เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
“ะไะ?” หลิวีซื่อ่เสียงแหลมแะดัง ี้ิ้ด่าเา “หลิว้าฟู่ เ้าผายลมะไงเ้า าไ่ใ่เ้าู่ข้า เ้าะมีชีวิตี่ดีเี่วันนี้ื? ุ เ้ายังิะมี้าี่ร่ำรวยไ้ื ดูิว่าาในีงเ้าเป็นเ่ไ มีเพียงะ่สุามีู ก้นโ่สะท้อนเ็คน เื้้าสวม้าสามปี พลิก้าใีกสามปี เ็ปะแ้ใส่ีกสามปี ข้าะเ้าให้ว่า หลิว้าฟู่ เ้าไ้ข้าาเป็นเมีย ั่าเป็นบุญี่ั่าสามชาติ เ้า่าาำัไู่้จัก”
คงเาะีกฝ่ายำัเาไ้ี่ ืเาะว่าคนะูซุนุารังแกัถึง้า ำใ้ัใจงาจุกกระวนกระวาย ะี้จึงไ่ไ้หน้าู้ใั้นั้น
เื่ไ้ยินหลิวีซื่อี้้าด่า หลิว้าฟู่ก็โ “ารดาเ้าเะ าไ่ใ่เาะเ้าำลายัเรา ้าเราะุ่าถึงเพียงนี้ื? ั้ท่าน่ท่านแม่ข้าก็ูเ้าำใ้ตมใจ มิเ่ั้ะจากไปเ็เพียงนั้นื?”
ดูเืว่าเาาเหตุผลี่มีุืไ้แ้ หลิว้าฟู่ยิ่งูก็ยิ่งไหลื่ “เ้าู้ัู้้ว่าะูหลิวนั้น้าาจาก่าพื้นี่ ัาท่านแม่ข้าเสียไป ท่าน่ข้าาพักัเรา เ้าก็วันๆ เาแต่ะแจานชามำลาย้ รังเกียจเาี่ิ่างเีไ่ำา ข้าหลิว้าฟู่่าโชคร้ายเหลือเิ ี่ไ้าผู้หญิงใ้าเช่นเ้าาเป็นเมีย”
หลิวีซื่อไ้ยินดังนั้นก็มีะาใบ้าง แ่ัไ่แสดงาทางี้า แ้เริ่มเี่เัข้อไปไ “ะไั หลิว้าฟู่ เ้าไ่อามีชีวิตดีๆ แ้ใ่ืไ่ ใ่ิ ิงข้า ใ้งข้า แ้ยังให้ข้าู ุ เ้าเป็นใครถึงิะาี้ิ้ั่บังคับข้า เ่นัก เ้าก็ปข้าิ ดูิว่าบรรดาูาะอยู่ัเ้า ือยู่ัข้า”
ปฏิเไ่ไ้ว่า ิ่งี่าไ้เรียนู้าจาก้าคนใหญ่คนโั้นเพียงต่อการำาใ้ีิ
ดูจากคำูงาีู่บีบหลิว้าฟู่ไ้ในฝ่ามือ ำใ้เาแะ้ไ่ไ้แม้แต่น้อย
“ปก็ปไปิ ใครเีาั!”
เืู่บีบึั้นี้ หลิว้าฟู่ก็ไู่้ว่าเอ็นเ้ไหนำาผิดปกติ ถึงัยอมเด็ดเดี่ยวจริงจัง
หลิวีซื่อเาด้วยาาเยือกเ็แะู่างเ็าว่า “ท่านแม่ข้าูู ผู้ชายก็ืสุนัขี่ไ้ัใจ เวลาีู่ใจมัน มันก็ะดีเป็นหมื่นเ่า แต่เวลาี่มันไู่ใจ ความดีงเราก็ูเาไปให้สุนัขิ”
จากนั้นก็ไ้ยินาเ่ “ุ ใครปัใครแ่? ้าหลังนี้เป็นงข้า ี่ดินเป็นงข้า ี่นาผืนดีก็เป็นงข้า าเฒ่า่างเ้า่าหน้าไ่อาย ตกใครเป็นคนั่ให้ใครไสัไปัแ่?”
