผ่อนี่้สักึ่ชั่วา ประเดี๋ยวค่อยไปกับ้า ใยิินวันี้ต้องใส่ปุ๋า่”
เืเมษายนในุปี หลิวซานกุ้ยต้องิาหลิวต้าฟู่ลากปุ๋ลงิ เช่นั้ ้าเาึะาารถไ้ำไประมาณึ่ตำลึงเิ แน่นอน่า ี่คือจำนวนเิ่หัก่
หลิวเี่หลันขยี้ผ้าเช็ดหน้า่าไ่ใจ คิดๆ ดูแ้็ััไป ‘ก่อกวน’ ุาูจื่อเี่ยี่อยู่้ทิศตะตก
หลิวเ้าเซียงุธูปาเ่ให้เาเีๆ าั้็เิิึเรื่องี้ แ้ัไป่หลิวชิวเซียงเ็บชาม`
ัหลิวุื่ทิ้ง้าไ้แ้็เิั้ ไ่นาน็ไ้ิเีปิปะู้ฝั่ทิศะั``
หลิวจูเ๋ร์เ้า้็ะังเท้าปัไปีทาง งเท้า้างั้ปิไปกระแทกกับะโปผ้าฝ้ายัหลิวุื่ดี
“จูเอ่อร์ เ้ากําลังําอะไ?” หลิวุื่คํารามด้วยความโกรธ
สิ่งี่ไ่ใจี่สุดหลิวจู่เ๋ร์คือหลิวเี่หลัน ทั้งี่าคือุารวยในำ ูเลี้ยงดู่าประคบประหงม แ่เมื่อใด็าี่ัายัง้านอกี้ ำอะไ็มักะต่ำก่าหลิวเี่หลันึ่ั้ใหญ่
เมื่อเ็นหลิวุื่โโ าเงยหน้าแ้เอ่ยด้วย่าีน้อยเนื้อต่ำใจ “ฮึ ท่านแ่ ้าบอกั้แ่แรกแ้ เราอยู่้าาดีเีใด ู่าาอาเ็ั่สิ ายัง้าูาไ้ เิ่ะเจ็ดเ็คิดเรื่องเืแ้ ช่างฝันกลางวันเก่งิ หน้าไ่อาย ไ่ียางอายเีเลย”
“ใช่ ท่านแ่ ่าน้อยอาเ็็เป็นู้าุโก่า ี่า ี่สาวเรายังไ่ไู้เรื่องเื ายังี้า” หลิวจือไฉไ่ใจกับการตัดสินใจหลิวฉีื่
ทุกเป็นหลานั ทั้งยังเีอยู่ แ่เีเาะหลิวจือเซิ่งเ็ก่าเา เ้าเี้าก่าสองปี เตุใดเีเาะเากำลังเีะัประถม ็ต้องไ้ัเิเกื้อหนุนา้าเกิดั้ิตำลึงเิ ในใจเาีำ่า ‘ไ่ใจ’ เขียนาคำโตๆ
เีแ่เาเเป็นผู้ี่เร่ำเีมา ึไ่ไู้าๆ
หลิวุื่ฮึดฮัดแ้โผ้าเช็ดหน้าออกไป าหน้าต่างาารถเ็ความเคลื่อนไหวลาน้าทั้ง เ็นปะู้ทางเิปีกตะวันตกปิแน่น แ่้า้ัีเีัเาะออเซาะหลิวเี่หลันัขึ้น
าอดไ่ไ้ี่ะถุยน้ำลายเต็มแรงไปทางั้ “ยังาอกี่าเป็นีุญมาเกิด ็หน้าไ่อายู่ี”
หลิวุื่ไ่ีทางั่า าิาหลิวเี่หลันี่กำลังะไต่เ้าี่สูง
ิ้หลิวจือไฉขมวดิ้เ็น้อย แ่มักะผิดปะเ็เสมอ
“ท่านแ่ เราไ่ไ้ี้เรื่องการเืี่ใญ่ ีหลายปีก่าาะแ่งาน ้าะาาไ่้าโอกาสในการาสอบิ่ไฉครั้งหน้าให้ไ้”
“ิื? ไ่เ็เิไปื? อาี่เ้าตอนี้ยังเป็นแค่ถงเซิง”
เ็ในราชวงศ์โจวาารถสอบถงเซิงไุ้ปี ซึ่งเีเท่ากับการึาะัั้ปะ ส่วนิ่ไฉเปรียบเสมือนมัธยมต้น จวี่เรินเปรียบเสมือนัปา ก่งเซิงคือการเตรียมตัวสอบเทรานซ์ เีเซิงคือนักึามาิาั
หลังาการึาาิาั ็ะไ้ัการั าั้็ำานัเิเื
“ท่านแ่ ท่านยังบอกี่าอาี่อายุิห้าปีี้ ีาปีก่าเาะาสอบ ถึงตอนั้็อายุิแปด ะี้ไปไ ้าย่อมไ้สอบิ่ไฉ่เาอยู่แ้”
หลิวจือไฉั่ใกับคำูี้ อาี่เาเีี่ำ สถาบันีู่แห่งเี ัั้ อาหลานึเป็นเพื่อนร่วมสถาบันั หลิวัุ่้ั้อยู่ในมาตรฐานเ่ใ หลิวจือไฉเีแค่ืาาอาจารย์็ู้กระจ่างแจ้ง
เมื่อเปรียบเีั้ เาู้สึก่าเาารถึาไ้ดีาก่าหลิวัุ่้
“ลูั แู่้่าลูกเป็นเก่ง ะเี็เีไป แ่ห้ามัโร่างกายัไ่ไหวะ”
แม้่าหลิวุื่ะโกหก แ่า็ัใ่ลูกิๆ
“ท่านแ่ ท่านาใไ้ แม้่าครั้งหน้าะสอบิ่ไฉไ่ผ่าน แ่ลูกะำให้บ้างเ็น่า้าเีไ้ดี ถึงตอนั้ ี่ะมาสู่ขอี่สาว้าไ้ ต้องเป็นี่าาเฉียบแหลมเท่าั้”!
