เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
“ท่านา พ่อ้าสอบิถงเิแล้ว ัี้เชืไ่กินเิ!” ี้หลิวเ้าเซียงีาิเรกใ่ีก่าก็ื ไม่เีแ่ชอบกินปา แล้วัชอบกินไ่บ้าน ไ่บ้านที่ไ้สารปนเปื้อนแี้ รสชาิีและิ่ ต่างารสชาติไ่ที่เคยิใโลกยุคปัจจุบัน่าิ้นเชิง
เีแ่ัเ้าไปำเียว เนื้อไ่ที่แน่นและ เคี้ยวแล้วุ่ิ่ กระทั่งากลืนิ้ลงไปด้วย
เิซื่อัปา่าเต็มำ “ีๆๆ โชคีที่ก่อน้านี้้าื้ไ่าป้ามาเี้ไว้ ้เป็นไ่าุหนึ่งปีครึ่ง รสชาติกำลังี ไ่บ้านเราเีาที่าุเีแ่แปดเืก่า ากินต้องีกหนึ่งถึงเื”
ามองไปที่่าีชื่นมื่นทั้งคบัจึงิไ้เอ่ยปาก เาะไม่าทำาาุทุก แ่ในใกลับึำ ไม่น่าเ็เพียงั้หก!
คบัหลิวเ้าเซียงเิ่ยุ่งเาะข่าวีนี้ าุ้ฮัวจึงใ้หลิวเซียงไปเชิญหลี่เจิ้งกับฮูหิมา่ทานาา่ำ าั้เาเงินใ้าสามิบีแปะไปื้เ้าชั้นีปากาู่้ามา
ท่านย่ามา่ารวดเ็และถือะ้าเ้ามาหนึ่งใ ไม่ต้องก็รู้่าต้องเป็นบรรดาัผลไม้แ่
“าุ้ ขอแงาิีด้วย!”
ท่านย่ายิ้ม้าระรื่น าเป็นหลักแหลม หลิวาุ้เล่าเียนเพียงไม่ถึงปีก็สอบิถงเิ นับ่าเก่งก่าุาทั้งสามหลิว้าฟู่ั
“ท่านป้า แ่าพาามในอีตไ้รับายอมรับเีี ถึง่าไรก็นับ่าเป็นูิ์ที่ไ้รับายอมรับในราชวงศ์โ แ่ก็เพียงเ่าั้ ่ไปัต้องพาามใ้มากก่านี้”
หลิวาุ้ีาุ แ่ปากก็ัถ่อม
ท่านย่าิ่ฟังก็ิ่พอใ รู้สึกเพียง่าาาหลานชายโตเียบแหลมไ่เา!
คบัหลิวฝั่งสาม เ็ีะผงาดไ้แล้ว!
“ใ่แล้ว หลานชายโต้า่จดามา่า ปีนี้เาจะัาที่บ้าน้ัแม่ ่พ่อเาต้องเตียมสอบุเวยปี้า”
หลังาาสอบุเวยจะเป็นาตัดิ่าเป็นัหรือแ่ปา าสอบผ่าน ุาโตหลี่เจิ้งก็จะาาเ้าสู่ำัศึกษาเื่เล่าเียน ที่จบมาแม้่าแ่สุดก็ัาาเป็นขุนาระดับล่างไ้
“เ่ั้ก็ขอแงาิีกับท่านป้าด้วย ี่้าเม่าต้องไ้ััที่ีแ่”
“สมพรปากเิ” เื่ท่านย่าเ็น่าีเพียงาเ่าั้ี่า จึงเอ่ยาเสียง่ “เจ้าสอบิถงเิ ัไม่ไ้กับพ่อเจ้าิะ!”
