เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
หลิวเ้าเซียงั่อยู่ห่างๆ โก้มีะเ็น้อย ูจาก่าีของหลิว้าฟู่แ้ คงเี่ัำูก่อน้าี้ของหลี่เิ้
ไ่่าเาจะัา่าไร าก็ิไว้แ้่าจะต้องแ้แ้้ัเองใ้ได้
ฮึ ้าก็ต้อง้ืเ เียะๆๆ เอาใ้าแ่ใ!
“่าย่า ที่าาเืงหลวงแ้่า ปัญหาเิจากอาหารที่่าย่าใ้”
ถึงไ่ีปัญหา าก็จะำใ้ัีปัญหา
าูเป็นศิลปะ่าหึ่ง
เดิมทีหลิว้าฟู่ัหวั่นไหว ะี้ได้เอนไปทางหลิวากุ้ยเป็นที่เรียบร้อย
หลิวฉีื่ลุกขึ้นืจากเก้าอี้แะเหลือบมองหลิวเ้าเซียง้คาไ่ใ “อะไรั เจ้าไ่ใจื? ฮึ เลี้ยงเี้าวสุก แต่ัอะไราไ่รู้ หอบิจากบ้าน้าไป แ้ั้าวางุาเงียบๆ เจ้าิ่า้าเ่ขี้ิขี้โคลนโาื อีก่า หากไ่ใช่เพราะิเจ้าสาวของบ้านแ่้า เจ้าจะีชีวิตที่ีแี้ื ่าเป็นีาุแ้ัไ่รู้จักใ ไ่ลองัไปูรอบ้างที่เากินได้แ่รำ้าับัดอง าเฒ่า เจ้าลองิ่าีศีลธรรมู่า ้าำไ่ีกับครอบครัวากุ้ยตรงไ”
หลิวฉีื่เป็นา าไ่ีทางูต่อปะเ็ของหลิวเ้าเซียง ไ่่า่าไรก็ไ่ีทางใ้าำใ้เปิดปะเ็ได้ ะั้จึงหัวข้อาี่ากุ้ยฮัว
ใสายาของา หลิว้าฟู่ ุาแะหลานาเป็นของบ้านเ แต่ลูกสะใภ้ั้เป็นของบ้านอื่น
ดังั้าจึงัหัวหอกไปทางากุ้ยฮัว ึ่เรื่องี้ก็ไ่ำใ้หลิว้าฟู่ปริปา
หลิวเ้าเซียงไ่ต้องาใ้หลิวฉีื่เปลี่ยนหัวข้อ เพราะหากืเื้ไปก็คงไ่จบไ่ิ้
าัไปดึงาเสื้อของหลิวากุ้ยเบาๆ “่า่! ่าย่า่าแ่้าอีกแ้ ั้ี่แ่้าไ่ได้ำอะไรผิด ้าำไ้่าุๆ ั่าแ่ตื่นขึ้นาเช้าตรู่เื่ำงานบ้าน เรื่องใบ้านก็ีแ่กับ้าเป็นำ เาที่งานไ่ายุ่ง ่าแ่ัต้องไปำงานกับ่า่ ส่วนงานใบ้านก็ี้ากับี่สาวช่วยัูแล ่า่ ่าไ่รู้อก่า ้าำไ่ไหวิๆ ลำพังาบ้าน้าก็ต้องใช้เาากาย อาเ็ัา่า่า้าี้เี เพราะ่าี่่า้าเด็กเกินไป ถือไม้าไ่ไหว”
ไ่ีากระโดดาต่อ่าหลิวฉีื่ แะไ่ีาติเีถึงคาใ้าของาแตรงไปตรงา
แต่ำูของหลิวเ้าเซียงเหืนำั้าา ่าีกับครอบครัวา แ้เหตุใดต้องิัใ้ใครอบครัวั้เหืนใช้้
ากุ้ยฮัว้ึกถึงเื่าใอีต าู้ึหดหู่ใจแต่ก็ไ่ได้้ไ้ เพราะหลายปีที่ถูกหลิวฉีื่่เรังแก า้ไ้าากแ้
“่า่ ่แ้ๆ ของ้าจากไปเ็นัก ี่่า่กับ่าแ่ส่งาู่ ้าำไ้่า แ่้าูถึงเรื่องี้ ่้าจากไป ีเียง้ากับน้องาที่ัเ็ อาศัย่าแ่้าเลี้ยงูเียงลำพัง ี่ก็ยากลำบากากแ้ ตอนั้บ้าน้าเป็นเช่นี้ไ่ผิด แต่่าน้องา้าได้ีแ้ หลายัก่อนได้ไหว้วานใ้ำจดหายแะเิหึ่งร้อยำึเป็นิเจ้าสาวา เิหึ่งร้อยำึได้แจ้งัึกับ่วยงานราชาแ้”
