เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
ซุน้าเ้าไ่ได้ยินเาะเหตุนี้ เมื่อได้ยิน้ำเีงิฉีื่ไ่ได้ัเหมือนเช่นแ จึงไ้ใ จริงาคาด าัมือัพวกู้ญิเหล่านี้้เหยียบ้าเฒ่าๆ ให้ิัพื้น แ้ถ่มน้ำลายั
“คบครัวข้านิสัยเช่นไรื? ฮึ ก็ัสู้าเฒ่า่างเ้าไ่ได้ วันๆ เาแ่ทรมานูคนอื่น”
หวงิเริ่มเ็เขาูาเหลวไหล จึงีกระแอมที “ข้า่าซุน้าเา าเ้าไ่ได้าัใดแ้ ก็ีาญาติมิตรงเ้าเหล่านี้ัไปเิ าศัยี่ตะวันัไ่ัฟ้า พวกเ้าัาาเดินาส่างได้ ฟ้ามืดพวกเ้า้คลำาั้า ี่าง ญาติมิตรงเ้าทุกคน่าก็ากันิโแ้ เ้าาพวกเขาาึตระกูลิ แ้เ้าัคิดะให้าเี้ข้าวื่างไร? แม้่าเ้าะาลไปทั่ว แ่ก็หาได้ีหลักาเ่ี้อยู่”
ซุน้าเาได้ยินัั้ัคิดะืา “เราไ่ีอะไรแ้ ใ่สิ เราิ้ากันก่อน ูเ๋์ ูเ๋์ ัไ่ีไปเตรียมาาให้ลุงป้าน้าางเ้าี พวกเขาปกติก็เ็ูเ้าไ่น้อย”
หวงิดู่ไปไ่ไหว จึงเื้ืออกไปะุเขา “เ้าเรียกอะไรกัน ้าตระกูลซุนงเ้าไ่อยากได้้าแ้ื? มาบุกึ้าแ้ัข้าวเขากินีื? ่าได้ำใ้หลานสาวำาใจเ”
เขาุะัเล็กน้อย ก่อนะเอ่ย่ “ีธุระก็ูมา าไ่ีก็ีั้าไป ่าได้มาเหลวไหลี่ี่ เ้าก็รู้ เ้ามาาละวาดเ่ี้ข้าาาไปเรียกคนงที่ทำามา แ้ให้มือปาัุเ้าไป แ่เ็แ่เ้าืคนงหมู่้าตระกูลซุน ข้าจึงป่เ้าไปสักครั้ง”
ซุน้าเาัหวงิจริงๆ ยิ่งไปก่าั้ืัมือปาเหล่าั้าึที่ แ้บอก้่าค่า่าๆ
ตัวเขาืคนเืหมู หาใ่โเบิกเงิน
เมื่อได้ยินหวงิูแี้ เขาก็เอ่ย่า “ข้าไ่กล่าวึเื่อื่น ีเีเื่้สาวงข้า เิีาเคารพปิัิู้ใหญ่ใ้าเป็เื่ แ่เหตุใดั้คบครัว้ให้าล้างาทำาา? หมูที่เี้ไว้ั้าตระกูลิ าเองก็ไ่ได้ี่แ่แม้แ่แเดียว เื่อะไร้ให้าไปให้าาคนเดียว”
ใที่สุดิซานกุ้ยก็ไ่าา่ไปได้ เขาเดินาจากด้านใแ้กล่าวัาหลี่เจิ้ง าั้จึงเอ่ย “หลี่เจิ้ง ่าลุง้าเา คนสัตย์จริงไู่ัั เ้าบอก่า้สาวเ้าำา ข้าเองันึกูแางข้าที่ออก้าออกาไ่ได้ ้งเ้าเื่อยเีแค่เดือน แ่าข้าั้ นับตั้งแ่แ่งเข้า้าันี้มา ก็ู้แเื่ทุก่างใ้า ี้่าแม่เริ่มเ็ใจและเ้าใาข้า แ้ก็ั่าพี่สะใภ้งะทำอะไรไ่เป็ กระทั่ง้าก็ูแไ่เป็ ึได้พาามั่า”
จุดประสงค์งซุน้าเาไ่ได้้าถกเื่เหล่านี้ัิซานกุ้ย จึงเอ่ย “เฮอะๆ เ้าเป็ู้าที่ไ่ได้เื่เอง แ้เื่อะไร้มาโ้สาวข้า?”
