เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
หลิวากุ้ยพาหลิวิเซียงวิ่งไ่ตามาทีั “กุ้ยฮัว ่าร้อนใจไปเลย ใเื่้ชายเ้าไหว้วานส่ง่าา คิด่าเขาปลอดภัยไ่ีเรื่องัใด”
หากีเื่เกิดึ้ิ เกรง่าที่ากล่าวตั้งแต่แรก ะห่างทางัาเขาถามุาโต่างะเี ได้ยิน่าผู้าเยือนนั้นีใบหน้าิ้แ้ ชัด่าไ่ใ่่าร้ายะไ
ัาที่หลิวากุ้ยแะาเ้าา พ่อ้าซูก็แนะนําััเขาีคั้
“าท่านางานรัดั เิีตั้งใจ่าเืหกเืเ็จะัา้า ต่อาได้ยินาท่านข้า่าีธุะ่ที่เชิงโ จึงไหว้วานใ้ข้านำ่าาแจ้ง่”
ากุ้ยฮัวได้ยินจึงูเรื่องที่หลิวเ้าเซียงได้ยิน่หน้าี้ ่จะถามไถ่ีหน
พ่อ้าซูีาใจเย็น เ่าทุกรายะเีจนแล้วู่า “าท่านา่าฤู้ปีี้จะัาเยี่ยม้า คิด่าไ่ีทางเลื่อน เพียงแต่่าาท่านาทำา้าา เดินทางู่ั้ปี จึงไ่ไ้ีสถานที่ัิเป็นัแ่ เพียงแต่ไว้่าต่อไปจะส่งจดหายัา่ๆ”
ูเขาก็หยิบจดหายออกาาอ้อมอกใ้ากุ้ยฮัวหนึ่งฉบับ “ี่คือจดหายที่าท่านาตั้งใจเขียน าท่านาักำชับเป็ิเ่า หากฮูิอ่าน้ความใจดหายไ่เ้าใ ก็ใ้หาใำที่รับเขียนจดหายโดยเฉพาะ แล้ว่าเงินใ้เขา่อ่านใ้ฟัง่ได้”
หลิวเ้าเซียงิ้แะู่า “ท่านน้าิไ้บคอบิ่ั เพียงแต่่าพ่อข้าอ่านหนังสือได้ แ้็สอนข้าัพี่สาว้ เรื่องอ่านจดหายไม่ต้องผู้อื่น”
ที่าูเช่นี้ก็เพื่อยกาะากุ้ยฮัว ถึงแม้าจะดูา แต่ก็ีัทีู่้หนังสือ
่ีเรื่องหนึ่งก็คือไม่้าใ้ผู้าเยือนดูถูกัา ถึง่างไรเขา็ไ้รับการไหว้วานาาอวี้เ๋ าทำเช่นี้เพื่อใ้เกียรติาอวี้เ๋้
ถึงั้ก็ใ้ีเื่เล่าัไป่า พี่สาวาอวี้เู๋้หนังสือ ไ่ใ่ญิสาวที่หาบโลน
พ่อ้าซู่าาิจังไ่้ กะทั่งิ้ก็ิใจก่าเดิม “ี่แ้ัาท่านหลิวเป็นบัณฑิตแ่การเกษตร ข้า้าไม่ถึงเรับ”
หลิวเ้าเซียงขาดัเพร้อมัใ ิตามา โลกัโานั้นทุกิ่ล้วนเป็นั้่า ีเพียงูู้้หนังสือีู่ส่ง
ูู้้หนังสือไม่่าจะู่แ่ใดก็มักจะได้รับความเคารพาผู้อื่นู่เสมอ
หลิวากุ้ยเงยหน้าึ้เขา ดวงตาเปล่งปะกายเล็กน้อยแต่ไ่ไู้ะไแล้ว้้าอ่านจดหายพร้อมัากุ้ยฮัว
จดหายาอวี้เ๋ไ่ีะไากไปก่ากล่าว่าตนเัู่ดี ่ใญ่ก็เ่าเื่าที่ตนเได้เจอใหลายปีาี้ แ่่าเขาเพียงแ่กล่าวใ้าดี ไ่ไ้เ่ึเรื่องเลวร้าย ่างเช่นเรื่องที่ถูกใ่้าจนต้องเ้าห้องขัง เขาก็ไ่ไ้ะุถึง เพราะัหลิวากุ้ยจะได้ไม่ต้องเป็นกังวลไป้
“เขาัต้องไปนอกสถานทีู่่เื่ๆ หรือ?”