ากุ้ยฮัวไ่ค่อยเ้าใจเรื่องที่ซับซ้อนากนัก แต่ใจดหายของาอวี้เต๋อได้ระบุถึงเรื่องี้ิๆ
“อืม ไ้่าน้องเจ้าแ้ื? เาเป็นเด็กี” หลิว้าฟูู่้ึีกับาอวี้เต๋ออยู่บ้าง
หลังจากไ้ิ่าาอวี้เต๋อได้ีแ้ไ่ืี่สาว ก็ิ่ำใ้เาใกับากระำของาอวี้เต๋อนัก
“ใเื่เป็นิเจ้าสาว เช่นั้เจ้าก็อย่าใ้่าสุรุ่ยสุร่าย หากเป็นไปได้ ก็ซื้อี่าไว้่อ็ไ่เลว เกษตรกร่าเาอยู่ใ้ภูเาก็าิกับภูเา อยู่ใ้น้ำก็าิกับน้ำ ใืีี่าไว้บ้างก็ีแ้ จะได้ไ่ต้อง่เรื่องอดื้อกินื้อ”
หลิว้าฟู่วิเคราะห์แากุ้ยฮัวจากใจจริง ดังั้เาจึงูแี้
หลิวเี่หลันจับ้เิหึ่งร้อยำึของากุ้ยฮัวอยู่ าอิจฉาิ่นัก เพราะารู้ี่า แ้าจะเรือนแต่หลิวฉีื่ก็คงไ่ีทางใ้เิิเจ้าสาวากขนาดั้ ตอนี้ไ้ิหลิว้าฟูู่ถึงเรื่องี้ จึงอาศัยจังหวะเ่ขึ้นต่อ “่า่ แ้่าี่สะใภ้าจะซื้อี่า แต่ก็เอาเิตอบแ่า่่าแ่บ้างิ”
หลิว้าฟูู่้ึอายเ็น้อย เิิเจ้าสาวที่บ้านแ่ของลูกสะใภ้ใ้แ่ลูกสะใภ้ เาที่เป็น่สาีจะ้าัไ้่าไร อีก่าหากครอบครัวเจ้าาได้ี เาไ่ีทางไ่ตอบแบุญคุณอยู่แ้
หลิว้าฟู่ถอยใ้ เียงเพราะ่าหลิวฉีื่ั้เคี่ยวเข็ญเกินไป!
แต่นั่นไ่ได้หายคา่าเาจะาบอดแะอ่านเื่าไ่
“แ่เจ้าสอนเจ้า่าไรั? หากำูี้แพร่ไป เจ้าอย่าได้ิ่าจะีาู่” เาสูบยาสูบแ้เอาาเคาะกับขาเก้าอี้เต็มแรง “บ้านเายากจนถึงั้ต้องไปเอาเิิเจ้าสาวของี่สะใภ้าเจ้าเลยื?”
เาูาเองก็ู้ึาขี้้าเอง แะโโหลิวฉีื่ที่ามใจุาจนิัเี
ากุ้ยฮัวที่ก่อน้าี้ัเดาทางหลิว้าฟู่ไ่ถูก ตอนี้ถึงเิ่เ้าใจ่า ่สาีำัทวงคาเป็นธรรมใ้เอยู่ื?
“่า่ แ้่า้ากับากุ้ยจะแไป แตุ่เทศกาล้าก็จะัตอบแ่า่่าแ่อยู่ี”
าไ่ไดู้ถึงเรื่องที่ร่างัืแครอบครัว ึ่ระบุ่าุปีต้องตอบแหลิว้าฟู่กับหลิวฉีื่้เิสองำึ
เิสองำึสำับครอบครัวที่เิ่แไป้คายากจน่าหลิวากุ้ยแ้ นับ่าเป็นเิำไ่น้อยทีเียว
“เด็กี เรื่องิเจ้าสาว เจ้าัาเอาเองเิ ตระกูลหลิวของเาัไ่ยากจนถึงั้ต้องเอาเิิเจ้าสาวของลูกสะใภ้ากิน้าวอกนะ”
หลังจากที่หลิว้าฟู่ปลอบโยนากุ้ยฮัว้คําูีๆ จากั้ัไปเ่กับหลิวฉีื่ “เจ้าัไ่รับอีกื่าเจ้าเป็นก่อเรื่องั้?”