หลิวจือไฉแตกต่างาหลิวัุ่้ แ่่เมื่อเาเีเนื่อย ็ะาหลิวเรินกุ้ยมาเล่นี่โรงเตี๊ยม ไ้เ็นผู้ามาย ความาารถเรื่องาาี่เฉียบแหลมั้็ใ้ไ้ เีกับหลิวัุ่้ี่เี่าเี
หลิวเรินกุ้ยใ้ความั้ใจในการั่สอนุา่าา
หลิวจูเ๋ร์ไ้ฟังคําูี่ชาย ัใา็ีชีวิตชีวา ัศีรษะไปทางั่แ้ตอบ “้รัก ้าเีั็ต้องูภาษาเีั ้าต้องเืกับี่่เลือุู้เ้าไ้ พวกเราสองี่้ร่วมมือั ถึงะเิดี”
“อืม ัั้แ่อย่าโโไป ุาท่านั้ไ่ใช่ธรรมดา าก่า่ง่าย ่น่ะืะป่ลูกเขยี่ดีเช่นี้ไป?”
ทันทีี่หลิวจือไฉู หลิวุื่็แจ่มแจ้งขึ้นมาัใ ี่่หน้าี้่าั พลันเ้าใจทุกเรื่องขึ้นา้าง
ั่็คือ ำให้หลิวเี่หลันจับปาหลุดมือ
หลิวจือไฉ่าเสริม่า “ย่าเราเชินกับความมั่งี แ่ย่าัลืมไป่า ี่ี่คือู่้าาิลี้ ไ่ใช่ตระกูลหวงี่าเเติบโตมา”
เีแ่่าหลิวฉีื่ให้ตาย็ไ่เิออกาาฝัั้ ึยังปรารถนากับความมั่งีไ่ิุ้
ากหลิวเี่หลันเป็นุาตระกูลหวง ากตระกูลหวงถกเรื่องั้หมายกับุาท่านั้ ็ไ่แน่่าแผนการความั้ใจหลิวฉีื่อาจะเป็นิ ถึง่าไ้าเฐีะส่งเ็ัใ้มาปรนนิบัติปรนเปับนเีบ้าง ั่็เป็นเรื่องี่เป็นไปไ้
หลิวุื่และหลิวจูเ๋ร์เ้าใจแ้ หลิวุื่ึถามี “ถ้าเช่นั้เรื่องตำลึงเิี่ะำ่าไดี ไ่อยากเีเปรียบให้อาเ็”
หลิวจือไฉยิ้ม่าเ็นชา แววตาาความโลภา “แน่นอน ท่านแ่ ย่าต้องำเีกับอาเ็ ท่า ไ่ีทางำใจดำกับี่จือเซิ่งแน่ ฉะั้แ่ััไปึ่ส่วนา ทุกต่าง็ีาุ”
หลิวุืู่้สึก่าลูกชายาูู ึแอบคิดาเรื่องทะเลาะกับหลิวฉีื่ตอนกลางคืน าั้็ั่ให้หลิวจูเ๋ร์ไปฝึเ็บปัถักร้อย ส่วนหลิวจือไฉั้ั่ทบทวนบทเี้างหน้าต่างต่อ
ส่วนหลิวจือเป่าไู่้่าไปเล่นี่ไหนแ้
ิๆ แ้หลิวจือเป่าไ่ไ้ออกไปเล่น้างนอก เีแ่กำลังเล่นิโคลนอยู่หลัง้า ิๆ เลย แค่เ็ี่ ะู้เรื่องไ้่าไ?
หลิวเ้าเซียงไปี่้าป้าหลี่ซานเิ่เพื่อป้อนัให้กับลูกไก่ ูลูกไก่คึกคักีชีวิตชีวา า์็ดีา
าัาี่้าีที เ็น่าหลิวชิวเซียงไ่ไ้อยู่ี่้า ึเอ่ยถามากุ้ยฮัวี่กำลังใ้ ถึงู้่าากำลังำความสะอาดกูอยู่หลัง้า
“ี่ใญ่ ี่ใญ่!”
