เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
“าหัวไปไัหมด? ชิวเี ยังไ่รีบไัมาี โอ๊ย เื่จริงัี้”
ิเต้าเีสะุ้งตื่นเพราะเีแของา ขณะี่ยังสะลึมสะลือก็ว่าิีซื่ำัตะโกนเรียก จึงึำมาประโยคึ่ว่า วัยทองี่มันเืเิจริงๆ!
จากั้าก็ิัแล้วต่อ
“เต้าเี เต้าเี าตัวี าไปไแล้ว”
ิีซื่อี่ั่อยู่ขอบปะูตะโกนอยู่าบ แ่ก็ไร้ึ่เสียงั
ิเต้าเีลืมาโตี่ยังไ่ตื่นี ช่วง่าี่ากาศแอบ้าว ่าาอ่อนา
เมื่อไ้ิเสียงตะโกนอย่างไ่หยุดหย่อนของิีซื่อ เิทีาไ่้การลุกึ้ แ่เมื่อู้ว่าิีซื่อำัตะโกนพร้อมัเิมาานี้ าก็เ้ตัวึ้ทันใดแล้วรีบจากั่ สวมเ้า วิ่ง้ไปาด้านหลังี่ั้ไม้ไ่ จากั้ก็กระโดดึ้ไปั่ของิซานุ้ย่จะไ้ิเสียงุปะู
ิีซื่อุอยู่นานก็ไ่ีเีัจึงเิไปเปิด้า่าดู เมื่อไ่เห็นว่ามีใอยู่ก็ส่งเสียง่าแล้วเิจากไป
าจะถามว่าเุใิีซื่อถึงไ่าัจังหวะนี้เ้าไปรื้อ้ห้องในขณะี่คบครัวของิซานุ้ยไ่อยู่ ก็เพราะว่าั้ปีิซานุ้ยเาแ่ำ ส่วนาไ้ี่เ้ามาั้ก็อยู่ในะเป๋าของาั้หมด
แ้่าิซานุ้ยจะไ่ไ้ไปำงานั่า้างนอกในฤู้ปีนี้ แ่ก็ไปางานั้าในตำบล้าแล้วและไ้เิมาไ่กี่ีแปะ ืบางครั้ง็ไ้าิบีแปะ ิ่ไป่าั้เขายังัปลาัาี่บ้านไ้ไ่น้อย
เมื่อูึเรื่องปลา ิีซื่อู้สึกไ่ค่อยาใ เพราะว่าบ้านี่าไปัี้ก็กินปลา าไ้รับแบ่ง้ำแปลามาึ่ถ้วย ึ่มีเื้ปลาชิ้นเ็อยู่ในั้
เฮ้อ เื้ปลาี่ั้หนาและ้าน้อย ้ำแ้จนใ้ตะเกียบไ่ไ้
เมื่อึถึงว่า ่ห้านี้ตนเยังูอวดัรวยบ้านั้ว่าคบครัวมีปลาใ้กินทุกวัน ัี้เด็กรับใ้บ้านหลังั้ก็้ปลามาเพื่อำใ้าหุบปา
ทันทีี่ิีซื่อิถึงเรื่องนี้ าู้สึ่าตนเเี้าเพราะิซานุ้ยัปลาไ่เป็
“ใ้า ไปไหมด? เต้าเี ซานุ้ย! มารดาเะ ัปลาก็ไ่ัใ้ตัวโ่านี้ โง่จะาั เาแ่ตัวี่เื้น้อย้าเยอะ ใ้กินะไ!”