ัาอ่านจดหายแล้ว หัวใจากุ้ยฮัวที่เป็นกังวลาิก่าปีใที่สุดก็ลง กะทั่งหลิวเ้าเซียงเก็ู้ึถึงความเปลี่ยนไปารดา ื ความู้ึที่เื่า ใที่สุดสองเ้าก็ยืนได้่างมั่นเสียที หรือจะ่าาใเพราะีที่พึ่งพาก็ไ่ิ มันทำใ้าู้ึเช่นนั้นู่ไ่้
าิิู่ชั่วครู่่จะได้ความกะจ่าง ัฝั่งเ้าสาวจะได้ดีืไ่นั้นบ่งได้าาะญิสาวใ้าัฝั่งสาี ตอนี้าอวี้เ๋ได้ดีแล้ว หายความ่าหลิวีซื่อไม่สาารถปฏิบัติต่อาได้เช่นแต่่ีต่อไป
“แ้็ ี่คือะาเงินที่าท่านาไหว้วานใ้ข้านำาใ้ ั้หนึ่งร้อย้าิำึ าท่านาได้่าึใจดหายไว้แล้ว หนึ่งร้อยำึไว้ำัินเ้าสาวาญิหลิว ่ี้าิำึไว้ใ้ฮูิใญ่ารับ”
พ่อ้าซูหยิบะาเงินหนึ่งร้อย้าิำึออกาาอกแล้วใ้ากุ้ยฮัว ขณะเดียวัก็ีาาินเ้าสาว ซึ่งะุัเวลาแะผู้ที่ไหว้วานเื่อบเป็นินเ้าสาวแ่ากุ้ยฮัวไว้เี้ ้าล่างีาอำเภอเป็นพานลงื่กำัไว้
าอวี้เ๋ทำเช่นี้ เพียงเพื่อ้าป้ััาะูหลิว
ากุ้ยฮัวรับาาินเ้าสาวา านั้นพ่อ้าซูกล่าว่า “าญิหลิวจะนำเงินเหล่าี้ไปซื้อี่าหรือเครื่องปะดับ่ได้ ถึง่างไรใาาินเ้าสาวนั้นก็ีเงินจำนวนหนึ่งร้อยยี่ิำึะุไว้ใที่่าการ าญิาโปรดาใได้ ใก็ไม่กล้าแะ้ินเ้าสาวท่านแ่”
ำูเขาเืู่ต่อหน้าทุก มันทำใู้้ึ่าี่คือิ่งที่าอวี้เ๋ตั้งใจกำชับาเป็ิเ
“ดีเลย กุ้ยฮัว โฉนดี่ิ้าเราก็เป็นื่เ้าไ่ใ่หรือ บันทึกลงใาาินเ้าสาว้ิ”
หลิวากุ้ยไ่ใ่เ็แ่ั ใทางตรงัข้าม เขารักใ่เอ็นดูาที่ถูกข่มเหงาตลอด
เขาเื่่าู้าควรุ่ั่บิ ไ่ใ่การเล็งแต่ผลปะโยชน์เล็กน้อยตรงหน้า ิ่ไปก่านั้น เขาใฐานะู้าะแบกรับ้าี่ใการเลี้ยงดูั
หลิวากุ้ยเป็นบุรุษี่แ้ิ!
“ี่...” ากุ้ยฮัวาู แต่ก็ไม่สมควรูตอนี้ การบันทึกใ้เป็นื่าก็เพื่อป้ัไม่ใ้หลิวีซื่อกะโดดออกาแย่งี่ิัา
หากบันทึกไว้ใาาินเ้าสาว ก็เท่าั่าี่เป็นากุ้ยฮัว่างแท้ิ
“าญิหลิว ข้าน้อยกล่าวะไั่ หาก่าาใื่ท่านนับ่าเป็นเรื่องดี ี่เป็นิน่ัท่าน ต่อไปท่านาจะใ้่างไรก็ใ้ ไม่ต้องดูี้าผู้อื่น”
ทันทีที่พ่อ้าซููแบบี้ ใบหน้าหลิวากุ้ยก็ดูไม่่ดีนัก
บิดาารดาคือใ้หล้า หลิวากุ้ยสาารถน้อยเนื้อต่ำใจได้ แต่บข้าง้า่าึเด็ดขาด
หลิวเ้าเซียงแอบเื้ืออกไปจับมือใญ่หลิวากุ้ย พร้อมัเงยหน้าึ้แะกะพริบตา ะั้ก็ส่งเี่า “ท่านพ่อ!”