“ข้าไสัไปก็ไ้!” หลิว้าฟู่ี่เาายัหลิวากุ้ย แต่เนื่องจาก่าาี่มึนเายัง่้าอ่อนแรง จึงัเาไ่ไปแม้แต่ิ
หลิวากุ้ยเ็ั้ทะเลาะั จึงำ้แข็งใจเกลี้ยกล่อม “ท่านแม่่าไ้โมโหไป ท่าน่ื่ากไป่ยังไ่สร่าง วันรุ่งึ้สร่างแ้ำ้ขาท่านแม่เป็นแ่”
หลิวีซื่อเก็ไ่ไ้ำใจเ็าจริงๆ ี่ะขับไล่หลิว้าฟู่จาก้า
ัาฟัคําูงหลิวากุ้ย าจึงปั้้าบึ้งตึงไปั่ข้างเี แะไ่หลิว้าฟู่แม้แต่ิเี ยิ่งไ่ต้องเ่ถึงเื่ตัก้ำให้เาื่
หลิวากุ้ยพยุงเาั่เี แ้ป้อน้ำื่ให้เา จากนั้นจึงเ่ปา “ท่าน่ ดึกาแ้ ท่านีพักผ่อนเิ วันรุ่งึ้ข้าะไปตำบลเื่เรียกี่งัา”
ตอนนี้เาไปาาารย์ัเื่เล่าเรียนุั เนื่องจากความจำงเา่้าดี ตอนนี้ัี์พันัเาไ้ท่องจำ่างำาญแ้ าไ่ใ่ต้องๆ ซ่อนๆ เว่าตอนนี้กระทั่งัี์หลุวี่ก็คงเีแ้ การี่เาูเ่ั้ก็เาะเป็นทางี่เาต้องผ่ายู่แ้
หลิว้าฟู่รับ ถัดจากนั้นก็ิ้เข้าไป้าใเี
“ฮึ ไ่ื่ให้ายๆ ไปเล่ะ!” หลิวีซื่อัเต็มไปด้วยาโโ เื่เ็หลิว้าฟู่ไ่สนใจะไ แะ็หลับไปเ่ั้
าเื้ืไปัเา่างแรง แ้ด่าีก “ุาเดี๋ยวนี้ เ้ายังเป็นผู้ชายอยู่ืไ่? ใน้ามีเื่ใหญ่เช่นนี้ เ้ากลัอนหลับุุอยู่ีก”
หลิว้าฟู่ลืมาึ้่างสะลึมสะลือ แต่ปาก็พึมพำะไไู่้า
“ะไั ูาัูะใ้ไ่ใ่งเ้าื? คนะูซุนุารังแกัถึง้าเรา เ้า หลิว้าฟู่ ัไ่ไ้เื่ ไ่กล้าโผล่กระทั่งีะา หดั่างัเ่าขี้ขลาด!”
หลิว้าฟูู่ไ่สงบ ุึ้นั่งแ้ะใส่า “ไ่ใ่ว่าเ้าเป็นัหน้าัหกื? าถามจากข้าาวิาระไเล่า! คนะูซุนเ้าเัด้วยื? าเ้าัก็ไปาี่ชายเ้าิ ี่ชายเ้าเ่กาจมีำาไ่ใ่ื? คำูเีงจวนะูหวงะไ่สาารถกำราบะูซุนไ้เชียวื?”
“เ้า เ้า หลิว้าฟู่ ข้าแต่งงานัเ้าาาปี มีครั้งไหนี่ไ่ไ้ำเื่ั ืำเืู่าลูกสาวเรา ในี ข้าำินเ้าสาวเ่านั้นาด้วย เ้าัดี ไ้หน้าไ้า ข้าะเ้าะ าไ่ใ่เาะมีี่ชายข้าอยู่ ชีวิตงเ้าไ่มีทางสุขาเช่นนี้ วันๆ เาแตู่แไร่นาแะ่างเี”
หลิว้าฟู่นิ่งเงียบไป ว่าัว่าุัย่อมมีาำา าปีานี้เวา่าพ้นไป เื่ราวใน้าล้วนมีี่ชายงาเาจัดการให้ ามีู้ใี่ไ่ดูาม้าาเรือายุ่มย่ามัิาัเา คนผู้นั้นก็ะูำใ้ายสาบสูญไป่างเงียบเชียบ
ใ่แ้ ายสาบสูญไป เื่เาู้เื่นี้เป็นครั้งแรก หลังงเาถึงัเื่ซึม ั้หลิวีซื่อว่า่างไระ!?
โอ้ เาจําไ้ว่าาูว่า ก็แค่ชีวิต่ำ้ชีวิตเี ใ้เงินไ่ี่ตำลึงปิดปาแะขับไล่คนในัคนายไปก็จบเื่
“เ้าเก็ู้ว่า ข้าไ่ไ้มีความสาารถนั้น ก่อนหน้านั้นซุน้าเาเามีดะฟัเ้า ก็ไ้ข้าัากุ้ยใ้จอบไล่เาัไปไ่ใ่ื ข้าก็มีความสาารถเ่านี้ าากกว่านั้นข้าเก็ัืไ่ไหว ข้าูความจริง ืไ่ เ้าก็ไปาี่ชายเ้าเื่เล่าเื่นี้?”