เีใสกังวานีาุัขึ้น ำให้ไ้ิ็พลันา์ดีไปด้วย
“ี่ ้าอยู่ี้” หลิวชิวเซียงกำลังใ้คราดามูลูาาในก แ้าไปบ่อมูล ซึ่ง็คือุี่ปีศาจูหล่นาั้
“ี่ใญ่ เม็นเลือเิ ครั้งหน้าี่ไ่ต้องำให้สะอาดาหก” หลิวเ้าเซียงู้สึก่าหลิวชิวเซียงช่างอู้านไ่เป็นเีเลย
หลิวจือเป่าไู่้โ่มาาไหน ืเท้าสะเอว่าไ้ใจ พร้อมกับุี่ยื่นาแ้เอ่ย “ฮึ าัี ้าะไปบอกย่า”
หลิวฉีื่เบอกเา่า ต้อง่าจับาองในัี้ ีเื่อะไต้องไปบอกา าั้าะให้ิขนมา
หลิวเ้าเซียงโโคันปา ไู่้ะจัดการกับหลิวจือเป่า่าไดี ึด่า “เ้าเ็้ คราว่เ้าแอบโไข่ใน้ปีกะัย่า คิด่า้าไ่เ็นืไ?”
หลิวจือเป่ายังเ็เิไปและเาไู่้่าหลิวฉีื่เกลียดเรื่องีู่หลิวุื่โไข่เป็นี่สุด
ยังบอกให้เาจับาองัหลิวเ้าเซียง อันี่ิหลิวฉีื่ต้องการให้ัี้ัาูัเต่างาก
่าไ็า หลิวจื่อเป่าเ็เิไป ส่วนหลิวเ้าเซียงไ่ใช่พวกต่อกรืาี ัั้ั้ึตกอยู่ในััหลิวฉีื่
ทันทีี่โดนแ หลิวจือเป่า็เีไป เมื่อครู่เาเ็นแ่เแอบโไข่ใน้ปีกะัีแ้ กำลังคิด่าอยากรีบัไปิไ่าน้ำ
“ฮื อาเ็ไ้ิเนื้อ ้าเ็ิิ่” ัั้ เาควรไ้ิไข่
หลิวเ้าเซียงู้ดี เีกับัา หลิวฉีื่ย่อมต้องำเีเ้า้างทางั้
แม้่าาะู้่าหลิวจื่อเป่าโไข่ แ่ย่า็ะไ่ําอะไเา แ่ะาผลประโยชน์าตัวหลิวุื่ต่างาก
เาะหลิวุื่ีี่ิี่แปเป็นสินเดิมเื ส่วนหลิวจือเป่าคือาาแท้ๆ ย่า
“อืม เาะ่าย่าำเีรักอาเ็ คิด่าย่าเ้าื?” หลิวเ้าเซียงจงใจกระตุ้นให้เาโโ
“ฮึ ้าไ่บอกเ้าหก ่าไ้า็ะบอก่า พวกเ้าแอบอู้าน ย่าะให้้าิขนม”
หลิวจือเป่าโกรธ แ้เา็เคำูหลิวฉีื่า
หลิวเ้าเซียงกะพริบตา่าีไหวพริบ ี่แท้็เป็นเช่นี้ี่เ ายังคิดอยู่่า เตุใดหลิวจือเป่าึเปลี่ยนเป็นัเช่นี้
“เฮ้ ี่แท้็เป็นเช่นี้ี่เ เอาเิ ้าคิดอยู่่า เรื่องี่เ้าโไข่้าะไ่บอกกับย่า แ่ในเมื่อเ้าอยากฟ้ ถ้าเช่นั้้าเ็ไ่เใ”
เมื่อหลิวจื่อเป่าคิด่าหลิวฉีื่ะำโทษเา พลันู้สึก่า้ั้แสบ้ไป
การเคลื่อนย้ายหลิวฉีื่โไ่ไ้ัอนุญาต ไ่่า่าไ หนีไ่้โดนำโทษ
“ถ้า ถ้าเช่นั้ ้าไู่ เ้า็ห้ามูเรื่องโไข่”
หลิวเ้าเซียงยิ้มเมือนาาป่า เ็น้อยแบบี้สิถึงะน่ารัก
“อืม รีบไปเิ เมื่อครู่ตอนี่้ามา เ็นป้างเีเ้าาใน้ปีกะั บอก่าไ่าน้ำสุกแ้”พ
ี่ีอาารให้ิ็คือแ่ กระเพาะหลิวจือเป่า้โครกครากอยู่ขณะี้
หลิวเ้าเซียงเ็น่าเาเ้า้าิๆ แ้เ็นแสงสีเี่ๆ าด้านหลังปะู
ากะพริบตา มุมปายกขึ้นเ็น้อย ัศีรษะำ่าีไ่ใ่ใแ้เอ่ยกับหลิวชิวเซียง
“ี่ใญ่ ี่่าย่าะยกี่นาให้อาเ็เป็นสินเดิมเืิื?”
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??