ัใั้ ใบหน้าหลิวากุ้ยก็บรรเทาลงาก ่าเิ หาการดาตนเจะทำเช่นนั้นิก็้าปากผู้อื่นไ่ไ้
ิ่ไปก่านั้น เขาัีัเล็กๆ ัเี่ะต้องปกป้อง
“บคุณพ่อ้าซูิ่ั ี่คือที่ัิชั่วคราวเรา ้าัตรงข้ามแ่น้ำหน้าหมู่้าที่กำลัง่แต่างหากที่เป็น้าข้า เพียงแต่้ความที่ัะไม่เหาะ ้าันั้นั้าไม่เสร็จ มิเช่นนั้นสาารถเชิญพ่อ้าซูไปั่ที่นั่นแะา้า้ั”
พ่อ้าซูเ็่าจัดการทุก่างได้เี้ดี จึงเอ่ย “่าได้เใ คั้หน้าข้า่ัาพักที่เชิงโหลายั เพียงแต่ัี้จัดการทุก่างเสร็จิ้น ข้าน้อยต้องรีบัไปรับใ้าท่านข้าต่อ”
หลิวากุ้ยเ็่าั้เขาไว้ไ่ไ้ จึงใเล็กน้อย ขณะที่หลิวเ้าเซียงไ่ใุ่โบราณ แต่าู้่าสมควรรางวัลใ้แ่พ่อ้าผู้ี้เล็กน้อย
ะห่างที่หลิวากุ้ยแะพ่อ้าซููคุยั าหันัั่างเงียบๆ แล้วึแท่งโะสีเงินออกาหนึ่งำึ แล้วหากะเป๋าเงินาใ่
เงินแท่งหนึ่งำึไม่ากไ่้ แต่แสดงใ้เ็ถึงความิใจัา แะไม่ทำใ้พ่อ้าซูดูถูกัา
“พ่อ้าซู ี่เป็นน้ำใจเล็กน้อยาัข้า พ่อ้าซูได้โปรดรับไว้เป็น่าน้ำชาะห่างทาง้เิ!”
พ่อ้าซูหลิวเ้าเซียง้ความปะหลาดใจ แต่ก็ไ่ไู้ะไ เื่เ็ายื่นกะเป๋าาจึงรับไว้้ใบหน้าิ้แ้พร้อมกล่าวบคุณ
ั้ัส่งพ่อ้าซูออกาปะตูไป หลิวเ้าเซียงเหลียวใลาน้า ู้ึไม่สบายใจเล็กน้อย เืตนเจะลืมะไไป่าง
“้ง เ้าําัคิดะไู่?”
หลิวิเซียงหันไปเ็้งกำลังแท้องฟ้า่างเ่ จึคิดไ่ไ้ “าใเิ คราวี้ไ้เิา ้าเราก็ไม่ต้องกังวลีต่อไป”
เวลาง่วงแล้วียื่นหมอนาใ้เป็นเช่นี้ี่เ
หลิวเ้าเซียงะัศีรษะเล็กน้อย ิไ่ก็ไม่ต้องคิด!
าิ้แะไปที่หลิวิเซียง “ท่านพี่ คราวี้ไม่ต้องกังวลแล้ว ท่านดูเิ ถึงั้หากาเิได้า ข้าจะใ้ท่านแ่ซื้อเด็กรับใ้าใ้เรา ื้ แล้วัต้องซื้อแ่ครัว้ ได้ยินืไ่ เื่ครู่พ่อ้าซูเีท่าน่าคุณหนูใญ่้!”
หลิวเ้าเซียงปลื้มใจ แล้วตะโกนเีผู้ใญ่สอง้าหน้า “าท่านา าญิา เดิน้าหน่อย ข้าน้อย้”
ากุ้ยฮัวัเาะออกา่างกลั้นไมู่่ แล้วหันัาดุพร้อมิ้ “มิน่าาเ้า่าเ้าเป็นลิงน้อย ิู่่ิ่ทะเล้นไปใญ่”
หลิวากุ้ยิ้ เื้ืไปลูบ้าาแล้วเอ่ยัากุ้ยฮัวทีู่่้าข้าง่า “ตอนี้้าเรานับัก็ิ่เจริญ ไม่แน่่า่าไปไม่า จะีเีข้า่าาท่านา แะเีเ้า่าาญิาิๆ ็ไ้”
ากุ้ยฮัวิ้ “เด็กๆ ทะเล้น เ้าก็ทะเล้นตาม้หรือ!”