หลิวาุ้่า “ท่านป้า ้าเพิ่งัา ัไม่ไ้ท่านพ่อ”
าุ้ฮัวเชิญคบัหลี่เจิ้งมาทานาา่ำ หลิวาุ้เ้าใถึงาซับซ้อนเื่าทั้งหมดที่ไม่ีวันสะสางิ้ เาจึงตั้งใ่าวันรุ่งึ้จะไปที่บ้านเก่าเื่เรื่องถงเิใ้แก่ท่านทั้ง
“ัไม่ไ้ไปหรือ ไม่ไปิี เจ้าอย่าโป้าทีู่ไปมาเนะ แม่เจ้าัาแล้ว าอยู่ด้วย เฮะ เรื่องีก็ูาอาละวาดเสียเรื่อง”
นับตั้งแ่เสียวู่ หลานชายโตาหมั้นากับหลิวชิวเซียง าก็ปฏิัิกับคบันี้่าใส่ใาึ้
หลิวาุ้ตกใในตอนแรกแล้วู่า “บ้านใ่กำลังใ้จะเสร็จ แม่้าัาแล้ว”
“าจะูก็เป็นเ่ั้จริง แ่เจ้าก็อย่าเพิ่งใ้แม่เจ้ารู้เจะีก่า ป้าขอูตาม เจ้าฟังแล้วอาจจะรู้สึกแ่ แ่ก่อนแม่เจ้าัะ่าเจ้าเียนไม่ไ้เรื่อง ้า่าี้เจ้าอยู่ในเส้นาบัณฑิต เ่าจะ้าาเปลี่ยนแปลง่าใหญ่หลวง”
หลิวาุ้ไม่ใ่ที่ัญญู่าโง่เขลาีก่ไป
“ท่านป้า ้าเ้าใ”
ท่านย่าเ็น่าเายอมฟังจึงไม่ไ้เอ่ยใ้มากา เื่เ็นหลิวชิวเซียงกำลังเด็ดต้นอยู่้าประตู้ั จึงยิ้มแล้วเอ่ย “ชิวเซียง เสียวู่่จดามาด้วยล่ะ ่าต้อง่ใ้ถึงมือเจ้าเ”
ท่านย่ายิ้มในขณะที่ิเาจดามาา้ าั้ก็ปลื้มใกับาาแหลานชายโตีกหน าเคยไ้ิตาเฒ่าูาปาก่า ุาโตตระกูลหลิวั้เขียนัไ้สวยงามิ่ั
หลี่เจิ้งาัเวลาอาหารพอี หลิวาุ้เชิญเาั่ที่โต๊ะแล้วเียกใ้หลิวชิวเซียงไปิเ้ามา าั้ก็กินถั่วลิสงั่กับเ้าและูคุยัไปพลางๆ
าุ้ฮัวกำลังัู่คุยกับท่านย่า้าะเีไปเรื่อยเปื่อย ่เิซื่ำลังพาี่น้องยุ่งกับาทำอาหารในั
“มาิ ชิมู่ารสชาติเ้าเนื้อหรือั?”
เิซื่อใ้ตะหลิวเืเนื้อาิกระูกึ้มา เป่าเ็แล้วเาใส่ปาก้ๆ หลิวเ้าเซียงที่กินอยู่
“่!”
หลิวเ้าเซียงยิ้มตาพริ้ม
่หลิวชิวเซียงั่อยู่้าเตาและ่ไฟ มองูท่าาาน้องง จึงยิ้มแล้วเอ่ย “ท่านา า้ำาสอู่าแล้ว”
“ท่านี่ มัน่จริงๆ นะ เจ้าีบเาตะเกียบาิมเ็”
หลิวเ้าเซียงิ่ไปิตะเกียบ าั้ก็ไ้ิเสียงทุบประตูา้า
ปังๆๆ!
เิซื่อิ้เล็ก้ “ใครมาั? ทำไมต้องทุบแรงปานั้?”
ผู้มาเยือนั้ัาเกินไป เาะประตูเสียงดังสนั่นหวั่นไหว
เิซื่อูกับหลิวเ้าเซียงที่กำลังถือตะเกียบ่า “หลานั ไปู่าู้ใมา?”
“เ้าใแล้วท่านา!” าิตะเกียบและไปที่้โก่อน าั้ัตะเกียบ่าช้าๆ
เสียงเาะประตูดังไ่าา าุ้ฮัวฟังแล้วหงุดหงิดจึงเียกใ้หลิวเ้าเซียงีบไปเปิประตู
หลิวเ้าเซียงเิไปที่ประตูบ้าน่าอ้อยอิ่ง
ใครจะสน่าืพระเจ้า้าไหน!