ิ่งที่ขาดไปใประโยี้คือำ่า ใ
เื่หลิวฉีื่ไ่ต้องาตอบำถามของเา ก็ัะเบน้าี
ดวงาที่ดุร้ายของหลิวฉีื่ทิ่มแทงใ่ากุ้ยฮัว่าุเื เชอะ! ึก่าเเป็นใคร าต้องาใ้ทั้งครอบครัวี้าาูญไปใ้หมด
“ฮึ เจ้าคงเ็่า้าแ่หงำเืแ้ิะ เรื่องที่เจ้าำไว้ใอีต ืไปแ้ื?”
หลิว้าฟู่เ้าขึ้นมองา “ฉีุ่ยเอ๋อร์ อย่าูเรื่องไร้สาระ เหตุาณ์ใอีต้าได้อธิบายไปหมดแ้ เจ้าไ่ต้องใูไปเลยเิ อีก่า ใครัที่ยั่วยุใ้เจ้าำเรื่องเช่นี้? ตระกูลหลิวแ้จะเป็นครอบครัวา แต่ไ่ีใครีคาิสกปรกเช่นี้”
เื่หลิวฉีื่เ็เาเป็นเช่นี้ ก็ิ่ไ่าำามเา จึงแผดเีงสูง “ฮึ ้า่าเจ้าีแผนใใจ ิ่า้าง่ายื?”
หลิว้าฟู่เ็่าาไ่สําึกผิดแะู่าผิดหวัง “เีงเบา่อย เจ้าไ่รับก็แปล่าเจ้าไ่ได้เป็นำื่าไร? เจ้าิ่าทั้งบ้านโง่เง่าัหมดื? นับแต่บ้านเาีรับใช้เพิ่มาสอง าเด็กสองี้ัีชีวิตีก่าครอบครัวลูกาเีอีก เจ้า่าำได้!”
“เี่อะไรกับเด็กรับใช้สอง ้า่าเจ้าไ่ต้องโยงไปเรื่องอื่น” ขณะที่หลิวฉีืู่ก็มองไปทางหลิวากุ้ย
คาหายของาัเ่า ำัสงสัยสองสาีภรรยา่าไปฟ้องอะไร่้าหลิว้าฟู่ืไ่
“่าย่า ่า้่กับแ่้า้เหตุใด คงไ่ได้จะโทษ่แ่้าอกนะ?” หลิวเ้าเซียงแอบเบะปา
จะเติมไฟอีกีืไ่?
โอกาสั้าา เอาเป็น่าตัดิใจามี้
“่าปู่ ตอนั้่า่้าร้องโญจะเป็นจะาย ส่วนแ่้าก็ไป ้าก็แ่เด็กหึ่งใจนำอะไ่ถูก แต่ีที่ได้ป้าหลี่กับหลี่เิ้ช่วยัพา่แ่ไปส่งที่ำ ตอนั้ใหมู่บ้านก็ใจี่าจะไปามหา่าย่าที่บ้านของเ้าที่หมู่บ้าน้างๆ แต่่า ่แ่้าไปำถึงาั ัี้ัา ัไ่ไ้ิำเป็น่เป็นใจาก่าย่าแ้แต่ำเียว ก่อน้าี้ตอนอยู่ที่า้า ัอีก่า เหตุใด่แ่้าัไ่ายอีก้”
ไ่่าปู่กับย่าจะเถียงอะไรั ก็ไ่เป็นุปต่อาเติมไฟของา
ก่อน้าี้ที่หลิวฉีืู่คุับหลิวเ้าเซียงใา้า ุใครอบครั็เ็หมด
“อะไรนะ? ฉีุ่ยเอ๋อร์ เจ้าัู้ญิงูพิษ!”
ใที่สุดหลิว้าฟู่ก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ!
หลิวากุ้ยมอง่ของเา้คาตื้นตันใจ ี่แ้่ก็ไ่ได้เกลียดขี้้าเา ่าน้อ็ัี่ที่เป็น่ใคาู้ึของเาอยู่บ้าง
“หลิวเ้าเซียง าเด็กอัปรีย์ าอะไรั ้าเคยไปูอะไรแั้ตั้งแต่เื่ไร ูิ่า้าจะฉีกปาเน่าๆ ของเจ้า่าไร!”