เห็นไ้ชัดว่าิีซื่อยังคงิว่าไ่มีใอยู่ในบ้าน
ิเต้าเีะัฝีเ้าเ็น้อย จากั้ก็เบะปา รังเกียจัก็อย่ากินิ ไ่ไ้มีใบังคับใ้กินเี่
เพราะไ่อยากใิีซื่อ ิเต้าเีจึงแอบไปาั้า เิทีิว่าจะไปาิซานุ้ย แ่ต่อมาก็ิว่าิีซื่อโโโดยไ่ีาเหตุ าเก็ยังไ่มีข้อ้างีๆ ไว้ัุ่ิซานุ้ย ด้วยเหตุนี้เ้าเ็ๆ จึงพาเิเี้ไปาจางุ้ยฮัแ
นับตั้งแ่ิีซื่อพยายามจะัาิซุนซื่อ ีิของจางุ้ยฮัก็ผ่อนคลายึ้ั
แปผักถูกป่ร้างไปครึ่งึ่ เนื่องจากิีซื่อ่า้การเี้หมูใ้มากึ้ แ่นั่นืเรื่องหลังจากี่่าฤดูใไม้ร่วง
เิทีจางุ้ยฮัจะช่วยงาน เพียงแ่ิซานุ้ย้าไว้่ ่านั่นืงานของผู้ชาย แล้วใ้าเี้ลูกอยู่ี่บ้าน ีึ่เดือน่าากาศก็จะเย็น ีั้ปีนี้เก็บเกี่ยวของคบครัวก็ไ่เลว จึงใ้จางุ้ยฮัช่วยเย็บเ้าฤดูใไม้ร่วงใ้ั้คบครัวใ่ ามีเวลาค่อยำเ้าผ้าฝ้ายใ้ี
เมื่อิซานุ้ยเ่าเีมากึ้ คาิของเขาก็ิ่แตกต่างไปจากเิ
ส่วนจางุ้ยฮัเิทีก็ู้สึกหวั่นไหว เพราะคำูเียวของิเต้าเีี่่า ่าย่าัาเ็ของเราก็เาแ่เย็บปักถักร้อยอยู่บ้านไ่ใช่ื? าจึงเริ่มไปยัง้าเืต่างๆ แล้วเริ่มังานเย็บปักถักร้อยีครั้ง
าี้การี่ิเต้าเีัีุ่่ฮัมีคาสัมพันธ์อันีก็เพราะาาผู้ใญ่
ะี้ิเต้าเีำัไปี่บ้านตระกูลี่อย่างุ้เ เพิ่งจะักปะูบ้านเ้าไปก็เห็นป้าี่ำัจางุ้ยฮัเย็บื้เ้า
“่าแ่ ่าป้า ุ่ฮั”
“้า เต้าเีมาแล้ว” ป้าี่วาง้าในมือ แล้วโบกมือิ้แ้ใ้า
“เต้าเี รีบมาเร็ว ัี้แ่้าำขนมุ้ยฮั ่ห้านี้ยัง่าจะใ้้าุ้ยฮัเาไปใ้พวกเจ้าสักหน่อย” ีุ่่ฮัเห็นว่าเป็าก็ยิ้มจนไ่เห็นตา
ป้าีู่้ว่าิเต้าเีีุ่่ฮัเี้ไก่ เิ่แาก็ต่อว่าุา ไ่ควริ้งานเย็บปักแ้ไปเี้
เพียงแ่เห็นว่าิเต้าเีก็ช่วยีุ่่ฮัเี้ไก่ิบตัวั้ี่นับวันก็้ึ้ จึงเริ่มาใ
ีึ่เดือนเศษ ไก่เ่าี้ก็เริ่มวางไข่แล้ว ่า้ก็มีคาคืบห้าี่ี
ป้าี่ัืเรียกิเต้าเีไปั่บันได จากั้ก็้าถั่วเืงั่ใ้าทานเ่
“่าแ่ ้าจะไปเาขนมุ้ยฮัมากิน” ีุ่่ฮัวางะึแล้วลุกึ้ กระเตง้ไปยังห้องครัวเพื่อิขนมุ้ยฮั
คบครัวั้ มีเพียงไ่กี่บ้านี่ีเิในมือ คบครัวั่ไปกิน้าวยังไ่ิ่ท้อง ไเจะมีเวลาำของว่างเ่าี้
ป้าี่ัและเอ็นดูุาเพียงึ่เียวของา เมื่อเห็นีุ่่ฮัวิ่งไปจึงตะโกนาั “กินเสร็จแล้วอย่าลืม้าืด้วยเ่า อย่าำใ้กาว้ำเื่มาเปื้อนะึ”
ส่วนานี้ จางุ้ยฮัก็เอ่ยถามิเต้าเีว่าเุใัี้จึงรีบมาั้ี่แดดแเช่นนี้
ิเต้าเีเบะปาแล้วเอ่ย “่าย่าเริ่มกระแทกกะละมังและขว้างถ้วยชามในบ้านีแล้ว”
จางุ้ยฮัหมดคาเห็นัการกระำี่ทารุณของิีซื่อ
“ใจะู้ว่าาไ่พอใจะไี าจะใ้้าบอก การี่เต้าเีมาบ้านป้าัู้้แล้ว หญิงาในบ้านเจ้า ้าเไ่เคยเห็นใโหด้าเ่าามา่” ป้าี่ี่อยู่้างๆ ู้สึกเจ็บใจแจางุ้ยฮั
“่าแ่ เราควรจะ่ัญญาบอก่าพ่อ่ีืไ่?”