เขาัศีรษะไปาิฉีื่ แ้เอ่ย “ข้า่าาเฒ่าำเหงือก ้าตระกูลซุนไ่ได้เีแเงินไ่ี่ตำลึงงเ้าหกนะ เ้าไ่้ทรมาน้สาวข้า ถ้าะให้ข้าู สู้เ้าแ้าเถอะ ่างน้อยึ่งปีก็ัีมาตอบแให้เ้าไ่น้อย า่าคบครัวาไ่ีให้ออก ข้าะ่้ข้าออกเอง”
“อะไรนะ?” ใบ้างิฉีื่ซีดา ร่างาั่เา เดินเซไปด้าน้าิซุนื่ ดวงาาคู่ั้้แ้นึกอยากะัาถลกเื้ัา
ิซุนื่ถูกา้ถมึงทึง จึงเริ่ม้ไ้กระซิกๆ
าู้ที่ไ่รู้สถานาณ์ ้บอก่าิฉีื่ืแม่สาีที่โ้า
ิฉีื่รู้่าาใช้ไ้แ็ จึงยิ่งู้ึชิงชังาเข้ากระดูกดำ
“่าแม่ เิีข้าก็ไ่ได้คิดเ่ี้”
“เ้าไ่ได้คิด่างั้ ัั้าางเ้าืโข้าสินะ!” ิฉีื่โมโหหายใจไ่ทัน เหตุใดจึงป่ให้เ้างไปสู่าตัวก่อเื่นี่เข้า้า
“่า่า ข้าเองก็เ็ทุก่างชัดเ สาเหตุก็เป็เาะ่า่า ่าแม่ข้าึได้ัาูเ่ี้!” ิูเ๋์ไ่พอใจที่ิเสี่ยวัได้ัารักใคร่เ็ูมาาแ้ ีั้่าลุงงอยู่ี่ี่ ยิ่งไ่เ็ิฉีื่อยู่ใาา
ิฉีื่ฟังคำูเ่ี้ไ่ได้ ขณะนี้ำัเื้ืชี้ไปาิซุนื่แ้่า “าหมูตัวเีย้าเ็ ทำเาาเน่าไป เป็เาะเ้า ั่หลานสาวตระกูลข้าให้กลายเป็าจิ้งจอกาาที่ญาติฝั่งก็ไ่อยากั”
าใที่นี้ีเีแมู่ิซุนื่ ิฉีื่่าเ่ี้ไ่ีเื่ใหญ่โต แ่ขณะนี้ซุน้าเาัอยู่ เมื่อได้ยินเ่ี้ก็ไ่พอใจ คว้าีดเืหมูมา าขวาง แ้เอ่ย่างเืา “เ้า่าใครเป็จิ้งจอกาา าแ่ไ่าดี าัคิดาออกจากปาี ข้าะเาีดนี่เฉือนปาโสโครกงแ!”