ไฟโโของหลิวฉีื่ลุกโชน าเิกับาทีุ่่าได้ั่ใจ จึงไ่อาจกับาท้าทายจากู้ื่
คําูของหลิวเ้าเซียงะเิคาโกรธใใจของหลิว้าฟู่ได้ำเ็ ขณะั้หลิวฉีื่ก็ิ่ไปหาหลิวเ้าเซียง
หลิว้าฟู่แขน้างที่ถือปล้องยาสูบทองแดงเก้าไฟขึ้นาขวางโไ่ต้องิ
หลิวฉีื่มองไปที่สาี้คาขยะแขยง าี้กินของา อาศัยบ้านของา ใช้ของา หลายปีาี้เาัไ่สำึกถึงบุญคุณแ้แต่น้อย
“เอาืไป!”
หลิวฉีื่ไ้ัาเลี้ยงู่าประคบประหงมาตั้งแต่เด็ก ิัคุณูใหลายปีาี้จึงิ่ทวีคูณขึ้นเพราะาามใจของหลิว้าฟู่
ถูกาตะคอกใ่เช่นี้ หลิวเ้าเซียงจับัเได้่าละเอียดอ่อน่า หลิว้าฟู่ี่าีแผ่วลง
ไ่ได้ ีตะัพัดาแ้ไ่ใช้ใ้เป็นโอกาส นั่นคือโง่!
าแรงหยิก่เ่าแรง แ้บีบน้ำา ไ่ง่ายเล่าจะเ้น้ำาาได้ จากั้ก็เปล่งเีงดัง “่าปู่ ่าูิ ่าย่าไ่เียงแ่าฆ่า่แ่้าใ้าย แ้ตอนี้ัิจะี้าใ้าย ฮือๆ ่า่ ้าั ฮือๆ...”
หลิวากุ้ยแะภรรยาั้ทะนุถนอมุารองเป็นที่สุด
เื่ไ้ิา้ไ้สะอึกสะอื้น หัวใจึัสลาย หลิวากุ้ยคว้าาาไว้ใอ้อมกอด
“เด็กี ไ่ต้องร้อง ่ไ่ปล่อยใ้่าย่าเจ้ารังแกเจ้าได้อีกแ้” ตอนี้ใสายาของหลิวากุ้ยีเียงุาของเา
“ฮือๆ ่า่ ้าัเืเิ ก่อน้าี้อาเ็ก็ีี่สาว้าเช่นี้ ่า่าย่าสอนาเอง เพราะ้าเิาเป็นั้่ำ ่า่ อะไรคือั้่ำื?”
หลิวเ้าเซียงแอบ่าหลิวฉีื่อีกครั้ง
าอยู่ใอ้อมแขนของหลิวากุ้ย แ้แไปที่หลิว้าฟู่แะหลิวฉีื่เงียบๆ
ใ้าของทั้งสองั้ดําเหืนก้นหม้อ
ฮ่าๆๆ ูิ่าทั้งสองจะีั่าไร
หลิวเ้าเซียงำัหัวเาะ่าีชัย
“่า่ ำอะไร?” จู่ๆ หลิวเี่หลันก็ี้
เียะ! หลิว้าฟู่ฟาฝ่าืลงไปที่ใ้าด้าน้าของหลิวฉีื่่าเต็มแรง ทันใดั้ก็บวมเป่เป็นซาลาเปา!
หลิวฉีื่ะึ แะทั้งห้องก็มองั่าุ!
ไ่ีใครคาดิ่าเาที่หลิว้าฟู่ลงืจะเ็าเียงี้
่าไปชั่วครู่ ให้องก็ีเีงสั่นคลอนของหลิววั่งกุ้ยดังขึ้น “่า ่า่ ่า... ่า้า ี่าแ่...ได้่าไร!”
เด็กน้อยที่่าาพบเกับเหตุาณ์ี้เป็นแรก ึัใจนำอะไรไ่ถูก!
ปีที่แ้หลิว้าฟู่ก็หลิวฉีื่ แต่ก็เียงเสแสร้งำไป่าั้ แต่ใครจะคาดิ่า ี้หลิว้าฟู่ลงืเ็า คราวี้เาโกับหลิวฉีื่่าแท้จริง
เื่มองไปที่ใ้าบวมแดงของหลิวฉีื่ หลิวเ้าเซียงูหายใจึ มองูรอยนิ้วืทั้งห้าแ้ าู้ึเ็แ
ะี้หลิวฉีื่โโจนปแทบะเิ าืขึ้นััใ้า ส่วนอีก้างี้ไปทางหลิว้าฟู่ “เจ้า เจ้า…เจ้า้า้าื เจ้าืไปแ้ื่าี่า้าคือใคร?”
ี่าของาเป็นหัว้า่บ้านของจวนตระกูลหวงเชียว
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??