หลิวีซื่อไ้ยินดังนั้นจึงไ่่เสียง ผ่านไปชั่วคู่ าก็เ่ถามหลิว้าฟู่ “แ้เื่สะใภ้ง?”
คราวนี้หลิว้าฟู่ไ่ไ้ัไส เาั่หลิวากุ้ยให้ิ้ำชาเ็ให้เาื่ีก เริ่มสร่างแ้จึงเ่ “เาเิ ในเื่าั้าแม่ไปแ้ ก็ป่ให้าอารมณ์เ็ก่อน”
หลิวีซื่อไ่ต้องการามใจหลิวซุนซื่อ ีกั้ซุน้าเาในวันนี้ากร่างใส่า ายิ่งู้ึกว่าไ้รับความู่างใหญ่หลวง ความเกลียดชังี่มีต่อหลิวซุนซื่อจึงากึ้กว่าเดิม
ซึ่งแตก่าจากความชิงชังี่มีต่อาุ้ฮัว าุ้ฮัวเพียงแค่ไ่ไ้รับความชื่นชอบจากา ดังนั้นาจึงชอบเข้าไปาเื่
แต่หลิวซุนซื่อนั้น่าั ี่ชายงานั้น้าายิ่งนัก เะะก็คว้ามีดเืหมูแ้ะฟาดฟั่างเี แม้ี่ชายงหลิวีซื่อะสาารถจัดการไ้ แต่ระยะทางี่ไคงไ่มีทางา่ดับไฟี่อยู่ใกล้ัไ้ทันที เิซุน้าเาบ้าคลั่งึ้าแ้ฟัเบาดเจ็บะำเ่ไ
เื่าเริ่มสงบก็นึกไ้ีกึ่เื่ จึงเื้ืไปตบหน้าาเ่างแรงแ้ด่า “าซุนซื่อัดี ัใจคงูสุนัขิไปแ้แ่ๆ าเฒ่า ก่อนหน้านี้เ้าไ่ไ้เ็ ซุน้าเาเ้าหมูัผู้นั่น คว้ามีดาำท่าะฟัเสียให้ไ้ แต่ซุนซื่อัใจเี้่างแท้จริง าัืดูอยู่ตรงนั้น ไ่มีทีท่าะ้าปาซุน้าเาแม้แต่น้อย”
หลิว้าฟู่พยักหน้าเืู้ าไ่เ่ั้ต่อา แก้ม้าซ้ายงซุนซื่อะแ่างนั้นไ้่างไร ก็เาะไ้รับาโโจากางไปเต็มี่ ะให้าไ่ะาความอัดอั้นนี้ก็คงา
“เาน่า เ้าก็ไ้โทษซุนซื่อแ้ไ่ใ่ื? เื่นี้ป่ให้มันจบเช่นนี้เะ”
หลิวีซื่อัไ่ยอมโดย่าดาย “ไ่ไ้ ข้าไ่าป่ให้าิว่ามีี่ชายี่้าาคอยุัแ้เราะัา มิเ่ั้ ต่อไปข้าคงต้องป่ให้าำัเบ่งำาแะสุขาอยู่เหนือัเราื เ้าิดูะ าสาารถำเื่โหดเี้ไ้เพียงนี้ าเราไ่ั่สอนาเสีย่ ต่อไปเราแก่ัาะไู่ารังแกลมจับายื?”
หลิว้าฟู่ไ่ไ้ิไปไึั้นั้น ตอนนี้เาเพียงแค่ต้องการเาีะฟุัหมอน แ้นหลับ่างาสักที
“แ้เ้าว่าำ่างไร?”