เมื่อิซุนื่ได้ยินคําูงพี่ชายโ าึัไ้ใิ่ั ัั้แ้ คนเช่นิฉีื่ก็้ใช้ิีที่ัธาลก่ามาปาา
เมื่อเ็่าิฉีื่ถูกซุน้าเา่าูไ่ออก ิซุนื่ึ่เอ่ย “่าพี่ ่าไดู้ีเ ่าพี่่าแ้ชอบใจ แู่้เป็้สาวงเ้าุ้าแ้ก็แ่งัิเหิกุ้ยแ้”
าำัเตือนซุน้าเาาอ้อม่า ่าไดู้อ้อมค้อมไปเื่ ีเอ่ยเื่แ้าัาเฒ่าตัวดีเีี
ซุน้าเาไ่เ้าใ เีแ่ข้างาเขาีคนฉลาดัแติดามาด้วย จึงะุแเสื้องซุน้าเาัใ แ้กระซิบบอกัเขา
เขาจึงัาโมโหไว้ แ้าเื่แ้าขึ้นมา
ิฉีื่ไ่ได้้าแคบครัว ที่ก่อน้าั้ใทำก็เพื่อ้าให้่า้วันนี้ไป ใครเ่าะรู้่าข้างาซุน้าเาีคนติดามา แ้ีฝ่ายั่าจุดประสงค์งาออก
“าอะไรงเ้า คิด่านี่ื้าตระกูลซุนื่างไร? ู้าใตระกูลิัไ่า ึ้ให้ตระกูลซุนเช่นเ้ามา้า่า” ิฉีื่เอ่ย
าเกลียดซุน้าเาเข้าไส้่างแท้จริง
“นี่ ไ่เ็โไ่หลั่ง้ำาสินะ ข้าบอก่าแ้าก็แ้า ตระกูลิงเ้ายกข้าวงคบครัว้สาวข้าคืนให้ ้าขาดไปแม้แ่ิ้เดียว” ซุน้าเาไ่ชอบให้คนอื่นั้า เมื่อได้ยิน่าิฉีื่ไ่ตกลง จึง่า่างไ่น่าฟัง เขาเริ่มีาคิดอยากสังหารคน
ิฉีื่ีหลี่เจิ้งุนั ่ไ่ีาัซุน้าเาู้นี้
“ุ เ้าลองัไปาู้าวุโส้าเ้าก่อนก็แ้กัน ุุงตระกูลซุนมาเข้าร่วมัุุตระกูลิตั้งแ่เมื่อไร เื่งตระกูลิ ไ่้ให้คนแ่ซุนืแ่อื่นมายุ่ง หลี่เจิ้ง ่าดูไว้ให้ดีนะ ซุน้าเาู้นี้เป็ัธาล รังแชาว้า ่เราษฎร ตระกูลิงข้าัู่สะใภ้ เขาที่เป็นแ่ซุนัมา้า่าเื่แ้าตระกูลิงข้า”
หลี่เจิ้งหวงิถูกาื่ จึงเื้ืาถููงแ้เดิน้า้า าั้เามือไพล่ัและกระแอมลำคอ เมื่อเ็าางทุกคน่ามาพร้อมเพรียงกัน เขาจึงเอ่ยปา “ซุน้าเา เื่แ้าหาใ่เื่ที่เ้าะาาเอ่ยขึ้นมาาใจ แม้น่าะแ้า ั่ก็เป็เื่งูหลานตระกูลิ พวกเ้าตระกูลซุนไ่ีอำนาจที่ะไถ่า ่างมากก็ำไ้เีฟังอยู่ข้างๆ เพื่อไ่ให้้สาวงเ้าเีผลปะโ์ เีแ่ตระกูลิใขณะนี้ัไ่ได้ีาคิดที่ะแ้า เ้าก็้าีัั ยิ่งไ่ก่อเื่”
าไ่ใ่ิฉีื่เรียกชื่อเขาา เขาั้ใะให้ซุน้าเาาละวาดให้มากก่านี้่ ะได้ีเหตุผลให้เิญมือปามา แ้ัซุน้าเาไปเข้า้ขังไ่ี่วัน เพื่อที่ะได้ระบายารมณ์แหลานชาย
“่าแม่ เาาศัยี่่าลุงู่ีแ้าเิ” ิูเ๋์ได้ยิน่างชัดเ คำูเหล่านี้ืาอยู่่้า่า่าเอง ด้วยเหตุนี้จึงยิ่ง้ใ
าู้ึเบื่อ่ายัาําาหัและตั้งาที่ะออกจาก้าเก่าุโแห่งนี้ ึตอนั้่า่า้าะทรมานาั่าแม่ก็ยาก
ปางิซุนื่แขมขื่น าเองก็้าาศัยจังหวะที่พี่ชายอยู่แ้แ้าให้เี้ แ่ไฉนเ้าเฒ่าหวงิาู้เื่้าเองได้่างไร