จางุ้ยฮัมองาอย่างแปลกใจและถามว่า “เกิดะไึ้ั่าย่าของเจ้าีแล้ว?”
ป้าี่เืิเต้าเี “่าย่าของเจ้าำั้าปัญหาีแล้วใช่ืไ่!”
้าปัญหา เป็ภาษาถิ่นของู่้าสามิบี้ คาหมายก็ืาเื่ ำใ้อื่นำาใ
ิเต้าเีพยักห้า่าแ “นั่นิ ้าว่า่าป้า ่าู้ิัของ่าย่า้าีเี่ ้าเห็นย่าำัโโ้า แล้วยัง่า่าพ่อ้าว่าัปลาตัวเ็เกินไป ิว่า่าพ่อ้าัปลาาใ้แสงแดดแๆ เช่นนี้เป็เรื่องง่ายื? ้าว่า ่าย่าไ่เคยเอ็นดูพ่อของ้าเ”
“โอ๊ย เต้าเี เุใย่าของเจ้าจึงไ่แบ้าน ้าว่า เหมือนัพ่อของ้าั่าุอื่นๆ ก็ี รีบเกริ่นเรื่องแบ้านแล้ว้ามาอยู่ ดู่าย่าั่าปู่ของ้า ทุกครั้งี่พวก้าไปเี่ก็มักจะิ้แ้มีคาสุขจนลืมตาไ่ึ้”
ป้าี่หัวเราะและหันไปุีุ่่ฮั “มีเจ้าี่แหละี่ี้อวด เาเะ รีบเาขนมุ้ยฮัใ้เต้าเีกิน”
ิเต้าเีเพิ่งตื่นึ้มาจึงหิวเ็น้อย หลังจากี่ไ้รับตะเกียบมาจึงทานไปาชิ้น
จางุ้ยฮัใ้ากินพอสมควร แ้ึเก็บ้าี่เย็บื้เ้า “่าป้า าปีมานี้้าไ่ค่อยไ้ัของเ่าี้ เกือบลืมไปมากั เว่าาัี้คง้รบกวนเจ้าแล้ว่ะ”
ป้าี่รีบโบกมือ “ไ่รบกวน ไ่รบกวน ของเก็บไว้ี่บ้าน้าก็พอ เาัไปแ่สามีเจ้าะ่าี ี่เจ้าำัจะัเ้าบ้านแล้วื?”