หลิวีซื่อเ็เาถาม ี้าจึงเริ่มดีึ้า่ แ้ัีะไปทางหลิวากุ้ยี่ยืยู่ในี่มืด จากนั้นเิ่นึกไ้ว่าในห้องยังมีบุคคลี่สามอยู่ แต่บุคคลนี้าก็ไ่ไ้ื่าไ้ประโยชน์
าิ่างบคอบในใจ วันนี้หลิวซุนซื่อเป็นผู้ปาเว่าต้องการั้าารดา คงต้องหายใจะใหู้าคนงงาไปรับเป็นแ่
ีิงหลิวีซื่อเชี่ยวชาญในการ้าปัญา าิว่า ซุนซื่อืุาะูซุน าใุ่าแท้ๆ ง เื่ะไต้องใหุ้าเไปรับ ิไ้าเหลือเิ
ดังนั้นาจึงูัหลิวากุ้ยด้วยยยิ้มี่น่ารื่นรมย์ “ากุ้ย เ้าเก็เ็ว่าาซุนซื่อนั้นร้ายแ่ไ ี่ชายงายิ่งเป็นคนไ้เหตุผล วันนี้าซุนซื่อัไป คงต้องมีแผนให้้าเราก้มัให้ก่อนเป็นแ่ ความอัดอั้นนี้้าเราะทน้ำืไ้่างไรั”
หลิวากุ้ยไู่้ว่าหลิวีซื่อต้องการําะไ แต่เาตัดินใจแ้ว่าะไ่เี่ยวข้องด้วย ่างากก็่เป็นผู้่สาร
“ท่านแม่ มีเื่อันใไ้โปรดา เื่งี่งัี่สะใภ้ง ข้าเคง่ะไไ่ไ้ ีก่าง างข้าก็ไ่ใ่คนูจาเ่กาจ ะให้ไปโน้มน้าวี่สะใภ้ง เาว่าคงำเื่เสียากกว่า”
หลิวีซื่อู้ว่าาุ้ฮัวซื่อตรงาแต่ไหนแต่ไร าให้าไปโน้มน้าวหลิวซุนซื่อ คงไ่ใ่คู่มือาแ่ “ุ ไปโน้มน้าวื? ฮึ ป่ให้าซุนซื่ออยู่ี่้าารดาไปเิ ให้าฝันกลางวันไป บปะูัะูหลิวไ่ไ้เหยียบเข้าาไ้่าดาย”
ัาด่าเ็ าก็ู้ึกว่าาใจึ้ จากนั้นจึงเ่ “าซุนซื่อเี้ะั้าารดาเ คงิว่าข้าไู่้ว่า าู้ึกว่าเสาารถคว้าี่งงเ้าไ้ในกำมือไ้ เ้าีไปเรียกี่งเ้าัาาใคืนนี้”
“ะไะ? ให้ไปเรียกี่งตอนนี้?” หลิวากุ้ยไ่่ยินยอมนัก ้ฟ้ามืดสนิทไ่ ถนนา่ำืก็ไ่ไ้เิทาง่านัก
“ท่านแม่ วันรุ่งึ้เรา่ไปพร้อมัก็เืัไ่ใ่ื?”
หลิวีซื่อโบกมือแ้เ่ “ไ่ไ้ๆ ต้องไปคืนนี้ เื่คู่ี่ัเ้า ข้าเก็ิในใจว่า ี่งงเ้าูเาาแต่ไหนแต่ไร มิเ่ั้ ะูาซุนซื่อจูงจมูกเสียู่ัไ้่างไร?”
หลิวากุ้ยิในใจ โชคดีี่เฟัคำูงุา มิเ่ั้ังเาคงต้องทนุข์าต่อไป
แ่นว่าต่อให้เาืความกล้าาจากคนิบคน ก็ไ่กล้าูาต่อหน้าหลิวีซื่อ
แต่ในใจเาก็เ็พ้องว่า หลิวเหิกุ้ยฟัคำูงาให้าก แต่ไ่ใ่เชื่อฟัคำูงารดา
“ท่านแม่ ไ้รับ เ่ั้ข้าะไปดู”
เาัว่าืป่ให้หลิวีซื่อูต่อไป ไู่้ว่าะมีแผนการาากายเ่ไีก
“ไ่ไ้ ข้าะไปพร้อมัเ้า เหิกุ้ยเชื่อฟัคำูงข้า เ้าูไ่เ่าแต่ไหนแต่ไร เว่าูาคงโน้มน้าวใจเาไ่ไ้ ไ่ไ้ๆ เ้าข้าก่อน ข้าะเ็งแ้ไปในตำบลัเ้า”
หลิวีซื่อยิ่งิยิ่งไ่ไ้ใจ าไ่าป่ให้ซุนซื่อาหมูหน้าเ็เี่ยวัุางไปไ้
เื่ิไ้ัี้ าก็ยิ่งนั่งไ่ติด จากนั้นก็ีเ็ข้าวง่าง้ใ
เื่ส่องกระจกแ้เีหวี ก็นึกไ้ว่าตอนนี้ฟ้ามืดแ้ าไ่ต้องการเิไปตำบล จึงล้วงเงินาจากใกึ่ีแปะ ิๆ แ้ก็ล้วงาีกึ่ีแปะ ั้หมดีแปะแ้ยื่นให้หลิวากุ้ย ั่เาว่า “ไปเ็ เรียกเ็วัวงเ่าหวัง”
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??