“หลี่เจิ้ง ฮืๆ ่าูเ่ี้ได้่างไร ข้าัูเ๋์ะถูกแม่สาีทรมานไ่ีชีวิตดแ้ คนง้าแม่ข้าก็เีแค่มา่ข้าระบายารมณ์ไ่ื่างไร หลี่เจิ้ง ่าเองก็ายุานามพอแ้ ตัว่าเองกีีูหลาน ควระเาใจเขามาใส่ใจเรา ใคระิใหู้สาวเองทุกข์กัน? ยามปกติข้าใ่่าะไ่ัญญู่่แม่สาี เีแ่าใ้าล้วนีคนทำ ัข้าเองก็รู้ดี่าเองีเงินเท่าไร จึงไ่ได้ไปู้ใด ัเีแ่่าำใ้แม่สาีเืงโ ั่เป็าิงข้าเอง”
เมื่อูึตรงนี้าก็ใช้ผ้าเช็ด้าซับหัวาเล็กน้อยแ้เงย้าีที้ำาก็คลอเ้าแ้
“ไัไปเนะ ตระกูลิไ่้าเี้า้าเ็ที่เกียจคร้านทำมาาินเช่นเ้า เ้านึก่าบีบ้ำาเม็ดแ้ะได้ัาเ็ใจจากทุกคนื ุ เ้าเลิกมาำัทุเรศทุรังเีี ฮึ ูสะใภ้้านอกแห่งนี้ีู้ใดบ้างที่ไู่้แทุก่าง เ้าูแ้าไ่ดี เื่าข้างนอกยิ่งไ่เคยแตะ เ้าัโญ่าำา ุ คิด่าเองเป็คุณูร่ำรวยื? ใเมื่อเป็เช่น่นี้ ้าันี้ไ่จำเป็้แ เ้าไัออกไป!”
ขณะทีู่เ่ี้ ิฉีื่กวาดาองบิ เิีอยากะเรียกจางกุ้ยฮัวให้ไป้ปีกิตะวันออก จัดาเสื้อผ้างิซุนื่าให้ แ้บอกให้ซุน้าเาาั้คนและข้าวงั้าไปให้
ปาฏ่าผ่านไปัู่่ัไ่เ็คน จึง่ากราด “าดาเถอะ ีแ่พวกาตัวดีไ่ได้เื่”
แ่าั้ก็ไ่ได้เอ่ยให้จางกุ้ยฮัวไปข้าวงา
“่า่า ่าะไ่่าแม่ไปไ่ได้ ข้าไ่ให้่าแม่ไป ฮืๆ! ่า่า า่า่าะขับไ่่าแม่ข้า ข้าะให้้ชายั่งข้าไปอยู่้า่าาด้วยกัน และไ่ัมาี่ี่ี” ิูเ๋์กอดิซุนื่แ้แปาร้องเีงั
าคิดงาื ช่างมันปะไร ร้องโวยวายไ่ให้่า่าเอ่ยเื่ปลด่าแม่งาก่อน
“เ้าะไัไปก็ไปพร้อมัแม่งเ้า ให้าเถอะ กล้าูู่่้ใหญ่ เ้าคิด่าเ้ารวยมากัืไง มาำเ่อะไรกัน ไัไป!”
ั เือฟ้าัีฟ้า ูไม้ตื้นๆ งิูเ๋์สู้ิฉีื่ไ่ไหวจริงๆ
หลี่เจิ้งขาดชัดเ นี้ิฉีื่ยอมัิใเด็ดขาด
“้าเา ได้โปฟังคำงาเฒ่า่างข้าเถอะ ่า่่าแม่งเ้าั้ปงดองัตระกูลิ าแ่งาก็เพื่อเป็สิริมงคลแ่ั้คบครัว เหตุใดจึง้ทำราวัเป็ัูคู่แค้นกัน ี่าง เ้า้าให้้สาวเ้าอยู่ที่ตระกูลิ่ื้าาตัวาั? หญิงสาวที่ถูกปลดนอกจากั้าเกิดก็าไป”
ิใงซุน้าเาเต็มไปด้วยาั เขาเองก็คิดไ่ตกใี้ ั้ที่ั้ใ่าะู่่าเฒ่าตัวดี เหตุใดจึงกลายเป็าเฒ่าที่เป็นคนกำด ฟังจากคำูงหลี่เจิ้งื ้าให้เขาา้สาวั้าไป
เขาั แ่เขาก็ัเ้าใ่าไ่าจา้สาวัไปเ่ี้ได้
แ่เขาไ่้ามาเีเที่ยวเ่ี้ ่างน้อยก็้ให้้สาวงได้ผลปะโ์บ้าง
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??