หลิวากุ้ยิ้่างีความสุข ฟังออกไม่าก่าใเีัเาะเขานั้น่าเพียงใด เื่เีัคั้แรกที่หลิวเ้าเซียงเ็เขา ความัึ้ใใจที่ทับเขาู่ตอนี้ได้ปิไปัสายลมแล้ว
หลิวเ้าเซียงรีบเดินไ่ึ้หน้า แล้วเอ่ยถามเี่ “ท่านพ่อ ี่ินั้นู่ใื่ท่านแ่แล้วิหรือ?”
“เิี ข้าัหลี่เิ้่า่าเพิ่งกล่าวเรื่องี้แู่้ใ แต่ตอนี้ีจดหายาน้าชายเ้า เช่นี้ก็สาารถได้แล้ว”
ทุกคั้ที่หลิวากุ้ยนึกถึงที่เรังแกาเขาใีกำลังใ้สายตาที่อิจฉาริษาดู า์นั้นราวัฤู้ที่เาตายได้ แะเื่ได้ื่น้ำ๊แช่เย็นัแก้ว ูได้ำเดียว่า สาแ่ใจนัก!
“เฮ้อ ุ่าัตั้งา สุดท้ายท่านแ่ข้าก็คือเฐินีเ้าี่ิี่เ!”
หลิวเ้าเซียงก้าวไปข้างหน้าทันทีแะกอดน่องากุ้ยฮัว “าญิา าญิเ้าี่ิ ใ้รางวัลข้า้ิเ้าะ!”
ากุ้ยฮัวิ้่าง่ไ่ไ้แะใ้นิ้วิ้ไปที่หน้าผากาเาๆ ่างรักใ่เอ็นดู “็ไ้ าญิาจะใ้รางวัลเ้า!”
หลิวากุ้ยสองแ่ลูกเย้าแหย่ั่างสนุกสาแะิ้จนหุบไม่ลง
ัหลิวเ้าเซียงไ้เิที่ไม่าคิด้ี้า ่ต้องปรึกษาั่าจะใ้่างไร
ตอนี้ากุ้ยฮัวรับผิดชอบทำัญีั าจึงตรงเ้าปะเด็น “ถึง่างไรที่ลูกงได้าหกิำึ เราใ้ไปาิำึ ัเหลือีาิำึ ตรงี้ัีีหนึ่งร้อยำึ จะได้นำาซื้อลูกไ่แะลูกหมูดี”
ใเอำเภอถู่หิ ลูกไ่าอีแปะต่อหนึ่งั ลูกหมูแพงก่าเืู้สี่ิอีแปะต่อหนึ่งั่ ฉะนั้นลูกหมูัเล็กหน่อยก็สี่ร้อยอีแปะ แะัใญ่หน่อยก็้าถึงหกร้อยอีแปะ
หลิวากุ้ยเพิ่งจะั่ลงแะิ้ “เหตุใดเ้าจึงใจร้อนเช่นี้?”
ากุ้ยฮัวเหลือบเขาแะ่า “่หน้าี้ไ่ีเงิน แต่ตอนี้ีเงินแล้วไ่ใ่หรือ? ข้าเพิ่งำนวณได้เื่ครู่ ลูกหมูัเล็กเราซื้อใราคาแ่สี่ร้อยอีแปะต่อั ถึง่างไรก็เพิ่ง่าุีา เวลาเพียงิเดียว ภายใหนึ่งปีากี่ะเลี้ยงใ้มันัอ้วนพี”
“ท่านแ่ เรื่องลูกไ่ท่านไม่ต้องกังวล ข้าจะไปเดินละแวกี้ ข้าู้จักเลี้ยงไู่่้า ข้าจะไปสั่งัเขาเ”
“ดี แ่จะได้เาที่เหลือาิำึใ้เ้า” ากุ้ยฮัวไ้เิินเ้าสาวาก็ิ่ีความมั่นอกมั่นใจ
หลิวเ้าเซียงโืแะิ้ “ท่านแ่ ไม่ต้องรีบร้อน เงินเาไว้ที่ท่าน่ ้าเราเลี้ยงไ่เลี้ยงหมู อาหารน้อยิเหล่านั้นไม่ ถึงเวลาหากจะซื้อรำ้าก็ต้องใ้เงินี ี่างข้าคุยัเหล่านั้นไว้แล้ว เงิน่าลูกไ่ิไว้่ จนไ่ออกไข่่ดู่าเขาจะเาเงินเป็นลูกไ่หรือเป็นเงินื แล้ว่คิดใคราวเดียว ข้าัาแล้ว นอกาี้ไ่ิัจะแถมรำ้าใ้หนึ่งั่้”
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??