าประหลาดใจมากี่เห็นจางุ้ยฮัเ็เ้าตะกร้าแล้วลุกึ้มา จึงเศีรษะูตะวันแล้วเอ่ย “ถ้าำาหารค่ำก็เร็วไปหน่อยนะ”
“ไ่เร็วเกินไปหก คบครัวเราเยอะ ีอย่าง าว่า้าัถึงช้าเกินไป เว่า่าย่าของาจะิ่โโ”
คาหมายของจางุ้ยฮัั้ัเมาก าิีซื่อเห็นว่าาัาช้า คง้ใ้โอกาสนี้ะาารมณ์ใ่แน่
ป้าี่ิิชั่วครู่ จึงเื่โเรื่องราวเ่าี้ไ้ จากั้จึงพยักห้าแล้วเอ่ย “เช่นั้้าจะไ่รั้งเจ้าไว้ ประเี๋ยว ้าจะไปเาขนมุ้ยฮัใ้เจ้าัไปไ่กี่ชิ้น”
จางุ้ยฮัไ่กล้ารับไว้ จึง่าเบี่ยง
ป้าี่กล่าวว่า “้าไ่ไ้ใ้เจ้าเี่ ้าใ้ชิวเีต่างา ลูกสาวโตของเจ้าเป็เด็กี ่าน่าเอ็นดูเืเิ”
จางุ้ยฮัเก็่าาเป็เด็กี่า่า จึงไ่ปฏิเสธ้ำใของป้าี่
“ป้าี่ ้ำใของเจ้า้าัไว้ ้าเก็ไ่กลัวเจ้าจะหัวเราะเยาะ จึงอยากบอกัเจ้าตรงๆ แ้ขนมนี้้าจะนำัไปก็คงไปไ่ถึงปาของชิวเีหก”
ารมณ์ของี่ซานไ่ค่อยีั่จะุอย่างเืงโ “เาแ่กินๆๆ าเ็บ้านเจ้าไ่กลัวจะกินจนท้องแตกาเื ่าน่ารังเกียจเืเิ”
จางุ้ยฮัไ่ไู้ะไ ป้าี่จึงไ่ไ้ว่าอย่างไร
เพียงแ่่าจะเก็บขนมไว้ วันรุ่งึ้ชิวเีมาำคาสะาดเ้าไก่ ค่อยใ้ากิน
จางุ้ยฮัขอบใจาีครั้ง แ้ึเรียกิเต้าเีใ้ับ้าน
้ขอบคุณคาฉลาดัแของจางุ้ยฮั โชคีี่ัไปถึงบ้านเร็ว
เมื่อั้สองัไปถึง ิีซื่อำัั่อยู่ใต้ะเีในเรือนใญ่ ด้าน้างมีเก้าี้วางไว้ เก้าี้มีา้ำชาดินเผาอันเ็วางอยู่ ้างๆ ัั้มีถ้วยและจอก ึ่้าใมีน้ำชาี่ั่จากใชาี่เก็บไว้าปี มันเริ่มสีเืง ขอบถ้วยน้ำชาก็เริ่มีภาพถูกเีีไ่น้อย
เห็นไ้ชัดว่าา้ำชานี้มีายุาปีแล้ว
คาทรงจําของิเต้าเีปาฏคำูี่ิีซื่อเคยูมา ี่แท้า้ำชาะเื้ชุดนี้ืชุดเียวั เพียงแ่ตอนั้่าย่าใญ่ตระกูลำถ้วยน้ำชาแไปึ่ใ จึงยกี่เืใ้ัิีซื่อ
แ้่าึ่ในถ้วยชาใจะาไป แ่ิีซื่อก็ยังคงรับมันไว้อย่างมีคาสุข จากั้ก็ขอใ้แ่ของาไปื้จาก้างนอกเพื่อจัดเ้าชุดใ้ครบใ และนำิัมาพร้อมัินเ้าา
เรื่องนี้เป็ิ่งี่ิีซื่ออวดเบ่งเป็ี่สุด ด้วยเหตุนี้ในบ้านละแวกนี้จึงไ่มีู้ใี่สามารถใ้า้ำชาะเื้เช่นนี้ไ้
เมื่อิีซื่อเห็นั้สองัา าำเืมองอย่างไ่ใ่ใจ
จางุ้ยฮัพาิเต้าเี่ๆ เิเ้าห้องครัวเพื่อเตรียมำาหารค่ำ
ิเี่หลันไ้ิเสียงเคลื่อนไหวในห้อง จึงโ่ศีรษะาา้า่าห้องทิศตะวันตกแล้วเอ่ย “ี่ะใ้สาม าหารค่ำ้า้การกินเื้”
จางุ้ยฮัเืิีซื่อี่ั่อยู่ เมื่อเห็นว่าาไ่ขยับจึงตั้งใจจะเอ่ยัิเี่หลันด้วยสีห้าำาใ
แ่ิเต้าเีก็เอื้อมมือไป้าไว้แล้วส่ายห้า บอกแ่ของาว่าไู่้ะไ
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??