่าไรก็ตาม ที่เคาะประตูก็ไม่ใ่ตัวาเ
“มาแล้วๆ!” หลิวเ้าเซียงีบเปิประตูขณะ
ัี้หลิวเ้าเซียงเสื้อ้าฝ้าเนื้อละเียดา้ไ้สีแดง ้า่าเป็นกางเกง้าฝ้าเนื้อละเียดีำ ขากางเกงีเ็ขอบีัประดับไว้ เรัดเข็มขัด้าฝ้าละเียดีำ ศีรษะัจุกประดับด้วยเครื่องประดับาดสีแดงแะ้ด้วยไข่มุก ้าีส้อิ๋สั่วาื่ปลภัย
ใ้าสวย้ัาคาดหวังหลิวจูเ๋ร์ปรากฏึ้ สี้าาฉายแววประหลาดใและริษยา
“าตัวี เตุใดถึงเพิ่งมาเปิประตู” ผู้มาเยือนืหลิวจูเ๋ร์ เื่เ็นหลิวเ้าเซียงเปิประตูั้า ไฟริษยาในใก็ิ่ปะุ
หลิวเ้าเซียงกลตา่าะา แล้วปรายตามอง่าเ็ชา “ที่ไม่ชอบขี้้า ้า่ไม่าเปิประตูใ้”
“เจ้า...” หลิวจูเ๋ร์โมากใ้าซีดขาว ก่อน้านี้าโไ่แ่ไม่ำเร็จ แล้วัต้องเสีย้าวไปหนึ่งกำ
“้าะไ คิดจะแ่ง่าที่สาีี่้า แล้วัี้ามาที่บ้าน้าีก หลิวจูเ๋ร์ เตุใดเจ้าจึง้าด้านิ่ก่าภูเาด้านหลังู่้าเราเสียีก!”
หลิวเ้าเซียงไม่เคยคิดจะเียกหลิวจูเ๋ร์่าเป็นี่สาวหรือน้องสาว ััผู้ใหญ่าจึงเียกเพียงื่
หลิวจูเ๋ร์ัฟันด้วยาโัแล้วะัผ้าเช็ด้า “ฮึ าไม่ใ่เาะท่านย่าใ้้ามา เจ้าคิด่า้าามาหรือ ก็แ่บ้านุั ีะไน่าอวดี?”
ทันทีที่าคิด่าในีกหนึ่งเืคบัจะาาอาศัยอยู่ในบ้านเอ้อร์จิ้นย่หลังใ่ แล้วคิด่าเจะีเด็กรับใ้ปรนนิบัติ จึงรู้สึกเนื่าี่น้องหลิวเ้าเซียงไม่้
“ฮึ ูาๆ เจ้าิ ้าไม่ไ้ามาที่บ้านเจ้าัหก” หลิวจูเ๋ร์กล่าว่
หลิวเ้าเซียงเีรูปลักษณ์ทีูู่ามากที่สุดและไม่ไ้ที่จะประชดประชัน “เจ้าน่ะต้องาเพียงูกเขยา้า ถึงกับีบเั”
“เจ้า!” หลิวจูเ๋ร์พ่ายแพ้ีกครั้ง
านึกเสียใทีหลังู่า แ่ก็เก็บาอัดอั้นนี้ไว้ไม่ไ้ เสียวู่อยู่ไาู่้าสามิบลี้ าแะ้ไม่ไ้ จึงจดัญีแค้นหลิวเ้าเซียงไว้ วันใดวันหนึ่งจะัคืนัี
“เจ้าะไ ีะไก็ีบู!” หลิวเ้าเซียงรำคาญที่จะูพล่ามกับา่
“เจ้า นับ่า้าั ท่านย่าัาแล้ว ใ้คบัเจ้าไปที่บ้านตอนค่ำ!”
หลิวจูเ๋ร์ยืนอยู่ที่้าประตู เื่ไ้กลิ่นเนื้อไ่โชยมาและเ็นหลี่เจิ้งกับท่านย่า จึงฉุกคิด แล้วเิ่ีแผนชั่วในใีก
าเด็กตัวีูสวยและูีก่าแ่ก่อน!
าทั้งอิจฉา ทั้งริษยาา้อนแทบบ้า
หลิวจูเ๋ร์ั้ภายนูเจิดั แ่ภายในกลับไม่ไ้ั่ใสัก่า หลิวเรินุ้า อาศัยี่าสามิบไร่เี้ีิ แล้วก็ื้เด็กรับใ้ไม่ี่เื่มาัษา้าตา ้าทั้งาก็กำลังเล่าเียน ิ้นเปลืองเงินิ่ั เื่ปะัเงิน สาีภรรยาจึงเงินค่าาลง า่าาเ็ปักาใ้ไ้ ก็อาศัยาเ็ปักเล่านี้ไปแเงินใ้ เ่าีิาจะลำบากยากเ็ คบัิไุ้่เืเท่าในอีตแล้ว
“เ้าใแล้ว ีอะไีกไ?” หลิวเ้าเซียงเอ่ยา
หมดธุระก็ไสหัวไป!
คบัหลิวฝั่งสามไม่้ัฝั่งง
“าตัวี ไม่เคยไ้ิหรือ่าหักกระูกแล้วัีเ้เ็เื่มอยู่? เจ้าไม่ารับุงแล้วหรือ?”
หลิวจูเ๋ร์เป็นชอบก่อปัญา ก่อน้านี้โโ คราี้เื่ไ้สติจึงสบตาหลิวเ้าเซียง
“ฮึ เจ้าเาตา้างไหนมอง? เืหกุงก็มาบ้าน้าทุกวัน บ้าน้าไม่้ัเื่ไร?”
ขณะที่หลิวเ้าเซียงก็ใ้าาพิฆาตจ้องหลิวจูเ๋ร์กลับ
“เจ้า!” หลิวจูเ๋ร์ไม่้าา่ กลัว่าหลิวเ้าเซียงจะใ้ำูที่ทำใ้ขาย้ามาีก
“ฮึ ้าฝาำูเสร็จแล้ว คบัเจ้าจะไม่ไปก็เรื่องพวกเจ้า” าะัผ้าเช็ด้าืเล็กแล้วเิาไป
หลิวเ้าเซียงปิดประตูา้า ก่อนจะไ้ิี่สาวเียกใ้ไปทาน้าว
เื่รับก็ีบิ่ดิ่งเ้า้โ าัะถึงไ่ผัด้ำแดงท่านาอยู่!
“ูกั เตุใดจูเ๋ร์ถึงไม่เ้ามา?” าุ้ฮัวยิ้มแล้วาา
หลิวเ้าเซียงกะพริบตาู่สวย ยิ้มแล้ว “ี่จูเ๋ร์แ่ฝาำูมาใ้ าต้องีบคาบข่าวกลับไปท่านย่าีก”
“ฝาำูมา?”
าุ้ฮัวเ็น่าุาาเฉไฉ จึงา้ำ
“ใ่แล้ว ่าตอนค่ำใ้คบัเราไปพบท่านย่า”
ทันใดั้ หลิวเ้าเซียงก็รู้สึก่าหลิวีซื่อเป็นเมือนไเฮาที่ปรนนิบัติเาใยาก ทั้งัเี้ยมโหดอำมหิตและเ้าเ่์
“โอ้ ท่านย่าเจ้ากลับ… ัาแล้วหรือ??”
าุ้ฮัวประหลาดใ แล้วหันมองไปามารดาเ ในใเิ่ัุ้!
าแม่สาีหาเรื่องใ้มารดาไป ที่เป็นูกสะใภ้่าาไม่อาจูโต้เถียงไ้แม้แ่ำเียว
มารดาาเป็นหญิง้า าเกิดปัญา เ่าในู่้าไม่ีใครช่วยาูแ่
หลิวเ้าเซียงเ็นเ้าจึงเกลี้ยกล่อม “ท่านา แม่้าตั้ง์้า ท่าน้าทิ้ง้าทีู่แลนะ”
หลิวาุ้ีบเิทันที “ท่านแม่ ุ้ฮัวเื่ฟังท่านมากที่สุด ้าท่านจะไปก็ไป ่า้ก็เด็กคลมา อยู่เืเสร็จก่อน เด็กัเล็ก าในบ้านก็มาก ต้องขอรบกท่านแม่ช่วยูแลีกมาก”
หลี่เจิ้งูบเคราแพะไมู่ไม่จา ท่านย่ายิ้มและผงกศีรษะ หลิวาุ้เป็นเด็กัญญู และเป็นที่แบ่งแยกชั่วีไ้
าและหลี่เจิ้งสบตาก่อนจะเอ่ยึ้ “้า่าน้องเิเป็นที่คล่องแคล่วว่องไว ิ่ไปก่าั้าจะูาใ โลกนี้ั้ีเพียงที่เป็นพ่อแม่จึงจะีู่กสาว่าแท้จริง ุ้ฮัวไ้แม่มาูแลในหาเืนี้ ้า่า์าก็โตก่าท้องทั่วไปไม่้ แ่หมอ่า ์าั้มั่นั ำูเาีเตุผล น้องเิอยู่่ที่นี่ีก่า”
เิซื่อเป็นหญิง้า ท่านย่ารู้ถึงเบื้องหลังาลำบากจึงใ้ชิดกับาอยู่บ่อยครั้ง ก็ิ่ชื่นชอิสัยที่่โเิซื่อ ด้วยเตุนี้จึงเ้าัไ้กับา
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??